DA PARA ACREDITAR QUE UMA SIMPLES BRINCADEIRA DE FINGIR QUE O CHAO E FEITO DE LAVA FICARIA TAO SERIA? POIS PARECE QUE A CASA DA MAGALI ESTA CHEIA DE

eS

EDITORA\

N2'7O> RS 6,90 Portug

DA PARA

ACREDITAR QUE UMA SIMPLES BRINCADEIRA DE FINGIR QUE O CHAO E FEITO DE

LAVA FICARIA TAO SERIA? POIS PARECE QUE A CASA DA MAGALI ESTA CHEIA DE LAVA DE VERDADE!

QUER SABER COMO ISSO ACONTECEU, E SO VIRAR

A PAGINA!

AGORA, PELA SETIMA VEZ CONSECUTIVA,

EXIBIREMOS A MARATONA DOS MESMOS

EPISODIOS DO URSINHO BILU.

BOM! VOU ATE A GARAGEM DAR UMA OLHADA

NO CARRO! COMPORTEM-SE!

VOCE TEM ALGUMA SUGESTAO MELHOR? EU SEI LA! SO NAO AGUENTO

NAO DA PRA IR LA FORA! MAIS ASSISTIR TELEVISAO!

V >

©

MAURICIO DE

SOUSA

PRODUCOES - BRASIL/2021

NAO VAI ROLAR! MEUS JOGOS ESTAO TODOS E SE A GENTE BLINCAR \ VELHOS E COM PECAS FALTANDO! DE PEGA-PEGA? -—

UAAKA! O

QUE FO! QUE RB EU PERDI?

A GENTE CANSOU DE Z HG, HO! SORTE DE VOCES QUE O SEU AMIGO AQUI

TEM A SOLUCAO!

ASSISTIR TEVE! ! ENTAO,

PENSAMOS EM

REPRISE DO JOGAR ALGUMA

SHOW DO URSINHO COISA!!

BILU DE NOVO!

A GENTE VAI FINGIR QUE O CHAO

E FEITO DE LAVA!

COMO VAI FUNCIONAR O

€ SIMPLES! VAMOS PULANDO SEM CAIR

NO CHAO E...

-..CADA OBSTACULO

QUE PASSAMOS, SOMAMOS

UM PONTO!

ATE A COZINHA!

QUEM MARCAR MAIS PONTOS,

GANHA!

VA ENTAO VAMOS seme NAO PRECISA! ELA PODE ENTRAR

Z COMECAR! MeLOe we ENTE NA PROXIMA RODADA!

ESPERAR A MAGALI

VOLTAR? CERTO! ENTAO

VAMOS NESSA!

ANDEM, SEUS

MOLENGAS! E SO

O PUFE!

ACONTECE QUE EU SOU UM CAVALEILO! VAMOS FINGIR QUE VOCE NAO

POR ISSO TENHO QUE DEIXAR VOCE TEM MEDO DE PULAR!

IR NA FLENTE!

{ CERTO! CORAGEM, }

— CEBOLINHA! 7 One ate

EU ESTOU

CAINDO!

oe

ME SEGULA! ME SEGULA!

QUA cag

7 POR QUE NAO Y EU TENTEI! MAS VOCE Ki“ Yq ME SEGULOU, )} NAO PARAVA DE MEXER

MONICA? OS BRACOS!

© JOGO CONTINUA ENTRE A MONICA E EU!

AGORA

REPAREM COMO UM

MESTRE SALTA ATE AQUELA CADEIRA!

PRIMEIRO, DEIXO MEU REPAREM NA LEVEZA CORPO FLUTUAR COMO UMA CAINDO NA PONTINHA

PLUMA AO VENTO... DO PEE

€ ASSIM QUE O MESTRE )———"__ A

POMPOSO FAZ?

CLARO QUE TEM! VOCE ESTAVA Al ZOMBANDO DO CEBOLINHA

& SE DEU MAL!

QUERO NO LUGAR QUE EU

sO VER! i MOSTRO!

AINOA FALTA

VOCE DAR O

PARECE QUE EU ESTOU VENDO EM

QUE SALTO CAMERA LENTA!

MAGNIFICO!

“aa Prey

FAS!

MONICA!

{ OBRIG:

RACAL MEUS

PARECIA

A DOIANE DOS. ee.

