Segurança e Referência

32LH510B 32LH515B 43LH5100 43LH5150 49LH5100 49LH5150

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Segurança e

Referência

LED TV

* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.

*MFL69273757*

MFL69273757 REV.00 FEV/16

Para sua maior comodidade, solicite a instalação de seu uwtizyt"{jwnŅvzjfxhtsin—°jxjinxutsngnqnifij-fywf{šxit nosso site www.lge.com/br/suporte ou entre em contato com o SAC.

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras referências.

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE IMA-GEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM FORMATO WIDESCREEN.

Prezado Consumidor,

[fwfgšsx j gjr{nsit Ć Qfr qnf WR0 {thĀ jxyŒ qj-vando para sua casa um produto de alta tecnologia jijkŒhnqtujwf—t/`xzkwzfijytitxtxwjhzwxtx lendo atentamente este manual e seguindo as twnjsyf—°jxfvznijxhwnyfx/^jfnsifxzwlnwjriº{n-das, acesse o manual eletrônico ou fale conosco. O sºrjwtijfyjsinrjsytjxyŒsfºqynrfhfufijxyj manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio am-gnjsyj/ Z stxxt htruwtrnxxt š uwtrt{jw t fuwn-rtwfrjsyt htsy szt0 uwthzwfsit ijxjs{tq{jw uwtizytxhtrtrŒ}nrtijrfyjwnfnxwjhnhqŒ{jnx/L xzf htsxhnĀshnf frgnjsyfq yfrgšr š nrutwyfsyj0 ijxynsjjxxjxrfyjwnfnxijktwrffijvzfif/^nlffx inhfxfgfn}tjhtqfgtwjhtrtrjntfrgnjsyj5

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, hfn}fxijufujqt0uqŒxynhtx0xfhtxjhfq—txijP[^  nxtutw- itx uwtizytx WR xt CBB wjhnhqŒ{jnx/ Procure fazer esse descarte preferencialmente em recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

1. YtšwjhtrjsiŒ{jqtijxhfw-yj ij unqmfx tz gfyjwnfx jr qn}t comum.

2. Após o uso, estes itens devem ser descartados de forma ade-vzfif0 xtg t wnxht ij thfxntsf-wjrifstxftrjntfrgnjsyjjĆxfºijmzrfsf "NtsfrfsFBCijCC&DBBK-/

3. A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para kfhnqnyfwj{nfgnqnfwtijxhfwyjfijvzfitijfuf-relhos celulares, pilhas e baterias.

4. Lywf{šx it [wtlwfrf Ntqjyf Tsyjqnljsyj0 f WR disponibiliza pontos de coleta em localidades di- {jwxfx0nshqznsitfxxnxyĀshnfxyšhsnhfxfzytwnf- ifxifWRPqjhywtsnhx/[fwfrfnxnsktwrf—°jx{n-site o ifxifWRPqjhywtsnhx/[fwfrfnxnsktwrf—°jx{n-site www.lge.com/br/coleta-seletiva ou htsyfyj stxxt ^LN fywf{šx it sºrjwt FBBF GFBB "Nfunyfnx j ]jln°jx rjywtutqnyfsfx- tz BKBBJBJGFGF"ijrfnxqthfqnifijx-/

3. Produto:

YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrf-yjwnfnx ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsšnx0

hn-sjxh­untx0 htruwjxxtwjx0 jyh/-0 jshfrnsmfsittx Ćxhtrufsmnfxjxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Yt vzjnrjjsjrotlzjjxyjxnyjsxjrqn}titršxynht/

Aviso importante

[fwf jxyfgjqjhjw zr s {jq ij Œzint xjlzwt0 wjht-rjsifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs {jqgfn}tjjr xjlzniffzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyšutijwtz-{nqthtsktwyf{jqrjsyjjxjrinxytw—°jx/ _frgšrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxn—tuwtqts-lfiffwz itxrznytfqytx/ [fwf wjkjwĀshnf0 qnxyfrtx fgfn}t fqlzsx j}jruqtx0 com as respectivas intensidades sonoras em deci-gšnx/

EVITE O USO PROLONGADO DO APARELHO COM VOLUME SUPERIOR A 85 DECIBÉIS POIS ISTO

PODERÁ PREJUDICAR A SUA AUDIÇÃO. Exemplos

Nív

el de D

ecibéis

30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves. 40 ^fqfijjxyfw0wjkwnljwfitw0vzfwytqtsljit_trânsito. 50 Trânsito leve, conversação normal, escritório _silencioso. 60 Ar condicionado a uma distância de 6 m, _{rŒvznsfijhtxyzwf/} 70 Aspirador de pó, secador de cabelo, restau-_{rante ruidoso.} 80 _wŒkjltršintijhnifij0htqjytwijqn}t0alarme de despertador a uma distância de

60 cm.

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

90 Xjyw®0rtythnhqjyf0ywŒkjltijhfrnsmt0_{cortador de grama.} 100 Nfrnsmtijqn}t0xjwwfjqšywnhf0kzwfijnwf_usjzrŒynhf/ 120 ^mt|ijgfsifijwthpjrkwjsyjĆxhfn}fx_{fhºxynhfx0ywt{t/} 140 _nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/ 180 Lançamento de foguete. Tsktwrf—thjinifujqfOjfksjxx]jxjfwhmQtzsifynts0 por cortesia.

[L]L ]PO`eT] Z ]T^NZ OP NSZ\`P PWÔ_]TNZ0 YÊZ ]P-MOVA A TAMPA TRASEIRA. YÊZTY^T]L ZMUP_Z^ OPY_]Z OZ L[L]PWSZ/ YÊZ PcT^_PX [PÑL^ [L]L LU`^_P [PWZ `^`Æ]TZ/ PYNLXTYSPZ LZ ^P]aTÑZ _ÔNYTNZ L`_Z]TeL-DO.

Pxyjx rgtqtijwjqruf-lt htr utsyf ij ņjhmf dentro de um triângulo jvznqŒyjwt uwjyjsij fqjwyfw t zxzŒwntufwffuwjxjs—fij{tqyf-gem perigosa não isolada dentro do compartimento do produto, vzj utij xjw ij rflsnyzij xz-Ņhnjsyj ufwf htsxynyznw wnxht ij hmtvzjjqšywnhtĆxujxxtfx/

Z utsyt ij j}hqfrf—t dentro de um triângulo jvznqŒyjwt uwjyjsij fqjw-yfw t zxzŒwnt ufwf f uwjxjs—f ij nsxywz—°jx nrutwyfsyjx ij funcionamento e manutenção "fxxnxyĀshnf- sf qnyjwfyzwf vzj acompanha o produto.

Aviso/Cuidado

٪ PARA EVITAR O RISCO DE NSZ\`P PWÔ_]TNZ Z` TY-NēYOTZ^0 YÊZ Pc[ZYSL P^_P P\`T[LXPY_Z Ě NS`aLZ``XTOLOP/

Aviso

٪ Não ignore estas mensagens j j{nyj kjwnrjsytx xšwntx j jr hfxtx j}ywjrtx rtwyj acidental.

Cuidado

٪ Não ignore estas mensagens e evite ferimentos leves e da-nos ao produto.

Nota

٪ PxyjnyjrtfozifwŒfjsyjs-der e usar o produto com se-gurança. Por favor, leia cuida-dosamente antes de utilizar o produto.

Leia estas instruções. Guarde estas instruções. Siga todas as instruções. Preste atenção a todos os avi-sos.

٪ Yt zxj t fufwjqmt uw­}nrt ĆŒlzf/

٪ Limpe somente com pano seco.

