Separação ecoeficiente de sólidos

Separação ecoeficiente de sólidos

Com sistemas modulares abertos e fechados, design ilimitado de capacidade de vazão e a opção de instalação em ambientes fechados e abertos, o sistema Salsnes Filter oferece toda a flexibilidade que você precisa.

Toda a flexibilidade que você precisa

Os sistemas SFK são abertos para instalação em canal de concreto Sistemas SF são autônomos e fechados

• Expansão da estação de tratamento onde a área é dispendiosa ou indisponível

• Solução sem escavação e sem concreto para áreas montanhosas ou sujeitas a terremotos • Tratamento de sistema combinado de

transbordamento de esgoto (CSO) • Tratamento de águas pluviais

Tratamento de águas residuais industriais

Tratamento de águas residuais municipais

• Aumenta o desempenho do tratamento primário – sem adicionar produtos químicos

• Separação de sólidos antes de: – Lagoas de oxidação

– Reatores de batelada em serie – Filtros biológicos aerados – Flotação por ar dissolvido

– Reatores biológicos de leito fluidizado – Reatores biológicos de membrana • Tratamento primário de novas estações • Espessamento de lodo primário

• Desague de lodo primário

• Aumento da capacidade do processo primário ou secundário

Aplicações aparentemente sem fim

Três procEssos fundAmEnTAis

Em um sistema Salsnes Filter, a SEPARAÇÃO DE SÓLIDOS, O ESPESSAMENTO E A SECAGEM DO LODO são feitos numa unidade compacta, removendo >50% TSS, >20% DBO e produzindo lodo mais seco (20–30% DM). Um sistema Salsnes Filter pode substituir completamente o tratamento primário convencional e o faz numa fração da area a um custo de capital de 30 – 60% a menos e com custos totais de ciclo de vida significativamente menores. Além disso, os custos de manipulação, transporte e descarte de lodo são drasticamente reduzidos. Hoje, os sistemas Salsnes Filter estão instalados em todo o mundo, em várias aplicações em estações de tratamento de águas residuais municipais, e em desafiadoras aplicações de separação de sólidos industriais.

Econômico, compacto, de alto desempenho, sem adição de produtos químicos e sustentável, o sistema Salsnes Filter define a ecoeficiência.

Design ilimitado de capacidade de vazão

O design modular do sistema Salsnes Filter permite que as configurações de instalação atendam qualquer requerimento de

capacidade. Cada módulo pode ter até 12 filtros (seis para cada lado). Cada lado (ou meio módulo) atua em conjunto como um só, compartilhando componentes tais como a unidade de desague e de ar comprimido para a faca de ar do sistema de auto limpeza.

Agua Prieta WWTP, em Guadalajara, México implementou módulos para tratar 350 MGD (55,200 m3_{/h) de efluentes usando apenas}

980 m2 _{de área. Tanques de decantação}

primária necessitariam 215.000 ft2 _(20.000

m2_{) de área.}

O único design de filtro que pode substituir o tratamento primário convencional

A malha de filtro é feita de polietileno e é muito durável. A forma como ela é montada e tensionada na engrenagem é patenteada - ela melhora o desempenho e permite que o filtro suporte taxas de fluxo mais altas, aumentando a capacidade de tratamento numa área menor.

Controlador lógico programável (PLC)

O PLC torna o sistema inteiramente automático, ideal para unidades remotas ou sem

operadores no local. Um sensor de pressão da água informa à unidade quando girar a malha do filtro (e em que velocidade), enquanto o PLC inicia simultaneamente a faca de ar comprimido e rosca de desague do lodo.

Conexão rápida

Você encontrará somente conexões rápidas que permitem manutenção fácil e rápida.

Porta de acesso

Permite rápidas inspeções visuais de desempenho e dos componentes internos.

Unidade de desague integrada ou autônoma

Para economizar espaço e dinheiro, os sistemas fechados SF contêm um processo integrado de espessamento e desague de lodo. Os resultados típicos de desague são 20–30% DM. Para instalações maiores, uma unidade de desague autônoma está disponível (mostrada abaixo) para fazer o desague de lodo de vários filtros. Ela aplica pressão mais alta para produzir lodo ainda mais seco (normalmente 20 –40% DM).

