1 4 5 1 4 51 4 5 1 4 5 1 4 5
Esc Anna N ery R Enferm 2006 abr; 10 (1): 145 - 8. R
R R R
Resumo de Dissertação de M estradoesumo de Dissertação de M estradoesumo de Dissertação de M estradoesumo de Dissertação de M estradoesumo de Dissertação de M estrado
RESUMO DE
DISSERTAÇÃO
DE MESTRADO
Castorina da Silva Duque Sílvia Teresa Car valho de Araújo
A (CON)VIVÊNCIA DO CLIENTE FRENTE À DISFUNÇÃO
ERÉTIL: UMA CONTRIBUIÇÃO DA SOCIOPOÉTICA PARA O
CUIDADO DE ENFERMAGEM NO PERIOPERATÓRIO
aTrata o estudo da percepção sensorial imaginativa do cliente frente a convivência com a disfunção erétil (DE) no Instituto Estadual de Diabetes e Endocrinologia (IEDE), RJ, no período de 2 0 0 4 a 2 0 0 5 . Os objetivos traçados foram identificar a percepção sensorial imaginativa do cliente frente a DE no pré-operatório; descrever como a vivência dos sentidos sociocomunicantes do cor po r eflete a convivência do cliente frente a DE e analisar como este imaginário aponta para subsidiar a esfera do cuidado em enfer magem. O r efer encial teórico privilegiou as r ecusas e os princípios da sociopoética1 e os sentidos cor por ais como cat egorias teóricas e analíticas2. A metodologia desenvolvida em seis momentos baseou-se no dispositivo analítico do g r up o p esq uisad o r3. A p r o d ução d o s d ad o s r esult o u d a vivência o s sent id o s sociocomunicantes do cor po2 r eadaptada par a este estudo e de Técnicas projetivas dos lugares geomíticos4. Os principais resultados apontaram como categorias analíticas do sent ido visão: a ( in) compr eensão, ( in) difer ença, ( des) cuido, enfr ent ament o, fr ustr ação e incapacidade. No sentido audição sur giu a r ejeição, per da da auto-est ima, aut o- imagem, mágoa e apoio. No sent ido paladar, o sent ido social, o enfrentamento, a defesa, a incapacidade física e afetiva foram predominantes. No sent id o o lfat o, a fr ust r ação co nt r ast a co m o p r azer. No sent id o t at o sur g iu ( des) equilíbrio, incapacidade que gera impotência. No sentido coração, a esperança subsidia resgate do equilíbrio pessoal e conjugal. As considerações principais destacam o fo r mulár io d e vivência d o s sent id o s so cio co municant es d o co r p o co mo uma possibilidade de ( re) dimensionar o cuidado do enfer meiro no pré-oper atório, a par tir da referência do próprio cliente. Atr avés do for mulário e dos princípios e recusas da sociopoética foi possível identificar nas manifestações do imaginário a convivência do cliente frente a DE.
P PP
1 4 6 1 4 6 1 4 6 1 4 6
1 4 6 RRRRResumo de Dissertação de M estradoesumo de Dissertação de M estradoesumo de Dissertação de M estradoesumo de Dissertação de M estradoesumo de Dissertação de M estrado
Esc Anna N ery R Enferm 2006 abr; 10 (1): 145 - 8.
Castorina da Silva Duque Sílvia Teresa Car valho de Araújo
MASTER’ S DEGREE
DISSERTATION
ABSTRACT
THE CLIENT´ S (CO)EXISTENCE FRONT OF THE ERECTILE
DYSFUNCTION: A CONTRIBUTION OF THE SOCIAL POETICAL FOR
THE NURSING CARE IN THE PREOPERATIVE
Study about the imaginative sensorial perception of the customer face to the coexistence with the erectile dysfunction ( ED) in the State Institute of Diabetes and Endocrinology ( IEDE) , RJ, in the period between 2004 and 2005. The traced objectives had been to identify the imaginative sensorial perception of the customer face the ED in the daily preoper ator y; to describe as the experience of the social-communicator sense of the body reflects coexistence of the customer face to ED and to analyze these imaginar y points to subsidize the spher e of the care in nur sing. The theoretical refer ential privileged the cor por al r efusals and principles of social-poetic and body senses as theoretical categories and analytical. The methodology developed at six differ ent moments was based on the analytical device of the r esear ch group. The production of the data resulted of the experience of the social-communicator sense of the body readjusted for this study and of projector Techniques of the geomythical places. The main results had pointed as analytical categories of the sense of vision: the ( in) comprehension, ( in) difference, ( in) cautiousness, confrontation, fr ustr ation and incapacity. In the sense of hearing appear ed the rejection, loss of esteem, self-image, hur t and suppor t. In the sense of palate, the social sense, the confrontation, the defense, the disability and lack of affection had been predominant. In the sense of smell, the fr ustr ation contr asts with pleasure. In the sense of touch the disequilibrium appear ed, incapacity that gener ates impotence. In the sense of the hear t, the hope subsidizes r escue of the per sonal and conjugal balance. The main consider ations detach the for m of experience of the social-communicator senses of the body as a possibility of ( r e) size the care of the nur se in the preoperator y, from the r eference of the proper customer. Through the for m and of the principles and refusals of the social-poetic it was possible to identify in the manifestations of the imaginar y a coexistence of the customer face the ED.