٪ Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale de acordo htr fx nsxywz—°jx ijxhwnyfx sjxyjrfszfqijnsxywz—°jx/

٪ Ytnsxyfqjuw­}nrtfktsyjx ij hfqtw yfnx htrt fvzjhj-dores, medidores de calor, ktl°jx tz tzywtx fufwjqmtx

"nshqznsit fruqnŅhfitwjx- vzjuwtizfrhfqtw/

٪ O cabo fornecido possui dois pinos polarizados e um ter-ceiro para aterramento. De rfsjnwf sjsmzrf vzjgwj t plugue tipo terra. Se o cabo ij ktw—f st xj jshfn}fw sf tomada, consulte um eletri-cista e solicite a substituição da tomada obsoleta (os tipos podem variar dependendo do rtijqt-/

٪ Não aperte com força o pai-nel com as mãos ou com um tgojyt fŅfit htrt uwjlt0 qŒunx0hfsjyfjstfwwfsmjf xzujwk hnj/

٪ [wtyjof t hfgt ij fqnrjsyf-—tijxjwunxfittzuz}fit0 principalmente nos plugues, nas entradas e nos pontos de xf ifitfufwjqmt/ ٪ `xj xtrjsyj fhjxx­wntx twnlnsfnx jxujhnŅhfitx stx rfszfnx vzj fhtrufsmfr t produto.

Instruções de Segurança

]jxujnyjxjruwjfxxjlznsyjxuwjhfz—°jxufwfj{nyfwxnyzf—°jxujwnltxfxjfxxjlzwfwtrŒ}nrtijxjruj-nho do seu produto.

٪ Para transportar seu apare-lho use somente carrinhos, xzutwyjx0 ywnušx0 gwf—fijnwfx tz rjxfx vzj xzutwyjr t ujxtituwtizytjxujhnŅhfit no manual. Quando for efe-yzfwvzfqvzjwrt{nrjsyf—t faça-a com todo cuidado para j{nyfwkjwnrjsytxjutxx {jnx vzjifxitfufwjqmt/

٪ Desligue o aparelho da to-mada durante tempestades ij wfntx tz vzfsit st ktw zxfit utw zr qtslt ujw tit de tempo.

٪ Qf—fhtsxjwytxxtrjsyjhtr ujxxtfq vzfqnŅhfit/ Z hts-xjwyt š sjhjxxŒwnt vzfsit t fufwjqmt ktw ifsnŅhfit ij alguma forma, como cabo de fqnrjsyf—t tz uqzlzj vzj-gwfit0 q vznitx tz tgojytx yjsmfrhf itijsywtitfuf-relho, o aparelho tenha sido j}utxytĆhmz{ftzzrnifij0 não funcione normalmente ou tenha sido derrubado.

٪ Yt htqj tgojytx ij rjyfq tz vzfqvzjw tzywt rfyjwnfq condutor no cabo de alimen- yf—t/Ytytvzjsfj}ywjrn-dade do cabo de alimentação jsvzfsytjqjjxyŒhtsjhyfit/

٪ Mantenha todo material de embalagem (calços de isopor, xfhtx0 jyh/- ktwf it fqhfshj das crianças. Os calços de

nxtutw xt uwjozinhnfnx xj ns-geridos. Em caso de ingestão, force o paciente a vomitar e procure um hospital o mais wŒunit utxx {jq/ Lqšr inxxt0 tx xfhtx uqŒxynhtx utijr hfzxfw fxŅ}nf/ Xfsyjsmftx fora do alcance das crianças.

٪ Yzshfytvzjstfufwjqmttz na antena durante tempes-tades.

٪ Ytijn}jsfifgfyjwtzhfnw dentro do aparelho, e não bata na tela com nenhum tgojyt/

٪ CUIDADOS REFERENTES

AO CABO DE FORÇA: Reco-rjsifxjvzjtfufwjqmtxjof conectado a uma tomada uw­uwnf0tzxjof0zrfytrfif ºsnhfutwfufwjqmt0xjr;gjs-ofrnsx<tz;wšlzfx</ Não conecte muitos

apare-lhos a uma mesma tomada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.

Não sobrecarregue tomadas. Tomadas sobrecarregadas, ifsnŅhfifx0 kwtz}fx0 htr j}yjsx°jx ij Ņtx0 Ņtx ijx-cascados ou com isolamento comprometido podem ser ujwnltxfx/ \zfqvzjw zrf ijxxfx htsin—°jx utij hfz-xfwhmtvzjtzktlt/ajwnŅvzj0 periodicamente, os cabos do xjz jvznufrjsyt6 xj f xzf aparência indicar desgaste tz ifst0 ijxqnlzj t jvznuf-mento e substitua o cabo por zrtwnlnsfqfywf{šxitxjw{n-—t fzytwnfit/ [wtyjof t Ņt ij fqnrjsyf—t ij vzfqvzjw fgzxtk xnhttzrjhsnht0yfnx como ser pisado, esmagado, torcido, preso em uma porta

fechada, ou no meio do cami-nho. Dê atenção especial aos plugues, tomadas e de onde o Ņtxfnitfufwjqmt/

 Ytrt{ff_ahtrtŅtsf tomada. Não use cabo de for-—fifsnŅhfittzijxlfxyfit/ Não desligue da tomada pelo Ņtjxnrujqtuqzlzj/

٪ ATENÇÃO: Para diminuir t wnxht ij hmtvzj tz ktlt0 st j}utsmf jxyj uwtizyt a chuva, umidade ou outros q vznitx/ Yt ytvzj sf _a com as mãos molhadas. Não nsxyfqjjxyjuwtizytuw­}nrt fnyjsxnsņfrŒ{jnxhtrtlf-xtqnsf0{jqfxjstj}utsmff TV diretamente ao ar-condi-cionado.

٪ Yt j}utsmf t uwtizyt f ltyjofrjsytx tz jxunwwtx i>Œlzf0 tgojytx hmjntx ij Œlzf htrt {fxtx tz yf—fx utwhnrfitfufwjqmt"j}5jr prateleiras acima do apare-qmt-/

٪ Assegure-se de conectar o unst yjwwf it uqzlzj Ć yt-madas com sistema de ater-ramento (dependendo do rtijqt-/

٪ O cabo de força fornecido htrtfufwjqmtjxyŒijfhtw-do com a norma da ABNT NBR 14.136 e para sua maior segurança, instale to-rfifxfyjwwfifxvzjjxyjofr de acordo com a norma da ABNT NBR 5410.

٪ ^j tx ršytitx ij fyjwwf-rjsyt st ktwjr utxx {jnx0 contrate um eletricista para nsxyfqfwzrinxozsytwxjufwf- it/YÊZyjsyjfyjwwfwtuwt-izyt htsjhyfsitt f Ņtx ij telefone, para-raios ou canos ij lŒx "ijujsijsit it rt-ijqt-/

Fonte de Energia Disjuntor

٪ UŒ vzj f _a š qnlfif inwjyf-mente na tomada, o aciona-mento do botão (POWER) st f ijxqnlfwŒ0 jqj fujsfx inicia o modo de espera "xyfsig~-/ [fwf ijxqnlfw ij-Ņsnyn{frjsyj t fufwjqmt0 wj-mova o plugue da tomada.

٪ LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e esfre-gue suavemente com um pano macio para evitar arra-sm°jx/ Yt gtwwnkj Œlzf tz tzywtx q vznitx inwjyfrjsyj sf _a oŒ vzj utijr thtwwjw hmtvzjx/ Yt zxj uwtizytx vz rnhtxhtrtŒqhttqtztz-tros abrasivos.

٪ MOVENDO: Antes de mover, desligue o aparelho e des-conecte todos os cabos de htsj}t/ Yt yjsyj jkjyzfw a movimentação do aparelho sozinho. Evite acidentes e uwjoz txijxsjhjxxŒwntx/

٪ Antes de mover o aparelho sem a base, instale imedia-tamente a TAMPA DE PRO-TEÇÃO fornecida (alguns rtijqtx-/

٪ VENTILAÇÃO: Instale a TV em um local com boa venti-lação. Não a instale em um local apertado, como uma estante de livros. Não cubra o produto com panos ou outros uwtizytx0 utw j}jruqt0 uqŒx-ynhtx0 jsvzfsyt qnlfit/ Yt nsxyfqjjrqzlfwjxj}hjxxn{f-mente empoeirados.

٪ Tome cuidado para não tocar as aberturas de ventilação. Quando estiver usando a _a utw zr qtslt ujw tit0 fx fgjwyzwfxutijrjxyfwvzjs-tes.

