1 DESCRIÇÃO DO PRODUTO DADOS PARA COMPRA...4

(1)

MANUAL CPS-4000

(2)

CONTEÚDO

1 DESCRIÇÃO DO PRODUTO ...3

2 DADOS PARA COMPRA ...4

3 CARACTERÍSTICAS ...5

3.1 CARACTERÍSTICAS GERAIS ...5

3.2 ENTRADAS DIGITAIS ...6

3.3 SAÍDAS DIGITAIS A TRANSISTOR (CPS4310-T42) ...7

3.4 SAÍDAS DIGITAIS A RELÉ ...8

3.5 SAÍDAS DIGITAIS RÁPIDAS ...9

3.6 ENTRADAS ANALÓGICAS ...10

3.7 SAÍDAS ANALÓGICAS ... 11

3.8 MODO DE CORRENTE ...12

3.9 CONTADORES RÁPIDOS ...13

3.10 CANAL SERIAL LOCAL ...13

3.11 CANAL SERIAL RS-485 ...14

3.12 CARACTERÍSTICAS DE SOFTWARE ...14

4 INSTALAÇÃO ELÉTRICA ...15

5 MONTAGEM MECÂNICA ...16

6 INSTALAÇÃO DO SOFTWARE ...19

7 DIMENSÕES FÍSICAS ...19

8 MANUTENÇÃO ...19

9 PROGRAMAÇÃO ...20

10 CONFIGURAÇÃO ...20

11 MANUAIS ...20

(3)

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

A Série CPS-4000 de controlador programável (CP) com interface homem/máquina (IHM) incorporada é a solução ideal para aplicações que requerem controle e supervisão em um único produto e ambiente. Esta solução foi concebida através de uma arquitetura de hardware baseada em processadores de 32 bits e alto desempenho. Podem ser citadas como principais características do produto a velocidade de processamento da aplicação, a alta densidade de pontos E/S integrados, conectividade com outros elementos do ambiente através de duas portas seriais e os requisitos para posicionamento de eixos utilizando entradas e saídas rápidas.

A programação do produto é realizada através de uma única ferramenta, disponibilizando para isso 6 linguagens de programação de CPs, sendo 5 descritas na norma IEC 61131-3:

LD, ST, IL, FBD e SFC; além de uma linguagem adicional, o CFC. O Software de Programação possui um importante recurso de simulação que permite ao usuário testar sua aplicação sem a utilização do equipamento, conferindo maior agilidade no desenvolvimento do programa.

Além de uma IHM que suporta textos e gráficos, teclado alfanumérico e 7 teclas de função, a inovação do produto também é constatada na sua apresentação.

O PRODUTO TEM COMO PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:

Software de Programação com 6 linguagens de t

programação, sendo 5 definidas pela norma IEC 61131-3 e uma linguagem adicional.

20 entradas digitais isoladas, sendo 6 pontos rápidos t

configuráveis para 2 contadores bidirecionais, 4 contadores unidirecionais ou para funções de posicionamento.

14 Saídas Digitais (Relé ou Transistor) isoladas.

t

2 Saídas Digitais isoladas a transistor configuráveis t

como 2 pontos de saídas rápidas – PTO, PWM/VFO ou para funções de posicionamento.

4 Entradas Analógicas – configuráveis para 0 a 10V, t

0 a 20 mA ou 4 a 20 mA.

2 Saídas Analógicas – configuráveis para 0 a 10V t

ou 0 a 20 mA ou para funções de posicionamento.

Visor gráfico 128 x 64 – Configurável pelo Software de Programação.

t

Teclado membrana com 25 teclas.

t

Relógio de Tempo Real.

t

1 porta-serial RS-232 para programação, protocolo MODBUS mestre e escravo e protocolo genérico.

t

1 porta-serial RS-485 protocolo MODBUS mestre e escravo e protocolo genérico t

Fonte 24 Vdc Isolada.

t

Memória de aplicação de 256 kbytes.

t

Capacidade de até 1250 bytes de memória retentiva sem necessidade de bateria.

t

SUPORTE TÉCNICO (15) 3263-9800

e-mail: suporte.linhalogica@schmersal.com.br

(4)

DADOS PARA COMPRA

ITENS INTEGRANTES

A embalagem do produto contém os seguintes itens:

rNÓEVMP$143PV$145 rDPOFDUPSFT

r(VJBEFJOTUBMBÉÈP

CÓDIGO DO PRODUTO

0TFHVJOUFDÓEJHPEFWFTFSVTBEPQBSBDPNQSBEPQSPEVUP

NOTAS

CPS4310-T42: modelo com saídas digitais a transistor.

CPS4310-R42: modelo com saídas digitais a relé.

PRODUTO RELACIONADO

0TFHVJOUFQSPEVUPEFWFTFSBERVJSJEPTFQBSBEBNFOUFRVBOEPOFDFTTÃSJP

NOTAS

$1$14FTUFDBCPQPTTVJVNDPOFDUPSTFSJBM3+FPVUSP%#34$GËNFBQBESÈP*#.1$%FWF TFSVUJMJ[BEPQBSBDPNVOJDBÉÈPEPNÓEVMPDPNPTPGUXBSFQSPHSBNBEPS4PGUXBSFEF1SPHSBNBÉÈPFQBSB JOUFSGBDFEFDPNVOJDBÉÈP34QPOUPBQPOUPVUJMJ[BOEPPQSPUPDPMP.0%#64356

Código Denominação

CPS4310-R42 CP COM IHM 20 Entradas Digitais + 16 Saídas Digitais (Transistor) + 4 Entradas Analógicas + 2 Saídas Analógicas.

