2
PTÍn
d
ice
V
a
mo
s U
til
iz
ar
Desf
rut
a
r m
a
is
Reso
lu
ção
d
e
pr
ob
le
mas
Índi
ce r
e
mi
ss
ivo
Leia este capítulo antes de utilizar
Notas sobre reprodução
Ligue o transformador de CA a uma tomada de CA de fácil acesso. Se notar alguma anomalia no transformador, desligue-o da tomada de CA de imediato.
Notas sobre direitos de autor
A duplicação, edição ou impressão de um CD, programas de televisão, materiais sujeitos a direitos de autor, como imagens ou publicações, ou quaisquer outros materiais que não sejam gravados e criados pelo utilizador é limitada apenas a uso privado ou doméstico. A não ser que seja o titular dos direitos de autor ou que tenha autorização dos titulares dos direitos de autor para duplicação dos materiais, a utilização desses materiais além do limite estipulado poderá infringir as disposições da lei de direitos de autor e estar sujeita a pedidos de indemnização por parte dos titulares dos direitos de autor. Durante a utilização de imagens fotográficas com a moldura fotográfica digital, preste especial atenção para não infringir as disposições da lei de direitos de autor. A utilização ou modificação não autorizadas de imagens de terceiros poderá também infringir os respectivos direitos. Em determinados eventos, espectáculos ou exposições, poderão ser proibidas fotografias.
Conteúdo gravado não
garantido
A Sony não assume qualquer
responsabilidade por danos acidentais ou consequenciais nem por perda de conteúdo gravado que possam ser causados pela utilização ou avaria da moldura fotográfica digital ou do cartão de memória.
Recomendações de cópia de
segurança
Para evitar o risco de perda de dados causada por uma operação acidental ou avaria da moldura fotográfica digital, recomendamos que faça uma cópia de segurança dos dados.
Notas sobre o ecrã LCD
• Não faça pressão no ecrã LCD. O ecrã pode ficar sem cor e isso pode causar mau funcionamento.
• A exposição do ecrã LCD à luz solar directa durante um longo período de tempo pode provocar avarias. • O ecrã LCD é fabricado utilizando
tecnologia de precisão extremamente alta, e mais de 99,99% dos píxeis estão operacionais para utilização eficaz. No entanto, podem existir alguns pequenos pontos negros e/ou pontos brilhantes (de cor branca, vermelha, azul ou verde) que aparecem constantemente no ecrã LCD. Esses pontos são normais no processo de fabrico e não afectam de forma alguma a visualização.
• No ecrã LCD as imagens podem ficar com rasto em locais frios. Isto não é uma avaria.
Sobre as descrições neste
manual
• As ilustrações e capturas de ecrã utilizadas neste manual são referentes ao modelo DPF-HD700, excepto se houver indicação em contrário. As ilustrações e capturas de ecrã utilizadas neste manual poderão não ser idênticas às visualizadas durante a utilização.
• Nem todos os modelos da moldura digital se encontram disponíveis em todos os países e regiões.
• As operações descritas neste manual dizem respeito ao funcionamento através dos botões do controlo remoto. Quando uma operação pode ser efectuada de forma diferente com os botões do controlo remoto e com os botões da moldura fotográfica, esta operação será assinalada.
3
PTÍn
d
ice
V
a
mo
s U
til
iz
ar
Desf
rut
a
r m
a
is
Reso
lu
ção
d
e
pr
ob
le
mas
Índi
ce r
e
mi
ss
ivo
Índice
Vamos Utilizar
Identificar as peças··· 4Cartão de Memória/Memória USB Compatíveis ··· 6
Preparativos: 1 Verificar os itens incluídos ··· 8
Preparativos: 2 Encaixar o suporte··· 9
Preparativos: 3 Ligar a moldura fotográfica ··· 11
Preparativos: 4 Configurar a moldura fotográfica ··· 13
Desfrutar de um slideshow ··· 14
Como mudar o modo de visualização ··· 16
Reproduzir um vídeo ··· 20
Como guardar imagens na sua moldura fotográfica (importar) ··· 21
Especificar a memória de reprodução ··· 23
Desfrutar mais
Como reproduzir um slideshow com música de fundo··· 24Como ajustar o tamanho e a orientação da imagem··· 27
Registar uma marca favorita ··· 29
Ordenar imagens (Filtragem) ··· 30
Como apagar uma imagem ··· 31
Como exportar uma imagem a partir da memória interna··· 33
Como utilizar o temporizador ligar/desligar automaticamente··· 35
Como alterar as definições··· 38
Ligar a um computador··· 42
Copiar imagens e música a partir de um computador··· 44
4
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Identificar as peças
Frente
A Sensor remoto B Ecrã LCDC Logótipo da Sony (página 9)
Traseira
A Coluna B Botão MENU C Botão (aceitar) D Botões v/V/B/b E Botão BACKF Orifícios para pendurar a unidade na parede (página 10)
G Botão VIEW MODE (página 16) H Botão 1 (ligado/em espera) I Indicador luminoso de espera J Conector USB mini B (página 14,
42)
K Conector USB A (página 14) L Tomada jack DC IN (página 11) M Ranhura para cartão de memória
(página 14) N Suporte (página 9)
Vamos Utilizar
5
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Controlo remoto
A Botão MENU (página 38) B Botão BACK (página 20) C Botão MARKING (página 29) D Botão SORT (página 30)
E Botão SELECT DEVICE (página 23) F Botões VIEW MODE
Botão SLIDESHOW (página 16) Botão CLOCK (página 16) Botão SINGLE (página 16) Botão INDEX (página 16) G Botão 1 (ligado/em espera)
(página 12)
H Botão (aproximação) (página 27) I Botões v/V/B/b (página 13)
Botões VOL +/VOL – (volume) (página 20)
J Botão (aceitar) (página 13) K Botão (afastamento) (página 27) L Botão IMPORT (página 21) M Botão DELETE (página 31) N Botão ROTATE (página 28) A pilha de lítio fornecida
(CR2025) encontra-se já introduzida no controlo remoto. Retire a folha de protecção antes de utilizar, como ilustrado a seguir.
Folha de protecção
Sensor remoto
Como utilizar o controlo
remoto
6
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Cartão de Memória/Memória USB
Compatíveis
Para visualizar imagens terá de introduzir um cartão de memória (“Memory Stick Duo” ou Cartão SD) ou uma memória USB retirada de uma câmara digital ou equivalente, na moldura digital.