٪ DESCONECTANDO O PLU-GUE: Em caso de problema jqšywnht0jxyjuqzlzjšjxxjs-cial para o desligamento do fufwjqmt/Wnlzjf_aĆytrf-ifx jr vzj t uqzlzj utxxf ser manuseado facilmente.

٪ ajwnŅvzj xj t hfgt ij ktw—f jxyŒ htsjhyfit Ņwrjrjsyj no plugue de alimentação da TV.

٪ PILHAS: Guarde os acessó- wntx"gfyjwnf0jyh/-jrzrqt-cal seguro fora do alcance das crianças.

٪ Este aparelho usa pilhas. Em xzf hnifij&uf x utij mf{jw qthfnxvzjnsinhfrtsijjxyjx itens podem ser descartados. Por favor, entre em contato com as autoridades locais ufwf tgyjw nsktwrf—°jx ufwf eliminação ou reciclagem.

٪ Não descarte as pilhas no fogo.

٪ Não cause curto-circuito, ijxrtsyjtzujwrnyfvzjfx unqmfxxjofrfvzjhnifx/

٪ Yt zxj jvznufrjsytx jqš-tricos de alta tensão perto da TV. Isto pode resultar em mau funcionamento do produto.

٪ DEFEITO DE PIXEL: Seu fufwjqmtšzruwtizytijfqyf tecnologia, com resolução de DfHrnqm°jxijun}jqx/Xznyt wfwfrjsyj j}nxynwt utsytx Ņstx sf yjqf jsvzfsyt jxyn-ver vendo TV, estes pontos xt un}jqx ijxfyn{fitx j st

afetam o desempenho do produto.

٪ Ruídos gerados na TV:

ܮ Estalo ou ruído: este tipo ij wz it thtwwj vzfsit estiver vendo ou ligar a TV. Ele acontece por causa if htsywf—t yšwrnhf  it uqŒxynht ij{nit f yjruj-ratura e umidade. Este wz it š htrzr jr fuf-relhos onde a deformação yšwrnhfšsjhjxxŒwnf/

ܮ Zumbido ou zunido no painel: wz it ij gfn}t s {jq ljwfit jr hnwhzn-ytx jqšywnhtx vzj ktwsjhj lwfsij vzfsynifij ij corrente para alimentar o aparelho.

٪ Tome cuidado para não tocar nas aberturas de ventilação.

٪ Ao assistir a TV por um longo ujw tit0fxfgjwyzwfxij{js-ynqf—t utijr Ņhfw vzjsyjx/ Isso não afeta o desempenho ou causa defeitos.

٪ Não instale o produto em zrf ufwjij tsij mŒ fqyt wnxht ij j}utxn—t Ć kzrf—f ij ­qjt tz sš{tf/ [tijwt thtwwjw kfqmfx tz ifsnŅhfw t produto.

٪ Ao ligar a TV, se a mesma jxyn{jw kwnf ft ytvzj0 utij thtwwjwzrfujvzjsfywjrz-qf—t/TxxtšstwrfqjstmŒ nada de errado com a TV. Por alguns minutos, uns defeitos ij un}jq utijr xjw {nx {jnx na tela, aparecendo como pontos vermelhos, verdes ou azuis. No entanto, eles não têm nenhum efeito adverso sobre o desempenho da TV. Evite tocar na tela LCD, isto pode produzir efeitos de dis-ytw—tyjrutwŒwnfsfrjxrf/

٪ Yt yjsyj rtinŅhfw jxyj uwtizyt ij vzfqvzjw ktwrf

sem autorização por escrito da LG Electronics itMwfxnq/LrtinŅhf—tstfzytwnfifnwŒhfs-hjqfwtinwjnytitzxzŒwntijtujwfwjxyjuwtizyt jyfrgšrfhtsxjvzjsyjujwififlfwfsynf/

٪ Se você sentir cheiro de fumaça ou outros odo-res vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desligue- a da tomada e entre em contato com xjw{n—tyšhsnhtfzytwnfit/

٪ Afaste o produto da luz direta do sol. O produto utijxjwifsnŅhfit/

٪ Ao montar a TV na parede, no painel traseiro, hjwynŅvzjxj ij st nsxyfqfw tx hfgtx ij fqn-mentação e de sinal muito apertados ou em utxn—t vzj inŅhzqyj t fhjxxt0 hfxt sjhjxxnyj removê-los.

٪ \zfsitzrfnrfljrŅ}fktwj}ngnifsf_autw zrqtsltujw titijyjrut0jxyfnrfljrutij Ņhfwnruwjxxfujwrfsjsyjrjsyjsfyjqf/P{nyj j}ngnwzrfnrfljrŅ}fsfyjqfif_a/

Cuidados com o Cabo de

Força/Adaptador

1. ^j Œlzf tz tzywf xzgxyshnf jsywfw jr hts-tato com o adaptador ou cabo de força, desconecte-os e contate o SAC imediatamente. Nfxt htsywŒwnt0 nxxt utij wjxzqyfw jr nshĀsint tzhmtvzjjqšywnht/

2. Nunca desmonte o adaptador ou o cabo de for-—f/ Txxt utij wjxzqyfw jr nshĀsint tz hmtvzj jqšywnht/

3. `xjxtrjsyjtfifuyfitwjthfgtijktw—ffz-torizado e aprovado pela LG Electronics. Caso htsywŒwnt0 nxxt utij wjxzqyfw jr nshĀsint0 hmt-vzj jqšywnht0 rfz kzshntsfrjsyt tz ijktwrf-ção do produto.

4. Qf—f t rfszxjnt it fifuyfitw htr hznifit ufwfj{nyfwvzjifx/ZnrufhytutijifsnŅhfwt adaptador. 1 2 3 4

Iniciando

Notas: ٪ [fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzq-yjyfrgšrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/

٪ Lsyjx ij jkjyzfw vzfqvzjw htsj}t ijxqnlzj t fufwjqmtifytrfifjyjsmftxhfgtxsjhjxxŒ-wntxufwfhtsj}t/

٪ Lx nrfljsx j}ngnifx sjxyj rfszfq utijr xjw diferente do seu aparelho.

٪ Zxrjszxjfxtu—°jxinxuts {jnxutijrxjwin-ferentes a partir da fonte de entrada ou modelo ituwtizytvzj{thĀjxyŒzxfsit/

٪ No futuro, novos recursos podem ser adiciona-dos a esta TV.

٪ Remova a base antes de instalar a TV em um su-porte de parede.

٪ Os itens fornecidos com o produto podem variar dependendo do modelo.

٪ Lx jxujhnŅhf—°jx it uwtizyt tz t htsyjºit ijxyjrfszfqutijrxjwfqyjwfitxxjrtuwš{nt f{nxtufwffyzfqnf—tifxkzs—°jx/ ٪ [fwfzrfhtsj}tnijfq0txhfgtxSOXTjinxut- xnyn{tx`^Mij{jryjwstrŒ}nrtCBrrijjx-ujxxzwf"L-jCKrnq rjywtxijqfwlzwf"M-/Nfxt0 tinxutxnyn{t`^Mstxjjshfn}jjrxzf_a0zxj hfgtxijj}yjsxt`^MD/B/ ٪ `xjxtrjsyjhfgtSOXThjwynŅhfit/ ٪ `xfwzrhfgtSOXTsthjwynŅhfitutijhfzxfw uwtgqjrfx ij htsj}t tz sf j}ngn—t ij nrf-gens. ٪ NfgtxSOXTwjhtrjsifitx5 A B A B

*

A 10 mm

*

B

18 mm

ܮ Cabo HDMI®/ ™ de alta velocidade (3m ou rjstw-/

ܮ Cabo HDMI®/ ™ de alta velocidade com Pymjwsjy"wjij-/

Cuidados:

٪ Para garantir a segurança e a {nif ºynq it uwtizyt0 zxj xt-mente itens aprovados e for-necidos com sua TV.

٪ \zfnxvzjwifstxtzkjwnrjs-tos causados pelo uso de itens não aprovados não são cobertos pela garantia.