CPS4310-T42 CP COM IHM 20 Entradas Digitais + 14 Saídas Digitais (Relé) + 2 Saídas Digitais (Transistor) + 4 Entradas Analógicas + 2 Saídas Analógicas.

CP-CPS20 Cabo RJ45-CFDB9

(5)

NOTAS

3FMÓHJP35$FNBNCJFOUFTDPNUFNQFSBUVSBEF$&NUPEBBGBJYBEFUFNQFSBUVSBEFPQFSBÉÈPEP QSPEVUPPUFNQPEFSFUFOUJWJEBEFQPEFWBSJBSFOUSFBEJBT

Denominação Número de pontos de

entrada digital 20 pontos de entrada digital isolados:

14 entradas digitais comuns

6 entradas digitais rápidas (as entradas rápidas podem ser utilizadas como contadores ou como entradas comuns)

Número de pontos de saída

Relé / Transistor 16 pontos de saída digital isolados:

2 pontos de saída rápida e 14 pontos de saída transistor-DU350 2 pontos de saída rápida e 14 pontos de saída relé-DU351 Número de pontos de saída

rápida 2 pontos de saídas rápidas: PTO, PWM, Frequência ou saída digital Contadores rápidos WVU[VZYmWPKVZKP]PKPKVZLTISVJVZJVUÄN\Ym]LPZJVTVIPKPYLJPVUHS

ou unidirecional (2 contadores por bloco) Entradas analógicas 4 entradas analógicas:

0 a 10V ou 0 a 20 mA ou 4 a 20 mA Saídas analógicas 2 saídas analógicas:

0 a 10V ou 0 a 20 mA

Relógio de tempo real RTC Sim, autonomia de 15 dias sem alimentação. Resolução de 1 segundo e variação máxima de 2s por dia

Visor =PZVYNYmÄJVTVUVJYVTm[PJV_JVTIHJRSPNO[LJVU[YVSLKL

contraste

Teclado Teclado de membrana com 25 teclas

Protocolo MODBUS 4LZ[YLLLZJYH]V9:L9:

Carga de aplicativo em

campo Sim, através da COM 1, RS-232

Programação on-line Não

Interface RS-232 Sim, uma interface com sinais de modem TXD, RXD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD

Interfaces RS-485 Sim, não isolada Circuito de cão-de-guarda Sim

Tensão de alimentação

externa 19 a 30 Vdc

Consumo 24V 350 mA

Potência >

Isolação da fonte de

alimentação Sim

Tempo de inicialização 10 segundos Normas atendidas IEC 61131-3 2003

Peso 600 g

Temperatura de operação 0 a 60ºC Temperatura de

armazenagem -20 a 75°C

Proteção painel frontal IP 54 Proteção painel traseiro IP 20

Dimensões __TT

CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS GERAIS

(6)

Número de entradas 20 entradas digitais divididas em 3 grupos de isolação:

00 LU[YHKHZ¶.Y\WV 00 LU[YHKHZ¶.Y\WV 00LU[YHKHZ¶.Y\WV

Tensão de entrada 11 a 30 Vdc em relação ao comum para estado 1 0 a 5 Vdc em relação ao comum para estado 0

Corrente de entrada T(=KJLTYLSHsqVHVJVT\T¶,U[YHKHZJVT\UZ T(=KJLTYLSHsqVHVJVT\T¶,U[YHKHZYmWPKHZ Tipo de entrada ¸ZPUR¹[PWV

Impedância de entrada 4,3 KΩ - Entradas comuns 1,5 KΩ - Entradas rápidas

Isolação 2000 Vac por um minuto entre cada grupo de entrada

2000 Vac por um minuto entre grupo de entrada e circuito lógico

*VUÄN\YHsqVKVIVYUL As entradas digitais estão divididas em 3 conectores (grupos de isolação) isolados entre si e isolados do circuito lógico. Cada conector é constituído de um borne para cada entrada e um borne para a referência de tensão.

0H0¶LU[YHKHHKVNY\WVKLPZVSHsqV 0H0¶LU[YHKHHKVNY\WVKLPZVSHsqV 0H0¶LU[YHKHHKVNY\WVKLPZVSHsqV

*¶JVT\TKVNY\WVKLPZVSHsqV

As entradas I00 a I02 e I10 a I12, são entradas rápidas, as entradas rápidas I00 a I02 pertencem ao Bloco 0 de entradas rápidas e as entradas rápidas I10 a I12 pertencem ao Bloco 1 de entradas rápidas. As entradas rápidas podem ser utilizadas como entradas comuns.

Tempo de resposta TZ¶,U[YHKHZJVT\UZ 10 us - Entradas rápidas

Indicação de estado Pode ser visualizado nas telas-padrão do produto

ENTRADAS DIGITAIS

NOTAS

5FNQPEFSFTQPTUB0UFNQPNÃYJNPEFSFTQPTUBQBSBFOUSBEBTEJHJUBJTDPNVOTTFSÃPUFNQPEFSFTQPTUB NBJTPUFNQPNÃYJNPEFDJDMP

(7)

Número de saídas comuns 14 saídas digitais a transistores divididas em 2 grupos de isolação:

8H8¶ZHxKHZ¶.Y\WV 8H8¶ZHxKHZ¶.Y\WV Corrente máxima por ponto 0,5 A

Tipo de saída ;YHUZPZ[VY¸ZV\YJL¹ Tempo de comutação 600 µs

Freqüência máxima de

chaveamento com carga 250 Hz, com carga externa mínima de 12500 Ω Indicação de estado Pode ser visualizado nas telas-padrão do produto Proteções Diodo TVS em todas as saídas a transistor Tensão de operação 10 a 30 Vdc

Isolação 2000 Vac por um minuto entre cada grupo de saída a transistor

2000 Vac por um minuto entre grupo de saída a transistor e circuito lógico Impedância de saída 500 mΩ

*VUÄN\YHsqVKVIVYUL As saídas digitais a transistor estão divididas em 2 conectores (grupos de isolação). Cada conector é constituído de um borne para cada saída, um borne para o contato comum (alimentação) e um borne de referência 0V.