Cartões de memória/memória USB suportadas pela moldura fotográfica
Adaptador
• “Memory Stick Duo” (Não compatível/Compatível com “MagicGate”)
• “Memory Stick PRO Duo” • “Memory Stick PRO-HG Duo”
Não é necessário
• “Memory Stick Micro” (“M2”)
Índi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
7
PT • A moldura digital provou funcionar sem problemas com um “Memory Stick Duo” de 32 GBou menos, fabricado pela Sony Corporation.
• “M2” é uma abreviatura de “Memory Stick Micro”. Nesta secção, “M2” é utilizado para descrever o “Memory Stick Micro”.
• A moldura fotográfica provou poder funcionar sem problemas com um Cartão SD de 2 GB ou menos.
• A moldura fotográfica provou poder funcionar sem problemas com um cartão de memória SDHC de 32 GB ou menos.
• A moldura fotográfica provou poder funcionar sem problemas com um cartão de memória SDXC de 64 GB ou menos.
• Não garantimos a ligação com todos os tipos de dispositivos de cartão de memória. • Esta moldura fotográfica está equipada com uma ranhura “Memory Stick Duo”. Não pode
utilizar um “Memory Stick” (normal) nesta ranhura.
• Durante a utilização de um miniSD/miniSDHC, microSD/microSDHC ou “Memory Stick Micro”, certifique-se de que o coloca num adaptador de cartão adequado. Se inserir o cartão numa ranhura sem um adaptador, poderá não conseguir retirá-lo.
• Nesta moldura fotográfica, não utilize o adaptador para cartão com outro adaptador para o cartão no qual esteja inserido um cartão de memória.
• Com a moldura fotográfica não é fornecido qualquer adaptador de cartão de memória. • Não é possível garantir um funcionamento adequado para todos os tipos de cartão de
memória SD.
8
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Preparativos: 1 Verificar os itens
incluídos
Certifique-se de que estão incluídos os seguintes itens. • Moldura fotográfica digital (1)
• Controlo remoto (1) • Suporte (1)
• Transformador de CA (1) • Manual de instruções (1)
• CD-ROM (Manual da Moldura Fotográfica Digital) (1)
9
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Preparativos: 2 Encaixar o suporte
Rode o suporte o máximo para a direita, de modo a ficar firmemente fixo no respectivo encaixe no painel traseiro.
• Não coloque a moldura fotográfica sobre uma superfície instável ou inclinada.
Como alterar a orientação da moldura fotográfica
Pode colocar a moldura fotográfica na posição vertical ou horizontal, rodando-a sem mover o suporte.
Quando a moldura fotográfica é colocada na vertical, a imagem visualizada é também rodada automaticamente para a posição vertical. Os sentidos indicados no botão v/V/B/b no painel traseiro dependem da orientação da moldura fotográfica.
• Quando a moldura fotográfica é colocada na posição vertical ou quando desliga a alimentação,o logótipo da Sony não acende.
• A moldura fotográfica não detecta nem roda a orientação das imagens quando a opção [Orient. auto] de [Definições gerais] no separador (Definições) está definida como [Desligado].
• Um ficheiro de vídeo não é rodado automaticamente mesmo se alterar a orientação da moldura fotográfica.
• Torna-se mais fácil rodar o suporte se enrolar um elástico firmemente à volta do suporte quando o pretender retirar da moldura fotográfica.
• Não pode ser rodado automaticamente um ficheiro de imagem fotografado com uma câmara digital que não suporta a gravação do comando de rotação Exif.
Índi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
10
PTPendurar a moldura fotográfica numa parede
1
Prepare parafusos, disponíveis comercialmente, que sejam apropriados para o diâmetro dos orifícios existentes na parte traseira da unidade.2
Insira os parafusos à venda no mercado na parede.Certifique-se de que os parafusos ficam salientes entre 2,5 mm a 3 mm da superfície da parede.
3
Pendure a moldura fotográfica na parede encaixando a cabeça do parafuso no orifício existente na parte de trás da unidade.• Utilize parafusos adequados ao material de construção da parede. Os parafusos podem ficar danificados, consoante o tipo de material utilizado na parede. Insira os parafusos numa bucha na parede ou num pilar.
• Aperte firmemente o parafuso para evitar que a moldura fotográfica caia da parede. • Quando quiser voltar a introduzir um cartão de memória, retire a moldura fotográfica da
parede e, em seguida, retire e volte a introduzir o cartão de memória com a moldura fotográfica apoiada numa superfície estável.
• Retire o suporte quando pretender pendurar a moldura fotográfica na parede. • Ligue o cabo DC do transformador de CA à moldura fotográfica e pendure a moldura
fotográfica na parede. Em seguida, ligue o transformador de CA à tomada de parede. • A Sony não assume qualquer responsabilidade por quaisquer acidentes ou danos causados
por defeitos de ligação, utilização incorrecta, desastres naturais, etc.
• A moldura fotográfica poderá cair caso utilize os botões com a mesma pendurada na parede. Recomendamos a utilização do controlo remoto. Se fizer funcionar a moldura fotográfica a partir dos comando existentes na própria moldura, apoie-a com cuidado para que não caia.
4 mm Mais de 25 mm
Ø 5 mm 10 mm
Orifícios para pendurar a unidade na parede
11
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Preparativos: 3 Ligar a moldura
fotográfica
Ligue o transformador de CA como ilustrado abaixo. A moldura fotográfica liga-se automaticamente.
Primeira utilização
c Avance para o capítulo “Preparativos: 4 Configurar a moldura fotográfica” (página 13).
Se as configurações iniciais já tiverem sido realizadas
c Avance para o capítulo “Desfrutar de um slideshow” (página 14).
• Se a moldura fotográfica não for utilizada durante algum tempo, é visualizado o modo de demonstração. Se premir qualquer outro botão que não seja o botão da alimentação, o ecrã volta ao ecrã inicial.
• Para regular o volume de som do ecrã de demonstração, prima v/V.
Ligar o transformador de CA
À tomada DC IN
A uma tomada de parede
12
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Para ligar a alimentação
Prima 1 (ligar/em espera).
O indicador luminoso do modo em espera muda de vermelho para verde.
Como desligar a alimentação
Mantenha premido 1 (ligado/em espera) até que a alimentação seja desligada. O indicador luminoso de espera muda de verde para vermelho.
