40 CDK - CUADROS MODULARES ESTANCOS - IP65
40 CDK - QUADROS COMPONÍVEIS ESTANQUES - IP65
Cajas y cuadros caracterizados por una elevada resistencia mecánica (IK09) y con nivel de
estanqueidad IP65. Gran versatilidad de instalación sobre todo para aplicaciones exteriores y en
aplicaciones industriales.
Quadros caracterizados por uma elevada resistência mecânica e com nível de protecção IP65.
Grande versatilidade de instalação sobretudo para aplicações externas e em locais técnicos.
40 CD - CAJAS PROTEGIDAS - IP40
40 CD - QUADROS PROTEGIDOS - IP40
Cajas protegidas sin puerta, aptas para ambientes interiores, en ausencia de agua,
donde sea necesaria una frecuente maniobra de los aparatos de mando.
Quadros protegidos sem porta, aptos para ambientes interiores, em ausência de água,
onde seja necessária uma frequente manobra dos aparelhos de comando.
T
ERCIARIO
/
T
ERCIÁRIO
I
NDUSTRIAL
/
I
NDUSTRIAL
Aplicaciones en el sector civil donde se requiere una
amplia gama de modularidades, máxima resistencia,
elevadas prestaciones estéticas y funcionales, posibilidad
de instalación en exteriores y con presencia de agua.
Aplicações no sector civil onde se requer uma ampla
gama de modularidades, máxima resistência, elevadas
prestações estéticas e funcionais, possibilidade de
instalação em exteriores e com presença de água.
Instalaciones en entornos con presencia de agentes
contaminantes, químicos y agua, donde se requieren
elevados niveles de resistencia, estanqueidad, prestaciones,
y un elevado grado de electrifi cación.
Instalações em ambientes com presença de agentes
contaminantes, químicos e água, onde se requer elevados
níveis de resistência, estanquicidade, prestações, e um
elevado grau de electrifi cação.
40 CD - CAJAS DECORATIVAS Y PROTEGIDAS - IP40
40 CD - QUADROS DECORATIVOS E PROTEGIDOS - IP40
Cajas protegidas de diseño evolucionado y funcional, que se integran perfectamente en
ambientes con un alto requerimiento estético.
Quadros protegidos de design evoluído e funcional, que se integram perfeitamente em
ambientes com alto requerimento estético.
40 CD - CAJAS ESTANCAS - IP55
40 CD - QUADROS ESTANQUES - IP55
La solución ideal para lugares polvorientos, entornos agrícolas y en general para locales
húmedos o mojados.
A solução ideal em lugares poeirentos, ambientes agrícolas e em geral para locais húmidos
ou molhados.
40 CD - CAJAS ESTANCAS - IP55
40 CD - QUADROS ESTANQUES - IP55
Versiones de 4 a 36 módulos.
Versões de 2 a 36 módulos.
40 CD - CAJAS PROTEGIDAS SIN PUERTA - IP40
40 CD - QUADROS PROTEGIDOS - IP40
Acceso individual para cada fi la de protecciones.
Regulación de la guía DIN para montar aparatos
modulares con profundidad variable.
Puertas con cerradura para llave triangular (versiones
de 12 a 36 módulos).
Tornillos de plástico precintables para impedir
usos inadecuados.
Doble aislamiento gracias a los tapones
cubretornillos y grapas de fi jación de plástico.
Acceso individual para cada linha de proteções.
Regulação da calha DIN para montar aparelhos
modulares com profundidade variável.
Parafusos de plástico pré-cintáveis para impedir
usos inadequados.
Portas com fechadura para chave triangular de
material isolante (versões de 12 a 36 módulos).
Duplo isolamento graças às tampas cobre-parafusos
e patilhas de fi xação em plástico
Cajas de 2 a 36 módulos, óptimas para alojar protecciones sujetas a
frecuentes y repetitivas maniobras.
Precintable para impedir manipulaciones inadecuadas.
Doble aislamiento gracias a los tapones cubretornillos y las grapas
de fi jación de plástico.
Quadros de protecção de 2 a 36 módulos, óptimos para alojar
protecções sujeitas a frequentes e repetitivas manobras ou
fornecimento de energia.
Pré-cintável para impedir manipulações inadequadas.
Duplo isolamento graças às tampas cobre-parafusos e patilhas de
fi xação em plástico.
Tornillo de plástico precintable
Parafuso de plástico pré-cintável
Superfi cies con orifi cios pretroquelados
Superfícies com orifícios pré cortados
Detalle precintos
Detalle selos
IP40/IK08
40 CDK - CUADROS MODULARES ESTANCOS - IP65
40 CDK - QUADROS COMPONÍVEIS ESTANQUES - IP65
Cuadros indicados en aplicaciones industriales e instalaciones altamente electrifi cadas, con puerta transparente y versiones de
4 a 72 módulos.
Quadros indicados para aplicações industriais e instalações altamente electrifi cadas, com porta transparente e versões de 4 a 72
módulos.