8H8¶ZHxKHH[YHUZPZ[VYHKVNY\WVKLPZVSHsqV 8H8¶ZHxKHH[YHUZPZ[VYHKVNY\WVKLPZVSHsqV

*¶=NY\WVKLPZVSHsqVJVTWHY[PSOHKVJVTHZZHxKHZYmWPKHZ

*¶(SPTLU[HsqVNY\WVKLPZVSHsqVJVTWHY[PSOHKVJVTHZZHxKHZ rápidas). Tensão máxima 30 Vdc

*¶=NY\WVKLPZVSHsqV

*¶(SPTLU[HsqVNY\WVKLPZVSHsqV;LUZqVTm_PTH=KJ

SAÍDAS DIGITAIS A TRANSISTOR (CPS4310-T42)

NOTAS

$PSSFOUFNÃYJNBQPSQPOUPBTTBÎEBTBUSBOTJTUPSOÈPQPTTVFNQSPUFÉÈPDPOUSBTPCSFDPSSFOUFFNDBTP EFOFDFTTJEBEFEFQSPUFÉÈPEBTTBÎEBTEFWFTFSVUJMJ[BEPGVTÎWFMFYUFSOPBPQSPEVUP

$POGJHVSBÉÈPEPCPSOF0HSVQPEFJTPMBÉÈPQPTTVJEVBTTBÎEBTSÃQJEBTBUSBOTJTUPS 22

(8)

CPS4310-R42 / CPS4310-T42

Número de saídas 14 saídas digitais a relé divididas em 2 grupos de isolação:

8H8¶ZHxKHZ¶.Y\WV 8H8¶ZHxKHZ¶.Y\WV Corrente máxima por ponto 1 A

Tipo de saída Relé normalmente aberto

Carga mínima 5 mA

Vida útil esperada 10x10⁴ operações com carga nominal Tempo máximo de

comutação 10 ms

Frequência máxima de

chaveamento 0,5 Hz máximo com carga nominal

Indicação de estado Pode ser visualizado nas telas-padrão do produto Tensão máxima (C6,C8) 30 Vdc grupo de isolação 0

30 Vdc grupo de isolação 1 240 Vac grupo de isolação 1

Isolação 2000 Vac por um minuto entre cada grupo de saída

2000 Vac por um minuto entre grupo de saída e circuito lógico Resistência de contato < 250 mΩ

*VUÄN\YHsqVKVIVYUL As saídas digitais a relé estão divididas em 2 conectores (grupos de isolação). Cada conector é constituído de um borne para cada saída, um borne para o contato comum a todos os relés do mesmo conector e um borne de 0V (somente utilizado em saídas a transistor).

8H8¶ZHxKHHYLStHKVNY\WVKLPZVSHsqV 8H8¶ZHxKHHYLStHKVNY\WVKLPZVSHsqV

*¶UqV\[PSPaHKVWHYHHZZHxKHZHYLSt

*¶JVT\TKL[VKVZYLStZKVNY\WVKLPZVSHsqVL\[PSPaHKVWHYHHSPTLU[HYHZ ZHxKHZYmWPKHZ5HVWsqVKLZHxKH[PWVZPUR=KJUVWPUV*HZZHxKHZ8L8 não poderão ser utilizadas.

Os relés do grupo de isolação 0 não poderão acionar cargas AC.

A utilizações de tensão alternada no pino C6 causará danos irreversíveis ao produto.

*¶7PUVUqV\[PSPaHKVWHYHHZZHxKHZHYLSt

*¶7PUVSPNHKVHVJVT\TKL[VKVZYLStZKVNY\WVKLPZVSHsqV

SAÍDAS DIGITAIS A RELÉ (CPS4310-R42)

NOTAS

$PSSFOUFNÃYJNBQPSQPOUPBTTBÎEBTBSFMÊOÈPQPTTVFNQSPUFÉÈPDPOUSBTPCSFDPSSFOUF FNDBTPEFOFDFTTJEBEFEFQSPUFÉÈPEBTTBÎEBTEFWFTFSVUJMJ[BEPGVTÎWFMFYUFSOPBPQSPEVUP

$POGJHVSBÉÈPEPCPSOFPHSVQPEFJTPMBÉÈPQPTTVJEVBTTBÎEBTSÃQJEBTBUSBOTJTUPS 22

ATENÇÃO:

A utilização de tensão alternada no pino C6 causará danos irreversíveis ao produto.

(9)

CPS4310-R42 / CPS4310-T42 Número de saídas 2 rápidas: Q00 e Q01

Corrente máxima por ponto 0,5 A

Tipo de saída ;YHUZPZ[VY¸ZV\YJL¹ Frequência máxima de

geração de pulsos 50 KHz Largura de pulso mínima

@ 24V

*(9.(,?;,95(4Ð504( ;,476+,7<3:64Ð5046

Sem carga 20 us

1000 Ω 4 us

50 Ω 2 us

Indicação de estado ([YH]tZKLVWLYHUKVZÄ_VZYLZLY]HKVZ Proteções Diodo TVS em todas as saídas a transistor Tensão de operação 10 a 30 Vdc

Isolação 2000 Vac por um minuto entre cada grupo de saída

2000 Vac por um minuto entre grupo de saída e entre o circuito lógico Impedância de saída 700 mΩ

*VUÄN\YHsqVKVIVYUL As saídas rápidas estão no conector do grupo de isolação 0 das saídas digitais.

