Informe sobre la recaudación de las cuotas

(1)

consejo directivo

comité regional

-a

ORGANIZACION

PANAMERICANA

MUNDIAL

DE LA SALUD

XXXI Reunión XXXVII Reunión

Washington, D.C.

INDEXED

Septiembre-Octubre 1985

Tema 9 del programa provisional CD31/27 (Esp.)

18 julio 1985 ORIGINAL: INGLES

INFORME SOBRE LA RECAUDACION DE LAS CUOTAS

El Director tiene el honor de presentar un informe sobre el estado de la recaudación de las cuotas al 19 de junio de 1985 (Anexo I), sometido a la consideración del Comité Ejecutivo en su 95a Reunión. En el Informe Financiero Parcial del Director para el Ao 1984 (Documento Oficial 200) se presenta un cuadro, en las páginas 20 y 21, en el que se indica el

estado de la recaudación de las cuotas al 31 de diciembre de 1984. En el

Anexo II se indican las recaudaciones efectuadas entre el 1 de enero y el

19 de junio de 1985 por País Miembro y fecha de pago.

En 1979, la XXVI Reunión del Consejo Directivo, por Resolución XXVIII, aprobó presupuestos suplementarios para el financiamiento del Centro Panamericano de Fiebre Aftosa y del Centro Panamericano de

Zoonosis. En el Anexo III se indica el estado de la recaudación de las

cuotas para esos presupuestos suplementarios.

A fin de presentarle al Consejo la información más reciente sobre la recaudación de las cuotas, antes de la XXXI Reunión se publicará un informe actualizado al respecto.

En su 95a Reunión, el Comité Ejecutivo consideró el estado de la recaudación de las cuotas y el informe especial del Director sobre los países atrasados en el pago de sus cuotas en un monto que exceda del importe de las correspondientes a dos afos completos, y aprobo la Resolución I, cuyo texto es el siguiente;

LA 95a REUNION DEL COMITE EJECUTIVO,

Habiendo considerado el informe del Director sobre la

recaudación de las cuotas (Documento CE95/21 y ADD. I) y el informe

especial facilitado sobre los Gobiernos Miembros que se han

(2)

CD31/27 (Esp.) Página 2

Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo designado por la XXX Reunión del Consejo Directivo para examinar la aplicación del Articulo 6.B de la Constitución de la OPS, relativo a la suspensión de los privilegios de voto de los Gobiernos Miembros que dejen de cumplir sus obligaciones financieras, y

Observando con preocupación que cuatro de los cinco Gobiernos Miembros sujetos a la aplicación del Articulo 6.B no han atendido la obligación contraída de liquidar las cuotas atrasadas, y teniendo en cuenta la inquietud expresada en la 95a Reunión del Comité Ejecutivo,

RESUELVE;

1. Tomar nota del informe del Director sobre la recaudación de las cuotas (Documento CE95/21 y ADD. I).

2. Agradecer a los Gobiernos Miembros que ya han efectuado los pagos correspondientes a 1985 y encarecer a los demás Gobiernos Miembros que abonen las cuotas pendientes lo antes posible a fin de que la labor de la Organización pueda proseguir y la carga finan-ciera de su programa se pueda distribuir equitativamente entre

todos los Miembros.

3. Recomendar a la XXXI Reunión del Consejo Directivo que las restricciones relativas al voto contenidas en el Artículo 6.B de la Constitución de la OPS se apliquen en forma estricta en el caso de los Gobiernos Miembros que al iniciarse dicha Reunión no hayan discutido de nuevo con la Secretaría las posibilidades y la forma de cumplir con sus obligaciones de pago.

4. Pedir al Director que continúe informando a los Gobiernos Miembros acerca de los saldos adeudados y que informe a la XXXI Reunión del Consejo Directivo acerca de la situación referente a la

recaudación de las cuotas.

(3)

CD31/27 (Esp.)