2

FOI UMA VITOLIA MELECIDA! EU PODERIA TER rg DEIXA DE SER MAU

VENCIDO! PERDEDOR!

A SORTE DE VOCES E QUE NAO

ESTAVAMOS PULANDO LAVA DE

EU ACHO QUE

AQUELA CADEIRA )\” VERDADE E...

ESTAVA COM

OEFEITO!

Q-QUE BALULHAO

FO! ESSE? PARECE

QUE VEIO LA DE CIMA!

A-A GENTE VAI MESMO FAZER ISSO?

_ EU ACHO QUE E, MAS PRECISAMOS

SABER O QUE ESTA ACONTECENDO!

a

Q

fin

w&

—, =

f} Roser? < ¢ —

12 = JA FIM DA PARTE 4

GREE CX

(es

SEGURA FIRME Ai!

EU ESTOU BEM! SO

NAO CONSIGO ACLEDITAR QUE A CASA DA MAGALI

ESTA CHEIA DE LAVA OE VELDADE!

A ACABOU DE ME OCORRER AGORA! Y

ONDE QUE ESTA A MAGALI? SOCOOOORRO!!

PUXA! E

VERDADE!

— = = = -

<< OLHA, MONICA! ALGUNS MOVEIS ESTAO BOIANDO NA LAVA! PODEMOS.

\ 2 USA-LOS PARA NOS APROXIMAR DA ESCADA E...

lV ( 6,6,6! ESPELA UM POUCO! )

sce

2 QUE FOI, TENHO, SIM!

CEBOLAT O PLANO € FICAR

TEM UM PLANO BEEEM LONGE DAQUELA

MELHOR, HEIN? CASCATA DE LAVA!

vy

CEBOLINHA! QUE COISA FEIA! A NOSSA \ € QUE EU FU! O PLIMEILO A CAIR

AMADA, AMIGA PRECISA DE AJUDA E NO JOGO! E NEM TINHA LAVA

VOCE NAO QUER FAZER NADA? DE VELDADE ANTES!

N-NAO E

NADA DiSso!

E VERDADE! M-MAS TAMBEM NAO E ASSIM! VOCES

EU CAi LOGO . ESTAVAM INDO SUPERBEM!

DEPOIS!

O CEBOLINHA TEM RAZAO! E

MUITO ARRISCADO E NAO TEM

NADA NESTE MUNOO QUE VAI

€ FACIL VOCE FALAR!

GANHOU DE NOS DOIS

NO JOGO!

ME FAZER MUDAR E...

EU SINTO MUITO, CASCAO!

MAS A NOSSA AMIGA PRECISA

: S'S

UAU! IGUALZINHO AO SANSAO! ) Xe &e) | C-CASCAO, ESTA

TUDO BEM?

=>

MAS QUE IDEIA DE JELICO, MONICA! EU SO ESTAVA TENTANDO AJUDAR!

O COITADO DO CASCAO FICOU DESCULPA, CASCAO!

TLAUMATIZADO!

DESCULPAS?! ESTA BRINCANDO?! FOI UMA DAS COISAS MAIS EMOCIONANTES QUE

EU JA FIZ NA VIDA!

SERA QUE VOCE

ALCANCA AQUELA TABUA

OE PASSAR?

AGORA ENCOSTA A TABUA NA MESA EM QUE O CEBOLINHA ESTA!

ASSIM, ELE VAI TER UMA PONTE PARA ATRAVESSAR!

AGORA SO PRECISO PENSAR )( ASSIME BEM )

QUAL CAMINHO SEGUIR! MELHOR!

Q-qué?

voce Quer EU NAO vou

CONSEGUIR SUBIR QUE EU PULE \ Sem A AJUDA DE _{ATE Al? vocés!}

EU TERIA SE-

ME SEGULOU DA GURADO SE

OUTLA VEZ! VOCE PARASSE DE SACUDIR OS

BRACOS!

E-EU FUI O PLIMEILO A CAIR QUANDO

A LAVA ELA DE MENTILA! E SE EU CAIR AGOLA?

EU SEGURO

aE

CONFIA EM

> EU VOU CONTAR ATE \

TRES E ENTAO voce [4

PULA! UM...

~ fF

"7 |

}

| |

ESPERA, CASCAO! ESTA COMODA E APERTADA

DEMAIS PARA NOS TRES E.

SHAG?