٪ Alguns modelos possuem zrfujq hzqfŅsfŅ}fifxtgwj a tela, fazendo parte da mes-ma, portanto não deve ser removida!

٪ Não remova o painel com os ijitx tz vzfnxvzjw kjwwf-rjsyfx/TxxtutijifsnŅhfwt produto.

٪ Pkjyzj f htwwjyf Ņ}f—t if base, colocando a TV com a yjqf{tqyfifufwfgfn}txtgwj zrf xzujwk hnj uqfsf0 fhtq-hmtfifjqn{wjijtgojytx/

٪ NjwynŅvzjxj ij vzj tx uf-wfkzxtx jxyjofr gjr fujw-tados. Se eles não estiverem xjlzwtx t xzŅhnjsyj0 f _a utijwŒnshqnsfwxjjhfnwfu­x ser instalada.

٪ Lt Ņ}fw f gfxj st fufwjqmt de TV, utilize somente os parafusos fornecidos e indi-cados para a montagem do aparelho.

٪ Não aperte os parafusos com ktw—fj}hjxxn{f0hfxthtsywŒ-wnt0 jqjx utijr xjw ifsnŅhf-dos.

٪ NjwynŅvzjxj ij ytwhjw t ufstufwfwjrt{jwtj}hjxxt ijŒlzftzuwtizytxijqnr-peza.

٪ YtgtwwnkjŒlzftzuwtizytx de limpeza diretamente so-bre a tela da TV.

Manutenção

Limpando sua TV

Limpe sua TV regulamente para manter a melhor performance e fzrjsyfwtyjrutij{nifºynqij seu produto.

Cuidados:

٪ NjwynŅvzjxj ij ijxqnlfw j desconectar o cabo de força e todos os outros cabos.

٪ ^jf_aŅhfwxjrzxtutwzr qtsltujw titijyjrut0ijx-conecte o cabo de força da ytrfif ufwf uwj{jsnw utxx - {jnxifstxhfzxfitxutwvzj-das de energia.

Tela, Moldura,

Gabinete e Base

[fwfwjrt{jwfutjnwftzxzojnwf qj{j0 jxkwjlzj f xzujwk hnj htr pano seco, limpo e macio. [fwf wjrt{jw xzojnwfx rfnx ktw-yjx jxkwjlzj f xzujwk hnj htr ufst rfhnt qj{jrjsyj ºrnit "Œlzfqnruftzijyjwljsyjsjz- ywt-/Prxjlznifufxxjnrjinfyf-mente pano seco e macio.

Cuidados:

٪ Evite tocar na tela a todo momento, pois isso pode re-sultar em danos a mesma.

٪ Yt frfxxj0 wnxvzj tz gfyf sfxzujwk hnjhtrfxzfzsmf tz tgojytx utsynflzitx0 t vzj utij wjxzqyfw fwwfsm°jx sfyjqftzinxytw—°jxijnrf-gens.

٪ Yt zynqnj uwtizytx vz rn-htx0utnxnxxtutijwŒifsnŅhfw o produto.

٪ Ytgtwwnkfwq vznitxxtgwjf xzujwk hnj/ ^j f Œlzf jsywfw sf _a0 utijwŒ wjxzqyfw jr ktlt0hmtvzjjqšywnhttzrfz funcionamento.

Cabo de força

]jrt{ffutjnwftzxzojnwffhz-mulada do cabo de força regular-mente.

Mover/transportar a

TV

Por favor, siga os avisos para um ywfsxutwyjxjlzwtjj{nyjvzjf _a xjof wnxhfif tz ifsnŅhfif0 independente do seu tipo e ta-manho.

Cuidados:

٪ Evite tocar na tela! Esta ação utijwjxzqyfwjrifstĆyjqf tzjrfqlzsxun}jqx"utsytx- usados para criar as imagens.

٪ Yt htqtvzj t uwtizyt st chão com a parte da frente {nwfif ufwf gfn}t/ Txxt utij resultar em danos para a tela.

٪ Recomenda-se mover a TV na hfn}ftzstxrfyjwnfnxijjr-gfqfljr0vzjtfhtrufsmfr originalmente.

٪ Antes de mover ou levantar a TV, desconecte o cabo de for-ça e todos os demais cabos.

٪ Quando segurar a TV, a tela deve estar distante de você, ufwfj{nyfwfwwfsm°jx/

٪ ^jlzwj htr Ņwrjf ujqf parte superior e inferior da rtqizwf if_a/ NjwynŅvzjxj de não segurar nas partes transparentes, alto-falantes ou na tela de proteção dos alto-falantes.

٪ Independente do tamanho e peso do aparelho, jkjyzjtywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtz-ywf ujxxtf j xnlf fx nsxywz—°jx ijxhwnyfx sfx imagens desta seção.

٪ Quando transportar a TV, evite solavancos ou {ngwf—°jxj}hjxxn{fx/

٪ Quando transportar a TV, mantenha-a sempre na vertical, nunca a vire de lado, ou incline-a para jxvzjwiftzinwjnyf/

٪ Ao manusear a TV, tome cuidado para não da-snŅhfwtgtytLiga/Desliga localizado na parte inferior do aparelho.

٪ Não mova a TV se os organizadores e suportes de cabos estiverem pendurados e nem tente mover o aparelho segurando-os, pois eles po-ijrvzjgwfwhfzxfsitqjx°jxujxxtfnxjifstx Ć_a"ijujsijsititrtijqt-/

Usando o botão LIGA/

DESLIGA

"OjujsijsititXtijqt-/

"Lxnrfljsxj}ngnifxutijrxjwinkjwjsyjxif_a-/ `xjtgtytijhtsywtqjsfufwyjnskjwntwif_aufwf ligar ou desligar o aparelho.

Botão de Controle

Funções básicas

Botão Função

Ligar: Pressione. Desligar: Pressione

e segure (1_-/

Nota:

٪ (1_{-5^jtrjszjxyn{jwxjsitj}ngnit0rfsyjsmf}

uwjxxntsfitfyštrjszxjwkjhmfit/

Instalar em uma mesa

"OjujsijsititXtijqt-/

1. Posicione a TV verticalmente sobre uma mesa. Ojn}j CB hr "r snrt- ij jxuf—t jr vzfqvzjw inwj—tufwfzrf{jsynqf—tfijvzfif/

10 cm 10 cm

10 cm

10 cm

Instalação do aparelho em uma mesa (meramente ilustrativa).

2. Ntsjhyj t hfgt ij ktw—f jr zrf ytrfif jqš-trica.

Cuidado:

٪ Ythtqtvzjf_auw­}nrttzjrktsyjxijhfqtw0 pois isso pode resultar em incêndio ou outros danos.

Instalação na Parede

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Instale o Suporte em uma parede sólida perpendi-cular ao piso. Ao instalar em outros materiais ou posição, poderão ocorrer acidentes ou danos. Evite uwjoz tx ijxsjhjxxŒwntx0 kfqfsit htr xjz wj{js-ijitw j htsywfyfsit xtrjsyj ujxxtfq vzfqnŅhfit para efetuar a instalação do aparelho na parede. Recomendamos o uso de Suportes de Parede LG, utnx jqjx xt htsxywz itx ufwf kfhnqnyfw f htsj}t itx hfgtx/ [twšr0 xj jxyn{jw zxfsit zr xzutwyj st fozxyŒ{jq0 wjhtrjsifrtx uwnrjnwt jkjyzfw f htsj}t ij ytitx tx hfgtx j jr xjlznif nsxyfqfw a TV na parede. Atenção: ٪ [fwfŅ}fwf_aftxzutwyjstzynqnjufwfkzxtx ktwfitufiwtjxujhnŅhfitsfyfgjqf/P{nyjif-nos ao aparelho! Modelo 32LH510B 32LH515B 43LH5100 43LH5150 49LH5100 49LH5150 XjinifL&M"rr- DBB}DBB EBB}EBB Parafuso/Qtd. XHF}

A

B

Conexões

Ntsjhyj {Œwntx inxutxnyn{tx j}yjwstx Ć_a j xjqj-cione-os de acordo com sua necessidade. Para mais nsktwrf—°jxxtgwjzrinxutxnyn{tj}yjwst0htsxzqyj trfszfqktwsjhnitvzjtfhtrufsmf/

Dispositivos externos disponíveis para conexão: receptores HD, leitores de DVD, videocassetes, xnxyjrfx ij Œzint0 inxutxnyn{tx ij fwrfjsfrjs-yt`^M0[N0hrjwfxij{ ijttzhrjwfxjjsywj outros.

