Universidade Federal da Bahia Brasil
de Cássia Godoi Moraes, Lívia
NAS ASAS DO CAPITAL: EMBRAER, financeirização e implicações sobre os trabalhadores
Caderno CRH, vol. 30, núm. 79, enero-abril, 2017, pp. 13-31 Universidade Federal da Bahia
Salvador, Brasil
Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=347651659002
Como citar este artigo Número completo
C aderno C r H , Salvador , v . 30, n. 79, p. 13-31, Jan./Abr . 2017
NAS ASAS DO CAPITAL: EMBRAER, nanceirização e
implicações sobre os trabalhadores
1Lívia de Cássia Godoi Moraes
ob o d an l d ar o o pro o d r n nan r a o na pr a l d r a ron a no ra l, a A pr a ra l ra d A ron a S.A, o , ap na A S.A , o pa o obr rabal ador d r o nd r o . A A a r ra a or prod ora d av o r a do ndo, o pa a ar d on orr n a a a pr ar por nd n a or an a ona n a -b o nd al. A nv a o, n rada an l d on do, a par r d do n o o a p a
n a a n o p bl ada , on a o a ro pr n pa o n o d br a o n r ap al prod vo ap al o d d a a pr va a o, 199 , a o ano d 2012, ando n rra a p a 1€ a par r da d ada d 1990, ando a pr a o pr va ada• 2€ d or a a d r nan , no n o do ano 2000, o a prod o d av o r a da a l a A 170/190• 3€ o a po r or p lv r a o d ap a , 200‚• , por , € na dan a d ra o o al para n d a pl a o d r a d a a o da pr a, 2010. on ƒ o d o a dan a o d nd al a o do ap al pr val n a d a la o a d ap al, o or pa o obr n n a o do o da or a d rabal o.
a a ra CHa e „ nan r a o. …rabal o. A . r ra o †rod va. ƒplora o.
‡ ˆn v r dad „ d ral do p r o San o. ‰ par a n o d Š n a So a . †ro ra a d †‹ -Œrad a o †o-l a So al.
Av. „ rnando „ rrar , •1 . Š p 2907•910. Ž ‹r a p -r o San o -ra l. S -r a-r a ˆn ada do †ro ra a d †‹ -Œrad a o do ŠŠJ - Sˆ†Œ
An ƒo •. l v a ora •o loo‘. o
1 ar o por n o apr n ar o r l ado pr n-pa da d do ora n o da a ora, o lo ’† lv r a o d ap al n n a o do rabal o o a o da A “, d nd da 2013. ˆ a pr ra v r o d ar o o apr n ada no ”•Ž n on ro
•a-onal da A o a o ra l ra d do do …rabal o, r al ado Ša p na , na ˆ••ŠA †, bro d 201•. pr n ar o on a o por an on r b
do n ran do ’Œr po d do obr ‰ n ro nd al „ nan r a o“, ob a oord na o do †ro -or ‰o -or †a lo •a‘a an .
DOSSIÊ
1INTRODUÇÃO
†r nd - apr n ar a or a o o dado, na pr a on r a, o pro o d nan r a o a pr a bra l ra d l vada por n a na onal, a A S/A, o a, a dan a or an a onanol‹ a a a o pan a , , pr n pal-n , o o pro o pa a o raba-l ador d r o nd r o da pr a. ‰ d a d ada d 1970, r o o ro –2010, p. ‚9-70€ d no na r r ral do ap al. A pr n pa a -1
va d l‹ o o n aro para on d r -la a r r ral o o ará er iver sa , al an o a , a ala d po
o í a n o p r an n , , por , odo ras e a e d d dobrar. Šo o, o
d o o a r a n o ra a d a r on n ral o lo al. — a rand d l-dad d o ap al al an ar a aƒa d l ro do p r odo p‹ -S nda Œ rra nd al.
ˆ a da n a va a pr n n -a l a a ro d ada d r po a on-ra nd n al ˜ da da aƒa d l ro apr n a o ’ nv n o nan ro“. ‰ a or a, v a p la o, o ap al o a-n a por n a. A r po a v a nan r a-o n a-o r r n ˜ pr a . •o b o da pol a, o l or, do ado ral, o orr pro o d d r la n a o -nan ra n o d ƒa d r a p d nova r la n a o. d nvolv n o d nolo a n-or a al ada ˜ n rn d r paldo ˜ a -l ra o da ro a , o pra v nda n r pr a o, o ra a n , do lado opo o do plan a, ran a d ndo , n o d a a . A o n a o o ran por
C aderno C r H , Salvador , v . 30, n. 79, p. 13-31, Jan./Abr . 2017 al an ara pa a ar ‹ o para a l vr o-b l dad do ap al.
„o a par r da ƒpr o a apar d a r , 200 , na a ada r -nan ra, n o a n dad d no d br ar o obr a a a par r da par lar dad d a pr a na onal. o d o ra an ra r olv o nv ar a par lar dad d a pr a bra l ra, d po a na p r r a da d v o n rna onal do rabal o, d an d ov n o a n v r al, d r r ral do ap al d -nan r a o o o r po a on ra nd n al a a r . A p a d nvolv no b o do do ora n o da a ora, n r o ano d 200 2012, o a apr n a o do r l ado d a d 2013.2 A p d
nvol-v da o a d o pro o d nan r a-o ava or n br ado ao pro o prod vo, o on n pa o obr o pro o d rabal o obr a ond o d ra-bal o na A . al p on r o
o o pro o d nv a o al r ado an l do n al d r la r o da pr a d d v r a o ra p bl a por la orn -da , al d do n o p a o r -l ado apr n ado no or a o d ono-ra a , d r a , , ar o n o l vro , al d r por a n obr a A . ra a- , por an o, d a an l n l
-n o a-n a vo al a vo .
Avan ar para a n a do pro o d nan r a o3 para pl ar d n ro n o
ra d n ro a o o a p r ra prod p ra €, para ra ando •arl ar , n ava p rar a apar n a, a lar o o pl o on-rad r o da r la d prod o r la o
2 o ora n o d nvolv do no ‚ro ra a d ‚ - ra-d a o So olo a do ƒn o d „ lo o a … n a † ana da ‡n a p, ob a or n a o do ‚ro . r. J an r . 3 ˆ pr ro a n ar o r o nan r a o€, no n do d do n n a nan ra, o ra a ‰19 Š, ap d ‚ A ˆ, 201‹Œ. A no a l ra, a o o na p bl a d
…ar-an olo, •aŽa …ar-an Sabad n , no n do d a do -n -n a -na-n ra, anal ando o pro o lobal do
lo do ap al, o o par lar dad d pro o n -v r al. …o o b pl a ‚rado ‰201‹Œ, do n n a nan-ra n o n•n o d ab ol a o da l a nan ra. do ap al o, n nd r a a ono a da ra nan ra n o n o r la va. no a nv a o, on a a o a ro o n o d a ara o o al o na r la o n r nan r a o, prod o rabal ador , o al a or pl n a va obr •l o , a o o r r a , d pr o n n a o d rabal o. S o l aŒ a pr va a o da pr a 199‹ a prod o d av J-1‹Š‘‹ bŒ a o r a p•bl a lobal d ap a prod o da a l a d av A 170/190,Š a par r d 2000/2001‘ Œ a r r ra o d ap a a n rada da A no •ovo r ado da ol a d ’alor d S o ‚a lo, 200“‘ dŒ a nova ra o o al da pr a, A S/A, 2010, a d v r a o d ob” o o al. •a on or a o do ar o, ar o a -po o , al d a n rod o. •a pr ra o, apr n ar o a on o r o d on r o. da, ara r ar o o a ro o-n o r la ado a a, a o pan ado d -plana o obr a dan a or an a ona
nol a d or a la a n o rabal ador . , por , avan ar o para a
on d ra na do ar o.
DUAS DÉCADAS DE
TURBULÊN-CIA: do nascimento à privatização
A A S.A. a •n a pr a a ron a ora do pa n ra a po
-onar n r a l d r loba €, o pando a o ava po o n r a a or abr an d a ronav a r ra a or abr an d av o r a do ndo, a r ap na da -ad n d n o n da rop a A rb . •o ano d 2012, ao nal da p a, a pr a po a 17.970 a alar ado , ‡S• 12,‹ b l d p d do r ar ra, • .2 ‹ -l d r a l da • ‹‹‹ l d ‹ A a l a d av do J on da por a ronav o 37 a Š0 a n o . Š Ja o d 70 a 122 a n o .
C aderno C r H , Salvador , v . 30, n. 79, p. 13-31, Jan./Abr . 2017 l ro l do. A ava n o on n n d n a, no r ado, 723.““Š.0‹‹ a ord -n r a “ d r b da n r a ol a d ’alor d
ova or a ol a d alor d S o a lo.7
ra a- , por an o, d a pr a ono -a n pr va b o n rna onal,
bora po o p ada por d o o da So olo a do rabal o no ra l.
A A na na d ada d 1970, ando o r ado a nda ra ba an r lado, aran a n a a rav do ado,
nan o a prod o o pro a rand an dad d a ronav ando do r
-n o. do p r odo l ar no ra l a pol a d n o n ol b ral a arr ara
p r odo d r na pr a no nal da d -ada d 19 0 n o da d -ada d 1990.