• Não desligue a moldura fotográfica nem o transformador de CA da tomada CA ou DC IN da moldura fotográfica. Se o fizer, pode danificar a moldura fotográfica.
• Ligue o transformador de CA a uma tomada de parede próxima e de fácil acesso. Se houver algum problema durante a utilização do transformador, desligue imediatamente a
alimentação retirando a ficha da tomada de parede.
• Não provoque um curto-circuito na ficha do transformador de CA com um objecto metálico. Se o fizer, pode causar uma avaria.
• Não utilize o transformador de CA colocado num espaço estreito, como, por exemplo, entre uma parede e um móvel.
• Se não pretende utilizar a moldura fotográfica durante um longo período de tempo, após a utilização, desligue o transformador de CA da tomada tipo jack DC IN na unidade e retire a ficha do transformador de CA da tomada eléctrica de parede.
• O transformador de CA fornecido destina-se exclusivamente a utilização com esta moldura fotográfica. Não deve ser utilizado com outros dispositivos.
13
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Preparativos: 4 Configurar a moldura
fotográfica
1
Prima MENU com o ecrã inicial.2
Prima B/b para seleccionar o separador (Definições).3
Prima v/V para seleccionar [Definição idioma (Language)], premindo depois (aceitar).4
Prima v/V para seleccionar o idioma de apresentação no ecrã LCD, premindo depois (aceitar).5
Prima v/V para seleccionar [Def. data/hora], premindo depois (aceitar).6
Acertar a data.1Prima v/V para seleccionar [Data] e prima (aceitar).
2Prima o B/b para seleccionar o mês, o dia e o ano, prima v/V para seleccionar um valor, premindo depois (aceitar).
7
Como acertar a hora.1Prima v/V para seleccionar [Hora] e prima (aceitar).
2Prima B/b para seleccionar a hora, o minuto e os segundos, prima v/V para seleccionar um valor, premindo depois (aceitar).
8
Seleccionar o formato de visualização da data.1Prima v/V para seleccionar [Ordem vis.data] e prima (aceitar). 2Prima v/V para seleccionar um formato e prima (aceitar).
• A-M-D • M-D-A • D-M-A
9
Defina Domingo ou Seg.feira como início de semana no calendário.Pode definir qual o dia da semana que aparece à esquerda quando o calendário é apresentado.
1Prima v/V para seleccionar [1.° dia da semana] e prima (aceitar). 2Prima v/V para seleccionar [Domingo] ou [Seg.feira] e prima (aceitar).
10
Seleccionar o formato de visualização da hora.1Prima v/V para seleccionar [Visor 12/24h] e prima (aceitar). 2Prima v/V para seleccionar o formato da hora a apresentar e prima
(aceitar).
14
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Desfrutar de um slideshow
Inserir um cartão de memória ou uma memória USB.
Introduza bem o cartão de memória ou a memória USB na ranhura respectiva com a parte da frente virada para o lado contrário ao do ecrã. A reprodução inicia-se automaticamente e as imagens guardadas no cartão de memória ou na memória USB são visualizadas sequencialmente como num slideshow.
• Durante um slideshow, quando é premido o botão (aceitar), é apresentada uma única imagem.
Como retirar um cartão de memória
Retire o cartão de memória da ranhura na direcção oposta à de introdução. Não retire o cartão de memória enquanto estiver a ser apresentada uma imagem no ecrã. Se o fizer, pode danificar os dados gravados no cartão de memória. É melhor premir MENU para visualizar o menu antes de retirar um cartão de memória.
Coloque as etiquetas dos cartões de memória viradas para fora
memória USB
Cartão SD
“Memory Stick Duo”
Índi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
15
PT • Se a reprodução não iniciar mesmo introduzindo um cartão de memória, verifique a direcçãoe volte a introduzi-lo.
• Se não tiver sido inserido qualquer cartão de memória ou não existirem imagens guardadas na memória interna, o modo de demonstração é iniciado automaticamente. O modo de demonstração termina quando é introduzido um cartão de memória com imagens ou quando é premido qualquer botão além de 1 (ligado/em espera).
• Não introduza simultaneamente vários cartões de memória e memória USB nas ranhuras do cartão de memória A/B ou no conector USB. Se forem inseridos múltiplos cartões de memória e uma memória USB, a moldura fotográfica poderá ficar danificada. • Tenha em atenção o seguinte quando seleccionar um slideshow utilizando imagens
guardadas num cartão de memória.
– Devido às características dos dispositivos de cartão de memória, as imagens podem estar sujeitas a erros de dados quando lidas demasiadas vezes.
– Não execute um slideshow durante muito tempo com um número reduzido de imagens. Isso pode causar erros de dados.
– Recomendamos que faça frequentemente uma cópia de segurança das imagens contidas no cartão de memória.
• O slideshow não arrancará do ponto em que o parou se desligar a moldura fotográfica. • Se o ecrã estiver demasiado claro, poderá sentir-se indisposto. Tenha cuidado para não
16
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Como mudar o modo de visualização
Pode alterar o modo de visualização, excepto durante um slideshow, ou alterar o estilo de visualização de acordo com as suas preferências.
1
Prima VIEW MODE no controlo remoto para seleccionar o modo de visualização pretendido.Como utilizar os botões incorporados na moldura fotográfica
• Prima VIEW MODE repetidamente para seleccionar o modo de visualização pretendido.
2
Seleccione um estilo e prima (aceitar).• Se o cursor estiver na área de selecção do modo de visualização, desloque-o para a área de selecção de estilo premindo v.
• No modo de Relógio e Calendário, apenas pode utilizar o separador (Definições). • No modo de visualização de imagem única, prima B ou b para seleccionar a imagem que
pretende visualizar.
• No modo de índice, o ecrã muda para o modo de visualização de imagem única quando selecciona uma imagem com v/V/B/b e prime (aceitar).
• Enquanto o índice é apresentado, o tamanho das miniaturas pode ser alterado com / , alterando dessa forma o número de miniaturas no ecrã.
• Se a moldura fotográfica não funcionou durante um período de tempo alargado, o estilo indicado pelo cursor é seleccionado automaticamente.
Botão de função Modo de visualização
Slideshow
Apresenta uma imagem no ecrã, uma a seguir à outra. relóg. e calen.
Apresenta um relógio ou um calendário. uma imagem
Apresenta uma imagem única no ecrã. índice
Apresenta uma lista de miniaturas.