Notas:

٪ Para gravar programas de TV em um gravador de DVD ou videocassete, consulte o manual de nsxywz—°jx ijxyjx inxutxnyn{tx ufwf jkjyzfw fx htsj}°jxhtwwjyfrjsyj/

٪ Lxhtsj}°jxitxinxutxnyn{txj}yjwstxfuwjxjs-yfitxutijrxjwinkjwjsyjxifxnqzxywf—°jxstx manuais fornecidos com sua TV.

٪ Ntsjhyj inxutxnyn{tx j}yjwstx Ć _a0 nsijujs-dente da ordem de entradas da TV.

٪ [fwf htsjhyfw htsxtqj ij otltx0 zxj xjruwj t cabo fornecido com este dispositivo.

٪ Ntsxzqyj t rfszfq it jvznufrjsyt j}yjwst ufwfnsxywz—°jxijkzshntsfrjsyt/

Conexão ANTENNA IN

ou CABLE IN

Ntsjhyj xzf fsyjsf j}yjwsf tz hfgt "ijhtinŅhf-itw-ufwfxnsytsnfwtxhfsfnxij_a/Zhfgt]Q"JG :-ufwfhtsj}tstšktwsjhnit/

Cuidados: ٪ Tenha cuidado para

st itgwfw t Ņt ij htgwjithfgt]Q/

٪ [wnrjnwtjkjyzjytifxfxhtsj}°jxijinxutxnyn-vos, para em seguida conectar o cabo de força na tomada. Este procedimento evita danos ao seu televisor.

Notas:

٪ [fwfrjqmtwfwfvzfqnifijifnrfljrjrzrf Œwjfhtrxnsfqkwfht0htruwjzrfruqnŅhfitwij sinal.

٪ Para conectar duas TVs ou mais, instale diviso-res de sinal.

٪ Se a antena não estiver instalada corretamente, contate o seu revendedor para obter uma insta-qf—tfijvzfif/

٪ Codecs de áudio (DTV) suportados: MPEG, AAC, HE-AAC.

Outras Conexões

Ntsjhyjxjzxinxutxnyn{txj}yjwstxĆ_a/[fwftg-yjwfrjqmtwvzfqnifijijnrfljrjxtr0htsjhyjt inxutxnyn{tj}yjwstzxfsitzrhfgtSOXT/Zhfgt SOXTufwfhtsj}tstšktwsjhnit/ Notas:

٪ Formatos suportados de Áudio HDMI:

ܮ "Ojujsijsititrtijqt-ܮ DTS "FF/C pS & FK pS-6 AC3 (32 kHz / FF/CpS&FKpS-6PCM (32 kHz / 44.1 kHz &FKpS&IHpS&CIDpS-/ Fio de Cobre

٪ Q.VIEW: Volta ao canal an-yjwntw "ºqynrt hfsfq {nxzfqn-fit-/

٪ VOL :Lozxyfts {jqxt-noro.

٪ FAV: P}ngj f qnxyf ij hfsfnx favoritos.

٪ GUIDE:P}ngjtRznfij[wt-gramação Eletrônica (somen-yj_aOTRT_LW-/

٪ (MUDO): Efetua pausa sonora.

Controle

Remoto

Instalando as pilhas (1,5 V AAA): abra o compartimento das pilhas e insira-as combinan-do corretamente os polos e e depois feche o compar-timento. A combinação errada utij hfzxfw f j}uqtxt ifx un-lhas ou vazamento, resultando em fogo, ferimentos ou poluição ambiental.

[fwf wjrt{jw fx unqmfx0 j}jhzyj fxf—°jxijnsxyfqf—tjrtwijr reversa. Este controle remoto usa luz infravermelha. Quando em uso, deve ser apontado na direção do sensor remoto na TV.

Cuidado:

٪ Não misture pilhas velhas e st{fx0utnxnxxtutijwŒifsn-Ņhfwthtsywtqjwjrtyt/

Funções

٪ (POWER): Liga/Desliga "rtitijjxujwf-f_a/ ٪ TV:]jytwsfftrtit_a"ºq-ynrthfsfq-/ ٪ CAPTION: Ativa/Desativa a função Legendas (Closed Nfuynts-/

٪ (RATIO): Redimensiona a imagem na tela.

٪ :P}ngjnsktwrf—°jxit canal / programa atual.

٪ (INPUT): Seleciona uma jsywfifj}yjwsf/

ܮ Liga a TV se a mesma esti-ver desligada.

٪ Teclas NUMÉRICAS: Sele-ciona canais ou item numera-do nos menus.

٪ LIST: P}ngj f qnxyf ij hfsfnx memorizados.

ܮ — (DASH): Ativa canais de multiprogramação 2-1, DD0jyh/"_aOTRT_LW-/

٪ : Navega nos canais memorizados.

ܮ : `xj ufwf fq- yjwsfwjruŒlnsfxj}yjs-xfxsfxqnxyfxrzqynr inf/

٪ PICTURE: Muda o modo de imagem

٪ (HOME): Acessa o menu principal do aparelho.

٪ SOUND: Muda o modo de Som.

٪ (Q.Settings): Acessa as htsŅlzwf—°jxwŒunifx/

٪ Q.MENU: Acessa o menu wŒunit/ ٪ (Botões de Na-vegação): `xj ufwf sf{jlfw nos menus. ٪ OK : Seleciona menus ou tu—°jxjhtsŅwrff—°jx/

٪ BACK: Volta uma ação.

٪ EXIT:Qjhmfytitxtxrjszx de tela.

٪ :ZynrnftŒzintjfxnrf-gens para obter melhores wjxzqyfitx ft fxxnxynw otltx de futebol.

٪ ᫡REC: Inicia a gravação do programa selecionado (so-mente modelos compatíveis com Time Machine).

٪ LIVE TV: Retorna para o LIVE TV.

٪ ଟ 弇 弃 ᰨ 廫 (controles multimídia): `xj ufwf hts-trolar a reprodução de conte- ºitxjrinxutxnyn{txhtruf-y {jnxhtr^TX[WTYVtz`^M/

ܮ ଟ LIVE TV: Sai do modo ;Wn{j [qf~gfhp< j wjytwsf ufwf;_aftan{t</

٪ Botões coloridos5 Ver-melho, Verde, Ama-relo e Azul, use para fhjxxfwkzs—°jxjxujhnfnxjr diversos menus.

Usar a TV

(Ajustes

Diversos)

Definir a lista de canais

CANAL Programação Automática.

٪ Sintoniza automaticamente f qnxyf ij hfsfnx inxuts {jnx/ Os canais não serão me-morizados se os cabos não estiverem corretamente co-sjhyfitx sfx htsj}°jx AN-TENNA IN / CABLE IN.

٪ Se Bloquear sistema estiver fyn{t0ftfhjxxfwftu—txjwŒ sjhjxxŒwnt inlnyfw f xjsmf ufwfijxgqtvzjnt/

Interatividade (DTVi)

A TV possui o recurso de inte-wfyn{nifij ij _a Onlnyfq "O_an- vzj ujwrnyj zynqnfw t fuqnhfyn{t conhecido como Ginga.

Ao selecionar um canal digital vzj utxxzf nsyjwfyn{nifij0 xjwŒ utxx {jq {nxzfqnfw j nsyjwflnw com aplicativos transmitidos ujqfjrnxxtwf/Zxhtsyjºitxut- ijrxjw{fwnfitxjfqlzsxj}jr-uqtx xt5 uwj{nxt it yjrut0 sty hnfxjryjrutwjfq0xnyzf—t do trânsito, descritivo de novelas j uwtlwfrfx0 otltx nsyjwfyn{tx0 fhjxxt f htsyfx gfshŒwnfx0 xjw-{n—tx it lt{jwst0 nsktwrf—°jx sobre futebol e outros esportes.