40 CD - CAJAS DECORATIVAS - IP40
40 CD - QUADROS DECORATIVOS - IP40
De color blanco y puerta color humo, con versiones de 8 a 72 módulos obteniendo la máxima integración estética en el sector
terciario.
De cor branca e porta transparente, com versões de 8 a 72 módulos, obtendo a máxima integração estética no sector terciário.
Bastidor extraíble a partir de la versión de 24 Mód, carriles DIN
regulables en altura para aparatos de caja moleada hasta 125A.
Frontal reversible que permite la apertura de la puerta a ambos lados.
Bastidor extraível a partir da versão de 24 Mod. alha DIN regulável em
altura para aparelhos de caixa moldada até 125A.
Frontal reversível que permite a abertura da porta para ambos os lados.
Bastidor extraíble a partir de la versión de 36Mód, con carriles DIN
de profundidad regulable.
Frontal reversible que permite la apertura de la puerta a ambos
lados.
Apertura de la puerta con una ligera presión con el dedo. Opción
de incluir cerradura de seguridad cilíndrica.
Doble aislamiento y precintable mediante los accesorios
existentes.
Bastidor extraível a partir da versão de 36Mod, com calha DIN de
profundidade regulável.
Frontal reversível que permite a abertura da porta para ambos os
lados.
Abertura da porta com uma ligeira pressão com o dedo. Opção de
incluir fechadura de segurança cilíndrica.
Doble aislamiento y precintable mediante los accesorios
existentes..
Precintable.
Doble aislamiento.
Pré-cintável.
Duplo isolamento.
Elevada resistência ao impacto a envolvente
IK09 (10 Joules), e estanquicidade IP65.
Dobradiças elásticas com encaixe à pressão,
para prevenir roturas no caso de abertura
superior a 180º.
Paneis frontais com janela ou cegos, para o
uso combinado de aparelhos modulares e
não modulares
Elevada resistencia al impacto de la
envolvente IK09 y estanqueidad IP65.
Bisagras elásticas con enganche a presión,
para prevenir roturas en caso de apertura
superior a 180º.
Paneles frontales troquelados o ciegos,
para el uso combinado de aparatos modulares
y no modulares.
IP40/IK08
CAJAS DE PARED / QUADROS DE PAREDE
40 CDK CAJAS Y CUADROS
MODULARES ESTANCOS
DE SUPERFICIE P65
40 CDK QUADROS COMPONÍVEIS
ESTANQUES DE PAREDE IP65
40 CD CAJAS
DE PARED ESTANCAS IP55
40 CD CAIXAS
DE PAREDE ESTANQUES IP55
40 CD CAJAS DE PARED
DECORATIVAS PROTEGIDAS IP40
40 CD QUADROS
DECORATIVAS PROTECÇÃO IP40
40 CD CAJAS
DE PARED PROTEGIDAS IP40
40 CD CAIXAS
DE PAREDE PROTEGIDAS IP55
Color/Cor:
Gris/Cinza RAL 7035
Puerta/Porta:
transparente fumé
trasparente fumada
Paredes/Paredes:
Lisas/Lisas
Color/Cor:
Gris/Cinza RAL 7035
Puerta/Porta:
transparente fumé
trasparente fumada
Paredes/Paredes:
Con pretroqueles
Com furos vazados
Color/Cor:
Blanco/Branco
RAL 9016
Puerta/Porta:
transparente fumé
trasparente fumada
Paredes/Paredes:
Lisas/Lisas
Color/Cor:
Gris/Cinza RAL 7035
Puerta/Porta:
no incluye/sem porta
Paredes/Paredes:
Con pretroqueles/Com furos vazados
MÓDUL
OS
2
-
-
-
GW 40 022
4
GW 40 101
GW 40 001
-
GW 40 023
6
-
-
-
GW 40 024
8
GW 40 102
GW 40 003
GW 40 043
GW 40 026
12
GW 40 103
GW 40 005
GW 40 045
GW 40 028
con regleta
com terminal
-
GW 40 004
GW 40 044
GW 40 027
18
GW 40 106
-
-
-24
(12x2)
GW 40 104
GW 40 007
GW 40 047
GW 40 030
con regleta
com terminal
-
GW 40 006
GW 40 046
GW 40 029
36
(12x3)
GW 40 105
-
-
GW 40 032
con regleta
com terminal
-
-
-
GW 40 031
36
(18x2)
GW 40 107
GW 40 009
GW 40 049
-con regleta
com terminal
-
GW 40 008
GW 40 048
-54
(18x3)
GW 40 108
-
GW 40 051
-72
(18x4)
GW 40 109
-
GW 40 053
-CAJAS DE PARED / QUADROS DE PAREDE