Área de selecção do modo de visualização
17
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
• Ao seleccionar a visualização do slideshow, pode definir o intervalo de visualização, o efeito, a ordem de listagem, o efeito de cor ou o modo de visualização. Consulte “Def. slideshow” (página 39).
• Consoante o tipo de dados, algumas das imagens podem não ser totalmente apresentadas com o estilo de slideshow seleccionado.
Estilos de slideshow
Estilo Descrição Exemplo de
visualização
Apresenta uma imagem no ecrã, uma a seguir à outra.
Apresenta várias imagens ao mesmo tempo. No caso de um ficheiro de vídeo, apenas é apresentado o primeiro fotograma do ficheiro.
Apresenta um relógio com a data e hora actuais ao mesmo tempo que apresenta imagens sequencialmente.
Apresenta um calendário com a data e hora ao mesmo tempo que apresenta imagens sequencialmente.
Com este estilo, são apresentadas a data e a hora actuais
Apresenta cada imagem com a data e a hora em que foi captada. Com este estilo, a data e a hora actuais não são apresentadas.
Apresenta imagens enquanto comuta entre os vários estilos e efeitos do slideshow (página 39).
18
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
• Quando a opção “Ajustar ecrã” ou “Aju.ec. (c/Exif)” é seleccionada, os estados que se seguem podem ocorrer para algumas imagens.
– Uma parte da borda da imagem não é visualizada. – Uma imagem inteira não é visualizada.
Estilos Vis. simples
Estilo Descrição Exemplo de
visualização
Apresenta uma imagem completa no ecrã.
Apresenta uma imagem em todo o ecrã.
Apresenta informações relativas à imagem, como, por exemplo, o número da imagem, o nome do ficheiro e a data em que foi captada, durante a visualização da imagem completa.
Apresenta informações relativas à imagem, como, por exemplo, o número da imagem, o nome do ficheiro e a data em que foi captada, no modo “Ajustar ecrã”.
Imagem inteira
Ajustar ecrã
Im. int. (c/Exif)
Aju.ec. (c/Exif)
19
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Descrição geral da
visualização de informações
São visualizadas as seguintes informações:
1Tipo de visualização (no modo Vis. simples)
– Imagem inteira – Ajustar ecrã – Im. int. (c/Exif) – Aju.ec. (c/Exif)
2Número ordinal da imagem visualizada/Número total de imagens
A indicação da origem do suporte de entrada para a imagem visualizada é apresentada do modo que se segue:
3Detalhes da imagem
Quando a fotografia é visualizada
– Formato do ficheiro (JPEG(4:4:4), JPEG(4:2:2), JPEG(4:2:0), BMP, TIFF, RAW)
– Número de pixels (largura × altura) – Nome do fabricante do dispositivo de
entrada de imagem
– Nome do modelo do dispositivo de entrada de imagem
– Velocidade do obturador (p.ex.: 1/8) – Valor de abertura (p.ex.: F2.8) – Sensibilidade ISO (p.ex.: ISO800) – Informação de rotação
Quando é reproduzido um ficheiro de vídeo
– Formato do ficheiro (AVI, MOV, MP4, MPEG-2 PS, MPEG-2 TS)
– Tamanho do ficheiro de vídeo – Tempo de reprodução
– Tamanho do ficheiro de vídeo (largura do vídeo × altura do vídeo)
– Codec de vídeo – Codec de áudio
4Informação de definição
5Número da imagem (número da pasta - ficheiro)
Esta informação aparece se a imagem for compatível com DCF. Se a imagem não for compatível com DCF, é apresentado o nome do ficheiro. Se atribuiu um nome ou mudou o nome do ficheiro no computador e o nome incluir caracteres que não sejam alfanuméricos, pode não ser possível visualizar correctamente o nome do ficheiro na moldura fotográfica. Além disso, para um ficheiro criado num computador ou noutro dispositivo, podem ser visualizados, no máximo, os 10 primeiros caracteres do nome do ficheiro.
• Apenas podem ser visualizados caracteres alfanuméricos.
6Data/hora de captura
• Isto não é apresentado no caso de ficheiros de vídeos.
Ícones Significado
Memória interna
Entrada de “Memory Stick Duo”
Entrada de Cartão SD
Entrada de memória USB
Ícones Significado
Indicação de protecção Indicação de ficheiro associado (apresentada quando existe um ficheiro associado, tal como um ficheiro de imagens em movimento ou um ficheiro com miniatura de imagem de e-mail.)
Apresentado se tiver registado uma marca favorita.
20
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Reproduzir um vídeo
1
Prima .2
Seleccione um ficheiro de vídeo que pretenda reproduzir.3
Prima (aceitar).Inicia-se a reprodução do ficheiro de vídeo seleccionado.
Como regular o volume
Prima VOL +/VOL – durante a reprodução ou uma pausa na reprodução do ficheiro de vídeo.
• Consoante o ficheiro de vídeo, o avanço/retrocesso rápidos durante a reprodução poderão não ser possíveis na moldura fotográfica.
• Não é possível reproduzir os seguintes tipos de ficheiro de vídeo: – Ficheiros de vídeo com protecção de direitos de autor
– Ficheiros de vídeo que excedam o número máximo de píxeis em largura ou altura (Não é possível garantir o funcionamento com ficheiros de vídeo não mencionados acima.) • O avanço/retrocesso rápidos durante a reprodução e a pausa da reprodução não são possíveis
durante a Slideshow.
• Não é permitida a reprodução contínua de um vídeo que tenha sido dividido em vários ficheiros durante a gravação. Reproduza os ficheiros divididos um a um.
• O número de fotogramas pode ser reduzido, dependendo dos tipos de dados ou da velocidade de transmissão do cartão de memória.
• Consoante o tipo de dados, alguns dos ficheiros de vídeo podem não ser reproduzidos de modo uniformemente suave.
• Consulte detalhes sobre os ficheiros de vídeo no manual de instruções da sua câmara.
Função Operação
Como fazer uma pausa na reprodução
Prima (aceitar).
Para retomar a reprodução, prima (aceitar) novamente. Avanço/reprocesso
rápido durante a reprodução
Prima B/b.
Quando prime (aceitar), a reprodução normal inicia a partir desse ponto.
Como parar a reprodução
21
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Como guardar imagens na sua moldura
fotográfica (importar)
Se guardar os dados de um cartão de memória na memória interna, as imagens fixas podem ser apresentadas nesta moldura fotográfica sem o cartão de memória.