Air Knife

O sistema de limpeza do filtro pela faca de ar comprimido é ligado automaticamente quando a malha começa a girar. Ele usa ar comprimido para limpar, oferecendo muitos benefícios em comparação com sistemas de limpeza à base de água, raspadores, ou escovas. O ar é mais suave na malha (para estender sua vida útil) e nas partículas (assim elas não se rompem em partes menores). A limpeza por ar também mantém o lodo mais seco, permitindo um desague mais eficiente.

*Dois modelos SF:6000 mostrados abaixo, em configuração paralela.

Apoio da malha Depois da faca de

ar comprimido

Antes da faca de ar comprimido

1 Águas residuais entram na câmara de entrada.

2 Os sólidos acima da malha do filtro criam uma “manta de filtragem.” Essa manta melhora o desempenho da filtragem quando partículas se acumulam na malha, criando orifícios progressivamente menores, que retêm partículas cada vez menores.

3 A água que é filtrada através da malha sai pelo dreno na parte inferior.

4 O afluente de águas residuais sobe a um determinado nível (medido por um sensor de pressão da água) e a malha do filtro começa a girar como uma esteira transportadora, levando o lodo e viabilizando o processo de espessamento.

5 A gravidade espessa o lodo a 3– 8% DM. 6 O lodo cai na área de coleta.

processo inteiramente automatizado e integrado

Separação, espessamento e desague – tudo numa única unidade compacta.

1 ₂

3

7 Usando ar (não água) o sistema de limpeza automática com faca de ar comprimido remove qualquer lodo remanescente da malha do filtro para a área de coleta.

8 Uma prensa de rosca desagua mais o lodo para 20–30% DM antes de sair da unidade.

4

6

8 5

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Salsnes Filter Decantador

Pegada de carbono relativa, %

Salsnes Filter Decantador primário

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Custos de capital Custos anuais

Custos relativos, %

Figura 1. Comparação de custos

* Capacidade de projeto de 1,3 MGD (200 m3_{/h) com 250 mg/l TSS}

* Projetado para uma remoção média de TSS de 65% para Salsnes Filter e 50% para decantadores primários

A avaliação acima foi completada pela Agência de Controle de Poluição da Noruega para descobrir uma tecnologia econômica que pudesse preencher os rigorosos critérios da União Europeia para tratamento primário. Como você vê, as economias são substanciais. Um sistema Salsnes Filter custa metade em comparação com decantador e clarificador primário convencional.

Quais são os benefícios gerais de custo?

• 30 – 60% de redução no custo de investimento. Veja a Figura 1. • 1/10º _{dos requisitos de área. Veja a Figura 2.}

• Espessamento e desague integrados

• Custos ao longo da vida útil significativamente menores

• Menor volume de lodo mais seco, que reduz os custos de descarte. Veja a Figura 3.

• Menos trabalho de engenharia (não há necessidade de tanques de concreto) • Maior remoção de TSS (>50%) e BOD (>20%) – com a capacidade de

desenhar sistemas de até 80% de remoção de TSS • Menores processos de tratamento secundário/biológico

(menos aeração e/ou espaço necessário) • Lodo primário com maior valor energético • Equipamento inteiramente automatizado • Manutenção rápida e fácil

• Menores custos operacionais (sem necessidade de comprar produtos químicos)

Em comparação com o tratamento primário convencional, o sistema Salsnes Filter oferece:

“ Nosso real objetivo foi reduzir a carga nos processos posteriores, e isso foi obtido com sucesso.”