O conector é constituído de um borne para cada saída, um borne para o contato comum (alimentação) e um borne de referência 0V.

8H8¶ZHxKHYmWPKHHKVNY\WVKLPZVSHsqV

*¶=NY\WVKLPZVSHsqVJVTWHY[PSOHKVJVTHZZHxKHZ8H8 a transistor (CPS-4310-T42))

*¶(SPTLU[HsqVNY\WVKLPZVSHsqVJVTWHY[PSOHKVJVTHZZHxKHZ8H8H relé (CPS-4310-R42)/transistor (CPS-4310-R42).Tensão máxima 30 Vdc.

Modos de saída PTO, VFO e PWM Número máximo de saídas

rápidas utilizadas 2 Funções executadas via

software PTO VFO/ PWM

Escrita do valor do número de pulsos a serem gerados

Escrita do número de pulsos a serem gerados na aceleração/desaceleração Início/Fim de operação das saídas Diagnósticos das saídas rápidas

Monitoração do estado atual das saídas rápidas

Escrita do valor da frequência a ser gerado em Hz (1 Hz a 50 KHz) Escrita do Duty Cycle das saídas de 0 a 100%

Início/Fim de operações das saídas Diagnósticos das saídas rápidas

Forma de acessos aos registradores das saídas rápidas

,TVWLYHUKVZÄ_VZYLZLY]HKVZ

SAÍDAS DIGITAIS RÁPIDAS

NOTAS

$PSSFOUFNÃYJNBQPSQPOUPBTTBÎEBTSÃQJEBTBUSBOTJTUPSOÈPQPTTVFNQSPUFÉÈPDPOUSBTPCSFDPSSFOUF FNDBTPEFOFDFTTJEBEFEFQSPUFÉÈPEBTTBÎEBTEFWFTFSVUJMJ[BEPGVTÎWFMFYUFSOPBPQSPEVUP

'VOÉ×FTFYFDVUBEBTWJBTPGUXBSFWBSJBÉÈPEFFN)[PVEFFNQBSBBTDPOGJHVSBÉ×FT EFGSFRVËODJBFEVUZDZDMFSFTQFDUJWBNFOUF

ATENÇÃO:

Durante a energização do produto, as saídas rápidas podem alterar o seu estado por um período de aproximadamente 100 us.

(10)

CPS4310-R42 / CPS4310-T42

Número de entradas 4 entradas analógicas não isoladas do circuito lógico Tipo de entrada Tensão: 0 a 10 Vdc

Corrente: 0 a 20 mA, 4 a 20 mA Resolução do conversor 12 bits

*VUÄN\YHsqVKVIVYUL (=¶LU[YHKHKL[LUZqVJHUHS (0¶LU[YHKHKLJVYYLU[LJHUHS

* ¶JVT\TWHYHLU[YHKHZL (=¶LU[YHKHKL[LUZqVJHUHS (0¶LU[YHKHKLJVYYLU[LJHUHS (=¶LU[YHKHKL[LUZqVJHUHS (0¶LU[YHKHKLJVYYLU[LJHUHS

*¶JVT\TWHYHLU[YHKHZL (=¶LU[YHKHKL[LUZqVJHUHS (0¶LU[YHKHKLJVYYLU[LJHUHS

7HYoTL[YVZJVUÄN\Ym]LPZ Tipo das entradas para cada ponto, tensão ou corrente Fundo de escala para cada canal, máximo 30000

-PS[YVKLWYPTLPYHVYKLTJVTJVUZ[HU[LZKL[LTWVWYtKLÄUPKHZ Proteções Diodo TVS em todas as entradas analógicas

Tempo de atualização 60 ms

CPS4310-R42 / CPS4310-T42 Precisão ± 0,3% do fundo de escala @ 25°C

± 0,015% / ºC do fundo de escala Crosstalk DC a 100 Hz - 30dB

Impedância de entrada 1,1 MΩ Tensão máxima/mínima

contínua sem dano 12 Vdc/ -0.3 Vdc

Filtragem *VUZ[HU[LKL[LTWVJVUÄN\Ym]LS!

90 ms, 140 ms, 1 s ou 15 s

Escala Faixa Contagem Sensibilidade

¶= 0 a 30.000 2,52 mV

Folga de escala 3%

ENTRADAS ANALÓGICAS

MODO DE TENSÃO NOTAS

5FNQPEFBUVBMJ[BÉÈPUFNQPOFDFTTÃSJPQBSBP"%EJTQPOJCJMJ[BSVNOPWPWBMPSEFVNDBOBMBP6$1

NOTAS

'JMUSBHFNPWBMPSEBDPOTUBOUFEFUFNQPQPEFSÃWBSJBSEPTFVWBMPSOPNJOBM0EFTWJPNÃYJNPEPWBMPS EBDPOTUBOUFEFUFNQPÊJHVBMÆUBYBEFBNPTUSBHFN&Y4FMFDJPOBOEPBDPOTUBOUFEFUFNQPEFNT PUFNQPNÃYJNPQBSBPWBMPSEFUFOTÈPDPNGJMUSPQPTTVJSEPWBMPSEBFOUSBEBÊEFNT 60ms = 214ms.