• Quando gravar imagens para a memória interna, pode utilizar [Tam. import. imag.] no menu para predefinir se as imagens são redimensionadas para o tamanho ideal, ou se são guardadas tal como estão, sem compressão (página 41).
• Quando [Tam. import. imag.] é definido como [Redimension.], podem ser gravadas aproximadamente 4000 imagens na memória interna. Quando definido para [Original], o número de imagens que pode ser guardadas podem variar, dependendo dos tamanhos dos ficheiros de imagem originais.
1
Prima IMPORT quando aparecer no ecrã uma imagem guardada no cartão de memória.Como utilizar os botões incorporados na moldura fotográfica
1Prima MENU com uma imagem guardada no cartão de memória apresentado.
2Prima B/b para seleccionar o separador (Editar), seleccione B/b, [Importar] com v/V, premindo depois (aceitar).
2
Seleccione um item e prima (aceitar).[Importar esta imagem]: a imagem que está a ser visualizada é importada para a
memória interna.
Não é possível seleccionar este item na visualização do slideshow.
[Importar várias imagens]: Seleccione a imagem a importar da lista de imagens e
prima (aceitar).
Se pretender importar várias imagens ao mesmo tempo, repita este passo.
[Importar todas imagens]: aparecerá uma lista de imagens com as caixas de
verificação assinaladas para todas as imagens.
Prima MENU para visualizar o ecrã de selecção da pasta.
Como guardar imagens fixas
Índi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
22
PT3
Seleccione a pasta na qual pretende guardar os ficheiros, premindo depois (aceitar).É apresentado um ecrã de confirmação para importar imagens.
É criada automaticamente uma nova pasta quando selecciona [Nova pasta].
4
Seleccione [Sim] e prima (aceitar).A(s) imagem(s) é(são) importada(s) para a pasta especificada.
5
Prima (aceitar) quando aparecer o ecrã de confirmação.• Enquanto uma imagem está a ser importada para a memória interna, evite fazer o indicado a seguir. Caso contrário, pode danificar a unidade, o cartão de memória ou os dados: – Desligar a alimentação
– Retirar um cartão de memória – Introduzir outro cartão de memória
Não é possível importar ficheiros de vídeo do cartão de memória para a memória interna. Para importar um ficheiro de vídeo, comece por ligar um computador à moldura
fotográfica e depois transfira o ficheiro do computador para a memória interna da moldura fotográfica. Para mais informações, consulte “Copiar imagens e música a partir de um computador” (página 44).
23
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Especificar a memória de reprodução
Pode especificar o dispositivo entre um cartão de memória, a memória interna, etc., cujo conteúdo pretende visualizar.
1
Prima SELECT DEVICE.Como utilizar os botões incorporados na moldura fotográfica
• Prima MENU seleccionando depois o separador (Selec. disp. (Select device)) com B/b.
Se o cartão de memória que pretende seleccionar não estiver inserido, insira-o agora.
2
Seleccione a memória cujo conteúdo pretende visualizar e prima (aceitar).São apresentadas as imagens contidas na memória seleccionada.
24
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Como reproduzir um slideshow com
música de fundo
1
Prima MENU e seleccione o separador (Definições) com B/b, seleccionando depois [Definições da BGM de slideshow].2
Seleccione [Importar BGM] e prima (aceitar).3
Seleccione um ficheiro de música que pretenda reproduzir a partir da lista de ficheiros de música incorporada, premindo depois (aceitar).É apresentado um visto (✔) ao lado do ficheiro seleccionado.
4
Repita o passo 3 se pretender seleccionar dois ou mais ficheiros.5
Prima MENU.6
Inicie um slideshow.Consulte “Desfrutar de um slideshow” (página 14).
O(s) ficheiro(s) de música assinalado(s) com o visto (✔) é(são) reproduzido(s).
Como regular o volume
Prima VOL +/VOL – durante a reprodução ou uma pausa na reprodução do ficheiro de vídeo.
Como interromper a música de fundo
Seleccione o ficheiro assinalado com um visto (✔) e prima (aceitar) para apagar o visto.
Alternativamente, seleccione [BGM ligado/deslig.] em [Definições da BGM de slideshow] do menu, definindo-o depois como [Desligado].
• Apenas podem ser reproduzidos os ficheiros de música importados para a memória interna. • O avanço/retrocesso rápido da música de fundo não é possível. Além disso, não pode alterar
a ordem de reprodução dos ficheiros de música de fundo.
• A música de fundo não pode ser reproduzida durante a reprodução de um vídeo. O som do ficheiro de vídeo é reproduzido juntamente com o vídeo. A música de fundo para a fotografia, apresentada logo após a reprodução do vídeo, irá começar a ser reproduzida a partir do início do ficheiro de música seguinte.
25
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Pode utilizar o seu ficheiro de música favorito como música de fundo importando-o para a moldura fotográfica.
• Antes de importar um ficheiro de música, certifique-se de que o ficheiro pode ser reproduzido na moldura fotográfica. Para saber quais os ficheiros que podem ser
reproduzidos, consulte “Música de fundo” (página 56) no capítulo “Características técnicas”.
1
Insira um cartão de memória ou memória USB que contenha um ficheiro de música na ranhura para cartão de memória da moldura fotográfica.2
Prima MENU, seleccione o separador (Definições) com B/b, premindo depois v/V para seleccionar [Definições da BGM de slideshow].3
Seleccione [Importar BGM] e prima (aceitar).4
Seleccione o cartão de memória inserido no passo 1.5
Seleccione um ficheiro de música que pretenda importar da lista de ficheiros de música e prima (aceitar).É apresentado um visto (✔) ao lado do ficheiro seleccionado.
Para anular a selecção, seleccione o ficheiro que pretende anular premindo depois (aceitar).
6
Repita o passo 5 se pretender seleccionar dois ou mais ficheiros.7
Prima MENU assim que terminar a selecção do(s) ficheiro(s) de música.8
Prima (aceitar) quando aparecer o ecrã de confirmação.O ficheiro de música seleccionado é importado para a memória interna da moldura fotográfica.
Como apagar ficheiros de música importados para a memória
interna
1Seleccione [Eliminar BGM] do ecrã [Def. slideshow] no passo 2, premindo depois (aceitar).
2Seleccione o ficheiro de música que pretende apagar da lista de ficheiros de música, premindo depois (aceitar).
3Prima MENU, premindo depois (aceitar) quando o ecrã de confirmação aparecer. O ficheiro de música seleccionado será apagado.