– Ralph Martini, operador da estação Heyburn WWTP, Idaho, EUA

Figura 2. Comparação dos requisitos de área

Tromso WWTP, Noruega - 10,5 MGD (1.650 m3_/h)

Figura 3. Comparação do volume de lodo

Enderby WWTP, Colúmbia Britânica, Canadá - 0,5 MGD (83 m3_/h)

Para quem estiver expandindo a capacidade primária ou secundária onde a área for dispendiosa ou indisponível, um sistema Salsnes Filter é ideal. Ele vai usar normalmente 1/10 da área dos sistemas de tratamento convencionais. A estação de tratamento de águas residuais de Tromso, Noruega teria requerido 21.530 ft2 _{(2.000 m}2_{) de área para instalar os}

decantadores. Ao invés disso, eles instalaram um sistema Salsnes Filter e só usaram 1.600 ft2 _{(150 m}2_{) de área.}

Antes de instalar um sistema Salsnes Filter, a estação de tratamento de águas residuais de Enderby produzia lodo com apenas 1–2% DM. Depois da instalação do Salsnes Filter antes do tanque de oxidação, o volume total da lodo da estação foi reduzido em 87%, graças aos processos integrados de espessamento e desague do Salsnes Filter SF:4000.

95.100 galões/dia (360.000 litros/dia) de lama úmida (1-2% DM) vs 8.240 galões/dia (31.200 litros/dia) de lodo (20–25% DM)

Salsnes Filter

Dois decantadores vs oito SF:6000 Salsnes Filters

35,66 m

12,19 m

12,19 m

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Salsnes Filter Decantador

Pegada de carbono relativa, %

Salsnes Filter Decantador primário

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Custos de capital Custos anuais

Custos relativos, %

Figura 4. Análise da pegada de carbono

• Menos CO2 produzido durante a construção e o funcionamento. Confira a Figura 4.

• Sem necessidade de produtos químicos/polímeros

• Menos concreto para instalação, devido à menor necessidade de área

Há até benefícios ambientais

Decantador Pegada de carbono (kg CO₂e)

Fazendo vergalhões, raspadores e concreto para tanques 195.033

Substituição de raspadores 98.495

Requisito energético (para raspadores, bombas e desague) 428.560

Total (20 anos) 722.088

Salsnes Filter Pegada de carbono (kg CO₂e)

Fazendo câmara, malha de filtro e criando a infraestrutura adjacente 4.418

Substituição de malha de filtro 2.920

Requisitos energéticos (para malha de filtro, faca de ar comprimido e prensa de parafuso) 452.720

Total (20 anos) 460.058

Essa análise da pegada de carbono compara o Salsnes Filter SF:6000 a um decantador em uma estação municipal de tratamento de águas residuais de 2 MGD (315 m3/h). Revela que durante 20 anos, o sistema Salsnes Filter tem um impacto ambiental substancialmente mais baixo.

Operando na Noruega desde 1991, nos concentramos no aperfeiçoamento da nossa tecnologia de filtro de separação de sólidos através de pesquisa, desenvolvimento de produto, teste e iniciativas de qualidade. Esse foco e essa dedicação produziram um filtro altamente eficiente e confiável que maximiza a separação de sólidos, ao mesmo tempo em que reduz dramaticamente os custos, incluindo os custos de capital, operacional, de manutenção e territorial. Com instalações em todo o mundo e várias aplicações municipais e industriais, o sistema Salsnes Filter é sinônimo de tecnologia de separação de sólidos ecoeficiente.

Salsnes Filter é uma marca dentro do grupo de empresas Trojan Technologies.

Sobre a Trojan Technologies

O grupo Trojan Technologies de empresas oferece produtos com as marcas Aquafine, OpenCEL, Trojan Marinex, TrojanUV, Salsnes Filter, US Peroxide e VIQUA. Entre as aplicações e os mercados atendidos estão águas residuais municipais, água potável, tratamento de contaminantes ambientais, tratamento da água em ambientes residenciais e comerciais/industriais, filtração e tratamento de biossólidos. A Trojan Technologies tem escritórios na Austrália, Canadá, China, França, Alemanha, Itália, México, Espanha, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido e Estados Unidos. Para mais informações sobre nossos negócios, acesse www.trojanuv.com.

Salsnes Filter AS, Verftsgt. 11 7800 Namsos, Noruega

©2013 Salsnes Filter AS.