A A o r ada ob o r l ar, o a, ando o ov rno bra l ro d n ava pro o on rarr vol on€r o •‚ rnand , 200ƒ„, ara r …ado p lo o da v ol n a l ar para p d r al r r -vol o d o r€ a bra l ra.9 al p r odo
o on do o o † la r on‡ oˆ. ‰ a l ra apro ndada pl a n o € † la r ˆ al no a o d o r n o on‡ o a n no r r d n o po-l o ob a la do rand ap al Š b r a na onal, b r a ran ra ap al a-al na o do l ar Š, a pol a n-ral o a do d r n o alar al da p -r plo-ra o da la rabal adora da dad
‹ A Œ ord n€r a o a la on d d r o d vo o na a bl a d l b ra va da o pan a. 7 A al …ando o dado a par r do •l o r la Žr o p bl
-ado• ao nal d 201•, a A n a a d 19 l a alar ado , ‰S‘ 20,9 b l Œ d p d do r
ar-ra, ‘ 1•.93‹ l Œ d r a l da ‘ 79‹ -l Œ d -l ro -l do. p r odo, a A po a 7•0.•‹ƒ.0•• a Œ ord n€r a d r b da n r a ol a d
alor d ova or a ol a d alor d S o a lo. ’ a a o a d do orado d ob r o rnard ,
r l o no l vro raer e os e re s ado e er a do, 2000, a d r a o d rado d “ l randa,
l no no l vro voo da raer, 2007, a ba da So olo a da ‰S •‰n v r dad d S o a lo„. 9 ” por an d a ar p n a o p r odo o o
di ad ra ivi i i ar, dado a b r a por-an par pa o na d Œ pol a on‡ a na-l o n o. A •o o a onal da rdad ap ro o v olabora o d a d 0 pr a na d a-d ra l ar bra l ra, on or apon a r por a d
aís d 0 d bro d 201•.
do a po •–A –, 19 1„.
o da nda o da A d v , a or ar a n , ao rand b n o a ra o b r a l ar d v o o p r odo da d ad ra, d odo a pand r o o -pl o nd r al- l ar. or o ro lado, a r
o do p r odo a o r€ o b r ro -ra a r d probl a para a pr a. ” por an r al ar a A € na o o a pr a d ono a a, a r ra o €r a a ‰n o d -r a, no n o, ƒ1— do ap al vo an , o a d v r a ar ob o on rol do ov rno por o do n r o da A ron€ a.
or-an o, o la o o a nor-an a apar d d o n o d a on o, na d da
a •9— do ap al on or ava pap na or-a d or-a Œ .10 al p dad n o € d
-olada do on o n rna onal, dada a r r ral do ap al da d ada d 1970, a al
r la o d r a o o a o d a da nd n al da a a d l ro … o o ap al a r nv l ro na ra
nan ra r la va n ˜ ra prod va.11
A r da A a ravo o a prod o do • A-123 or, a a ronav d v r a r prod … da par r a o a ‚€br a l ar d Av on •‚ A„, d •Žrdo-ba, na Ar n na. •o n o d nan a n-o r€p dn-o, a A o o lan a n o d ‰S‘ ƒ l Œ d d b n r 12 •Sandron ,
200 , p. 121„ onv r v a Œ , ndo dado do r b nal d •on a da ‰n o •
–-‰ A™ ’ • AS ’A ‰ –š , 199•, . p.„. n r an o, do lado ar n no, a obr a Œ
10 oa r d a pod r a nv r an al n a 1— do po o d r nda d v do a Œ da pr a, d r o a vo o, d d … -lo do – po o d nda d oa J r d a. a o a or a d ap al …ar a pr a -d an nv n o pr vado , por plo • rnard , 2000a, p. 1‹1„.
11 r a obr a r d 1970 • na •199‹„, an-d l •1990„ …€ro •2009, 2010„.
12 ’ b n r al r † lo ob l €r o aran ao o prador a r nda a, ao on r€r o da a Œ , a r nda var €v l. por ador d a d b n r r -dor da pr a a , ao on r€r o do a on a,
do propr €r o d la. A d b n r o o aran a odo o pa r ‡n o da pr a. J€ a de res o versíveis o a la pod r onv r da a Œ , ndo ond Œ ab l da pr v a n ˆ.
C aderno C r H , Salvador , v . 30, n. 79, p. 13-31, Jan./Abr . 2017
nan ra n o ora pr da , d l ando o pa a n o do ro o pro do o a a Πn o ada no r ado nan ro.
n an o, na onal n , a l o d ‚ rnando •ollor d llo n o a n rod
-o va da a nda n ol b ral, n rna o-nal n , a nova r no or a ron€ o d pon ava o a d a d rror o, d d Sadda › n o a ado d or an …ar a n-va o l ar do ra obr o a 1990.
a da pr a a o pan a o d r o n ol b ral a pr va a o, al ada ao d r o d a pr a a a o n
-a . A r n rna A , on ada o o a o d , por r a al, n o pod r a r b r r r o do an o a onal d n-volv n o on o So al S ,13 r d ndo no p l o para a pr va a o, o orr da 199 . odo, ra a o o r p -nan r a o, r r ra o prod va d -olo a n ol b ral o n a n on a-do ao ob€ vo d o ap al r v r r a da nd n al da a•a d l ro1 d r ar nova
ond ‚ d •plora o da or a d rabal o. ƒ ndo apr n ado br v panora a „r o da A d d a a nda o a a pr va a o no n… o da d ada d no-v n a † o o pr a a ron a n alada pa… p r r o , por an o, ndo d r na ‚ r a on r a p … a d a ond o †, pa a o , a par r d a ora, a anal ar o on
•-o p„ -pr va a •-o, a n and•-o •-o a ro o-n o l n a o o o a r l van no avan o da nan r a o na pr a
pa o obr o rabal ador .
a , an d apr n ar o r l ado d no a p a, pr o d r p n
a-o a ra nan ra o o r la va n a no a r la o ra prod va,
on ord‡n a o aˆa an Sabad n ‰
13 Š S n€ o a d S‹ 100 l ‚ , a a pr a o pr va ada Œon a, 2012 , € , an d -o, ava p d da, por , por l , ban o n o pod -r a nan a-r pr a p•bl a .
1 Ž pr o l brar a bra r o n a n o r v r a -da nd n al -da a•a d l ro, a la n r da pro o lobal d n a va d r pond r a al nd•n a.
A a ono a d v r n nd da o o‰ •a no a‘ por a al n a ra nan ra do ap al a apa dad d a o ov rnar, ra d l -b rdad d nd p nd•n a o o no •l ro
…-o ‘ r la o ao ap al prod vo , a b , r la o n ‚ r ladora , o o o an o ’ n ra “ a , ao o po, la •r la va‘, po ab orv a par do valor rado na prod o,
-ando bord nada, a , ra prod va. ”or an-o, a • nd p nd•n a‘ n o ab ol a n •d o-lada‘ o al n do rabal o, o orna o pro o d d a r al a o do d n ro a nda a o pl -•o aˆa an “ Sabad n , 2010, p. 7• .
a br a o n r r r ra o prod va r r ra o nan ra, no
-a on -a -a o, -apr n a d or a a la-ra na A a ro o e os, ndo , ada v a † o par r a n-d•n a a ral †, a r r ra ‚ nan-ra d r na or n a dan a no ‡ b o prod vo. o no n do d a v a d o •n a, a o • a d r na-‚ . n r an o, na •l a d ada , n-do no a nv a ‚ , o ‡ b o nan ro dado a or ond o ao ov n o d ran or a ‚ na pr a. Š a ro o n o d a a o o o a r l van o‰ 1 a par r d 199 , ando a pr a o pr va ada o a on r o da a …l a d av ‚ J-1 –“ 2 d or a a d r nan , no n… o do ano 2000, o a prod o d av ‚ o r a da a …l a A 170/190 a v nda d a ‚ na ol a d —alor d ova ˜orˆ“ 3 o a po r or p lv r a o d ap a , 200™ n rada no ovo r ado da ol a d —alor d S o ”a lo“ , por , na dan a d
ra-o ra-o al para n d a pl a ra-o d r a d a a o da pr a, 2010. — €a o a d p r o ada a d o n o .
PRIVATIZAÇÃO E PRODUÇÃO DO
ERJ-145: reestruturações e
impactos sobre os trabalhadores
C aderno C r H , Salvador , v . 30, n. 79, p. 13-31, Jan./Abr . 2017 d or a n va, no on • o da nd al -a o do -ap -al. Š pro o d pr va a o da pr a a a o a l rado, on€ n a-n o a d r la n a o do r ado d rabal o a ab r ra nan ra o r al. Œo n on • o a A o pr va
-ada, o o pro o d r or o da nan-a d n• nan-a n o na pr a para n d r l ado r a nan ro ob r-va no plano na onal n rna onal, a b
ob rva no n r or d a pr a.