$POUBHFNPGVOEPEFFTDBMBQPEFTFSNPEJGJDBEPQPSTPGUXBSFPWBMPSNÃYJNPÊ

'PMHBEFFTDBMBEFGJOFPQFSDFOUVBMBDJNBEPGVOEPEFFTDBMBRVFQPEFTFSMJEPQFMBTFOUSBEBTBOBMÓHJDBT

&TUBDBSBDUFSÎTUJDBQPEFTFSVUJMJ[BEBQBSBDPNQFOTBSQPTTÎWFJTFSSPTEFDBMJCSBÉÈPEFVNEFUFSNJOBEP sensor utilizado.

(11)

Impedância de entrada 124,5 Ω Corrente máxima/mínima

contínua sem dano 25 mA/-2mA

Filtragem *VUZ[HU[LKL[LTWVJVUÄN\Ym]LS!

2 ms, 90 ms, 1 s ou 15 s

Escala Faixa Contagem Sensibilidade

¶T( 0 a 30.000 5,1 µA

Diagnóstico *VYYLU[LHIHP_VKLT(]mSPKVZVTLU[LX\HUKV\[PSPaHKHLZJHSHKLH T(WHYHZPUHSPaHY\TWVZZx]LSYVTWPTLU[VKL\TÄV

Folga de escala 4 %

CPS4310-R42 / CPS4310-T42

Número de saídas 2 saídas analógicas não isoladas do circuito lógico Tipo de saída -Tensão: 0 a 10 Vdc

-Corrente: 0 a 20 mA Resolução do conversor 12 bits

*VUÄN\YHsqVKVIVYUL *¶JVT\TWHYHHZHxKH(6

(6¶ZHxKHHUHS}NPJH*VUÄN\Ym]LSWVYZVM[^HYLJVTV[LUZqVV\

corrente)

*¶JVT\TWHYHHZHxKH(6

(6¶ZHxKHHUHS}NPJH*VUÄN\Ym]LSWVYZVM[^HYLJVTV[LUZqVV\

corrente)

Proteções Diodo TVS em todas as saídas analógicas 7HYoTL[YVZJVUÄN\Ym]LPZ Tipo de sinal em cada canal (tensão ou corrente)

Fundo de escala para cada canal, máximo 30000

MODO DE CORRENTE

SAÍDAS ANALÓGICAS NOTAS

'JMUSBHFNPWBMPSEBDPOTUBOUFEFUFNQPQPEFSÃWBSJBSEPTFVWBMPSOPNJOBM0EFTWJPNÃYJNP EPWBMPSEBDPOTUBOUFEFUFNQPÊJHVBMÆUBYBEFBNPTUSBHFN&Y4FMFDJPOBOEPBDPOTUBOUFEFUFNQP EFTPUFNQPNÃYJNPQBSBPWBMPSEFDPSSFOUFDPNGJMUSPQPTTVJSEPWBMPSEBFOUSBEBÊEF TNTT

'PMHBEFFTDBMBEFGJOFPQFSDFOUVBMBDJNBEPGVOEPEFFTDBMBRVFQPEFTFSMJEPQFMBTFOUSBEBTBOBMÓHJDBT

&TUBDBSBDUFSÎTUJDBQPEFTFSVUJMJ[BEBQBSBDPNQFOTBSQPTTÎWFJTFSSPTEFDBMJCSBÉÈPEFVNEFUFSNJOBEP sensor utilizado.

(12)

Impedância de saída 22 Ω Impedância mínima de carga 600 Ω Proteção contra curto-

circuito Sim

;LTWVKLLZ[HIPSPaHsqV 4 ms

Escala Faixa Contagem Resolução

¶= 0 a 30.000 2,59mV

0UKPJHsqVKLZVIYLJHYNH Sim (tipicamente cargas com impedância menor que 500 Ω)

Impedância máxima de

carga 600 Ω

;LTWVKLLZ[HIPSPaHsqV 4 ms

Escala Faixa Contagem Resolução mínima

¶= 0 a 30.000 5,2 µA

0UKPJHsqVKLSHsVHILY[V Sim (tipicamente cargas com impedância maior que 650 Ω)

MODO DE TENSÃO

MODO DE CORRENTE NOTAS

5FNQPEFBUVBMJ[BÉÈPUFNQPNÃYJNPFOUSFPGJOBMEFVNDJDMPFBBUVBMJ[BÉÈPEBTTBÎEBT

5FNQPEFFTUBCJMJ[BÉÈPUFNQPNÃYJNPQBSBFTUBCJMJ[BÉÈPEPTJOBMEBTBÎEBDPNVNBDBSHBSFTJTUJWBNBJPS ou igual a 600 Ω.

'PMHBEFFTDBMBBGPMHBEFFTDBMBQFSNJUFRVFP%"BUJOKBWBMPSFTEFUFOTÈPBDJNBEBGBJYBQBSBDPNQFOTBS FWFOUVBJTFSSPTEFPGGTFUEPTEJTQPTJUJWPTBTFSFNDPOUSPMBEPTQFMBTTBÎEBTBOBMÓHJDBT

NOTAS

5FNQPEFBUVBMJ[BÉÈPUFNQPNÃYJNPFOUSFPGJOBMEFVNDJDMPFBBUVBMJ[BÉÈPEBTTBÎEBT

5FNQPEFFTUBCJMJ[BÉÈPUFNQPNÃYJNPQBSBFTUBCJMJ[BÉÈPEPTJOBMEBTBÎEBDPNVNBDBSHBSFTJTUJWBNFOPS ou igual a 600 Ω.