40 CDK CAJAS Y CUADROS
MODULARES ESTANCOS
DE SUPERFICIE P65
40 CDK QUADROS COMPONÍVEIS
ESTANQUES DE PAREDE IP65
40 CD CAJAS
DE PARED ESTANCAS IP55
40 CD CAIXAS
DE PAREDE ESTANQUES IP55
40 CD CAJAS DE PARED
DECORATIVAS PROTEGIDAS IP40
40 CD QUADROS
DECORATIVAS PROTECÇÃO IP40
40 CD CAJAS
DE PARED PROTEGIDAS IP40
40 CD CAIXAS
DE PAREDE PROTEGIDAS IP55
Color/Cor:
Gris/Cinza RAL 7035
Puerta/Porta:
transparente fumé
trasparente fumada
Paredes/Paredes:
lisas/lisas
Color/Cor:
Gris/Cinza RAL 7035
Puerta/Porta:
transparente fumé
trasparente fumada
Paredes/Paredes:
con pretroqueles
com furos vazados
Color/Cor:
Blanco/Branco
RAL 9016
Puerta/Porta:
transparente fumé
trasparente fumada
Paredes/Paredes:
Lisas/Lisas
Color/Cor:
Gris/Cinza RAL 7035
Puerta/Porta:
no incluye/sem porta
Paredes/Paredes:
con pretroqueles/com furos vazados
C
OMPLEMENT
OS
TÉCNIC
OS
/
C
OMPLEMENT
OS
TÉCNIC
OS
INST
AL
A
CIONES /
INST
AL
A
ÇÕES
Grapas de fijación en pared
para cajas y cuadros
Suporte de fixação à parede
para caixas e quadros
4 x GW 44 621
Gris RAL 7035
4 x GW 44 621
4 x GW 44 621
Cubiertas decorativas
de empalme para la entrada
de tubos y bandejas
Tampas estéticas de ligação
para entrada de tubos e calhas
para quadros
Módulos
Módulos
Código
Código
-
-
-12-24-36(12x3)
GW 40 473
18-36(18x2)-54-72
GW 40 474
C
ABLEADO /
CABL
A
GEM
Regleta con barra
de neutro y tierra
Regua de terminais com barras
de neutro e de terra
Módulos
Módulos
Código
Código
Cinza RAL 7035
Código
Código
Módulos
Módulos
Código
Código
Módulos
Módulos
Código
Código
8
GW 40 401
Porta:
GW 40 401
8-24
GW 40 401
8-24
GW 40 401
12-24-36(12x3)
GW 40 402
trasparente
fumada
GW 40 402
12-36-54-72
GW 40 402
12-36
GW 40 402
18-36(18x2)-54-72
GW 40 404
furos vazados
Paredes: com
Separadores horizontales
internos
Separadores horizontais internos
Módulos
Módulos
Código
Código
-
-
-24-36(12x3)
GW 40 487
36(18x2)-54-72
GW 40 488
Paneles ciegos
de 1 módulo de altura
Painéis cegos para cobertura
altura de 1 módulo
Módulos
Módulos
Código
Código
-
-
-24-36(12x3)
GW 40 492
36(18x2)-54-72
GW 40 493
V
ARIOS /
VÁRIOS
Cerradura cilíndrica
de seguridad
Fechadura de segurança
cilíndrica
GW 40 422
-
GW 40 422
-Llave triangular
Chave triangular
-
GW 40 421
-
-40 CD - C
AJAS
ESTANCAS
- IP55
40 CD - Q
UADROS
DE
ELECTRICIDADE
ESTANQUES
- IP55
I N S T A L A C I Ó N
Mín.
-25°C
Máx.
+60°C
10 J
EN 62262
IP55
EN 60529
GWT 650°C
EN 60695-2-11
EN 61140
CLASSE II
P
UERTA
TRANSPARENTE
AHUMADA
- P
AREDES
CON
AGUJEROS
TROQUELADOS
P
ORTA
TRANSPARENTE
FUMADA
- P
AREDES
COM
CENTROS
DE
PRÉ
-
FURADOS
GW40001
CAJAS PREPARADAS PARA ALOJAMIENTO REGLETAS - GRIS RAL 7035
QUADROS DE ELECTRICIDADE PREPARADOS PARA ASSENTO DAS RÉGUAS DE TERMINAIS - CINZA RAL 7035
Código
N. módulos
EN 50022
Dim. exter.
BxHxP (mm)
Regletas
instalables
Potencia
disipable (W)
Características
Paq.
Embal.
Código
N. módulos
EN 50022
Dim. externas
BxHxP (mm)
Réguas
instaláveis
Potência
dissipável (W)
Características
Emb.
GW 40 001
4
105x170x98
12
Sin halógenos/Sem halogéneos
24
GW 40 003
8
180x180x98
GW40401
13
Sin halógenos/Sem halogéneos
24
GW 40 005
12
250x250x135
GW40402
25
Sin halógenos/Sem halogéneos
8
GW 40 007
24 (12x2)
250x375x135
2xGW40401
27
Sin halógenos/Sem halogéneos
6
GW 40 009
36 (18x2)
376x400x135
2xGW40402
41
Sin halógenos/Sem halogéneos
4
INCLUYE: tapones cubretornillo y pantallas cubremódulos, etiquetas de dispositivos, tornillo de recambio en material aislante. GW40005, GW40007, GW40009, puertas con cerradura con N. 2 llaves triangulares.
NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Para las perforaciones usar la fresa GW52401.
Para restablecer el doble aislamiento utilizar los accesorios correspondientes suministrados (pantalla cubremódulos y tapones cubretornillo) o grapas de fi jación de superfi cie (GW44621). CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70°C.
EQUIPAMENTOS: tampas cobre-parafuso, coberturas para módulos, etiquetas de identifi cação das utilizações, parafuso de reposição material isolante. GW40005, GW40007, GW40009, portinholas dotadas de fechadura com 2 chaves triangulares.
NOTAS: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401.
Para recuperar o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios fornecidos (coberturas para módulos e tampas cobre-parafuso) ou os suportes de fi xação na parede (GW44621).
CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70°C.
GW40008
CAJAS EQUIPADAS CON REGLETA - GRIS RAL 7035
QUADROS DE ELECTRICIDADE PREPARADOS COM RÉGUA DE TERMINAIS - CINZA RAL 7035
Código
N. módulos
EN 50022
Dim. exter.
BxHxP (mm)
Regleta
N (mm²)
Regleta
T (mm²)
Potencia
disipable (W)
Paq.
Embal.
Código
N. módulos
EN 50022
Dim. externas
BxHxP (mm)
Réguas de
terminais N (mm²)
Réguas de
terminais T (mm²)
Potência
dissipável (W)
Emb.
GW 40 004
12
250x250x135
(3x25)+(10x10)
(3x25)+(10x10)
25
6
GW 40 006
24 (12x2)
250x375x135
2x[(1x25)+(7x10)]
2x[(1x25)+(7x10)]
27
6
GW 40 008
36 (18x2)
376x400x135
2x[(3x25)+(10x10)]
2x[(3x25)+(10x10)]
41
4
INCLUYE: regleta, tapones cubretornillo y pantallas cubremódulos, etiquetas para identifi cación de dispositivos, tornillo de recambio en material aislante. Puertas con cerradura con N. 2 llaves triangulares.
NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Para las perforaciones usar la fresa GW52401.
Para restablecer el doble aislamiento utilizar los accesorios correspondientes suministrados (pantalla cubremódulos y tapones cubretornillo) o grapas de fi jación de superfi cie (GW44621). CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70°C.
EQUIPAMENTOS: régua de terminais, tampas cobre-parafuso, coberturas para módulos, etiquetas de identifi cação das utilizações, parafuso de reposição material isolante. Portinholas dotadas de fechadura com 2 chaves triangulares.
NOTAS: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401.
Para recuperar o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios fornecidos (coberturas para módulos e tampas cobre-parafuso) ou os suportes de fi xação na parede (GW44621).
40 CDK - C
AJAS
Y
CUADROS
DE
DISTRIBUCIÓN
MODULARES
ESTANCOS
- IP65
40 CDK - Q
UADROS
DE
ELECTRICIDADE
E
DE
DISTRIBUIÇÃO
COMPONÍVEIS
ESTANQUES
- IP65
I N S T A L A C I Ó N
Mín.
-25°C
Máx.
+60°C
10 J
EN 62262
IP65
EN 60529
GWT 650°C
EN 60695-2-11
EN 61140
CLASSE II
P
UERTA
TRANSPARENTE
AHUMADA
- P
AREDES
LISAS
P
ORTA
TRANSPARENTE
FUMADA
- P
AREDES
LISAS
GW40101
CAJAS CON PAREDES LISAS - PREPARADAS PARA ALOJAR REGLETAS - GRIS RAL 7035
QUADROS DE ELECTRICIDADE COM PAREDES LISAS - PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUAS DE TERMINAIS - CINZA
RAL 7035
Código
N. módulos
EN 50022
Dim. exter.
BxHxP (mm)
Regletas
instalables
Potencia
disipable (W)
Características
Paq.
Embal.
Código
N. módulos
EN 50022
Dim. externas
BxHxP (mm)
Réguas
instaláveis
Potência
dissipável (W)
Características
Emb.
GW 40 101
4
143x210x100
13
Sin halógenos/Sem halogéneos
19
GW 40 102
8
215x210x100
GW40401
16
Sin halógenos/Sem halogéneos
12
GW 40 103
12
298x260x140
GW40402
26
Sin halógenos/Sem halogéneos
6
GW 40 106
18
410x285x140
GW40404
38
Sin halógenos/Sem halogéneos
3
INCLUYE: tapones cubretornillo y pantallas cubremódulos, etiquetas de dispositivos.
NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Para las perforaciones usar la fresa GW52401.
Para restablecer el doble aislamiento utilizar los accesorios correspondientes suministrados (pantalla cubremódulos y tapones cubretornillo) o grapas de fi jación de superfi cie (GW44621). CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70°C.
EQUIPAMENTOS: tampas cobre-parafuso e coberturas para módulos, etiquetas de identifi cação das utilizações.