NAAAAAAAAOOCCOO!!

EU ACHO QUE SIM!

MAS COMO ISSO E POSSIVEL?

VOCE CAI EU TAMBEM ACHE! _ PARES

NA LAVA! _CE QUE A LAVA

E FEITA DE ALGUM

MATERIAL DENSO ESTRANHO!

FUNC! FUNC! E COM CHEI- Y ENTAO $6 PODE

TEM LAZAO! RINHO DE MORANGO! SER...

A LAVA SE TOLNOU ALGO ViISCOSO!

<_ IA DIZER LiQUIDO

ACRILICO POLIMERIZANTE!

MAS PODE SER GELATINA DE

MORANGO TAMBEM!

GELATINA DE MORANGO! <

21

ODEIXA QUE EU TIRO OLHA QUE MAXIMO! E MESMO GELATINA! AGOLA VAI

VOCE DAI! FICAR MUITO MAIS FACIL SALVAR A MAGALI!

OLHEM! PALECE QUE A OLIGEM DA

GELATINA E O BANHEILO DAQUI

ELE ESTA TODO CORAJOSO!

T QUE BOM QUE VOCE POR QUE DEMORARAM ESTA BEM! TANTO? EU ESTOU

GRITANDO AQUI FAZ

UM TEMPAO!

ALGUEM ENCHEU A SUA CASA DE GELATINA E ESTAVAMOS MORRENDO

OE PREOCUPACAO!

VOCE NAO PARECE MUITO SURPRESA! POR AH, TA BOM!

ACASO, SABE QUEM FEZ ISSO? FUI EU QUEM ENCHEU A CASA

DE GELATINA!

E QUE EU ESTAVA COM

MUITA VONTADE DE

COMER GELATINA!

MAS COMO VOCES ESTAVAM AQUI, EU TERIA QUE DIVIDIR, NET GELATINA GIGANTE NA BANHEIRA! ENTAO PENSE! EM FAZER UMA

ASSIM, VOCES PODERIAM COMER

UM POUQUINHO TAMBEM!

ME DISTRAI POR UM SEGUNDO! A BANHEIRA

ENCHEU DEMAIS E TRANSBORDOU!

QUANDO PERCEBI,

EU JA ESTAVA PRESA NA GELATINA!

Al, MAGALI! SO VOCE MESMA PARA

APRONTAR UMA DESSAS!

VULCANICA!

VULCAO, NO

LIMOEIRO?

E QUEM FOI

QUE FALOU EM

USAR AGUA?

El! PODEMOS COMER TODA ESSA PARTE DE CIMA

DA GELATINA! VIRAM? NAO

UE, VAMOS ENCOSTOU NO CHAO!

LIMPAR COM

GULP! EU NEM ACLEDITO

QUE ACABOU!

CRIANCAS, CRIANCAS! A CHUVA PASSOU!

ESTA O MAIOR SOLZAO LA FORA!

MAURICIO APRESENTA*

© QuE vocé ESTA LENDO,

ZE LUIS?

ROTEIRO: ANDRE SIMAS ~ DESENHO: JEANE MESTRE - ARTE-FINAL: CRISTIANE COLHEADO - LETRAS! DANILO BATISTA

UM LIVRO SOBRE ISAAC NEWTON! ELE NAO E ATOR,

MAGALI!

ISAAC... QUEM?

QUE SERIE DA ees.

NEXFILMES ELE

ELE FO! UM FISICO, MATEMATICO E ASTRONOMO Ww FOI ELE QUEM DESCOBRIU INGLES QUE VIVEU HA MUITOS ANOS! A LEI DA GRAVIDADE!

“UM BELO DIA, ELE DESCANSAVA

EMBAIXO DE UMA MACIEIRA, QUANDO...”

*..ENTAO DESCOBRIU QUE OS CORPOS SE

ATRAEM POR TEREM MASSA! NOS E QUALQUER OUTRA COISA SOMOS ATRAIDOS PELA TERRA!”

E POR ISSO QUE VOCE E EU, ESTE E POR CAUSA DA

LIVRO, AS CASAS, AS ARVORES NAO *GRAVIDAD!

SAIMOS POR Ai FLUTUANDO...

QUE ATE QUE SERIA

BOM UNS SORVETES, UMAS PIZZAS VOANDO

NO QUE vocé

ESTA PENSANDO,

MAGALI?