٪ Nfxtxzf_autxxzfhtsj}t com a internet e o aplicativo ujwrnyf js{nfw nsktwrf—°jx0 xjwŒ utxx {jq nsyjwflnw htr aplicativos* respondendo a jsvzjyjx0 wjfqnfsit htr-uwfxj{tyf—°jx0jsywjtzywtx/

٪ * O aplicativo deve disponibi-lizar os recursos citados.

Modo de Imagem

IMAGEM Modo de Ima-gem.

Lozxyj fx htwjx ifx nrfljsx ij acordo com o ambiente de visu-fqnf—t0 tx rtitx inxuts {jnx xt5

٪ Os modos Vivo, Padrão, Ci-nema e Jogos são modos de nrfljruwšijŅsnitxzxjtx de acordo com o tipo de ima-ljrvzjjxyn{jwfxxnxynsit/

٪ Eco: Este recurso altera as htsŅlzwf—°jxif_aufwfwj-duzir o consumo de energia.

٪ Esportes: Zynrnf t Œzint j as imagens para obter me-lhores resultados ao assistir otltxijkzyjgtq/

٪ Expert: Xtit ij fozxyj vzj permite aos especialistas e amantes de imagens desfru-tarem da melhor visualiza-—t ij_a/ Z rtit P}ujwy š ktwsjhnit ufwf uwtŅxxntsfnx ijfozxyjijnrfljsxhjwynŅ-hfitxujqfT^Q/Zqtltynutx­ pode ser usado em TVs com hjwynŅhf—t T^Q "T^Qhhh5 Trf- lnsl^hnjshjQtzsifyntsNjw-ynŅjiNfqngwfyntsNtsywtq-/

٪ Dependendo do sinal de en-trada, os modos de imagem inxuts {jnxutijr{fwnfw/

٪ Z rtit P}ujwy š zr fozxyj ijnrfljsxuwtŅxxntsfq0zxf-it jr nrfljsx jxujh Ņhfx/ Para imagens normais, os efeitos podem não ser nota-dos.

Controle Avançado

IMAGEM Modo de Ima-gem  MsrŃkyve–¯iw Kzer–e-das.

Selecione um modo de imagem e jkjyzj tx fozxyjx ijxjofitx/ Zx nyjsx inxuts {jnx utijr {fwnfw de acordo com o sinal de entrada tzhtsŅlzwf—°jxifxnrfljsx/

٪ Selecione primeiro o Modo de Imagemijxjofit/

ܮ Contraste Dinâmico: Lozxyfthtsywfxyjufwft s {jq nijfq ij fhtwit htr o brilho da imagem.

ܮ Cor Dinâmica: Lozxyf fx htwjx kfjsit htr vzj f imagem apareça em cores mais naturais.

ܮ Cor da pele: O espectro ij htw utij xjw fozxyfif separadamente para im-plementar a cor da pele, yfq htrt ijŅsnif ujqt zxzŒwnt/

ܮ Cor do Céu:Ntwithšzš fozxyfifxjufwfifrjsyj/

ܮ Cor da Grama: Espectro de cores Natural (pastos, rtsyfsmfx0jyh-utijxjw ijŅsnitxjufwfifrjsyj/

ܮ Gama: OjŅsj f hzw{f ij gradação de acordo com a xf if ij xnsfq if nrfljr em relação ao sinal de en-trada.

ܮ Gama de Cores:OjŅsjf kfn}fijhtwjxvzjutijr xjwj}uwjxxtx/

ܮ Cor preferida: Lozxyj fx htwjxijujqj0lwfrfjhšz de acordo com as suas preferências. ܮ Realce do Contorno: P}ngj Œwjfx rfnx hqfwfx e distintas mantendo os contornos da imagem o rfnxsfyzwfqutxx {jq/ ܮ Filtro de Cor: `xj f kzs-—t ufwf fozxyfw f xfyz-ração e tonalidade de cor "]RM-htruwjhnxt/ ܮ Temperatura de Cor: Lozxyftytrljwfqifyjqf htsktwrj t ijxjofit/ Yt rtitP}ujwy0tfozxyjŅst utijxjwijŅsnit{nfrš-todo gama.

ܮ Sistema de Gestão de Cores:Pxyftu—tšzxf-ifujqtxuwtŅxxntsfnxufwf kfjwtxfozxyjxzxfsittx ufiw°jxijyjxyj0nxxtst afeta as outras cores, mas podem ser usados sele-yn{frjsyj ufwf fozxyfw H Œwjfx ij htw "ajwrjqmt0 Verde, Azul, Ciano, Ma- ljsyfjLrfwjqt-/Ozwfs-yj jxyjx fozxyjx f inkj-rença de cor pode não ser ujwhjuy {jq/

ܮ Dependendo do sinal de jsywfif0 tx fozxyjx ij nrfljr inxuts {jnx ut-dem variar.

Opções de Imagem (Ajustes Adicionais)

IMAGEM Modo de Ima-gem Opções de ImaIma-gem. Lozxyf ij ktwrf ijyfqmfif fx htsŅlzwf—°jxufwfnrfljsx"ij-ujsijsititrtijqt-/

٪ ]jiz—t ij ]z it5 Pqnrnsf t wz itsfnrfljr/

٪ Redução de Ruído MPEG: Pqnrnsfwz itljwfitizwfsyj a criação de sinais de imagem digitais.

٪ Nível de Preto:Lozxyftgwn-lho e o contraste da tela de fhtwithtrts {jqijuwjyt/

٪ Cinema Real: Lozxyf f yjqf ufwf{nxzfqnf—tijŅqrjx/

٪ Motion Eye Care (depen-dendo do modelo): Permite reduzir o consumo de energia fozxyfsit t gwnqmt htwwjx-pondente ao movimento da imagem.

٪ Dependendo do sinal de en-ywfif0 tx fozxyjx ij nrfljr inxuts {jnxutijr{fwnfw/

Usando Energy Saving

IMAGEM Energy Saving. Lozxyftgwnqmtifyjqfufwfjht-nomizar energia.

٪ Desligado: Desliga a função Energy Saving.

٪ Mínimo/Médio/Máximo: Luqnhf t fozxyj uwšijŅsnit para a função.

٪ Vídeo Desligado:LyjqfxjwŒ desligada e somente o som xjwŒ wjuwtiznit/ [wjxxntsj vzfqvzjw yjhqf st htsywtqj remoto para habilitar nova-mente a imagem.

Sincronização AV

SOM Sincronização AV

٪ Sincroniza de forma incom-ufwŒ{jq t Œzint j { ijt/ ^j-lecione Sincronização AV e fozxyjftu—tufwf[Ligado].

Usando o SIMPLINK

L kzs—t ^TX[WTYV htsywtqf j ljwjshnftxinxutxnyn{txrzqynr -dia com o controle remoto da TV fywf{šxitrjsz^TX[WTYV/

1. Conecte o cabo primeiro na htsj}tHDMI IN"_a-jjr xjlznif sf htsj}t HDMI OUT"inxutxnyn{t-/

2. - [Dependendo do modelo] Para home theater com a kzs—t ^TX[WTYV0 htsjhyj t cabo HDMI conforme descri-to acima. Em seguida, conec-te o cabo ótico, primeiro na htsj}t OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT"_a-jjrxjlzn-ifsfhtsj}tOPTICAL AU-DIO IN"mtrjymjfyjw-/

3. Pressione INPUT, em seguida a tecla VERDE "^nruqnsp-/ Z rjszxjwŒj}ngnit/

4. Yf ofsjqf0 fozxyj ^TX[WTYV para [Ligado]. Em seguida, xjqjhntsj t inxutxnyn{t vzj xjwŒhtsywtqfit/ ٪ Qzs—t htrufy {jq xtrjsyj htr inxutxnyn{tx vzj utxxz-frtqtlt^TX[WTYV/ ٪ [fwfzxfwfkzs—t^TX[WTYV0 utilize um cabo HDMI® de alta velocidade com o recurso

CEC (Consumer Electronics Ntsywtq-/

٪ Dispositivos de outros fabri-cantes com a função HDMI-CEC podem não funcionar corretamente. ٪ [Dependendo do modelo] Ao selecionar ou reproduzir htsyjºitstmtrjymjfyjw0t ŒzintitmtrjxjwŒfzytrf- ynhfrjsyjhtsjhyfit/NjwynŅ-vzjxjijhtsjhyfwhtrhfgt ótico (vendido separadamen-yj-ufwfzxfwjxyfkzs—t/

Funções SIMPLINK ٪ Reprodução direta: Após

co-nectar, controle o dispositivo usando o controle remoto da TV.