A par r da pr va a o, o v a ran or a o no ob€ vo da A ‰ d • l•n a no prod o para o o os res a dos, a par r d r r ra ‚ nan ra prod va . ƒal n o o •pr o na pa-lavra do novo pr d n -d r or da pr a,
a r o o l o ... o ol ar a -nan a o o n r n o do no o d nvol-v n o r ond, 200 , p. 3 2 . A pl -n a o d a dan a r la o d r a o a prod o d novo av o o r al, o J-1 . o a n dad d r pond r ao n r do n o a on a on rolador , o v n n a r r ra o prod va na A or no adro d n on r o r r €a • dan a no a o da br a a o d a n r o novo so ares
dan a no p r l do rabal ador a ‚ov n , a al ado , ƒr o nd
-al „ o a prƒ… a do od lo o†o a ado o d al r o var v l pa ado a d prod o plan a o d pro‚ o d n-volv n o b‚ vo do rabal ador , al
o o o pro‚ o oa ‡d a novo od lo d nan a n o orn n o d p a , a -r a -rv o a pa-r -r d pa-r -r a d -r o,
orn dor b on ra ado , d n r o ro . A pr a a bˆ r o nova b d r a , p a n para n d nan a n o da a ronav , o o ˆ o a o da A ‰ -nan Š d. ‰Š .
A ran or a • nvolv ra o pro„ra a J-1 apro… ara o do od lo o†o a d prod o. ‹ pro„ra a,
n ado an da pr va €a o, „an o Œl „o d po d la.
n r o l n o pr n pa do pro o d r -p ra o da pr a, d a ara - a r r ra o do nd v da n o, a ap a o d novo r r o a on l o do d nvolv n o do J-1 . ‹ novo on rolador n‚ ara r a d •SŽ 00 l • por o da o d d b•n r ob-v ra nan a n o d •SŽ 12• l • o o ‘ S. r r o ora d nado , pr n
pal-n , ao d nvolv n o do J-1 no p r odo d 199 a 199 ‰on a, 2012, p. • .
Alˆ da n‚ o d •SŽ 00 l • por par d on rolador rnard , 2000a, p. 2 7 ,1 o pro‚ o J-1 o p on ro na
n-d’ r a a ron a nd al ao r al €ar par-r a d par-r o ar n €, 2007, p. 1• -1•9 .1•
d a o, ora r r €ado r a ran , „ ran a, an n o pr d al … o d obra v , an n o d n or a, d
pa-o d por a o, ran por , l p €a or „r o alan„a, 1997, p. 2 . ‹ p o alar al d rabal ador ra n v lado o o p o do rabal ador da prod o, al„o d …o d o orr r a par r da r r €a o rnard , 2000a, p. 303 , a o a pr ra da
-a d r n -a „ r a . A r r €a o d or r l o r d o d o d apro… ada n •SŽ 0 l • para a A rnard , 2000b, p. 2 . “al dado po b l a n r v r a d r n a d al r o d ond • d rabal o na r r €ada .
1 ‹ on rolador da A a par r d a pr va -€a o, pa ara a r on ƒr o d pr a or ado p lo „r po o€ano S on n 0” , p lo ban o d n-v n o nor -a r ano •a r n – r lla 19,9”
p la ‡ — l b d ‡nv n o do pr „ado da bra r 10” . n r o pr n pa nv dor do on-ƒr o o€ano S on n ava o o€ano, S on n Š -d, 13,• ” o S l ‰ nda o “ l br d S „ r dad So al 10, 2” , a –r v a …a d –r v d•n a –r vada do an o do ra l 10, 0” , o o€ano Š a n„ 3,•3” a ‰ nda o S– 1,9” .
1• ‘a odal dad d par r a, o r o d o o d ra-a o dra-a ra-a ronra-av o o pra-ar l ra-ado o ra-a A . A
pr a par ra ˆ pra a n ƒ a da A na a -ronav p a do on ra o, „aran ndo a … l v dad no orn n o d al pa n o o a. … a pˆ d ƒd „o d onra n o r o d a n or-a • pro‚ o o or-a por-ar ra n o r o r pa ado para a pr a r va . o a r d 200 , an o a A rb an o a o n„ r olv ra ado ar o a d par r a d r o, o o o orr a o a A d d a pr
va-€a o. ‘a prod o do o n„ 7 7 , 90” da prod o pa ara a r r r €ada arbo a, 200 .
C aderno C r H , Salvador , v . 30, n. 79, p. 13-31, Jan./Abr . 2017
n r a ran or a • or„an €a o-na para a r o ada do l ro da pr a
ava novo or„ano„ra a, pa o a pr v l „ ar o or o r al, b o o od
-a • n-a r -a d o n a o, pr ord al para a n ro‚ o do novo valor na b‚
-v dad do rabal ador .
n ro do novo pro‚ o or„an €a onal a bˆ o n l da a or a o d l d ran a
p d rabal o l n ona , a r la n o a ar„o , o pra€o a prˆ--d r nado rnard , 2000a . ‹ rabal o
p o n n vado, d odo a v „ -l˜n a orno - ’ a. ‹ ar r oop ra vo do rabal o „aran avan o da apa da-d proda-d va para o ap al, o a n o
o a d v o ˆ n a do rabal o.
‹ ra odal dad d l … b l dad n onal ora pl n ada no n do d a „ o a n „rada, o l no d p rd o d a r a d po, o b
-a d l or a on n a ai e d prod v -dad al dad . • a ˆ n a ado ada o a d rade s dies , on na or a o d „r po n rd pl nar r n a para propor ol • no n do d l or a on n a , ra o n l €ado desi a ro pa al a o o vo, na l o d so ares, b ando d r r on l o . ‹
-ro a ado ado o o iaso e i eeri , on a d n rl „a o n r a d v r a r a da pr a, a … l ando na o ada d d • , na r ol o d pro-bl a d d rabal o, pr o por ao prod o na a d on a„ o abr a o . A ado o do iaso e i eeri a arr -o r d o d 0” do lo d rabal o na a d prod o da a ronav -120 J-1 rnard , 2000a, p. 29 . ™o v a bˆ dan a no a o da pr a no n do d r d o d o d po d … o d ar a . • a d la o a l r €a o, on a olo ar a -na rra n a prod € a on‚ n o d prod o lar no or a o d ˆl la .
“oda a ran or a • ora a o
-pan ada d n r o d nova nolo„ a , o
so ares avan ado , p d olo ar a A po o d o p v dad o a a or nd’ r a a ron a do ndo.
A n‚ o d a a d ap al pƒ pr va -€a o an o a nova • nolƒ„ a o orr d d o r ƒr o da pr a, o o p
-ador novo , pr ora , a…, l on -l -lar , o e oo s, a ˆ no d nvolv n o prod o o o o d A - A 17 avan ado
a n ala o do so are SA– s e s i a io s a d rod s i a a ro essi , o S a , Apl a vo –rod o –ro -a n o d ado , 199•. “a bˆ ora n alado so ares n rl „a par ro orn dor n r l , o a A .
A o b na o d A - A , n„ n a-r a S l ˜n a o l rŒn o, b -ndo o o d ad ra,1 po b l ara
a r d o d 0” do p oal alo ado. –or … plo, o n’ ro d n„ n ro no pro‚ o pa o d 7 para 3 o v a ono a d r a d 93.000 o n / ora d rabal o d apro… ada n •SŽ 3 l • rnar-d , 2000a, p. 322 .
“oda a r r ra o ‚ a d a-a n d po da pr va €a o a arr o novo or d p oal 199 , ando 1.700
rabal ador ora d do , ndo 1.200 do or ad n ra vo 00 da r a prod
-va. A r d o d n„ n ro o d 17” d o al d 700 rnard , 2000a, p. 292 . , a nda, „ ndo do or al do par
a-n o ‡a-n r a-nd al d a a do Sƒ o- onŒ o - ‡ S 199 , a par r d 199 , o al r o , v n a a n o, pa ara a a r.
‰ora r ado d v r o pro‚ o , r n -do no d no nado –ro„ra a “ran or a o,
17 A Co er ided Ma a ri — –rod o ‡nd -r al o A … l o d o p ado-r A Co er ided Ma a ri — n o o A … l o d o p ador . 1 pr n p o, ra on r do pro ƒ po d ad ra
o onv n onal , a d l nar probl a d d nvolv n o do av o, pod ndo vol ar d v r a v € š a an r or. Sƒ d po d odo o probl a l na-do ˆ pa ava š prod o r ada. ™o‚ , ˆ do o d or a o p ador €ada.
C aderno C r H , Salvador , v . 30, n. 79, p. 13-31, Jan./Abr . 2017 o al ra ava p al n d a • da r a d o n a o, o o n o prƒpr o do o†o o d ap rar a b‚ v dad do rabal ador .19 ‹ pr n pal pro‚ o d
pro-„ra a ˆ o oa ‡d a. 199 a 1997, a -A v a ono a d o d •SŽ 1 l o rnard , 2000a, p. 2 1 . A ba d pro‚ o ˆ a lo o a ai e , o ‚a, l or a on n a. A ravˆ d la, o rabal ador ora o vado a d pon b l €ar on n-o o ˆ n o prol da pr a.
‹ pro‚ o oa ‡d a on „ , 200•, al an ar a r d o d o an al d •SŽ 30 l • .
A r n ra o pa o a r pa ada na o p •n a ab l dad d nvolv da por n on r o . la pa o a r o po a d d a par a …a o ra var v l. A par …a ˆ ab l da a par r d o
para-o para-o para-o r ado lo al, d a ordo o a al a • .20 J a par var v l ˆ ab l
-da n o do r l ado nan ro da pr a.
a or a, o par do al r o ndo var v l, o po v l lar a prod v da-d a par r da-d a or nvolv n o, o pro-n o l or d p n o da or a d rabal o. –ara r b r a par la var v l, o ra-bal ador pr ava a n„ r o n o d 7 ”
19 • l €a o ap rar a b‚ v dad n r a pa por-, para nƒ por-, pr pa o para r •n a a ap -ra n n a ˆ o pl a.