HOJE VOU FAZER UNS ESTUDOS DE DESENHO AO VIVO!

NAO SEI, MAS ACHO QUE OS DESENHOS:

MAURICIO... QUE ELA FEZ HOJE A DEIXARAM COM VONTADE DE DORMIR

COM A GENTE!

ran 9€

29

=k

<

F VY

POR QUE SO EU NAO CONSIGO “ SO CONSEGUI Y

FAZER ESSAS DOBA... DOBRA- , FAZER ESTA

DURAS DIREITO? {\ BOLINHA E... &

MAURICIO APRESENTA:

ROTEIRO: ANDRE SIMAS

ps ere i ete neon

PERTENCENTE A ORDEM LETRAS: ELLEA TK LACEROA

DOS QUELONIOS, ASSIM

COMO A TARTARUGA!”

"WSPOZ21/TMO70-05,

"O JABUTI E UM ANIMAL TRANQUILO!

PODE SER ENCONTRADO EM CAMPOS

ABERTOS, MAS TAMBEM EM FLORESTAS...”

"SUAS PATAS "OS OLHOS SAO BEM

LEMBRAM AS DE SEPARADOS E GRANDES E

UM ELEFANTE...” AS NARINAS PEQUENAS...”

“ELE LHE SERVE DE CASA E DE ARMADURA CONTRA POSSIVEIS PREDADORES!”

"MAS SUA PRINCIPAL CARACTERISTICA E SEU RESISTENTE CASCO!”

"TALVEZ, POR ISSO, HA QUEM DIGA QUE OS JABUTIS ESTAO NA TERRA DESDE A PRE-HISTORIA...”

“ESSE E O JABUTI, UM ANIMAL

DA SERIE BICHOS INCRIVEIS!”

ADORO ASSISTIR A ESSE CANAL! TEM CADA PROGRAMA

INTERESSANTE!

MAURICIO APRESENTA*

O TEMA DE HOJE E: COMO

DELOTAR A SUGESTOES!

MONICA!

ROTEIRO! RAIMUNDO GUIMARAES - DESENHO: JEANE MESTRE ARTE-FINAL: FELIPE GOMES ~ LETRAS! DANILO BATISTA

E SE NOS FANTASIARMOS DE MARCIANOS A MONICA VAI SE APAVORAR E QUE QUEREM CONQUISTAR A TERRA? PODE FICAR UNS BONS DIAS

TRANCADA EM J

EU SUGIRO JOGAR BARATAS DE PLASTICO NELA! ELA VAI FICAR

TAO ASSUSTADA, QUE VAI LARGAR VOU ANOTAR aS

O SANSAO E FUGIR! DUAS IDEIAS!

] ¥;,

A GENTE PODE FINGIR QUE TEVE -.E, POR ISSO, PRECISA RECOLHER

UM APOCALIPSE ZUMBI... TODOS OS BICHINHOS DE PELUCIA QUE PODEM ESTAR CONTAMINADOS

COM O VIRUS ZUMBI!

SUGIRO DEIXAR A MONICA EM PAZ! A GENTE PODE ATE

BOA IDEIA! ORGANIZAR UMA FESTA-

MAIS ALGUMA SURPRESA PARA ELA!

SUGESTAO?

LEVAR

SALGADINHOS E DOCINHOS!

IDEIA DE CONVIDAR ‘ ANJINHO PLA ESTA ;

LEUNIAO?

MAURICIO APRESENTA:

polo - OLA FARA CIMA

ROTEIRO: ANDRE SIMAS - DESENHO: ENRIQUE VALDEZ ARTE-FINAL: VIVIANE YAMABUCHI - LETRAS: DANILO BATISTA

BOSSO SAIR

BRA DAR UM ROLE

ADORO ENTERRAR Ossos!

«. ENTERRAVAM OSSOS COMO UMA FORMA DE GUARDAR ALIMENTOS!

ROTEIRO: MARIO MATTOSO DESENHO: ENRIQUE VALDEZ ARTE-FINAL: CLARISSE HIRABAYASHI

LETRAS: ELIZA T.

MEUS ANCESTRAIS...

DIGO, OS ANCESTRAIS DO MEU LADO LOBO...