Como importar um ficheiro de música
26
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
• A reprodução do ficheiro de música importado apenas é possível como música de fundo para um slideshow.
• Os ficheiros de música fornecidos de fábrica na memória interna BGM1, BGM2 e BGM3 não podem ser apagados.
• É possível importar até 40 ficheiros de música para a memória interna da moldura fotográfica.
• Até 200 ficheiros de música podem ser mostrados na apresentação da lista de ficheiros de música.
27
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Como ajustar o tamanho e a orientação
da imagem
Para ampliar uma imagem, prima (aproximação) no modo Vis. simples. Para reduzir uma imagem ampliada, prima (afastamento).
Pode ampliar uma imagem de 1,5 vezes até 5 vezes (máximo) do tamanho original. Pode dar um aspecto panorâmico a uma imagem ampliada.
Como utilizar os botões incorporados na moldura fotográfica
1Prima MENU no modo Vis. simples.
2Prima B/b para seleccionar o separador (Editar).
3Prima v/V para seleccionar [Zoom], premindo depois (aceitar).
4Prima v/V para seleccionar o factor de ampliação, premindo depois (aceitar).
Como guardar uma imagem ampliada ou reduzida (Cortar e
guardar)
1Prima MENU enquanto for apresentada a imagem ampliada ou reduzida. 2Seleccione o método de gravação.
[Guardar como nova imagem]: é guardada uma cópia da imagem.
1.Seleccione a memória na qual a imagem irá ser guardada e prima o (aceitar). 2.Seleccione uma pasta de destino e prima (aceitar).
[Sobrepor]: a nova imagem substitui a imagem antiga.
3Seleccione [Sim] e prima (aceitar).
4Quando for apresentado o ecrã de confirmação, prima (aceitar). A imagem é guardada.
• Se no passo 1, fizer um varrimento à imagem ampliada com o botão v/V/B/b e premir MENU, a imagem é recortada para o tamanho de imagem visualizado e é guardada. • Pode alterar o tamanho das miniaturas da lista de imagens utilizando o botão
(aproximação) ou (afastamento).
• Só poderá gravar por cima de ficheiros JPEG (extensão: .jpg ou .jpeg).
• A ampliação de uma imagem poderá reduzir a qualidade da mesma, dependendo do tamanho da imagem.
• Não é possível ampliar ou reduzir um ficheiro de vídeo.
28
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Prima em ROTATE no controlo remoto.
A imagem roda 90 graus para a esquerda de cada vez que prime o botão.
Como utilizar os botões incorporados na moldura fotográfica
1Prima MENU no modo Vis. simples.
2Prima B/b para seleccionar o separador (Editar).
3Prima v/V para seleccionar [Rodar], premindo depois (aceitar).
4Prima v/V para seleccionar o ângulo de rotação, premindo depois (aceitar).
• Para uma imagem na memória interna, os dados da rotação de imagem serão mantidos mesmo depois de desligar a alimentação.
• Pode também rodar a visualização do índice de imagens.
• Não é possível rodar uma imagem ampliada. • Não é possível rodar um ficheiro de vídeo.
29
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Registar uma marca favorita
Pode criar um slideshow incluindo apenas as imagens pré-seleccionadas que tenham sido marcadas. Pode detectar facilmente imagens com marcas utilizando a visualização do índice de imagens ou o modo de visualização de imagem única.
1
Prima MARKING quando aparecer uma imagem no ecrã para a qual pretende que uma marca seja apresentada no ecrã.Como utilizar os botões incorporados na moldura fotográfica
1Prima MENU quando aparecer uma imagem no ecrã.
2Prima B/b para seleccionar o separador (Editar), seleccione [Marcação] com v/V, e prima (aceitar).
2
Seleccione a marca pretendida premindo depois (aceitar).3
Seleccione um item premindo depois (aceitar).[Marcar esta imagem]: a imagem que está a ser visualizada será marcada. (Não é
possível seleccionar este item na visualização do slideshow.)
[Marc/desm várias imagens]: a lista de imagens é apresentada.
Seleccione uma imagem da lista de imagens a marcar, premindo depois (aceitar). É adicionado um visto (✔) ao lado da imagem seleccionada. Se pretender marcar várias imagens ao mesmo tempo, repita este passo.
[Marcar todas imagens]: aparecerá uma lista de imagens com as caixas de verificação
assinaladas para todas as imagens.
4
Prima MENU.Aparece um ecrã de confirmação.
5
Seleccione [Sim] premindo depois (aceitar).A marca favorita é colocada na(s) imagem(ns) seleccionada(s).
Como apagar a marca
Seleccione [Desmarcar imagem] ou [Desmar.todas imagens] premindo depois (aceitar) no passo 3. Caso contrário, seleccione uma imagem para a qual pretende apagar a marca premindo depois (aceitar) para apagar o visto (✔).
• Quando está em curso uma operação de ordenação (filtragem) (página 30), as imagens que correspondem aos requisitos de ordenação são apresentadas numa lista no passo 3.
• Uma marca apenas é guardada quando é registada com uma imagem na memória interna. • Uma marca registada numa imagem num cartão de memória é apagada quando a alimentação
30
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Ordenar imagens (Filtragem)
Pode ordenar imagens guardadas na memória interna ou num cartão de memória de acordo com a data, pasta, orientação da imagem (vertical/horizontal), marcas ou vídeos/imagens fixas.
1
Prima SORT quando aparecer uma imagem no ecrã.Como utilizar os botões incorporados na moldura fotográfica
1Prima em MENU quando aparecer uma imagem no ecrã.
2Prima B/b para seleccionar o separador (Editar), seleccione [Ordenar (Sort)] com v/V, premindo depois (aceitar).
2
Seleccione um estilo de ordenação e prima (aceitar)..[Ordenar por data]: filtra por data de captura. [Ordenar por pasta]: filtra por pasta.
[Ordenar por vert./horiz.]: filtra por orientação da
imagem.
[Ordenar por marca]: filtra por marca (página 29).
[Ordenar por vídeos/foto]: filtra de acordo com os ficheiros que contêm filmes
(vídeos) ou imagens fixas (fotografias). Os ficheiros de vídeo ou os ficheiros de imagens fixas são ordenados.
3
Seleccione a opção pretendida premindo depois (aceitar).Como cancelar uma operação de ordenação
Prima MENU durante a visualização das imagens ordenadas, seleccione [Sair ord. (ver tudo)] premindo depois (aceitar).