20 “al par˜ ro lo al a€ o o al r o da A ‚a o a ˆ do da d a nd’ r a a ron a d d a ˜ b o n rna onal. da a ab l da no –lano d A o no –lano d a S or a ar n €, 2007, p. 2 3 . Ao ‹l v ra 2002, p. 9 r v la ... a pr a p ra r pr „ado p n an-do a nan-do o o pr r o . an o a l on r b r para o o da pr a, a l ob r l ro a l r b r par d l ro . A r n ra o var v l, na or a d ar pa o no ro l ado , ra, n pr ro o n o p -pr va a o, val n a 2 do d v d ndo J ro o-br o ap al r pr o J r d ado ao a o-n a . on an , 30 ra d r b do par a a o-do o pr ado 70 d or a propor-onal ao al r o -A , 2003 . S ndo la-r o An al da -A d 2001, a r n ra o var -v l ara r a a v rdad ra par r a A on a-Ad n -ra o- pr ado . Ao pod o on a-ar, a par r a b n a o do pr ro pr € o do r ro, rabal•o n n ado para pr r a a pr‚-d
r-nada , orr ndo o r o d n o pr -la n o r b r a par la var v l , a nda, n o r valor n orporado no d‚ o r ro al r o o na apo n ador a.
A A a nda , por van a , ar pa p r ‚r o prod r prod o lobal ado. A , o o , pr n -pal n o al r o , o o aba ƒo do d on orr n . „ valor do rabal•o n
-r o ‚ o nor, po o l n o o p… o ndo d r rva do rabal•ado-r o a b‚ nor . a or a, o o
o ap al var v l, ada n dad prod -da, ‚ d n o , al ado ao ba ƒo ra d n-d al a o n-d r o r do rabal•ador
C aderno C r H , Salvador , v . 30, n. 79, p. 13-31, Jan./Abr . 2017 . , po b l a a n n a o do rabal•o o po a r †n a, o a arr a a n o da ad†n a d prod o on rapar da a-lar al. „ r o a r l ra o an o a p o-ra na ond … d o-rabal•o n a l•ora no r l ado para a pr a. S , 1991, a r a por pr ado ra d ‡Sˆ 33,7 l, 199‰, € al an ava ‡Sˆ 2 Š l, a l-pl a o d a d v . ‹al a n o r ra a o n v l d n n a o d rabal•o p -pr va a o. on or on a a o d Œod ro 2009 , a or a d rabal•o d r a21 r pr n a o n ‰ do o al d o da A . n r a a ro a or pr a d av a o o r al do ndo o n , A rb , o bard r , ‚ a A a pa a o al r o a ba ƒo . n an o o al r o-•ora do rabal•ador da o n a ‡Sˆ 2•,20, o da A rb ‡Sˆ 2 ,Š0 o da o bard r ‡Sˆ 20,Š‰, o da A a ap na ‡Sˆ ‰,10 Œod ro, 2009, p. Š• . Ž pr o l brar a par pa o do ado o n n a na A p pr va -a o, p al n v a • S. n o o o a o o n da A , on or •on 2010, p. 31• , po o • S o onv r do
alavan a para a ran na onal a o da pr a bra l ra .
21 ƒ l - o rabal•ador r r ado .
A r r ra … a a d r a on-ra a n ar o l ro , r d r o o , a , valor ar a a … da pr a no r-ado nan ro, b o o a ra r par ro d r o n … nan ra nan a
prod o v nda da a ronav . ‹ ndo do b d da , o pro€ o d nor d anda por €a o r ona no pr ƒ o 20 ano , a A lan o a nova a l a d €a o , a J 170/190, po r or n d no -nada A 170/190.
OFERTA PÚBLICA DE
CA-PITAIS E A PRODUÇÃO DO
MODELO EMBRAER 170/190:
ações da EMBRAER alcançam a
Bolsa de Nova York
„ r n pro o d nan -r a o no -ra l a a-r-r o -r d o d
a o p‘bl o o d a o, a‘d r dad o al, o o ob€ vo ƒpl -o d -ob n -o d p r v pr r o . „ €a, a n dad d •onrar o o o pro o nan ro ’ pa a n o d € ro obr a d v da p‘bl a ’ o-br p… “ n dad o a pro ra a d r n o do or r al- on r o da ono-a. „ pa a n o d € ro a a or a … da d v da p‘bl a o on d rado n o -v p lo ov rno d ar n ol b ral • rr -ra, 2010, p. 2 . Sob a l a d a la o nan -ra, nova … nan ra ora r al ada na
A , o o n o d ob r a l -d para nan a n o do novo pro ra a, €a pro€ o d o d d nvolv n o ra d ‡Sˆ ‰ 0 l•… rnard , 2000a”
ar-n , 2007 . ar-n r aar-n o, ar-no r la r o aar-n al da A d 2003, o or a n o para a a l a d €a o A 170/190 € al an ava ‡Sˆ 1 b l• o.
•o ano d 2000 2001, a A lan o a … na bol a d valor d S o a -lo na bol a d va-lor d •ova •or–, o a
C aderno C r H , Salvador , v . 30, n. 79, p. 13-31, Jan./Abr . 2017 o r a p‘bl a lobal d a … pr r n a 22, o po b l o a o a ap a a bara o , d or a a l var a a on a nor --a r ano bra l ro ao r o pr ar al
S lva, 200‰, p. 22 rar r r o para n-v n o r r n “ r r ra … pro-d va orr pond n ao pro ra a da no-va a ronav da a l a A 170/190.
on or ƒpl a ar n 2007, p. 273 , a A p ro a ‚ 2000, ando € •a-v a dado rand pa o na d r o d a n-r o na ono a lobal” abr por a para on ol dar o a d pr a lobal ao o r ar ap al no r ado n rna onal .
„ ado pap l o r l n n do, d d n r o r o- ra l ornar o r ado na onal d ap a a ra n a nan a do ndo odo. 09 d nov -bro d 1997, •— r vo o a l l ava a a … d pr a na ona a Š0 na o d p oa a € r d a ran ra Œo-d ro, 2009, p. •3 , no n o d a ra r a ap a para o r ado nan ro na o-nal orroborar a or a da b r a n rna onal no ra l. A A , no ˜ -b o a par lar, d d on rar r a pr -a r n n l ra va. ara an o, r r on an r r ra … prod va a n o pa a ar d ƒ ra o d a -valor do ra-bal•o. A pr ra o r a lo-bal d a … pr r n a o orr 21 d € l•o d 2000, ando a A lan o a … l an a-n a-na ol a d ™alor 22 A … pr r n a ra a la o r a pr -r†n a na d r b o d r l ado o no r bol o do ap al a o d l da o da o pan• a, n o on -d n-do o -d r o -d vo o.
d •ova •or– S o a lo, a n ando o ree
oa23 d 1‰,• para Š7,Š . „ on an o d
‡Sˆ 2ŠŠ l•… A , 2000 . A nda o r a lobal o orr 2001 na ol a d ™alor d •ova •or– d S o a lo, ando o • S lan o ‡Sˆ 300
l•… lo onv r v la r ado A S eri a e osi ar ares , a
n-ando a nda a o ree oa da a … pr -r n a da A , d 37,• para 9 A , 2001 . „ r r o ap ado n -a … ora d nado pr or ar a ao d nvolv n o da a l a d €a o A 170/190. A a … da A € n on rava l ada na ol a d ™alor d S o a -lo „™ S A d d 19‰9. A par r da o r a
lobal r al ada 2000, a b‚ pa ara a
23 ree oa o a … o r la o, o €a, “ d po o para n o a o no r ado, ƒ l ndo- a p r n n ao on rolador o a o n o ra-da p la o pan• a.
C aderno C r H , Salvador , v . 30, n. 79, p. 13-31, Jan./Abr . 2017
on r o pro ra a A eri a e osi ar e ei s v l , na ol a d ova or .
Al d o, a A pa o a n rar o nd o o es s ai a i i de JS . ara n rar nd , a pr a d r on d rada l n d v r o n , a o o ov rnan a orpora va, d o d a, pr v n o lava d d n ro , on rol n rno , pol a d r o r d o, ond a o o on€ a nv n o , n r o ro A , 2000, 2001 . • JS r ‚ rƒn a para o n v r o d nv dor ‚ nan ro , ‚a„ ndo o … a A d a… no
r ado d a † .
‡ n r an no ar o … o a pro -n -n a ‚ -na-n r „a o va ornando na -A , o … ‚ a a pl o no r la-r o an a . a pla-r va „a o a o ano d 2001, r la r o an a nd ava … o prop -o ‚ nda n al da pr a ra a a ‚a o do l n . o r la r o d 2002, ˆ‰ apar a o pl n a o a a ‚a o, por a v „, ‰ a or do r l ado da da o se e e era o de va or ara se s a io is as . Al o … ‚ a a nda a pa n no la r o An al d 200Š, ˆa ra o d valor para o a on a pa a a r pr ord al e io da M erar va or ara se s a io is as a rav da pl na a ‚a o d l n do r ado a ron‰ o lobal. or ra o d valor
n nd - a a „a o do valor da pr a a aran a d a p rp dad , o n r dad d o por a n o on ƒn a o al a b n al.