NOTAS: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401.
Para recuperar o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios fornecidos (coberturas para módulos e tampas cobre-parafuso) ou os suportes de fi xação na parede (GW44621).
CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70°C.
GW40105
CUADROS DE DISTRIBUCIÓN CON PANELES TROQUELADOS Y BASTIDOR EXTRAIBLE PREPARADOS PARA ALOJAR
REGLETAS - GRIS RAL 7035
QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO COM PAINÉIS COM JANELA E CAIXILHO AMOVÍVEL PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUA
DE TERMINAIS - CINZA RAL 7035
Código
N. módulos
EN 50022
Dim. exter.
BxHxP (mm)
Regletas
instalables
Potencia
disipable (W)
Características
Paq.
Embal.
Código
N. módulos
EN 50022
Dim. externas
BxHxP (mm)
Réguas
instaláveis
Potência
dissipável (W)
Características
Emb.
GW 40 104
24 (12x2)
298x420x140
GW40402
32
Sin halógenos/Sem halogéneos
3
GW 40 105
36 (12x3)
298x570x140
2xGW40402
42
Sin halógenos/Sem halogéneos
2
GW 40 107
36 (18x2)
410x463x140
2xGW40404
43
Sin halógenos/Sem halogéneos
2
GW 40 108
54 (18x3)
410x655x140
2xGW40404
66
Sin halógenos/Sem halogéneos
1
GW 40 109
72 (18x4)
410x878x160
2xGW40404
89
Sin halógenos/Sem halogéneos
1
INCLUYE: tapones cubretornillo y pantallas cubremódulos, etiquetas de dispositivos.
NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Para las perforaciones usar la fresa GW52401.
Para restablecer el doble aislamiento utilizar los accesorios correspondientes suministrados (pantalla cubremódulos y tapones cubretornillo) o grapas de fi jación de superfi cie (GW44621). CARACTERÍSTICAS: paneles troquelados desplazables y precintables. Termopresión con bola igual a 70°C.
EQUIPAMENTOS: tampas cobre-parafuso e coberturas para módulos, etiquetas de identifi cação das utilizações.
NOTAS: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401.
Para recuperar o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios fornecidos (coberturas para módulos e tampas cobre-parafuso) ou os suportes de fi xação na parede (GW44621).
40 CD - C
AJAS
PROTEGIDAS
- IP40
40 CD - Q
UADRO
DE
ELECTRICIDADE
PROTEGIDOS
- IP40
I N S T A L A C I Ó N
min
-15°C
max
+60°C
5 J
EN 62262
IP40
EN 60529
GWT 650°C
EN 60695-2-11
EN 61140
CLASSE II
S
IN
PUERTA
- P
AREDES
CON
AGUJEROS
TROQUELADOS
S
EM
PORTA
- P
AREDES
COM
CENTROS
DE
PRÉ
-
FURADOS
GW40022
CAJAS PREPARADAS PARA ALOJAMIENTO REGLETAS - GRIS RAL 7035
QUADRO DE ELECTRICIDADE PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUAS DE TERMINAIS - CINZA RAL 7035
Código
N. módulos
EN 50022
Dim. exter.
BxHxP (mm)
Regletas
instalables
Potencia
disipable (W)
Características
Paq.
Embal.
Código
N. módulos
EN 50022
Dim. externas
BxHxP (mm)
Réguas
instaláveis
Potência
dissipável (W)
Características
Emb.
GW 40 022
2
45x130x85
7
Sin halógenos/Sem halogéneos
84
GW 40 023
4
90x130x85
9
Sin halógenos/Sem halogéneos
36
GW 40 024
6
140x155x85
14
Sin halógenos/Sem halogéneos
34
GW 40 026
8
180x180x95
GW40401
18
Sin halógenos/Sem halogéneos
24
GW 40 028
12+1
250x215x95
GW40402
27
Sin halógenos/Sem halogéneos
12
GW 40 030
24+2 (12x2)
250x340x95
2xGW40401
40
Sin halógenos/Sem halogéneos
12
GW 40 032
36+3 (12x3)
250x465x95
2xGW40402
54
Sin halógenos/Sem halogéneos
9
CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70°C. GW40022 panel frontal precintable. INCLUYE: pantalla cubremódulos, etiquetas para identifi cación de usuarios.
NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Para las perforaciones utilizar la fresa GW52401.
Para restablecer el doble aislamiento utilizar los accesorios correspondientes (pantallas cubremódulos, tapones cubretornillo o grapas de fi jación de superfi cie). Para conservar el grado IP declarado instalar los aparatos cuyo grado de protección sea por lo menos igual a IP40, y utilizar los accesorios correspondientes (pantallas cubremódulos, tapones cubretornillos o grapas de fi jación de superfi cie).
CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70°C. GW40022 frontal selagem com chumbo.
EQUIPAMENTOS: coberturas para módulos, etiquetas de identifi cação de utilizações.
NOTA: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401.