Como alterar o estilo de ordenação
Prima BACK durante a visualização das imagens ordenadas.
• Não desligue a moldura fotográfica nem retire o cartão de memória durante a ordenação. Se o fizer, pode danificar a moldura fotográfica ou o cartão de memória, ou danificar os dados. • A ordenação é cancelada automaticamente nos seguintes casos:
– Quando muda de origem (dispositivo) de reprodução
31
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Como apagar uma imagem
1
Prima DELETE quando aparecer uma imagem no ecrã que pretende eliminar.Como utilizar os botões incorporados na moldura fotográfica
1Prima MENU quando aparecer uma imagem no ecrã que pretende eliminar.
2Prima B/b para seleccionar o separador (Editar), seleccione [Eliminar] com v/V, premindo depois (aceitar).
2
Seleccione um item premindo depois (aceitar).[Elim. esta imagem]: a imagem que está a ser visualizada é apagada. (Quando o modo
de visualização é o de Slideshow, esta opção não pode ser seleccionada.)
[Eliminar várias imagens]: é apresentada uma lista de imagens.
Seleccione as imagens a apagar da lista de imagens e prima (aceitar). É adicionado um visto (✔) ao lado da imagem seleccionada. Se pretender eliminar diversas imagens ao mesmo tempo, repita esta operação.
[Elim. todas imagens]: aparecerá uma lista de imagens com as caixas de verificação
assinaladas para todas as imagens.
3
Prima MENU.Aparece o ecrã de confirmação para apagar as imagens.
4
Seleccione [Sim] premindo depois (aceitar).A imagem é apagada.
5
Prima (aceitar) quando aparecer o ecrã de confirmação.• Enquanto uma imagem está a ser eliminada, evite fazer o que é indicado a seguir. Caso contrário, pode danificar a unidade, o cartão de memória ou os dados:
– Desligar a alimentação – Retirar um cartão de memória – Introduzir outro cartão de memória
• Se aparecer a mensagem [Não é possível eliminar um ficheiro protegido.] no ecrã, isso significa que o ficheiro da imagem foi definido num computador como sendo só de leitura. Nesse caso, ligue a moldura fotográfica a um computador e apague o ficheiro utilizando o computador.
• Uma vez iniciado o processo de eliminação, não é possível recuperar a imagem apagada, mesmo que interrompa a eliminação. Apague as imagens apenas depois de confirmar que pretende mesmo apagá-las.
Índi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
32
PTComo formatar a memória interna
1
Prima o botão MENU.2
Prima B/b para seleccionar o separador (Definições).3
Prima v/V para seleccionar [Inicializar], premindo depois (aceitar).4
Seleccione [Form. mem. interna] premindo depois (aceitar).Aparece um ecrã de confirmação para inicializar a memória interna.
5
Seleccione [Sim] premindo depois (aceitar).• Note que todas as imagens adicionadas à memória interna serão apagadas durante a formatação.
• A capacidade total da memória interna não é igual à capacidade restante, mesmo imediatamente após a inicialização.
33
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Como exportar uma imagem a partir da
memória interna
Pode exportar para o cartão de memória imagens contidas na memória interna.
1
Prima MENU quando aparecer no ecrã uma imagem guardada na memória interna.2
Prima B/b para seleccionar o separador (Editar).3
Prima v/V para seleccionar [Exportar], premindo depois (aceitar).4
Seleccione um item premindo depois (aceitar).[Exp. esta imagem]: a imagem que está a ser visualizada é exportada para o
dispositivo. (Não é possível seleccionar este item na visualização do slideshow.)
[Exportar várias imagens]: é apresentada uma lista de imagens.
Seleccione a imagem a ser exportada da lista de imagens e prima (aceitar). É adicionado um visto (✔) ao lado da imagem seleccionada. Se pretender exportar diversas imagens ao mesmo tempo,repita esta operação.
[Exp. todas imagens]: aparecerá uma lista de imagens com as caixas de verificação
assinaladas para todas as imagens.
5
Prima MENU.É apresentado o ecrã para seleccionar o cartão de memória para o qual a imagem é exportada.
6
Seleccione um cartão de memória para o
qual a imagem será exportada premindo
depois
(aceitar).
Índi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
34
PT7
Seleccione uma pasta de destino premindo depois (aceitar).É apresentada a janela de confirmação para exportar a imagem.
Quando selecciona [Nova pasta], a pasta na qual a imagem será guardada é automaticamente criada.
8
Seleccione [Sim] premindo depois (aceitar).A imagem é exportada.
9
Prima (aceitar) quando aparecer o ecrã de confirmação.A imagem é copiada para o cartão de memória especificado.
• Evite o seguinte enquanto uma imagem está a ser exportada. Caso contrário, pode danificar a unidade, o cartão de memória ou os dados:
– Desligar a alimentação – Retirar um cartão de memória – Introduzir outro cartão de memória
• Qualquer dispositivo que não seja reconhecido pela moldura fotográfica aparece a cinzento e não pode ser seleccionado.
35
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Como utilizar o temporizador ligar/
desligar automaticamente
Pode utilizar a função de temporizador para ligar ou desligar automaticamente a moldura fotográfica.
1
Prima MENU.2
Prima B/b para seleccionar o separador (Definições).3
Prima v/V para seleccionar [Ligar/desligar auto], premindo depois (aceitar).4
Seleccione [Mét. config.] premindo depois (aceitar). Seleccione um item e prima (aceitar).[Avançado]: pode definir a função ligar/desligar automaticamente, em múltiplos de
uma hora e de forma independente para cada dia da semana.
[Simples]: pode definir a função ligar/desligar automaticamente em múltiplos de um
minuto.
[Deslig. auto]: pode definir o desligar automático da alimentação como o intervalo de
tempo que decorreu sem ter havido utilização da moldura fotográfica desde que esta foi ligada. Pode especificar duas ou quatro horas como tempo decorrido.
5
Seleccione [Definição hora] premindo depois (aceitar).Defina a hora para o Mét. config. seleccionado como indicado em “Como definir a hora” (página 36).
36
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Proceda à definição de acordo com o Mét. config. seleccionado no passo 4 de “Como utilizar o temporizador ligar/desligar automaticamente” (página 35).
Quando [Avançado] é seleccionado:
1
Prima v/V/B/b para definir a hora após a qual pretende a alimentaçãoautomaticamente ligada e prima (aceitar).