A , 200Š, r ‚o no o
A valor „a o a on‰r a da pr a r la o, na a or par da v „ , o a valo-r „a o no pvalo-ro o prod vo. n r an o, o-n o ‚a o d r do a o‚ r a lobal ˆ‰ l oro a a da pr a , rando a valor „a o d 37,2‹ da a † ord n‰-r a 123,3‹ da a a † pn‰-r ‚ n‰-r n a . A A S n o ada na ol a d Œalor d ova or 21 d ˆ l o d 2000 apr n ara va-lor „a o d 11•‹. Žal n‚or a o l ra b o … d no na o d valor „a o ‚ a o l ro ‚ o , o ˆa, l ro adv ndo da
p ra p la o, … n o ƒ or na -ra o d a -valor, na plo-ra o.2•
A pr ra p a do av o A 170 ‚o nada ˆ l o d 2000. ar , a valor „a o, ap ar d a b ar al ada na proˆ † d v nda d ra o d a --valor p la r r ra † prod va , r -pond v lo„ n a ran a † ‚ nan ra no r ado p la vo d a † .
o r o do a o So al da -A , o a on a lar d a † d … al… r p ƒ d r o a d v d ndo d , no n o, 2•‹ obr o l ro l … do do r o. •on do, a a ‚a o da nor a d r n ab l dad a arr a d rada o, on rol
n n ‚ a o do o da ‚or a d rabal o. ‘ a ra a d oop a o do ap a-l o, ob a pr do n’n a ‚ nan ra, o s o o io . • rabal o d nvolv n o bˆ -vo n o d‰ ap na o o rabal ador do o d ‚‰br a. Žodo d v adap ar ao l -o v-on ad da ‚ nan a , -o l or, do ap al a … an ˆa o ap al ‚ o a ‚avor. •o o, par da r n ra o do d r n pa a a d p nd r do bo d -p n o da a † da pr a … raba-l a . A A , d d 199Š, an
plano d op † d o pra d a † , pr ra-n para vo , d po pand n-do para pr ado ral pr ado d
a b d ‰r a . S ndo r la r o d 2002 da pr a, ra ava- d n r n o d
o va o r n o d pro‚ ona .
A nor a d ov rnan a orpora va apar para d ‚ nd r o d r o do a on a , dada a ‚a l da-d o … da-d r n an p lara r l ado para
a ob n ‚ ar a rav d s o o io s. n r n o d ab l o vol o on ra o a on a , po o d r n v ra n o odo d a ‚a„ r a von ad d nr … n o p oal “...” A a s o o io s ond „ ra a d v o rav pl -a o o oˆ -a r n ra † do d r n o ‚r … n n v‰r a n na d v „ p r or
do a alar ado l on, 200•, p. 1•• .
2• ara apro‚ ndar a d al ada n obr a, l r •ar an olo Sabad n 201• .
C aderno C r H , Salvador , v . 30, n. 79, p. 13-31, Jan./Abr . 2017
• rabal ador, por lado, ‚ a pr o ao r l ado da pr a, dado … a valor -„a o do ap al prod vo r v rb ra no pr -o da a † , , -o o, n n ‚ a an o o pr pr o rabal o … an o d‰ † d n n-‚ a o do rabal o al o, d ‚or a a on r -b r para o a n o d a a d plora o, , a , r d „ r o para a n ar o l ro da pr a. or o ro lado, ‚ a v ln r‰v l ao d a do r ado ao r o … l -a. o ‰ aran a al a d … , pa ado al n ano , a op † l r b n ‚ o ‚ nan ro . Ad a , o ndo propr ‰-r o d a a † , rabal ador n o ƒ
on rol d o o la o ndo an ˆada . • r l ado da o‚ r a lobal d a † da A p d ra ‚ nan ar a a… o d nova nolo a dan a or an
„a-ona na pr a. • on a o a r o o a pr a a a l , a rav da a… o d a † ‚ a por par do •r po rop , r l o na o pra do so are •AŽ A na
on r o do • n ro d al dad Œ r al • Œ . • so are •AŽ A o a pod -ro o … o •A , ˆ‰ … p r a r al „a o do proˆ o 3 r ra d n o , l nando o pl a n a n dad d pro po rnard , 2000a, p. 2–– . … pa n o n‚or a „ado r d „ n ‚ a va n po o d prod o. • po d d nvolv -n o do -120, o nolo a anal a, ‚o d –• — o do J-1••, o o o do •A , l vo •• para r d nvolv do— ˆ‰ o do A -170, o o •AŽ A, ‚o d n-volv do ap na 3Š o o a, 200• .
˜o v a nova por an dan-a no dan-a o ddan-a pr a. • av † A 170/190 pa ara d on a ‚ nal e i a para on a ‚ nal e do a. a on a l n a, o av o ra d lo ado, n… an o o rabal ador p r an a ‚ o — ˆ‰ na on do a, o prod o an n a ‚ o, a … p d rabal o r v „ava , d p nd n-do da ‚a n-do pro o prod vo. a ™l a r … r a o p ƒn a p ‚ a do raba-l ador , a o o poraba-l varaba-lƒn a proa v
da-d , pr pr a da-da proda-d o ošo a.
Žoda a n orpora † nol a dan a or an „a ona ‚ „ ra o … o v al o na adƒn a prod va d 3 av † por ƒ , 1997, para … a 1Š av † por ƒ , no pr ro r d 2001 •od -ro, 2009, p. •• . A prod v dad por pr a-do, no ano d 2000, ‚o 2•‹ p r or do ano an r or, ndo r la r o an al da… l ano. •o o, a A d p n o 1•‹ do
‚ vo, r a d 1Š00 rabal ador .
A A , no ano d 200•, d v -do ao avan o ao pr vo d a… no
r ado nd al d a ronav , pr parava para o … o pr d n da pr a po a, a r o o l o, on d ro a dan a a por an d d a pr va „a o a n rada no ovo r ado da ol a d Œalor d S o a -lo a rav da p lv r „a o d ap al.
PULVERIZAÇÃO DO CAPITAL,
NOVO MERCADO E P3E: um salto
na intensi cação do trabalho
200–, a A orno a pr -ra pr a bra l ra d por o ap al o al n p lv r „ado, pa ando a o por o ovo r ado na ol a d Œalor d S o a -lo. ›o o r l o d ‚ n vo da ‚ nan r „a o na pr a. A par r d n o, a ado o da l or pr‰ a d •ov rnan a •orpora va pa o a r ra a para o ‚or al n o da r la o n r a on a ad n ra o da
pr a.
l on 200• a‚ r a … ‰, no d r-o a la adr-o da r-ov rnan a r-orpr-ora va, dr-o obˆ vo pr n pa a a „ar o valor da par pa † ‚ nan ra — b or an „ar
a d on rol rno d nado a n ar o d r n da pr a a a ‚a„ r o obˆ vo do a on a . • ar n o o o d n o d ˆ a nada a o …
n-a vn-a d oral „ar a ‚ nan a od rna , al n ando a von ad do a on a a valor
C aderno C r H , Salvador , v . 30, n. 79, p. 13-31, Jan./Abr . 2017 „ a on a o n n vado , a , a o prar a … d pr a valor a o o a b n n o l a rabal•o n-an l o rabal•o ravo. S o a b‚ or n-ado a vo ar na A bl a Œ ra ba ado valor ‚ o , d or a a n l n ar o o por a n o do d r n do on l•o ad n ra vo . n r an o, l •on 200Š al r aš ‚ a d p n•o nan ro n o o
o pa v .
31 d ar o d 200•, A -bl a Œ ral ƒ raord n r a, o aprovada a propo a d r r ra o o r a da
-A , apr n ada 19 d €an ro d 200• p lo on l•o d Ad n ra o. „ pro o d da n or aš a A ’ -pr a ra l ra d A ron a S. A. a par r d n o d no nada An a A o n orporada por a on roladora, o —an pr nd n o ar pa … S. A. A on-roladora, n o po a al r op ra o a ‚ a da a da n orpora o, pa o a ado ar a d no na o o al da A ’ pr a ra l ra d A ron a S.A. •ova
A-. odo, a An a A o ƒ-n a 31 d ar o d 200•, odo o a on a r b ra , b o “ a … por l d da , nova a … d o da o pan• a A , 200• . A r ra o r a o a d -po a ap a r r ra o d ap al on ƒpr a o Œr o . od o r orr r, a , “ ƒpl a o d ar an•olo •a–a an 1999 , ando al r a para o a o d o ap al o a ra no ap al por ador d € ro , bora l rapa o l do ‚ n r o ao n ona n o nor al do ap al nd r al. „ ap al por ador d € ro pap l -por an para o ap al nd r al na d da
o n o propr r o do ap al o l a o o ap al n onan para prod o d a -valor. J a a ono a o ob a or a d ap al o ‚ p r o a, dado ƒ
on an ada v a or d a -valor, bo-ra pbo-ra a v dad r o a d prod r d n• ro ob a or a d p la o.
Ž por an d a ar n o ra a d a r la o d o › a n r ap al
-o ap al r al, a d a r la o d al‚ a. ‡ ƒ plo para ƒpl ar al r
la-o d r p la-o ala-o pla-or adla-or d a a o da pr a €o on an d a … d d p… l rapa a pa r ›n o r al. ara a l por ador do pap l r pr n a a
an-dad d d n• ro, a r pr n a o l• ‚ r al, na d da a ‚ pod v nd†-la para r ro . a , na p r p va da o al dad , n o • a o pl a orr pond†n a
r-o d r a r al, o €a, o ap al ‚ r al o ao o po. A , boa par , a a … n o ada bol a d valor o p ra p la o ra l ro ra n o . œ o a v d n an-do a r r ra o o r a da A ro o pap‚ por o ro pap‚ r -a propr d-ad d-a a a … , o a ad n rar o •ovo r ado da ov pa ob r a la a o d r o ves e Grade d d a da a or a on -ada a †n a d la a o d r o do ndo, a ood nv or S rv a S andard oor A , 200 .