€ SO EU COCHILAR PRA VOCE Sie

7 ea SE APROVEITAR, NE7

“Wy

A7L3.¢ NAO ACREDITO QUE VOCE FEZ ISSO DENOVO! §

PODE IR COMEGANDO

DEVOLVENDO PELO MEU PE

¥(_ ESQUERDO!

aco - SSENSIBALDADGE

ROTEIRO: MARIO MATTOSO - DESENHO: RICARDO ROASIO - ARTE-FINAL: THIAGO MARTINS - LETRAS: DANILO BATISTA

/ COM CERTEZA!

{ A TURMA DA RUA DE

BAIXO NAO VAI VER

A COR DA BOLA!

ESTOU SENTINDO E A MINHA CABECA QUE BATEU EM VOCE QUANDO PALOU!

QUE CHEIRO E ESSE, GENTE?

€ DE ARREPIAR!

OLHA SO A REACAO DOS CAES!

00S GATOS! DOS INSETOS! DOS PASSAROS! DAS ABELHAS!

DESCULPA Ai, CARECA!

ESTOU FORA!

ISTO QUE E SENSIBILIDADE!

INCLIVEL! COMO PODE?

DE SENSIBILIDADE TAMBEM!

BEM QUE EU QUELIA TER ALGUM TIPO

IXI! FIQUE| TODO MEU COLAGAO ESTA

ALEPIADO! ACELELADO!

GENTE! A SITUACAO ESTA

FEIA! E MELHOR EU..

HA, HA, HA! PELO JEITO, NAO SOU O UNICO

a QUI COM

SENSIBILIDADE EXAGERADA POR AQUI!

MAURICIO APRESENTA

NAO ACREDITO

QUE O MEU TRADUTOR

UNIVERSAL PIFOU! PARA ASRIR E

ARRUMAR, VOU PRECISAR DE UMA CHAVE STAR-44P!

MAS NAO ACHO EM

LUGAR ALGUM!

ROTEIRO! RAIMUNDO GUIMARAES - DESENHO: ENRIQUE VALDEZ ARTE-FINAL' FERNANDO DALLE - LETRAS: DANILO BATISTA

E VERDADE,

VOCE DEVE TER DEIXADO !

NA SEDE DA BRASA! \ COMPUTADOR! 0O FORNECEDOR

QUAL E O PLANETA MAIS PROXIMO

PARA COMPRAR UMA CHAVE NOVA!

VERIFIQUE NO CATALOGO

O MAIS _PERTO E SEMELHANTE

)_ TERRA E O PLANETA ZIPZIP-X34! E POR CAUSA DESSE

PLANETA QUE PRECISO DO TRADUTOR

UNIVERSAL!

NAO vou

RESPIRAVEL PRECISAR DO EO POVO TRAJE!

MISTOSO!

ALEM DISSO, DA

GLTIMA VEZ QUE VIM AQUI, APRENDI ALGUMAS

PALAVRAS!

VOU PERGUNTAR PARA A SENHORA DO CAIXA

ONDE FICAM AS FERRAMENTAS!

SS

a EPA! ACHO QUE

- FALE! BOBAGEM!

*TRADUCAO: “ISTO E UM ASSALTO".

SEGURANCAS! PRECISO TENTAR ZG

7\ ME EXPLICAR! VOU FALAR QUE We :

4 SOU AMIGO! A

XIZCATRIZ BLATSAST*!

MELHOR EU ACHAR A

FERRAMENTA LOGO, PARA

ELES ENTENDEREM O QUE EU QUERO!

MELHOR ME LIVRAR

COM CERTEZA, VAO

ME LEVAR PARA A DELEGACIA!

QUEM SABE, \y

LA, ALGUEM ME Ii

ENTENDA? 4

10 See ee ae : ENTAO E ISSO, SEU

: HASGATACANKS = DELEGADO!

i , ZAZTRAPS TUMBA"! di FOI TUDO UM

e = » MAL-ENTENDIDO!

*TRADUCAO:

*“TRAGAM-ME UM TRADUTOR PARA

EU ENTENDER

ESSE MALUCO!”.

PRONTO!

CONSERTE! O

TRADUTOR UNIVERSAL!

AGORA E

SO FECHAR O

AGORA, COM

+E ASSISTIR MINHA AS LEGENDAS GERADAS

SERIE FAVORITA PRODUZIDA AUTOMATICAMENTE!