Para recuperar o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios (coberturas para módulos, tampas cobre-parafusos ou suportes de fi xação de parede). Para manter o grau IP declarado instalar aparelhos com grau de protecção pelo menos igual a IP40 e utilizar os respectivos acessórios (coberturas para módulos, tampas cobre-parafusos ou suportes de fi xação de parede).
GW40029
CAJAS EQUIPADAS CON REGLETA - GRIS RAL 7035
QUADROS DE ELECTRICIDADE PREPARADOS COM RÉGUA DE TERMINAIS - CINZA RAL 7035
Código
N. módulos
EN 50022
Dim. exter.
BxHxP (mm)
Regleta
N (mm²)
Regleta
T (mm²)
Potencia
disipable (W)
Paq.
Embal.
Código
N. módulos
EN 50022
Dim. externas
BxHxP (mm)
Réguas de
terminais N (mm²)
Réguas de
terminais T (mm²)
Potência
dissipável (W)
Emb.
GW 40 027
12+1
250x215x95
(3x25)+(10x10)
(3x25)+(10x10)
27
12
GW 40 029
24+2 (12x2)
250x340x95
2x[(1x25)+(7x10)]
2x[(1x25)+(7x10)]
40
12
GW 40 031
36+3 (12x3)
250x465x95
2x[(3x25)+(10x10)]
2x[(3x25)+(10x10)]
54
9
CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70°C.
INCLUYE: regleta, pantallas cubremódulos, etiquetas para identifi cación del usuario.
NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Para las perforaciones utilizar la fresa GW52401.
Para restablecer el doble aislamiento utilizar los accesorios correspondientes (pantallas cubremódulos, tapones cubretornillos o grapas de fi jación de superfi cie). Para conservar el grado IP declarado, instalar los aparatos cuyo grado de protección sea por lo menos igual a IP40, y utilizar los accesorios correspondientes (pantallas cubremódulos, tapones cubretornillos o grapas de fi jación de superfi cie).
CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70°C.
EQUIPAMENTOS: régua de terminais, coberturas para módulos, etiquetas de identifi cação das utilizações.
NOTA: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401.
Para recuperar o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios (coberturas para módulos, tampas cobre-parafusos ou suportes de fi xação de parede). Para manter o grau IP declarado instalar aparelhos com grau de protecção pelo menos igual a IP40 e utilizar os respectivos acessórios (coberturas para módulos, tampas cobre-parafusos ou suportes de fi xação de parede).
40 CD - C
AJAS
DECORATIVAS
PROTEGIDAS
- IP40
40 CD - Q
UADROS
DE
ELECTRICIDADE
DECORATIVAS
PROTECÇÃO
- IP40
I N S T A L A C I Ó N
Mín.
-25°C
Máx.
+60°C
5 J
EN 62262
IP40
EN 60529
GWT 650°C
EN 60695-2-11
EN 61140
CLASSE II
P
UERTA
TRANSPARENTE
AHUMADA
- P
AREDES
LISAS
P
ORTA
TRANSPARENTE
FUMADA
- P
AREDES
LISAS
GW40043
CAJAS PREPARADAS PARA ALOJAR REGLETAS - BLANCO RAL 9016
QUADROS DE ELECTRICIDADE PREPARADOS PARA ALOJAR RÉGUAS DE TERMINAIS - BRANCO RAL 9016
Código
N. módulos
EN 50022
Dim. exter.
BxHxP (mm)
Regletas
instalables
Potencia
disipable (W)
Características
Paq.
Embal.
Código
N. módulos
EN 50022
Dim. externas
BxHxP (mm)
Réguas
instaláveis
Potência
dissipável (W)
Características
Emb.
GW 40 043
8
200x180x100
GW40401
15
Sin halógenos/Sem halogéneos
14
GW 40 045
12
280x225x100
GW40402
22
Sin halógenos/Sem halogéneos
9
GW 40 047
24 (12x2)
280x350x100
2xGW40401
25
Sin halógenos/Sem halogéneos
6
GW 40 049
36 (18x2)
400x400x130
2xGW40402
45
Sin halógenos/Sem halogéneos
2
GW 40 051
54 (18x3)
400x550x130
2xGW40402
63
Sin halógenos/Sem halogéneos
2
GW 40 053
72 (18x4)
400x850x150
4xGW40402
75
Sin halógenos/Sem halogéneos
1
INCLUYE: pantallas cubremódulos, etiquetas dispositivos.
GW40049, GW40051, GW40053, dotados de bastidor desplazable para realizar las operaciones de conexión del conexionado en el exterior de la centralita. NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Para las perforaciones, usar la fresa GW52401.
Para restablecer el doble aislamiento, utilizar los accesorios correspondientes (pantallas cubremódulos, tapones cubretornillo o grapas de fi jación de superfi cie). CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70°C.
EQUIPAMENTOS: coberturas para módulos, etiquetas de identifi cação das utilizações.