C aderno C r H , Salvador , v . 30, n. 79, p. 13-31, Jan./Abr . 2017 a la a r l ara r a o d valor o para o a on a da A-. Ao nal d 200 , a A av a r -€ rado valor •a o da a a d 22, ‚,
o ada ƒ 22,0 .
„ o … a a d ola n o o -pl o da ba prod va da pr a. lo
on r r o, a n a- a nda a a pr o por † ra o d a -valor. ‡ l vado €ra d † €ˆn a da €ov rnan a orpora va da €lobal •a o da pr a ‰ a€ora n o o n no Š b o prod vo, a a b‹ a on r o, o o a n o d v nda d a a ban o n nan ra ran€ ra ‰ o n d o a on ra a o p la A da on l-or a S n€ r al Œ • rra•, 200 , p. ,2 an r or n on ra ada p la o n€ p la Ž , o o o Lea rod io . al a ordo
a arr o d r a n nova r r prod va d n ro da pr a.
„a A , a on l or a r l o no ro€ra a d † lˆn a pr ar al
-A 3 . ‡ 3 nd r o a a , ba ada Lea a a ri , a odo o
pro o nd r a • abr a o d p a o pon n , on a€ r ral nal, a ‹ o o r la o a … a b n a o por a n a . • an da a apl a o no ano d 2007, o v €an o d prod v dad d lo d prod o da ord d 20‚. ‡
ob-vo ra d o pl ar a or a d rabal ar l nar d p rd o A , 2007 .
ara n rnal •a o da lo o a Lea , a A d v l€a, a rav‹ d ra do -n o da pr a, valor d od la€ d a d . •ora d r b da ar l a l ra-da l n€ a€ a v l, d no nada Ž a d ‘on l a . • n o, a d -la , d no nada ro o ai e l or a ‘on n a• Ž a d ‘on l a , a †pl a o do … a o 3 • ro€ra a d † lˆn a pr ar al A , … o pr nd a
2 A on l or a S n€ or o - a rav‹ da a o a-o d a ‡ no, ap’ a a a da da o o a, a al€ n d d p lo a apl ado . a a o a o r
l-o na r a l-o d a odolo€ a ba ada ‹ odo ‹ n a l •ado na o o a. ‹r d n a va oda a r a da -pr a . € da, †pl a - o ob vo do ro€ra a• „o a a a• S r a pr a d † lˆn a na … al l n , a on a pr €ado b n do … d l or r o d pr a pr ar a do r l ado d orr n . † lˆn-a, al‹ d prod v dad l ro, €n a a -a o, r n o, r al •a o … al dad d v da da p oa , b o o a € ra a p rp dad da
pr a A , . d. , p. .
or , apr n a o €n ado d Lea •
Lea ‹ a ba para a † lˆn a, … no o
-ra o o a• r a l or no a a v dad o o n o d r r o , a pr a n-o an-o l n A , . d., p. . “ †a a-n a-n o … r a lo o a Lea • a
er ais o e os no rabal ador al a n n dad d rabal o prod ndo ada v a a rap da n .
o a n rnal a o do valor da ond a, a a b da a da lo o a
ea r a nova ar a a lada p lo rabal ador da A . l d v r a , al d on rolar a , on rolar o o ro, a no pap l d l d ran a, a na aval a o 3 0 , a no rabal o p . al r al a d ond a d o r , p d a ar pr
-o A , a a on a , par ro , orn dor a o ro rabal ador, pod r a r l vada ao novo anal d d n n a da
-A o Ca a de rá i as a osas € -r do po-r pr a r r ada. S p rv onado d r a n p lo •on l o d ‚ a da pr
-a, o anal n a por ob vo o b r d v o d a r a , orr p o, abo a€ , r o d p a o o nol € o, on or
ƒpl ado no la r o An al da bra r d 200„, a , pr n pal n , o ob r-vo , o l orroborava o pap l pol o d
brar a ol dar dad d la olo ar o rabal ador on orr…n a.
•o a a ada r nan ra o r da bol a2, o v a € €an a d valor
a-2 †al r nan ra o pr nd da o o apar…n a d pro o , na a …n a, a r r ral
C aderno C r H , Salvador , v . 30, n. 79, p. 13-31, Jan./Abr . 2017 o da pr a d 2007 para 200„. S valor d r ado pa o d ‡Sˆ „,‰ b l Š , 2007, para ‡Sˆ 2,‹ b l Š , 200„. A a Š da ov pa r nara o ano d 200„ o ada ˆ „,„1, o d valor a o d ‹ Œ o r la o ao ano an r or. A A•S da ol a d ova Žor• a n€ ra ‡Sˆ 1 ,21, a var a o d - ‰,‰Œ r la o ao d 2007 •
A-, 200„‘.
A a a on-r a a d a d ros i í ios apon ada por •ar
a-n olo Sabad a-n •201‹‘, ando o €rand l ro o r o d p la o nan ra , por ’€ -a , d -ap-ar o o a a. •o pon o d v a nd v d al, a a Š ƒ -va n , o a, ƒ a propr dad o-br la . a , do pon o d v a da o al dad o al, o l ro ra ra apar…n a, po n o adv ra da ƒplora o do rabal o, d odo n o n a orr pond…n a b an al. “ o a a laro ando ob va n ob rva a n o da aƒa d ƒplora o , ao o po, da do valor d r ado da pr a a ‡Sˆ b l Š . v r ro d 2009, ‰.273 rabal ado-r da A ora d do . , o o a r d o do adro, a or €aran o n v l prod vo an v a a -n a ” o •3 . ‡ do pro o on -a n-a vol -a on -a€ nal para – n a, no l €ar d •o a, ando ’ pr o do d rabal o da po o an r or obr a po r or, d odo a on a€ nal ba ƒo para 12 d a 2009 „ d a 2011 • A , 2011‘. • ar , v r a- a p rda o nan ra , a a r po a a la r a
r-n obr o — b o prod vo.
•o o po v l ob rvar no €r’ o a € r, a o a o d a Š da bra r a n€ o a ba ƒo nd v r ro d 2009, do ap al. ando pr o o d ˆ ,‹9. ba ƒo pr o ’ d r a n r la onado rb
l…n-a nl…n-an ra no r ado d a Š . •on or ˜od ro •2009, p. 1‹‘, a bra r d p n a d
ˆ 3,3 b l Š a ƒa ando do adv n o da r , o n para pa€ar odo o
n on’r o por do ano , p r odo a pr a d v l€o d rar a a r no or.
o a , a op o d p la d o.
™ on •2010‘ n ona a d Š b r ’ . A no a d d Š na pr
-a , po a d r , n o al€o n €a vo para o p lador š €n a ’ or d o a pr a on € r o r o ar pa a ar d prod o o n ro -nor d rabal ador , n n ando r o d rabal o.
A nd al a o do €r po a nan r a o od ara odo d € o, par lar do
pr €o. a on a a o ond a a a€ € ndo a al o r a d orr n da ƒ €…n-a d€…n-a n€…n-an €…n-a •o €…n-a o o 1‹Œ‘, p ar a no n do d a ƒplora o a n ada, d r r -ra Š , d Š , o , d a € o r’-r a. † do n ona ao nv r’-r o” a nan a ƒa o n v l d r n ab l dad o ndo pr pr o n a a n€ r o vo o d n do . ‚ o ap n
a-’v l do a on a or ar a o €r po a d -r, para al an ar a o o ob vo. › paradoƒo d pr a or n b n ’r a , r al a r d Š d vo , l vo a alar d d Š b r-’ , o a nda d d Š d n r b r ’ l. œ...• •™ on, 2010, p. 321‘ Ao on a a, al€o l an o orr na A , po , on or d
-C aderno C r H , Salvador , v . 30, n. 79, p. 13-31, Jan./Abr . 2017 on ra o €r’ o, lo€o d po da d o a a, o pr o da a Š o o a r r. •on do, o n o r r n€ a al€o pon al, po a no ra a nan ra ƒ € ran or
a-Š nova a-Š on an , 2010, a a dan a o orr ” a dan a da ra o o-al da pr a, dada a a a o novo n o d r ado.
EMBRAER S.A.: nova razão social e
impulsão de fusões e aquisições
•on or d nvolv o r ado nd al, a o p v dad r . †r… novo on orr n d r o d pon a no n’r o
n-rna onal” • na, Jap o a.