PELOS HABITANTES DO PLA- NETA ZIPZIP-X34!

y

He RESENTA

a e,

orca ~~

ROTEIRO: ROBSON B. 1S |. LACERDA - DESENHO: SIDNEI L. SALUSTRE - ARTE-FINAL: MARCOS PAULO - LETRAS: DANILO BATISTA

VAMOS BLINCAR DE VAMOS! MANDA A BOLA, MALINA? BOLA Al!

(PA

HE, HE! LEGAL, NE? DO QUE VOCE

QUER BRINCAR, CEBOLINHA?

EBA! VAMOS BRINCAR, PESSOAL!

CHEGOU O REI DO BASQUETE!

( IH! OLHA O DRIBLE! )

HI, HI, HI! }

ME DAA MINHA BOLA!

FOI MAL, CALMA

CEBOLINHA! —“GescuLpa! AMIGUINHO!

EU NAO QUELO BLINCAR DE FUTEBOL

NEM DE BASQUETE!

QUEIMADA!

VAMOS BRINCAR DE

QUEIMADA!

TAMBEM NAO QUELO BLINCAR DE QUEIMADA!

QUELO BLINCAR DE VOLEI!

AFINAL, SOU O DONO AGORA ESTA COM

DA BOLA! SE QUISELEM VOCE, MARINA!

BLINCAR COMIGO...

POSSO BLINCAR COM VOCES?

ESTA TAO

DIVELTIDO!

PENSE! QUE VOCE QUERIA BRINCAR

DE VOLE! COM A “SUA’ BOLA! DEPOIS A GENTE

BLINCA DE BOLA... DE BASQUETE, DE

MAS E QUE... BEM...

BLINCAR SOZINHO E

TAO CHATO!

DE CADA COISA!

MAS ESTA COM voc,

CEBOLINHA! OLA, DONA

BOLA! PARECE

TRISTINHA!

EU SOU O

PEGADOR? ENTAO

PODEM COLER!

AGORA ELE ESTA SE DIVERTINDO \ COM OS AMIGOS! E AMIGO E

MELHOR QUE BRINQUEDO!

EU QUERIA

IANCAS, MAS, POR CAUSA DO MEU DONO,

FIQUE! SOZINHA!

EU SOU SEU AMIGO!

: : 8

&

é

g

NO INVERNO, TODOS SE AGASALHAM POR

CAUSA DO FRIO...

«.MENOS O DO CONTRA!

MAS COMO

€ POSSIVEL?

ELE NAO SENTE FRIO?

ESTAS ROUPAS

COM A COR DA MINHA

PELE SAO MUITO ja MANEIRAS!

Nisnica

N° 70 Fevereiro de 2021 PANINIGROUP_

Diretor de Publicacdo e Licenciamento: Marco M. Lupoi Diretor de Publicagbes América Latina: Ivam Faria Gerente de Publicagdes América Latina: Leonardo Raveggi PANINI BRASIL LTDA.

Diretor-Presidente: José Eduardo Severo Martins Diretor Administrativo @ Financeiro: Fabio Trigo Martins Diretor de Distribuicao: Giberto Finotio Gil

EDITORIAL

Ezitores: Tatiana Josefovch e Tiago P. Zanetic Designer: Marcos R. Sacchi

Auniliar Administrativo: Bruna Temi Okubo

MARKETING, COMERCIAL, PLANEJAMENTO E CONTROLE DE PRODUCAO

Coordenadora de Licen¢as Comics: Carolina Carvalho Corazzin Vasconcelos

Coordenador de Inteligéncia Comercial: Rodrigo Felipe Lucizano

Publicidade: comerciai@panin.com tr

Assessoria de Comunicacao: Keichum - panini@kelchum.com.br Gerente Industrial: Edson Aprijo de Fanas

Gerente de Distribuicao: Genesio Cruz Oliveira Jr

Esta revista fl impressa pela Sdo Francisco Grafica e Editora,

Distrbuida em todo o pais por Panini Brasil Lids. ANER Turma da Ménica @ ura publicaro mersal da Panini Brasil Lida, Administrago, Redagdo e Publicidade: Alameda Caiapos, 425 - Cento Empresarial Tamboré - CEP 6460-110 - Baruer - SP - Brasil © 2021 Mauricio de Sousa e Mauricio de Sousa Produgdes Lida, todos 0s dielos reservados - www turmadamonica.com.r. Ditelos esta edird0 no Brast e em Portugal reservados & Paniné Brasil Lida, As hisioas, personagens enomesapresentados nesta revista, bem comosuasdstintas semelhancas, Salvo quando indicado, $30 propriedades da Mauricio de Sousa Produgdes e pubicados.