GW40049, GW40051, GW40053, dotados de caixilho desmontável para executar as operações de cablagem no exterior do posto de comutação.
NOTAS: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401.
Para recuperar o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios (coberturas para módulos, tampas cobre-parafuso ou suportes de fi xação na parede).
CARACTERÍSTICAS: pressão térmica com esfera igual a 70°C.
GW40048
CAJAS EQUIPADAS CON REGLETA - BLANCO RAL 9016
QUADROS DE ELECTRICIDADE EQUIPADOS COM RÉGUA DE TERMINAIS - BRANCO RAL 9016
Código
N. módulos
EN 50022
Dim. exter.
BxHxP (mm)
Potencia
disipable (W)
Paq.
Embal.
Código
N. módulos
EN 50022
Dim. externas
BxHxP (mm)
Potência
dissipável (W)
Emb.
GW 40 044
12
280x225x100
22
9
GW 40 046
24 (12x2)
280x350x100
25
6
GW 40 048
36 (18x2)
400x400x130
45
2
INCLUYE: regleta, pantallas cubremódulos, etiquetas para identifi cación del usuario. GW40044: Regleta N (mm2) (3x25)+(10x10) y Regleta T (mm2) (3x25)+(10x10); GW40046: Regleta N (mm2) 2x[(1x25)+(7x10)] y Regleta T (mm2) 2x[(1x25)+(7x10)]; GW40048: Regleta N (mm2) 2x[(1x25)+(7x10)] y Regleta T (mm2) 2x[(1x25)+(7x10)]; con bastidor extraíble para efectuar las operaciones de conexionado al exterior de la caja.
NOTAS: potencia disipable determinada según norma IEC 60670-24. Para las perforaciones utilizar la fresa GW52401.
Para restablecer el doble aislamiento utilizar los accesorios correspondientes (pantalla cubremódulos, tapones cubretornillo o grapas de fi jación de superfi cie). CARACTERÍSTICAS: termopresión con bola igual a 70°C.
EQUIPAMENTOS: régua de terminais, coberturas para módulos, etiquetas de identifi cação das utilizações. GW40044: Régua de terminais N (mm²) (3x25)+(10x10) e Régua de terminais T (mm²) (3x25)+(10x10); GW40046: Régua de terminais N (mm²) 2x(1x25)+(7x10) e Régua de terminais T (mm²) 2x(1x25)+(7x10); GW40048: Régua de terminais N (mm²) 2x(1x25)+(7x10) e Régua de terminais T (mm²) 2x(1x25)+(7x10); dotado de caixilho desmontável para executar as operações de cablagem no exterior do quadro eléctrico.
NOTA: potência dissipável determinada segundo padrão IEC 60670-24. Para as perfurações usar a fresa GW52401.
Para recuperar o duplo isolamento utilizar os respectivos acessórios (máscaras cobre-módulos, tampas cobre-parafusos ou suportes de fi xação na parede).
A
CCESORIOS
TÉCNICOS
A
CESSÓRIOS
TÉCNICOS
I
NSTALACIÓN
Y
UNIÓN
I
NSTALAÇÃO
E
UNIÃO
GW44621
GRAPA DE FIJACIÓN DE SUPERFICIE
SUPORTE DE FIXAÇÃO À PAREDE
Código
Material Accesorios
Para cajas
/cuadros
Características
Paq.
Embal.
Código
Material Acessórios
Para quadros elec.
quadros
Características
Emb.
GW 44 621
Aislante
Tornillos autorroscantes/Parafusos
auto-roscantes
Todos los tipos de superfi cie/Todos os tipos
de parede
Sin halógenos/Sem
halogéneos
40/480
APLICACIONES: destinadas a mantener el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, envolventes y otros productos GEWISS.
APLICAÇÕES: servem para manter o duplo isolamento e o grau de protecção IP originário das caixas, contentores e outros produtos GEWISS.
GW40474
RACORES DECORATIVOS PARA ENTRADAS DE TUBOS Y CANALES EN CAJAS Y CUADROS CDK
TAMPAS ESTÉTICAS DE LIGAÇÃO PARA ENTRADA DE TUBOS E CALHAS PARA QUADROS DE ELECTRICIDADE E
QUA-DROS CDK
Código
Para caja
/cuadros carrill
Fijación
Características
Paq.
Embal.
Código
Para quadros
com guia
Fixação
Características
Emb.
GW 40 473
Módulo 12
A presión/A pressão
Sin halógenos/Sem halogéneos
20
GW 40 474
Módulo 18
A presión/A pressão
Sin halógenos/Sem halogéneos
20
CARACTERÍSTICAS: cubiertas provistas de orifi cios troquelados internos para canales de 60x30 mm a 200x60 mm.
CARACTERÍSTICAS: coberturas dotadas de pré-cortes internos para condutas de 60x30 mm a 200x60 mm.