19 d nov bro d 2010, o a o-n a da A , r n do A bl a ˜ ral, aprovara d a por an al ra Š no a o So al da pr a”
a‘ a ra o o al do d A pr a ra l ra d A ron’ a S.A. para A S.A.š b‘ o a b a pl ado o ob o o al da A-, a r n ara - o a d d a € -ran a o d n r€ a ’r a a ro pa al • A , 2010, p. 7‘. A , ora n l da ad onada a € n a v dad ao ob o o al da -A ”
a‘ •ro ar, on r r o r al ar pa n o , a r a , a , so ares, a r o o pon n para a nd r a d d -a, d € ran -a, d n r€ -a, b o o pro ov r o ƒ ar a v dad n a v n lada r p va prod o an -n o, a-n -ndo o a al o padrŠ d nolo€ a al dad š b‘ ƒ ar o ra a v dad nol € a , nd r a , o r a d rv o orr -la o nd r a d d a, d € ran a d n r€ a • A , 2010, p. 10‰‘. žo pr o d v r ar a ’r a d a a o, n o do r o d v r b da p la on orr…n a. A nova Š nol € a on n ara a
avan ar, n l v o a n rod o n n -ada d robŸ . •o o a or a do valor arƒ a-na ƒpl a, o a -valor ƒ ra a par r do
ap al var ’v l, o a, da or a d rabal o, a o r n a d ldad d -n r o po d rabal o aba ƒo do o al n ’r o €aran r a -valor ƒ raor-d n’r o r n on orr…n a nd al.
A or a do ap al o a l ado-ra d n ado-ral a o on n ado-ra o d ap al pro ov ndo o pro o d Š a
-Š . †a ov n o , € ral, r or a o n v d ƒplora o do rabal o a n a a r n ab l dad prod va nan ra, na -d -da , € ral n , v… a o pan ado d r or€an a o do rabal o r r a Š . ov n o, o n ro d b d ’r a da A l pl o nor n na l a d ada, n l ndo d v r a d la o n Š d ban o , o a, r ada para a -l ar a ov n a o nan ra da pr a, o ra n ra a Š r la onada nova ’r a d a a o. A , a r a r al, d v r a r a ba da r a nan ra, pa a a r prod da € ndo p ra -vo ••a lan , 2011, p. 7‘. A A , al da p lv r a o d ap al, a b rabal a o d r va vo , r -o pra d a Š -o pra d lo do p la ‡n o. A o po o o ’r a da -A , ar o d 2012, on ava o a d ‹0Œ d a Š na ol a d alor d ova
C aderno C r H , Salvador , v . 30, n. 79, p. 13-31, Jan./Abr . 2017 Žor• a d 20Œ d a a Š p r n a a ndo nan ro nor -a r ano .
˜od ro •2009, p. „ ‘ al r a para o a o d pro o d nan r a o da -pr a a o la orra o r o on an d ornar ra b d ’r a d o ra €rand pr a a ron’ a nd al, r r n€ ndo a nda a a ond Š d r …n a ao av
l-a n o da r la Š d rabal o.
CONSIDERAÇÕES FINAIS
•o o o po v l ob rvar a rav d no a nv €a o, valor a o prod va va-lor a o a o or n br ada . •ara av r valor a o a, n ’r o a pr a d on r o d ana n a apa dad d prod r al a aƒa d a -va-lor, o por par do vol a para a
o d a on a a -valor ƒ ra do v a al o €ra d ƒplora o, o n n
a-o da-o a-o da a-or a d rabal a-o, nƒ €a n o d adro , r ba ƒa n o alar a , prolon-€a n o n o or al ado da ornada r -r a Š . •o-r o -ro lado, pa-ra p-rod r al a
aƒa d a -valor, a pr a n a ada v a do r d o adv ndo do r ado d ap a .
•on or a v d n no ˜r’ o ‹, a ada avan o do pro o d nan r a o na pr a, pr on ado a dan a or€an a ona nol € a , ’ valor a o da a Š no r ado nan ro. Ap ar d o €r’ o r pon o n al ap na 1999, pod o v r a rva r n na dan a d 2000 a 2001, o a o r a €lobal d ap
-a , -a nd-a a r do or a ron’ o €lobal n a a a ado a A 2001, a b 200 , o a p lv r a o d a-p a n rada no ovo r ado, , 2010,
o a dan a da ra o o al da pr a a d v r a o d ob o o al.
•la ada o o ri eiro o e o d al o na p r p va d nan r a o, a pr va a o, 199‰, o ar ada p lo o o
no r l ado , o n n a dan a or€an -a on-al, r o a od lo d € o pr ƒ -o a-o -o¡-o o, o a n o b v dad do rabal ador , para a prod o da a l a d av Š J-1‰‹. n do, n o o
€ o v lo n r ava pr a, a a b rabal ador p n a para a pr a. “ o a b pa n no pro o oa “d a.
› se do o e o por n l n
a-do o o a r l van a o r a p bl a d a Š , a par r d n o, a b na ol a d ova Žor• o ar ado por a dan a or€an a ona , b o o nova Š na -nolo€ a para prod o da a ronav da a-l a A 170/190, p al n o
so ares o pro o 3• • r ra d n-o‘ on ava op ra Š da o al dad da pr a, a l rando o r o d rabal o prod o. ‡ er eiro o e o o nor al o na nan r a o da pr a o a p lv -r a o d ap a 200 , ando oda a a Š pa ara a r ord n’r a , a A ad n ro o ovo r ado da ol a d alor d S o •a lo. •adrŠ d ˜ov rnan a •orpo-ra va nd d S n ab l dad pa ara a on rolar o r o da dan a or an
a-ona na pr a, o d r no a n a-la o do 3 o a d Lea rod io
prod o n a . ara o rabal ador , o -v n n a o do rabal o, padr d a -o -on r-ol d o on rol ba an al o . or l o, d n ro do p r odo d nv -a o d-a p a, o o ar o o e o, d a a o a dan a da ra o o al da -pr a 2010, o a orno ap na S. A., na d da a on orr n a nd al p d v r a o do ob o o al da pr a, a o pan ado d n ra a a n ado r o d rabal o, al da n rod o d rob na l n a d
on-a .
odo o a ro o n o o v d , r r a n n a o do o da or a d rabal o, n l v , da
apa-C aderno C r H , Salvador , v . 30, n. 79, p. 13-31, Jan./Abr . 2017
dad b va do rabal ador , d n ro ora da ornada nor al d r a. €
ob-rva, por an o, a pr do n•n a da or a a obr a or a r al prod va, a nda d n ro d ov n o d al o n r a ba .
A A avan a no o d n r -n o -na-n ro d v r o ‚ a , lo da d v da, pap ban r o , d r va vo ,
a v a r ado d ap a , r d o nd al ado v a n nan ra , n-do d nv n o o o pr n pa a on -a . € a, a pr a v ln r v l ƒ von ad , d o , o la , r o p -la nan ra , , ao v r o , pa a o pr o a al o por a ol a pol -a on a o rabal ador . b do para p bl a o 31 d d bro d 201„ A o 2… d bro d 201†
REFERÊNCIAS
A €SA, ar ana. o n A rb op a bra r para r d r o . or a s ad o. S o a lo, 23 abr. 200‡.
ˆA ‰ S, ob r o. M ‚ lo n r ado r ado. S o a lo , 2000a.
. edes de i ova o e adeias rod ivas o ais pa o da ra a d o p o da bra r no arran o a ron o da o d S o Jo do a po . o d Jan ro n o d ono a da n v r dad d ral do o d Jan ro / J, 2000b. o a n a 23 .
S, a r €. Mais de e resas o a orara o a di ad ra i i ar o rasi . •S.l.‚ l paƒ , 0„ . 201…. † ponƒv l ‡ˆ p //bra l. lpa . o /bra l/201…/09/0„/ pol a/1…1020…„9‰ 12…„9„.ˆ lŠ. A o 17 a o. 201‰.
A‹ S, JŒl o Ara on• AŽ, rnando ol do. • lˆor a on ƒn a a rav do •a € n. evis a e e r i a
de e o o ia,•S.l‚, Ano ‘, n. 7, ar o 200’. † ponƒv l
‡ˆ p //“““.v anna r. d .br/ / n /p bl a o / r v a ono a/ar o / d ao7/ar o 70002.pd”Š A o 2‰ .2012.
A A ‹ , naldo• A•A A , a lo. ap al p la vo para r o a pr o •r a obr o ap al ” nan ro, ara rƒ o da lobal €a o. n
saios , or o Al r , v. 20, n. 1, 1999.
A A ‹ , naldo• SA A† , •a rƒ o. ap al ” ƒ o l ro ” ƒ o . n • S, ld r. r .
s e a o e ros i í ios ”or a para r a da a la o on por–n a. S o a lo —pr o op lar, 201‰. S A S, ran o . dia i a o do a i a . S o a lo ˜a , 199’. † A A• S † A‹ † S A ™S A S † S Sš - ›• S † S . raer
red sa ários e a e a ve das. †o n o or al, 199„.
† • †, o † nar. sas do rasi a ˆ •r a œ voa p lo ndo. S o a lo l ra, 200„.
• A . ro e os ai e e e oria o í a. a d on l a, .d. e a rio a a S o Jo do a po 2000. e a rio a a S o Jo do a po 2001 e a rio a a S o Jo do a po 2003. e a rio a a S o Jo do a po 200‰. e a rio a a S o Jo do a po 200’ e a rio a a S o Jo do a po 2007 e a rio a a S o Jo do a po , 200„. e a rio a a S o Jo do a po , 2010. e a rio a a S o Jo do a po , 2011.
A † S, lor an. œ r vol o. n SA• A J• , lƒn o d Arr da r . . C ássi os so re a
revo o rasi eira. S o a lo —pr o op lar, 200‰. A, •ar ana b ro Jan n. nan r €a o pa o na pr or dad d a o do ado 1990 a 2007. n •A ž S, o a •ar a• A, •ar ana b ro Jan n. r . . rasi so a ova orde - a ono a bra l ra on por–n a a an l do ov rno
ollor a ‹ la. S o a lo Sara va, 2010.