Pode definir o intervalo de tempo em múltiplos de uma hora e de forma independente para cada dia da semana. A cor do intervalo horário seleccionado muda para azul e a alimentação é ligada.
2
Prima v/V/B/b para definir a hora após a qual pretende a alimentação automaticamente desligada, premindo depois (aceitar).Defina a hora em múltiplos de uma hora para cada dia da semana. A cor do intervalo horário seleccionado muda para cinzento e a alimentação é desligada.
3
Seleccione [OK].• A alimentação é desligada automaticamente à hora definida em [Tempor. desligar] quando está a utilizar a moldura fotográfica.
Como definir a hora
37
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Quando [Simples] é seleccionado:
1
Seleccione o item para o qual pretende definir a hora.Seleccione [Tempor. ligar] ou [Tempor. desligar], premindo depois (aceitar). Seleccione [Activar] e prima (aceitar).
2
Como definir a hora.1Seleccione [Hora ON auto] ou [Hora OFF auto] e prima (aceitar). 2Prima B/b para seleccionar a hora ou minutos, prima v/V para a acertar e
prima (aceitar).
3
Como seleccionar o dia da semana.1Seleccione [Dia ON auto] ou [Dia OFF auto], premindo depois (aceitar). 2Seleccione o dia da semana no qual pretende activar o temporizador,
premindo depois (aceitar). O dia da semana seleccionado é assinalado. 3Desloque o cursor para [OK], premindo depois (aceitar).
Quando [Deslig. auto] é seleccionado:
38
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
Como alterar as definições
1
Prima MENU.2
Prima B/b para seleccionar o separador (Definições).3
Prima o botão v/V para seleccionar o item que pretende alterar, premindo depois (aceitar).Aparece o ecrã de definição do item seleccionado.
4
Seleccione a definição que pretende alterar, premindo depois (aceitar).Isto permite-lhe alterar a definição (página 39).
5
Seleccione um valor para a definição, premindo depois (aceitar).6
Prima MENU.O menu fecha-se.
• Quando está a visualizar na moldura fotográfica, por exemplo, um slideshow, não é possível alterar as definições de algumas opções no passo 4. Estas são apresentadas a cinzento e não podem ser seleccionadas.
Como repor as predefinições de fábrica
1Prima MENU, seleccionando depois o separador (Definições) premindo B/b. 2Prima v/V para seleccionar [Inicializar], premindo depois (aceitar).
3Seleccione [Inicializar defs.] premindo depois (aceitar).
39
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
*: O itens assinalados com asterisco são as predefinições de fábrica. (Algumas predefinições variam com a zona geográfica.)
Def. slideshow
Vista geral das definições disponíveis
Definição Descrição
Intervalo foto. Seleccione 3 seg., 7 seg.*, 20 seg., 1 min., 5 min., 30 min., 1 hora, 3 horas, 12 horas ou 24 horas como o intervalo para substituição de imagens fixas.
Duração vídeo Especifica o intervalo de tempo para substituição de ficheiros de vídeo como o tempo de reprodução desde o início de cada ficheiro.
Pode seleccionar Prim. 10seg., Prim. 15seg., Prim. 30seg., Prim. min., Prim. 3 min. ou Reprodução total* para o tempo de reprodução.
Efeito Cruz. centro: faz a transição para a próxima imagem como se a
imagem anterior estivesse a ser arrastada do centro para os quatro cantos.
Ocul. vert.: faz a transição para a próxima imagem como se uma
cortina estivesse a ser baixada na vertical.
Ocul. horiz.: faz a transição para a próxima imagem como se
uma cortina estivesse a ser corrida na horizontal.
Esbater*: faz a transição para a imagem seguinte através do
desvanecimento da imagem que está a ser visualizada e do aparecimento gradual da imagem seguinte.
Limpar: faz a transição para a próxima imagem como se a
imagem que está a ser visualizada estivesse a ser apagada do ecrã para aparecer a imagem seguinte.
Aleatório: faz a transição de imagens de forma aleatória usando
os cinco efeitos acima descritos.
Baralhar Ligado: apresenta as imagens aleatoriamente.
Desligado*: apresenta imagens de acordo com a definição da
“Ord. List. Im.” dos Definições gerais. Efeito cor Cor*: apresenta uma imagem a cores.
Sépia:: apresenta uma imagem em cor sépia. Monocromático: apresenta uma imagem em tom
monocromático.
Modo visual Img. inteira: apresenta uma imagem ampliada completa sem
recorte. (Alguma imagens podem ser apresentadas com margens pretas no topo, na base, à esquerda e à direita.)
Ajustar ecrã*: apresenta uma imagem de modo a preencher todo
o ecrã cortando parcialmente as bordas, conforme necessário, sem alterar a proporção.
40
PTÍndi
ce
V
a
mo
s U
til
iz
ar
De
sf
rut
a
r mais
R
e
s
o
lu
ç
ã
o de
pr
ob
lem
a
s
Índi
ce
r
e
miss
iv
o
• A transição para a imagem seguinte pode não ser feita no intervalo especificado, consoante os estilos de slideshow, do tamanho da imagem ou do efeito de cor.
• Enquanto decorrer a reprodução de um vídeo, as imagens são sempre apresentadas a cores, independente da definição Efeito cor.
• Os dados originais da imagem não são alterados, mesmo que altere a definição Modo visual de Def. slideshow.
• A imagem não pode ser visualizada no tamanho definido no menu, consoante o estilo de slideshow.
• Enquanto decorre a reprodução de um vídeo, a imagem de vídeo é sempre apresentada no modo Img. inteira, mesmo que altere a definição Modo visual.
Definições da BGM de slideshow
Ligar/desligar auto
Define a função de temporizador para ligar ou desligar automaticamente a moldura fotográfica (página 35).
Def. data/hora
Acerta a data, a hora, o dia de início da semana, etc. (página 13).
Definição Descrição
BGM ligado/deslig. Ligado*: reproduz a música de fundo (BGM) durante um
slideshow.
Desligado*: não reproduz a música de fundo (BGM) durante um
slideshow.
Seleccionar BGM Selecciona a BGM a partir de uma lista de ficheiros de música contidos na memória interna (BGM1*, BGM2*, BGM3*). Importar BGM Importa os ficheiros de música gravados num cartão de memória
para BGM.
Eliminar BGM Apaga ficheiros de música importados para a memória interna.