٪ Seleção de dispositivo: Se-qj—t wŒunif ij inxutxnyn{t conectado.

٪ Reprodução de discos: `xj as teclas de reprodução do controle remoto para contro-lar a reprodução do dispositi-vo conectado.

٪ Desligamento automático: Ao desligar a TV, todos os inxutxnyn{tx ^TX[WTYV ht-nectados serão desligados automaticamente.

٪ Ligando automaticamente: Ao ligar a TV, todos os dispo-xnyn{tx^TX[WTYVhtsjhyfitx serão ligados automatica-mente.

٪ Seleção da Saída de Áudio: ^jqjhntsjijrfsjnwfuwŒynhf vzfqxf ifijŒzintxjwŒzxf-da. Nota: ٪ Dependendo do dispositivo htsjhyfit0 fqlzrfx kzs—°jx ^TX[WTYV utijr xjw inkj-wjsyjx if xzf Ņsfqnifij tz não funcionar.

Para ajustar a Senha

SEGURANÇA MsrŃky-rar Senha.

OjŅsftzfqyjwjfxjsmfif_a/

٪ LxjsmfnsnhnfqšBBBB/

Para definir as Legendas

ACESSIBILIDADE Le-gendas.

Pxyfkzs—tj}ngjtŒzintijzr uwtlwfrfvzjjxyŒxjsitywfsx-rnynit jr ufqf{wfx "qjljsifx- vzj fufwjhjr sf yjqf if_a0 xj inxuts {jqujqtuwtlwfrfvzjjx-yn{jwxjsitj}ngnit/

Altere o Modo para [Ligado] e xjqjhntsj fx htsŅlzwf—°jx ij fhtwithtrfxtu—°jxfxjlznw5

٪ Analógico: Legenda 1 Œz- intuwnshnufq"qjljsifxitŒz-inttwnlnsfq-/Legenda 2Œz-int xjhzsiŒwnt "qjljsifx it Œzint xjhzsiŒwnt jr nslqĀx0 xjinxuts {jq-6

٪ Texto (1,2): Texto 1/2 – j}ngj nsktwrf—°jx jxujhnfnx como previsão do tempo, gtqxf ij {fqtwjx0 sty hnfx0 xj disponibilizadas pelo canal.

٪ Digital: Selecione um dos nintrfxinxuts {jnxstrtit de transmissão digital. Ajustes Iniciais GERAL  MsrŃkyve–s Inicial. ]jytwsjftrtitufiwtijkŒ-gwnhffuflfsitytitxtxfozxyjx tuhntsfnx jkjyzfitx/ `rf {j vzj f nsnhnfqnf—t jxyn{jw hts- hqz if0f_aijxqnlfwŒjqnlfwŒfz-tomaticamente.

٪ Quando o Bloquear Siste-ma jxyn{jw fyn{t0 zrf ofsjqf utuzufufwjhjwŒxtqnhnyfsit a senha.

٪ Durante a inicialização não desligue a TV.

Remover o USB

Q. MENU Dispositivo USB Remover.

Selecione o dispositivo de ar-rfjsfrjsyt `^M j jkjyzj f remoção. Após a mensagem de htsŅwrf—txjwj}ngnif0wjrt{f o dispositivo da TV.

٪ Após selecionar a opção Re-mover0tinxutxnyn{t`^Mst xjwŒ rfnx qnit/ [fwf zxŒqt novamente, remova o dispo-sitivo e reconecte-o. Cuidados ao utilizar um Dispositivo USB

٪ Onxutxnyn{t `^M vzj zxf software próprio pode não ser reconhecido pela TV.

٪ Alguns dispositivos podem não ser reconhecidos ou fun-cionar corretamente.

٪ O sistema de particiona-rjsytwjhtsmjhnitš5QL_ED j Y_Q^/ Lsyjx ij htsjhyfw t inxutxnyn{t {jwnŅvzj xj t rjxrt š htrufy {jq0 tzywtx formatos não serão admiti-itxsjxyfhtsj}t/

٪ [fwf SO `^M j}yjwst0 zxfw somente dispositivos classi-Ņhfitx htr yjsxt jqšywnhf rjstwvzjGajhtwwjsyjij 500 mA.

٪ Para um bom reconhecimen-to recomendamos as seguin-yjx hfufhnifijx5 SO `^M ij 2TB ou menor e PEN DRIVE de 32GB ou menor.

٪ ^j t xjz SO `^M utxxznw ;Psjwl~ ^f{nsl< j f kzs—t não funcionar, desligue-o e ytwsjfqnlŒqt0xjtuwtgqjrf persistir consulte o manual deste dispositivo para mais nsktwrf—°jx/

٪ Sempre efetue cópias de se-gurança do seu dispositivo. Lwvzn{tx ifsnŅhfitx0 ujwifx tz vzfqvzjw tzywt uwtgqjrf

relacionado são de responsa-bilidade do cliente.

Formatos

suportados

٪ Taxa máxima de transferên-cia de dados: 20 Mbps (me-lfgnyxutwxjlzsit-/ ٪ Formatos compatíveis de legendas externas: *.srt "^zg]nu-0 /xrn "^LXT-0 /xzg (SubViewer, MicroDVD, DVD-xzgynyqj^~xyjr0 ^zgTi}"atg-xzg--0 /fxx& /xxf "^zg^yf-yntsLqumf-0 /y}y"_Xuqf~jw-0 /uxg"[t|jwOn{c-/ ٪ Formatos compatíveis de legendas internas: .dat/*. mpg/*.mpeg/*.vob (DVD ^zgynyqj-0 /yx& /yu& /rDyx "OaM ^zgynyqj-0 /ruF "OaO ^zgynyqj0 `_QK [qfns _j}y-0 /rp{"L^^0^^L0`_QK[qfns _j}y0 `sn{jwxfq ^zgynyqj Qtw-rfy0atg^zg0OaO^zgynyqj-0 /in{}& /f{n"c^`MC0 c^`M- c^`MC0 "^zutwyf qjljsifx internas geradas a partir de On{cH-/

Fotos

•2D (jpeg, jpg, jpe)

᫯[Tipo de Arquivo Disponível]

^ZQB5WnsmfijMfxj0^ZQC5Pxyjs-ijw^jvzjshnfq0^ZQD5[wtlwjxxn{t [Tamanho da Foto]X snrt5HF} HF0XŒ}nrf5_nutYtwrfq5CG0EHB "b-}K0HFB"S-0_nut[wtlwjxxn{t5 C0IDB"b-}C0FFB"S-/ •BMP ᫯[Tamanho da Foto]X snrt5HF} HF0XŒ}nrf5I0HBB}H0FBB/ •PNG

᫯[Tipo de Arquivo Disponível]

Entrelaçado, Não Entrelaçado.

[Tamanho da Foto]X snrt5HF}

HF0XŒ}nrt5Psywjqf—fit5C0DBB }KBB0YtPsywjqf—fit5I0HBB} 6,400.