América do Norte: T. 519.457.3400 F. 519.457.3030

Europa: T. +47 74 27 48 60 F. +47 74 27 48 59 www.salsnes-filter.com

Modelo SF:1000 SF:2000 SF:4000 SF:6000

Estilo Fechado, autônomo

Material de construção Aço inoxidável 316 L

Peso 1.102 lb (500 kg) 2.006 lb (910 kg) 2.425 lb (1100 kg) 2.954 lb (1340 kg)

Desempenho

Fluxo hidráulico máximo 0,34 MGD (54 m3_{/hr) 0,92 MGD (144 m}3_{/hr) 1,82 MGD (288 m}3_{/hr) 3,65 MGD (576 m}3_/hr)

Perda máxima de carga – 12" (300 mm) 13" (330 mm) 14" (350 mm)

Eficiência de remoção TSS 40 - 80% (dependente de design)

Eficiência de remoção DBO 20 - 35% (dependente de design)

Matéria seca de lodo após

espessamento 3 – 8%

Matéria seca de lodo após unidade de

desague integrada 20 – 30%

Matéria seca de lodo após unidade de

desague autônoma 20 – 40%

Dimensões

Comprimento x Largura x Altura (unidade

completa) (1,5 x 1,3 x 1,4 m)5 x 4,5 x 4,7’ (2,1 x 1,6 x 1,4 m)7 x 5,4 x 4,5’ (2,5 x 2,0 x 1,5 m)8 x 6,5 x 5’ (2,8 x 2,5 x 1,8 m)9,1 x 8,1 x 6’ Diâmetro de admissão (bombeada/

gravidade) 4” (100 mm) 6”/8” (150/200 mm) 8”/14” (200/350 mm) 10”/16” (250/400 mm)

Diâmetro de saída 6” (150 mm) 10” (250 mm) 14” (350 mm) 16” (400 mm)

Diâmetro de escoamento emergencial

(ladrão) Combinado com saída 10” (250 mm) 14” (350 mm) 16” (400 mm)

Conexão hidráulica ½” NPT ou 13 mm BSP

Energia

Consumo de energia operacional (Típico) 2,1 KW 3,6 KW 4,6 KW 5,5 KW

Modelo SFK:200 SFK:400 SFK:600

Estilo Canal aberto de concreto (por outros)

Material da estrutura Aço inoxidável 316 L

Peso 661 lb (300 kg) 816 lb (370 kg) 1.543 lb (700 kg)

Desempenho

Fluxo hidráulico máximo 0,92 MGD (144 m3_{/hr) 1,82 MGD (288 m}3_{/hr) 3,65 MGD (576 m}3_/hr)

Eficiência de remoção TSS 40 - 80% (dependente de design)

Eficiência de remoção DBO 20 - 35% (dependente de design)

Matéria seca de lodo após

espessamento 3 – 8%

Matéria seca de lodo após unidade de

desague integrada 20 – 30%

Matéria seca de lama após unidade de

desague autônoma 20 – 40%

Dimensões

Comprimento x Largura x Altura (estrutura) 6,6 x 3,3 x 5’ (2 x 1 x 1,5 m) 8 x 3,3 x 4,2’ (2,4 x 1 x 1,3 m) 8 x 5,9 x 5,9’ (2,4 x 1,8 x 1,8 m) Entrada/Saída

Montado em canal. Largura do canal padrão 3,3’ (1 m). Adaptações possíveis sob

encomenda.

Montado em canal. Largura do canal padrão 4,3’ (1,3 m).

Adaptações possíveis sob encomenda.

Montado em canal. Largura do canal padrão 6’ (1,8 m). Adaptações possíveis sob

encomenda.

Escoamento emergencial (Ladrão) Feito na parede do canal

Conexão hidráulica ½” NPT ou 13 mm BSP ½” NPT ou 13 mm BSP ¾” NPT ou 19 mm BSP

Energia

Consumo de energia operacional (Típico) 3,6 KW 4,6 KW 5,5 KW