C
ABLEADO
C
ABLAGEM
GW40402
REGLETAS CON BARRAS DE NEUTRO Y DE TIERRA AISLADAS PARA CAJA Y CUADROS
RÉGUAS DE TERMINAIS DE NEUTRO E DE TERRA ISOLADOS PARA QUADROS DE ELECTRICIDADE E DE DISTRIBUIÇÃO
Código
Regleta
N (mm²)
Regleta
T (mm²)
Para
centralitas
Fijación
Paq.
Embal.
Código
Réguas de
terminais N (mm²)
Réguas de
terminais T (mm²)
Para
quadros electricidade
Fixação
Emb.
GW 40 401
(1x25)+(7x10)
(1x25)+(7x10)
8 módulos EN 50022
Con torn./Com paraf.
20
GW 40 402
(3x25)+(10x10)
(3x25)+(10x10)
12 módulos EN 50022
Con torn./Com paraf.
20
GW 40 404
(5x25)+(14x10)
(5x25)+(14x10)
18 módulos EN 50022
Con tornillos y/o de presión
20
ACCESORIOS: tornillos de fi jación.
ACESSÓRIOS: parafusos de fi xação.
GW40488
SEPARADORES HORIZONTALES PARA CUADROS CDK
SEPARADORES HORIZONTAIS PARA QUADROS CDK
Código
Para cuadros
carril EN50022
Fijación
Características
Paq.
Embal.
Código
Para quadros
calha EN 50022
Fixação
Características
Emb.
GW 40 487
Módulo 12
A presión/A pressão
Sin halógenos/Sem halogéneos
10/100
GW 40 488
Módulo 18
A presión/A pressão
Sin halógenos/Sem halogéneos
10/100
NOTA: permiten separar los circuitos de diferente tensión internamente en varias fi las.
NOTAS: permitem realizar a separação interna entre os circuitos de tensão diferente presentes em vários fi cheiros no interior do mesmo invólucro.
GW40493
PANELES CIEGOS DE 1 MÓDULO DE ALTURA PARA CUADROS CDK
PAINÉIS CEGOS PARA COBERTURA COM ALTURA DE 1 MÓDULO PARA QUADROS CDK
Código
Adecuado
para
Para cuadros
carril EN50022
Color
Características
Paq.
Embal.
Código
Apto
para
Para quadros
calha EN 50022
Cor
Características
Emb.
GW 40 492
Cuadro de superfi cie/Quadro de parede
Módulo 12
Gris/Cinza RAL 7035
Sin halógenos/Sem halogéneos
20
GW 40 493
Cuadro de superfi cie/Quadro de parede
Módulo 18
Gris/Cinza RAL 7035
Sin halógenos/Sem halogéneos
20
CARACTERÍSTICAS: precintables.
V
ARIOS
V
ÁRIOS
GW40421
LLAVE TRIANGULAR
CHAVE TRIANGULAR
Código
Para
centralitas
Material
Características
Paq.
Embal.
Código
Para
quadros electricidade
Material
Características
Emb.
GW 40 421
40 CD estancas/estanque IP55
Aislante
Sin halógenos/Sem halogéneos
10/100
GW40422
CERRADURA DE SEGURIDAD CON CILINDRO
FECHADURA DE SEGURANÇA CILÍNDRICA
Código
Para
centralitas
Material
Paq.
Embal.
Código
Para
quadros electricidade
Material
Emb.
GW 40 422
40 CDK y 40 CD decorativos
Metal inyectado/Metal fundido
1/10
INCLUYE: 2 llaves. todas las llaves se suministran con código unifi cado.
NOTAS: todas las llaves y las cerraduras suministradas son estándar, por lo que la llave puede abrir todas las cerraduras que posean el mismo código de producto.
EQUIPAMENTOS: 2 chaves. Todas as chaves são fornecidas com código unifi cado.
NOTA: todas as chaves e as fechaduras no equipamento são padrão e, portanto, a chave está em condição de abrir todas as fechaduras do mesmo código do produto.
GW40467
PERFIL CUBREMÓDULOS EN MATERIAL PLÁSTICO
PERFIL COBRE-MÓDULOS EM MATERIAL PLÁSTICO
Código
Nº módulos
EN 50022
Color
Características
Paq.
Embal.
Código
N. módulos
EN 50022
Cor
Características
Emb.
GW 40 467
4.5
Blanco/Branco RAL 9016
Sin halógenos/Sem halogéneos
50
GW 40 423
4.5
Gris/Cinza RAL 7035
Sin halógenos/Sem halogéneos
50
CARACTERÍSTICAS: fi jación a presión.
CARACTERÍSTICAS: fi xação por pressão.
GW44623
CUBRETORNILLOS DE MATERIAL AISLANTE
TAMPAS COBRE-PARAFUSOS EM MATERIAL ISOLANTE
Código
Descripción
Características
Paq.
Embal.
Código
Descrição
Características
Emb.
GW 44 623
Tapón cubre-tornillo/Tampa cobre parafusos Ø25 mm
Sin halógenos/Sem halogéneos
10/100
APLICACIONES: destinadas a restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, envolventes y otros productos GEWISS.