•Lwvzn{txstxktwrfytxMX[j[YR podem ser mais lentos para serem {nxzfqnfitxitvzjfwvzn{txU[PR/

Áudio •MP3

[Taxa de bits]EDVguxEDBVgux6 [Frequência de Amostra] 16 kHz -

FKpS6[Suporte] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3. •AAC [Taxa de bits]Qtwrfytqn{wj6[Frequ-ência de Amostra]KpSFKpS6 [Suporte]LOTQ0LO_^/ •M4A [Taxa de bits]Qtwrfytqn{wj6[Frequ-ência de Amostra]KpSFKpS6 [Suporte] MPEG-4. •OGG [Taxa de bits]Qtwrfytqn{wj6[Frequ-ência de Amostra]KpSFKpS6 [Suporte] OGG Vorbis.

•WMA

[Taxa de bits]CDKpguxEDBpgux6 [Frequência de Amostra] 8 kHz - 48

pS6[Suporte] Padrão WMA 7, 8, 9.

•WMA 10Pro

[Taxa de bits]JHKVgux6[Canal / Frequência de Amostra]XB5fyšD

Nfsfq"j}hjytrtitWM]-6XC5fyšG/C Nfsfq&FKpS6XD5fyšG/CNfsfq&IH pS6[Suporte] WMA10 Pro.

Vídeo

Máximo:CIDB}CBKB EBu"Xt-yntsU[PR0xtrjsyjHFB}FKB EBu-/

•.asf, .wmv

[Vídeo] MPEG2, MPEG4 Part2,

On{cE/CC0On{cF0On{cG0On{cH0canO0 S/DHF&LaN0aNC"bXaE0baNC-0 X[FE6[Áudio] Padrão WMA, bXLI"[wt-0X[E0LLN0LNE0EO WMV Single Stream.

•.divx, .avi

[Vídeo] MPEG2, MPEG4 Part2,

On{cE/CC0On{cF0On{cG0On{cH0canO0 S/DHF&LaN6[Áudio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG1 Layer I, MPEG1 Layer II, Dolby Digital, MPEG1 Layer TTT"X[E-/

•.ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts [Vídeo] H.264/AVC, MPEG2, AVS,

aNC6[Áudio] MPEG1 Layer I, MPEG1 Wf~jwTT0X[PRCWf~jwTTT"X[E-0 Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC.

•.vob

[Vídeo]X[PRC0X[PRD6[Áudio]

Dolby Digital, MPEG1 Layer I, MPEG1 Layer II, DVD-LPCM.

•.mp4, .m4v, .mov

[Vídeo] MPEG2, MPEG4 Part2,

On{cE/CC0On{cF0On{cG0On{cH0caTO0 S/DHF&LaN6[Áudio] AAC, MPEG1

Wf~jwTTT"X[E-/

•.mkv

[Vídeo] MPEG2, MPEG4 Part2,

On{cE/CC0On{cF0On{cG0On{cH0caTO0 S/DHF&LaN6[Áudio] HE-AAC, Dolby Onlnyfq0X[PRCWf~jwTTT"X[E-0W[NX/

•Motion JPEG (Filme JPEG) [Vídeo]XU[PR6[Áudio] LPCM,

ADPCM.

•.mpg, .mpeg, .mpe

[Vídeo]X[PRC0X[PRD6[Áudio]

MPEG1 Layer I, MPEG1 Layer II, Dolby Digital, LPCM. •.dat [Vídeo]X[PRC0X[PRD6[Áudio] MP2. •.ńz [Vídeo]^twjsxtsS/DHE0S/DHF&LaN6 [Áudio] MP3, AAC, HE-AAC

•.3gp, .3gp2 [Vídeo]S/DHF&LaN0X[PRF[fwyD6 [Áudio]LLN0LX]"YM&bM-"S-/

Resoluções

suportadas

HDMI (PC)

"`xfwSOXTTYCufwftrtit [N-/

Resolução FrequênciaHorizontal (kHz) Frequência Vertical (Hz) HFB}EGB 31.46 70.09 JDB}FBB 31.46 70.08 HFB}FKB 31.46 59.94 KBB}HBB 37.87 60.31 CBDF}JHK 48.36 60.00 CCGD}KHF 54.34 60.05 CEHB}JHK 47.71 60.01 *_{CDKB}CBDF 63.98 60.02} *_{CIDB}CBKB 67.50 60.00} (* somente 43/49LH5100, FE&FIWSGCGB-/

HDMI (DTV)

Resolução FrequênciaHorizontal (kHz) Frequência Vertical (Hz) HFB}FKBu 31.46_31.50 59.94_60.00 JDB}FKBu 31.47_31.50 59.94_60.00 CDKB}JDBu 37.5044.96 45.00 50.00 59.94 60.00 CIDB}CBKBn 28.1233.72 33.75 50.00 59.94 60.00 CIDB} 1080p 26.97 27.00 33.71 33.75 56.25 67.43 67.50 23.97 24.00 29.97 30.00 50.00 59.94 60.00

COMPONENTE

Resolução FrequênciaHorizontal (kHz) Frequência Vertical (Hz) JDB}FKBn 15.73_15.73 59.94₆₀ JDB}FKBu 31.47_31.50 59.94₆₀ CDKB}JDBu 44.96_45.00 59.94_60.00 CIDB}CBKBn 28.12533.72 33.75 50.00 59.94 60.00 CIDB} 1080p 26.97 27.000 33.71 33.75 56.250 67.432 67.500 23.976 24.000 29.97 30.000 50.00 59.939 60.00 Portas Compo-nente (TV) Y PB PR Portas de saída de Vídeo (DVD) Y PB PR Y B-Y R-Y Y Cb Cr Y Pb Pr

Solução de

Problemas

٪ O controle remoto não está atuando.

ܮ Ltzxfwthtsywtqjfutsyjtufwftxjsxtw6

ܮ ajwnŅvzjxjstj}nxyjsjsmzrtgojytutxn-cionado na frente do sensor remoto.

ܮ ajwnŅvzj f utqfwnifij htwwjyf ifx unqmfx " ufwf0ufwf-tznsxnwfunqmfxst{fx/

٪ Não há visualização de imagem e nenhum som é reproduzido.

ܮ ajwnŅvzjxjtfufwjqmtjxyŒqnlfit/

ܮ ajwnŅvzjxjthfgtijktw—fjxyŒhtsjhyfitf uma tomada de parede.

ܮ ajwnŅvzjxjj}nxyjfqlzruwtgqjrfsfytrf-ifijufwjij0fywf{šxifhtsj}tijtzywtx aparelhos.

٪ TV desliga repentinamente.

ܮ ajwnŅvzj fx htsŅlzwf—°jx ij htsywtqj ij jsjwlnf/ L ktsyj ij fqnrjsyf—t utij jxyŒ desconectada.

ܮ ajwnŅvzj xj t rtit xyfsig~ fzytrŒynht "ijujsijsititrtijqt-&Qzs—t^tsjhf& Desligar TV estão ativados no menu HORA.

ܮ ^jstmtz{jwsjsmzrxnsfqjsvzfsytf_a jxyŒ qnlfif0 jqf xjwŒ ijxqnlfif fzytrfynhf-mente após 15 minutos de inatividade.

Nota - Software

Livre

Para obter o código-fonte das licenças GPL, LGPL, MPL e outras licenças de código aberto contidas neste produto, visite http://opensource.lge.com.

Lqšrith­inltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjs—fvzj xj wjkjwj f nxjs—°jx ij lfwfsynf j f{nxtx ij inwjnytx fzytwfnxjxytinxuts {jnxufwfit|sqtfi/

A LG Electronics fornece o código-fonte aberto em CD-ROM*, os pedidos deverão ser efetuados via jrfnqtujsxtzwhj qlj/htr/Pxyftkjwyfš{Œqnifutw E"ywĀx-fstxfufwynwififyfijhtruwfituwtizyt/ _f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnifij do solicitante.

Licenças

As licenças suportadas pela TV podem variar de-pendendo do modelo. Para mais detalhes visite www.lge.com/br.

Controle externo de

dispositivo

[fwf tgyjw nsktwrf—°jx ijyfqmfifx xtgwj fx hts-Ņlzwf—°jx ufwf htsywtqfw zr inxutxnyn{t j}yjwst0 acesse www.lge.com/br.