S A, a l ‘ nƒ da o ˆa. bra r a o d o o o apo o do † S. evis a do €• ‚,•S.l‚, n. 37, n. 2012.
S, ‘ r ƒn a. rasi e o a i a ƒi eria is o or a
ˆ •r a. o d Jan ro SJ‘/ J, 2010.
† r . . raer „ ossaŸ S o a lo
S nd r ann, 2009.
SS , • ˆ l. nan a, ˆ p r on orr n a r prod o do ap al. n , S €ann d . al.
i a a a i a is a. S o a lo Ala da, 2010.
A , v o. di ad ra do ra de a i a . o d Jan ro v l €a o ra l ra, 19„1.
•A‹A A, b r o ar ˆa on. á ise das ra s or a …es da es o o era io a e or a i a io a da raer a s a s a riva i a o. 1997. 9’”. rabalˆo
d rad a o † v o d n nˆar a d A ron a - n ro n o A ro pa al/ n o nol• o d A ron a, S o Jo do a po , S o a lo, 1997. •A † ‹, rn . rise do a i a . S o a lo n a o•
a p na d ora da n a p, 1990.
•A Ž, •ar a na v €. o a i a o da
i d†s ria aero á i a o a o da bra r. 2007. 3…0”. †o orado la ¡ n rna ona - n o d la ¡ n rna ona da n v r dad d ra ƒl a,
ra ƒl a, 2007.
•¢SŽ£ S, v n. rise es r ra do a i a . S o
a lo o po, 2009.
. a idade is ri a da o e siva so ia is a. S o
a lo o po, 2010.
• A †A, Ž l. v o da raer a o p v dad bra l ra na ndŒ r a d al a nolo a. S o a lo
apa a o, 2007.
• A S, ‹ƒv a d a odo veri a o de a i a e i e si i a o do ra a o o a o da • A . 2013. 3‰3”. • - rad a o So olo a n o d lo o” a n a ana . n v r dad ad al d
C aderno C r H , Salvador , v . 30, n. 79, p. 13-31, Jan./Abr . 2017 a p na / A• , a p na , S o a lo, 2013. A•A A , a lo• SA A† , •a rƒ o d So €a. S a nan ro • r ado d ap a . n •A ž S, o a •ar a• A, •ar ana b ro Jan n. r . .
rasi so a ova orde ƒ a ono a bra l ra on por–n a a an l do ov rno ollor a ‹ la. S o a lo Sara va, 2010.
‹ ‘ A, • ll¤. dese vo vi e o da o i a o i er a a raer e re os eríodos es a a e rivado
¥ž ab ”a€ a ˆora, n o p ra a on r¦. 2002. 121”. •ono ra” a r o d • - rad a o o ra a o n a o r an €a onal la ¡ Œbl a - ola d o n a o Ar . n v r dad d S o a lo, S o a lo, 2002.
A ‹A , ‹ da. A a ono €a o da ”or a v rdad ra n o a na or a d •ar— o n r o obr o d nˆ ro no ap al o on por–n o. evis a
o o ia, ra ƒl a , v. 12, n. 1, an./abr. 2011.
‹ , †o n œ . A rand pr a ”ra l €ada p la ” nan a. n S A S, ran o r . . i a a
dia i ada. S o a lo o po, 200‰.
Le o vea a i a is e. ar ‹a † o v r , 200….
A† , l r o. —a rƒ o da or a da ” nan r €a o. Crí i a Mar is a, •S.l‚, n. 39, 201….
S. raer M €• ‚. † ponƒv l ‡ˆ p //“““.r r . o /” nan / o § / ar bol 3.SA . A o 2 d . 201 . SA , a lo. i io ário de ad i is ra o e i a as. S o a lo ord, 200 . S A, r . ƒas asas da ed a o a ra r a da A . o d Jan ro l v r, 200 . € • A ‚ €AS A • ƒ „€‚•….
A o pan a n o do pro o d d a a† o da A - 2‡ ˆa . 199 . pon‰v l Š p / / ‹ ‹ ‹. . Œ o v. b r / ‚ o n l a / J r / o / do • ‚ • ‚199Ž0Ž11• ‚• A •€‚-20Ž1 . pdˆ . A o 2Ž d d . 201 . ‘ ’ €A, Sa o . á ri a do ro e o aso da M . S o a lo, 200 . pon‰v l Š p // ‹‹‹.n a.orŒ.br/do‹nload/ vro•“• 1br a•20do•20 “ ro/apr •pdˆ/ bra r•“abr•20“ ro- 07•20-1. pdˆ . A o 10 n. 2012.
C aderno C r H , Salvador , v . 30, n. 79, p. 13-31, Jan./Abr . 2017
Lívia de Cássia Godoi Moraes ” o ora So oloŒ a. roˆ ora do par a n o d ‚ •n a
So a do roŒra a d -•rad a† o ol‰ a So al da •n v r dad “ d ral do p‰r o
San o. ‚oord nadora do roŒra a n onal d ol a d n a† o – o •n a „ b d…, bpro o
d ‚ •n a So a . nvolv p — a na ˜r a d So oloŒ a do €rabal o, d a† o ono a
ol‰ a. bl a†™ r n ri a „es e re er eiri…a o e i a eiri…a o o rasi d ba
a r a do ro o d da € r r a† oš „l vro d dv›n a o r n†o „ rŒ.…œ a†de do ra a ador e
da ra a adora e ervi o o ia , p la d ora ap l So al, 201Ž…œ ri vi i e diador do ra a o
r r ra† o prod va, n ol b ral o ˆ nan r a† oš „l vro d ra avarro dv›n a o r n†o
„ rŒ …œ av o do rabal o , p la d ora ra •pr ™ , 2017, o-a or a o ‚a o An n ,
ž Œo S lva Joana “r a .
IN THE WINGS OF THE CAPITAL: EMBRAER, financialization and implications about the
workers
Lívia de Cássia Godoi Moraes
€ ob oˆ anal n ar l pro oˆ
n r a nŒ ˆ nan al a on n l ad nŒ a rona
o pan n ra l, ra l an A rona ‚o pan
S.A, „no‹ada , onl all d A S.A…, and
pa on r d r and nd r ‹orŸ r .
A rd b ŒŒ an ˆa r r oˆ
o r al a rplan n ‹orldœ , l v l
oˆ o p on aŸ o pan pr v l Œ
Œ on orŒan a onal r nd oˆ Œlobal l v l.
€ nv Œa on, n r d on on n anal
ˆro oˆˆ al do n and n ˆ r ar
p bl d n l n, v r ˆ d ˆo r a n o n
oˆ n r onn on b ‹ n prod v ap al
and ˆ o ap al n pr va a on n 199 ,
n l 2012 ‹ n r ar ‹a ˆ n d. € ,
ˆo r o n o o l Œ 1… 1990 , ‹ n
o pan ‹a pr va dœ 2… n a d r nan ‹a ,
b Œ nn nŒ oˆ 2000 ‹ an ˆa r
oˆ o r al a rplan A 170/190œ 3…
po r or p lv r a on oˆ ap al n 200Žœ and,
ˆ nall , … anŒ oˆ orpora na ˆor
p rpo oˆ •pand nŒ ar a oˆ a v oˆ
o pan n 2010. € on • oˆ anŒ a
oˆ Œlobal a on oˆ ap al and pr do nan
oˆ ˆ o a la on oˆ ap al ‹ ronŒ
pa n n n ˆ a on oˆ ‹orŸˆor .
e ord “ nan al a on. ¡orŸ. A .
a ra on. rod v . •plora on.
DANS LES AILES DU CAPITAL: EMBRAER, Financiarisation et implications pour les
travailleurs
Lívia de Cássia Godoi Moraes
d ar l l pro d ˆ nan ar a on ro an dan l n r pr l d r d l nd r d av a on br¢ l nn , A ” n r pr r¢ l nn d A¢rona — S.A, a o rd , l n A S.A ”, on ¢— n r l rava l rava ll r d r nd r . œ• A la ro ž pl rand
prod r d•av on o r a d ond , don l
n v a d la on rr n l• nd a donn r la pr or
d ndan or an a onn ll on …
dan l on ond al. œa r r , on n r
r l•analš d on n , par r d do n
o‚‚ l d r r n ‚ … ˆ … •
o n p bl , a d n ‚ … a r pr n pa
o n d ‚or va n n r ap al ‚ ‚
ap al prod ‚ d p a pr va a on, n 199•,
ˆ … • l•ann d 2012, … and … and la r r
‚ r 1 par r d 199•, … and l• n r pr a
pr va — 2 ‚a on d r nan , dan l d b
d ann 2000, av la prod on d av on
o r a d la ‚a ll A 170/190 — 3 av
la b … n p lv r a on d ap a , n 200–—
, n‚ n, • apr l an n d la d no na on
o al don l•obˆ ‚ a lar r l „on d•op ra on
d l• n r pr , n 2010. œ on dan l … l
an n prod n la ond al a on
d ap al av la pr val n d l•a la on d
ap al ‚ ‚ , … a d ‚or pa r l• l a on
n n ‚ d la a n-d•Ÿ vr .
o C › nan ar a on. Žrava l. A .