'PMHBEFFTDBMBBGPMHBEFFTDBMBQFSNJUFRVFP%"BUJOKBWBMPSFTEFDPSSFOUFBDJNBEBGBJYBQBSB DPNQFOTBSFWFOUVBJTFSSPTEFPGGTFUEPTEJTQPTJUJWPTBTFSFNDPOUSPMBEPTQFMBTTBÎEBTBOBMÓHJDBT

(13)

CPS4310-R42 / CPS4310-T42

Número de contadores ([tJVU[HKVYLZYmWPKVZJVUÄN\Ym]LPZKLIP[Z Modos de contagem Unidirecional

Incrementa ou decrementa Bidirecional

A: Incrementa B: Decrementa A: Conta B: Sentido

Quadratura com duas contagens por período (2x) Quadratura com quatro contagens por período (4x) Formato dos dados Inteiros de 32 bits sem sinal

Limite de operação 4.294.967.295 Frequência máxima de

entrada R/aWHYHV)SVJVLR/aWHYHV)SVJV

*VUÄN\YHsqVKVIVYUL Bloco 0:

0¶,U[YHKH(TVKV)PKPYLJPVUHSV\*VU[HKVYTVKV<UPKPYLJPVUHSKV bloco 0

0¶,U[YHKH)TVKV)PKPYLJPVUHSV\*VU[HKVYTVKV<UPKPYLJPVUHSKV bloco 0

0¶,U[YHKH*VUÄN\Ym]LSISVJV

Bloco 1:

0¶,U[YHKH(TVKV)PKPYLJPVUHSV\*VU[HKVYTVKV<UPKPYLJPVUHSKV bloco 1

0¶,U[YHKH)TVKV)PKPYLJPVUHSV\*VU[HKVYTVKV<UPKPYLJPVUHSKV bloco 1

0¶,U[YHKH*VUÄN\Ym]LSISVJV 7HYoTL[YVZJVUÄN\Ym]LPZ Modo do contador

Função das entradas Função das saídas

Registradores de comparação

CPS4310-R42 / CPS4310-T42

Meio físico RS-232

Protocolo 46+)<:9;<TLZ[YLLLZJYH]VJVT\UPJHsqVJVTV:VM[^HYLLWYV[VJVSV genérico

Sinais de hardware RTS, CTS, DCD, DTR e DSR Isolação com circuito lógico Não

Conector RJ45

CONTADORES RÁPIDOS

CANAL SERIAL LOCAL

(14)

CPS4310-R42 / CPS4310-T42

Meio físico 9:

Protocolo MODBUS RTU mestre e escravo e protocolo genérico Terminação interna Não

Isolação com circuito lógico Não

Conector RJ45

CPS4310-R42 / CPS4310-T42 Linguagem de programação IL, ST, LD, SFC, FBD e CFC Programação on-line Não

Conversão de linguagem Conversão dos códigos de linguagem disponível Memória de aplicativo RI`[LZ

Ocupação média de

memória por instrução IL PUZ[Y\sLZHJHKHRI`[LZ Memória de dados do tipo I I`[LZ

Memória de dados do tipo Q I`[LZ Memória de dados do tipo M 6656 bytes 4LT}YPH.SVIHS 6656 bytes

Retentividade Memória não-volátil de 1250 Bytes

Número de POUs 300

Programador da IHM Incluso na mesma interface do programador da aplicação Simulador Simulador de CP para testes de aplicação sem necessidade

de equipamento

Funções avançadas Disponíveis bibliotecas para controle avançado

CANAL SERIAL RS-485

CARACTERÍSTICAS DE SOFTWARE

NOTAS

.FNÓSJBEFEBEPTUJQP*F2"PQÉÈPi4FNWFSJGJDBÉÈPEFFOEFSFÉPTuFNi$POGJHVSBÉ×FTEFEJTQPTJUJWPu FTUÃOPSNBMNFOUFOÈPTFMFDJPOBEB/FTUFDBTPTPNFOUFÊQPTTÎWFMVUJMJ[BSOBBQMJDBÉÈPPTFOEFSFÉPT BTTPDJBEPTÆTFOUSBEBTFTBÎEBTEJHJUBJTFBOBMÓHJDBTEP%6F%6$BTPFTUBPQÉÈPTFKB TFMFDJPOBEBUPEBBGBJYBQPEFSÃTFSVUJMJ[BEB

.FNÓSJB(MPCBM/FTUBÃSFBEFCZUFTÊOFDFTTÃSJPVUJMJ[BSVNCZUFQBSBDPOUSPMFDPNJTTPOBQSÃUJDB TÓQPEFNTFSEFDMBSBEPTCZUFTEFEBEPTSFTUBOEPVNCZUFQBSBDPOUSPMF

7FSTÈPEF4PGUXBSF0TEBEPTEBUBCFMBTFSFGFSFNÆNFNÓSJBEJTQPOÎWFMBQBSUJSEBWFSTÈP

(15)

INSTALAÇÃO ELÉTRICA

PERIGO:

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

,Z[LT}K\SVWVKL[YHIHSOHYJVT[LUZLZKLH[t=HJ*\PKHKVZLZWLJPHPZKL]LT ZLY[VTHKVZK\YHU[LHPUZ[HSHsqVHX\HSZ}KL]LZLYMLP[HWVY[tJUPJVZOHIPSP[HKVZ 5qV[VJHYUHSPNHsqVKHÄHsqVKLJHTWVJVTHIHZLX\HUKVLTVWLYHsqV

ATENÇÃO:

+PZWVZP[P]VZLUZx]LSnLSL[YPJPKHKLLZ[m[PJH,:+:LTWYL[VX\LU\TVIQL[VTL[mSPJV aterrado antes de manuseá-lo.