K KK
1 4 7 1 4 71 4 7 1 4 7 1 4 7
Esc Anna N ery R Enferm 2006 abr; 10 (1): 145 - 8. R
R R R
Resumo de Dissertação de M estradoesumo de Dissertação de M estradoesumo de Dissertação de M estradoesumo de Dissertação de M estradoesumo de Dissertação de M estrado
RESUMEN DE LA
DISERTACIÓN
DEL MASTER
Castorina da Silva Duque Sílvia Teresa Car valho de Araújo
LA (CON)VIVENCIA DEL CLIENTE FRENTE A DISFUNCIÓN ERÉCTIL:
UNA CONTRIBUCIÓN DE LA SOCIOPOÉTICA PARA EL CUIDADO DE
ENFERMERÍA EN EL PERIOPERATORIO
El estudio trata sobre la percepción sensorial imaginativa del cliente frente a la covivencia con la disfunción er éctil ( DE) en el Instituto del Estado de Diabetes y Endocrinología ( IDEE) , RJ, en el período entre 2004 y 2005. Los objetivos trazados habían sido identificar la percepición sensorial imaginativa de del cliente frente la DE en el preoperatorio; describir como la experiencia de los sentidos sociocomunicantes del cuer po refleja la convivencia del cliente frente la DE y analizar estos puntos imaginarios para subvencionar la esfer a del cuidado en enfer mería. El r eferencial teórico privilegió las denegaciones y los principios cor por ales de los sentidos sociopoéticos y del cuer po como categorías teóricas y analíticas. La metodología desar rollada en seis momentos fue basada en el dispositivo analítico del gr upo de investigación. La producción de los datos r esultó de la experiencia de los sentidos sococomunicantes del cuer po r eajusta-do para este estudio y de Técnicas proyectivas de los lugares geomíticos. Los principales r esu lt ad o s h ab ían señ alad o co mo cat eg o r ías an alít icas el sen t id o y la visió n : ( in) comprensión, ( in) diferencia, ( de) cuido, confrontación, fr ustr ación e incapacidad. En el sentido audición aparecieron el rechazamiento, la pérdida de autoestima, autoimagen, el dolor y el apoyo. En el sentido paladar, el sentido social, la confrontación, la defensa, la incapacidad física y afectiva habían sido pr edominantes. En el sentido del olor, la fr ustración pone en contr aste con placer. En el sentido del tacto el ( des) equilibrio apareció, la incapacidad que genera impotencia. En el sentido del corazón, la esperanza subven-ciona el r escate del equilibrio per sonal y conyugal. Las consider aciones principales separ an la for ma de experiencia de los sentidos sociocomunicantes del cuer po como posibilidad de ( re) dimensionar el cuidado del enfer mero en el preoperatorio, desde la r efer encia del pr opio cliente. A tr avés del for mular io y de los pr incipios y de las denegaciones de la sociopoética fue posible identificar en las manifestaciones del imaginario una convivencia del cliente frente la DE.
Palabras clave: Palabras clave:Palabras clave:
1 4 8 1 4 8 1 4 8 1 4 8
1 4 8 RRRRResumo de Dissertação de M estradoesumo de Dissertação de M estradoesumo de Dissertação de M estradoesumo de Dissertação de M estradoesumo de Dissertação de M estrado
Esc Anna N ery R Enferm 2006 abr; 10 (1): 145 - 8. 11111Disser tação de Mestrado defendida em junho de 2005 na Escola de Enfer magem Anna Nery/UFRJ.
Master’s Degree Disser tation defended in June of 2005 in the Anna Nery School of Nursing/UFRJ. Disser tación del Master defendida en junio de 2005 en la Escuela de Enfer mería Anna Nery/UFRJ.
Not a
Recebido em22/ 01/ 2005 Reapresentado em04/ 04/ 2005 Aprovado em 20/ 06/ 2005 1. Santos I. Gauthier J. Enfermagem: análise institucional e sócio poética. Rio de Janeiro: Escola de Enfermagem Anna
Nery / UFRJ, 1999.p. 190
2. Araújo STC. Os sentidos corporais dos estudantes de enfermagem no aprendizado da comunicação não verbal do cliente na recepção pré-operatória. Uma semiologia da expressão através da sociopoética. [ tese de doutorado] . Rio de Janeiro (RJ): Escola de Enfer magem Anna Nery/UFRJ; 2000
3. Freire P. Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro (RJ): Paz e Terra; 2003
4. Gauthier J, Santos I. A sócio-poética. Fundamentos teóricos técnicos diferenciadas da pesquisa vivência. Rio de Janeiro (RJ): Depar tamento de Extensão da UERJ; 1996
Referências
Sobre as Autoras
Castor ina da Silva Duque Castor ina da Silva Duque Castor ina da Silva Duque Castor ina da Silva Duque Castor ina da Silva Duque
Enfermeira Chefe do Centro Cirúrgico do Instituto Estadual de Endocrinologia e Diabetes, Presidente Nacional da Sociedade Brasileira de Enfermagem em Endocrinologia e Diabetes; Especialista em Enfermagem em Endocrinologia e Diabetes.
Sílvia Sílvia Sílvia Sílvia
Sílvia TTTTTerererer esa Careresa Caresa Caresa Caresa Car vvvvvalho de alho de Aralho de alho de alho de ArArArAr aújoaújoaújoaújoaújo