0b sua licenga. Todos 08 diretos reservados. E prolbida a reproducdo total ou parcial esta obra sem a prévia autorzacio dos ediores, Data desta edicdo fevereiro de 2021

°c, Estudios Mauricio de Sousa

¥5 Presidente: Mauriao de Sousa

SEPP Diretoria:Aice K. Takeda, Mauro Takeda @ Sousa EDTORA —MinicaS. e Sousa.

HISTORIAS EM QUADRINHOS

Diretora Executiva: Alce K. Takeda. Supervisio de Roteiros: Mauricio de Sousa

‘Marina Takeda e Sousa, Diretor de Arte: Wagner Borilla. Redaco: Daniel Mallzhen Flévio T. de Jesus, Robson B. Lacerda. Desenho: Alino . Lobo, Carlos A. Pereia, Carlos Quaresma, Denis Y. Oyafuso, Emy T. . Acosta, Femando Luis Campos, Jairo

‘Aves dos Santos, José Aparecido Cavancante, Lino Paes, Olga M. Ogasawara, Roberto Martins Perera, SitneiL. Salustre. Artefinal: Andrea de Petia, A. Mauricio Sousa Neto, Juana M. de Assis, Marcos Paulo da Siva, Reginaldo 8. Almoid, Tatiana Monteiro.

ilustragées de Capa: Desenho: Emy T. ¥. Acosta, Mauro Souza, Arte-inal: Marcos Paulo. Colorizagio: Diogo Nascimento, Gia Valadares, Kao Bruder, Marcelo Conquista, Mauro Souza

Letras: Carlos Kina, Danilo Batista, Eliza T. K B, Lacerda. Acabamento: A. Mauricio

‘Sousa Neto. Cor: Alexando de Souza, Andréia Moreira Furutani, Miriam S. Tominaga Layout de Passatempos: Maria Améla Gomes, Marina Ongaro. Assistente de Arte:

Gerson Campos. Coordenacio Administrativa do Estidio: Emerson Agune, Maria Aparecda Rabel, Maria de Fatima A. Claro, Revisio de textos: Daniela Gomes Furlan lvana Melo, Leonardo Gedran

COMERCIAL

Diretora Executiva: Ménica S. e Sousa monica sousa@tumadamonica.com br Diretor de Licenciamento: Rodrigo Paiva Coordenagio Comercial ¢ Editorial:

Tatiane Comlosi Animagdo: Diretor: José Marcio Nicolesi Projetos Especiais: Abel Mesquita Zambom Digital e Audiovisual: Marcos S. e S. Saraiva Teatro: Diretor:

Mauro Takeds © Sousa. Tel: (11) 3613-5031 Exposigbes: Jacqueline Mouradian Depto. Juridico: Dr. Valquensr Tayano Jr Comunicagao Integrada: Coordenacao:

Ivana Mello, Assistentes: Dariela Gomes Furlan, Janaina Prado, Leonardo Cedran, Paulo Amarante, Therezinha S, Branco. Tel: (11) 3613-5056.

‘Supervisdo Geral: Mauricio de Sousa, Membro da Academia Pauista de Letras.

Instituto Mauriciode Sousa: insituto@intitacmeuricodesousa 1g br

Estiidios Mauricio de Sousa: wi turmadamanca oom. br- msp@tumadamonica.com br Rua Werner Von Siemens, 111 Préio 19- Espaco

Lapa de Baio - $30 Paulo - SP -05089-900- Tel: ({1) 3613-5000

©2021 Mauricode Sousa Procuyées.

Todos os detos reservados.

ATENDIMENTO AO ASSINANTE a6? fara, das 9:00 as 18.00h Sao Paulo (11) 3512-9484 (21) 4062-7989 (31) 4063-9489 (41) 4063-8355 (48) 4052-8636 (51) 4063-8869 (61) 4083-7389 (62) 4053-8851 (74) 4062-9340

‘wrwwassinemenica.com.br sierdmert tumadanoncaG Fax (11) 3845-0390 oan. som br

FSC* C119624

530263246070