ATENÇÃO:

=LYPÄX\LH[LU[HTLU[LHSPNHsqVKVZZPUHPZHUHS}NPJVZ(6(6(=(0(=(0 AV2, AI2, AV3, AI3). A ligação errada dos respectivos conectores pode causar danos irreversíveis para o produto.

&YFNQMPEFMJHBÉÈP$14

(16)

MONTAGEM MECÂNICA

Notas do diagrama

m&YFNQMPEFVUJMJ[BÉÈPUÎQJDBEBTFOUSBEBTEJHJUBJTUJQPiTJOLu$$F$TÈPPTDPNVOTQBSBPT SFTQFDUJWPTHSVQPTEFFOUSBEB*B**B*F*B*

m"MJNFOUBÉÈP7DPNPTQJOPT77FUFSSBEFQSPUFÉÈP

m&YFNQMPEFVUJMJ[BÉÈPEFVNBTBÎEBBOBMÓHJDBDPOGJHVSBEBQBSBTBÎEBFNNPEPUFOTÈP m&YFNQMPEFVUJMJ[BÉÈPEFVNBTBÎEBBOBMÓHJDBDPOGJHVSBEBQBSBTBÎEBFNNPEPDPSSFOUF m&YFNQMPEFVUJMJ[BÉÈPUÎQJDBEBTTBÎEBTEJHJUBJTBUSBOTJTUPSFTBÎEBTSÃQJEBT1BSBBVUJMJ[BÉÈP

EBTTBÎEBTEJHJUBJTBSFMÊOÈPÊOFDFTTÃSJBBMJHBÉÈPEPTQJOPT$F$OFDFTTJUBOEPBQFOBT BMJHBÉÈPEPDPNVN$F$

m&YFNQMPEFVUJMJ[BÉÈPEFEVBTFOUSBEBTBOBMÓHJDBTDPOGJHVSBEBTQBSBFOUSBEBFNNPEPDPSSFOUF

m&YFNQMPEFVUJMJ[BÉÈPEFEVBTFOUSBEBTBOBMÓHJDBTDPOGJHVSBEBTQBSBFOUSBEBFNNPEPUFOTÈP

"MJHBÉÈPEFVNTJOBMEFB7FNVNQJOPEFFOUSBEBEFDPSSFOUFQPEFDBVTBSEBOPTBPQSPEVUP

1BSBQPTTJCJMJUBSVNBDPSSFUBGJYBÉÈPEPQSPEVUPPQBJOFMEFWFTFSDPSUBEPDPNBTEJNFOT×FTEFGJOJEBT OBGJHVSBBCBJYP%JNFOT×FTFNNN

(17)

"TQSFTJMIBTMBUFSBJTEFGJYBÉÈPEFWFNTFSSFDPMIJEBTQBSBBJOTUBMBÉÈPEP$POUSPMBEPSFNQBJOFM

0$POUSPMBEPSEFWFTFSJOTUBMBEPOPQBJOFMFODBJYBOEPTFQSJNFJSBNFOUFBQBSUFTVQFSJPS

(18)

"QÓTEFWJEBNFOUFFODBJYBEPBTQSFTJMIBTEFWFNTFSBCFSUBT HJSBOEPBTDPOGPSNFBGJHVSBBTFHVJSFPT QBSBGVTPTEFGJYBÉÈPEFWFNTFSBQFSUBEPTVUJMJ[BOEPVNBGFSSBNFOUBBEFRVBEB

"QÓTFTUBTFUBQBTPDPOUSPMBEPSFTUÃNPOUBEPFNQBJOFMFQPEFTFJOJDJBSBMJHBÉÈPEBGJBÉÈP EFDBNQP0TCPSOFTMPDBMJ[BEPTOBQBSUFUSBTFJSBEPFRVJQBNFOUPFTUÈPJEFOUJGJDBEPTQFMBT JOUFSGBDFTBPTRVBJTQFSUFODFN0TCPSOFTTÈPEPUJQPQBSBGVTPFEFTUBDÃWFJTBGJNEFGBDJMJUBS BMJHBÉÈP"GJBÉÈPEFDBNQPEFWFTFSDPOFDUBEBBPFRVJQBNFOUPTFNFOFSHJ[BÉÈPBGJNEF FWJUBSDIPRVFTFMÊUSJDPT"QÓTWFSJGJDBÉÈPEBTMJHBÉ×FTPFRVJQBNFOUPQPEFTFSFOFSHJ[BEP 0TNÓEVMPT$14QPTTVFNVNBQFMÎDVMBQSPUFUPSBTPCSFPPWFSMBZGSPOUBMQBSBQSPUFHËMPT EFEBOPTEVSBOUFPUSBOTQPSUFFNBOJQVMBÉÈPOBGBTFEFJOTUBMBÉÈP

"QÓTJOTUBMBEPPNÓEVMPFTUBQFMÎDVMBQPEFTFSSFNPWJEBQFSNJUJOEPNFMIPSWJTVBMJ[BÉÈP

EPUFDMBEPFEPWJTPS

(19)

INSTALAÇÃO DO SOFTWARE

MANUTENÇÃO

DIMENSÕES FÍSICAS

1BSBSFBMJ[BSBJOTUBMBÉÈPEP40'58"3&%&130(3"."¬«0ÊOFDFTTÃSJPJOJDJBMNFOUF FGFUVBSPEPXOMPBEEPBSRVJWPEFJOTUBMBÉÈPOPTJUFEB4$).&34"-RVFFODPOUSBTF OPFOEFSFÉPXXXTDINFSTBMDPNCSPVBUSBWÊTEP$%EF*OTUBMBÉÈPRVFBDPNQBOIBP FRVJQBNFOUP

.BJTEFUBMIFTTPCSFBJOTUBMBÉÈPEPQSPHSBNBEPSDPOTVMUBSP%BUB4IFFU %4$14 PVP.BOVBMEF6UJMJ[BÉÈPEP$14 .6$14

0TPQFSBOEPTEFEJBHOÓTUJDPFODPOUSBNTFOBUBCFMBEFPQFSBOEPTFTQFDJBJTQSFTFOUFOP .BOVBMEF6UJMJ[BÉÈPEP$14 .6$14

%JNFOT×FTFNNN

(20)

Código do Documento Descrição

DS-CPS4000RV2 +H[H:OLL[

MU-CPS4000 Manual de Utilização do CPS-4000

PROGRAMAÇÃO

CONFIGURAÇÃO

MANUAIS

As UCPs CPS4310-R42 e CPS4310-T42 utilizam as linguagens descritas pela norma IEC TFOEPFMBT-45-%4'$F'#%1PEFNPTTFQBSBSFTTBTMJOHVBHFOTFNUFYUVBM FHSÃGJDB-F45MJOHVBHFOTUFYUVBJTTÈPTJNJMBSFTBPBTTFNCMZF$SFTQFDUJWBNFOUF+Ã -%4'$F'#%TÈPMJOHVBHFOTHSÃGJDBTPOEF-%VUJMJ[BBSFQSFTFOUBÉÈPEFSFMÊTFCMPDPT GBDJMJUBOEPQPSTFSTJNJMBSBPTEJBHSBNBTEFSFMÊ4'$VUJMJ[BBSFQSFTFOUBÉÈPEFVNEJBHSBNB EFTFRVËODJBUPSOBOEPGÃDJMBWJTVBMJ[BÉÈPEBTFRVËODJBEPTFWFOUPTF'#%VUJMJ[BVNBSSBOKP EFCMPDPEFGVOÉ×FTQFSNJUJOEPWJTVBMJ[BSDPNDMBSF[BBTGVOÉ×FTFYFDVUBEBTFNDBEBBÉÈP

"QSPHSBNBÉÈPÊSFBMJ[BEBOP40'58"3&%&130(3"."¬«0RVFQPTTJCJMJUBBVUJMJ[BÉÈP EBTDJODPMJOHVBHFOTFNVNNFTNPQSPKFUPQFSNJUJOEPVTVGSVJSEBTNFMIPSFTDBSBDUFSÎTUJDBT EFDBEBVNBSFTVMUBOEPOPEFTFOWPMWJNFOUPEFVNBQMJDBUJWPSPCVTUPFEFGÃDJMDPNQSFFOTÈP FNBOVUFOÉÈP

1BSBNBJTJOGPSNBÉ×FTBSFTQFJUPEBQSPHSBNBÉÈPDPOTVMUBSBOPSNB*&$PVP.BOVBM EF6UJMJ[BÉÈPEP$14 .6$14

0TQBSÄNFUSPTDPOGJHVSÃWFJTEP$14QPEFNTFSBDFTTBEPTOBWJBTPGUXBSFQSPHSBNBEPS

"TDPOGJHVSBÉ×FTQPTTÎWFJTEFTFSFNBMUFSBEBTFTUÈPSFMBDJPOBEBTBPTDBOBJTEFFOUSBEBTF TBÎEBTBOBMÓHJDBTFOUSBEBTFTBÎEBTSÃQJEBTFBDPOGJHVSBÉÈPEPTQSPUPDPMPT.0%#64356 NFTUSFFFTDSBWPOPTDBOBJTEFDPNVOJDBÉÈP1BSBNBJTJOGPSNBÉ×FTTPCSFBDPOGJHVSBÉÈP DPOTVMUBSP.BOVBMEF6UJMJ[BÉÈPEPDPOUSPMBEPS$14 .6$14

1BSBNBJTEFUBMIFTUÊDOJDPTDPOGJHVSBÉÈPJOTUBMBÉÈPFQSPHSBNBÉÈPEPTQSPEVUPTEBTÊSJF

$14PTTFHVJOUFTEPDVNFOUPTEFWFNTFSDPOTVMUBEPT

(21)

Boituva / SP

SCHMERSAL no mundo

Visite nosso site www.schmersal.com.br

Rodovia Boituva - Porto Feliz, Km 12 Jd. Esplanada - CEP: 18550-000 Fone/Fax: 55 (15) 3263-9800

E-mail: marketing@schmersal.com.br FÁBRICAS

ACE SCHMERSAL, São Paulo K.A. SCHMERSAL, Wuppertal

SCHMERSAL no Brasil

REPRESENTANTES SUBSIDIÁRIAS

SCHMERSAL AVS - Áustria SCHMERSAL - Bélgica SCHMERSAL - China SCHMERSAL - Dinamarca SCHMERSAL - Grã-Bretanha SCHMERSAL - Itália

SCHMERSAL - Japão SCHMERSAL - Polônia SCHMERSAL - Ibérica SCHMERSAL - Suécia SCHMERSAL - Suíça SCHMERSAL - EUA

África do Sul Argentina Austrália Bolívia Cingapura Chile Colômbia Costa Rica Espanha

Finlândia França Grécia Holanda Honduras Hungria Índia México Noruega

Nova Zelândia Paraguai

República Tcheca Tailândia Taiwan

Venezuela Uruguai Peru

SCHMERSAL Elan, Wettenberg SCHMERSAL Safety Control, Munich SCHMERSAL Ind. Switchgear, Shanghai