ANEXO I

C> o ) Ca -4U, o uo c'4003 0<'400<' 0 CO 0 0 0 a000

aloal Ui' lo0C r, M o a0 r 0 N 0 0 ,* m w lO'

a, r5 O S.r -4 Q % o 0 uo 1- o'u, '0 0 In < .t r, co r. r I n C en ri -J lo.' 0S r- a c(

n~in

~o

o e o I in o al a In lo In co In In r4 I-' r- u -JO-

co< mc o. I _o_03iL .4 0 _{- UN0mm}l r-l _m'0 lo _.0

c0

3 _r<.3en _lo-T In _.? _lo

<1I

<3 t. n

U 4...4en u> t'.,- U lo (' <. .'0 C 4 4 .-~ 0 n O 7

Q l Q I~~~e n 0I

'0 3 c.-<M 30 0 ¡ C3 0." cm 0 Tl

ct Ln la 1 <:~~

ll~ -~~ 1:~ 1:~

1

0 0

0 al

su n o in r o 0 l* % -3000 en n010 O 0I00 O 3 001 001o e0 #5 00 00 lo < (4 _J en

01 ---l r,~~~ li~ ¡ ola C:i -1~~--

-4 CD lo 1'. w o en I In m % 1 <- O 3 *3I0rD I0 c r

PQ

~f

k^ r ( m , cm f.. .n, o r cm, r 4 t io;nm C ) In w

S4

-4

n¡

-*I, I · rn h IhOl CI~I

~

aD~ Ih CY~t I N ) cm D · r

N 00 co \O rc n~~~~~

0000300000100000300 000 0001 30000 003000 0an~

M

l r- co o In k^ al , n o o n In o Ln in Mo in In U o o M.N In o o o o o en ! n no co o jo h

a, -H cn co UI u>U.Os0> al o -4 - co r-.o m u> 3u>u 0r-.u> >o o > 3 u O-t. 3o u In r- U, 3 ur'n, rs In

5--- -- --- 3 --- 3---.-, o -- -- 1 - - -

-C,0 al al 3 -qu>u> lo 3-4t 00-- 1 . - 3 . t ¡ - ¡ T -4-? -.t-t 3 4u>u> 0r r s-mo

m - 0 n o In ¡u>? c>u>3u>u 00 u>u>3u >u>u>«5u>3o en uo '4 <'¿(4 3 u> -4' l o 00 O O 0 - -1

-t 3 c~e'4«5-?3 U~ 30 ¡ <.43 <' 1 3 .-40 «5c

cn cn~~5 - el5 u,.3 <.cI

v> C A O-n iN In ,93

ZZ w~

ín co n s

in 004 a

~4

n cIn 300 03c 10 00 al 03 ma 00 .. 43 0 3 00

co co <M cm cm r'-o 4n~~~~~00 > uu uI

CA a> «53 ¿u u> u> t>u OS u3 uOs '3> (* -> u

cn

~

0

~

¿ 0-4 o S 3.4 -tI .?.eo 3'. -41 4r- -t-. loI >r O

PQ- oen4 1 > u> <4 4 lo

w

cn :4 In . ¡3 3* .

O

al

ei~~~~~~~~~~~~~~~~c

<ro Oo o o I io i I no

E o o o n o ten 1 0 O ino o

-< «5 u>O\ h 300 300 03; 030 03 00 30 3i -4 ul

-u> ..4 -4 3 0 3-4.0 3 u,~~~~~~~~~Cl .- 3 (4 -43

3<.5u> 3«5,n -4 In3 CO 35 e «5 en0 Ii c lo. co d

oIO 3l In3 ( cm3r, o

z In0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

V>l 30 -j <.4 Ii

~

3D ri 0 Dt '0

0 l c c

c n 4< u. ) ¿

QIo In C> 0 E

s g>- -l o ao i 31 0 In0 1 0 00 11

<4 4 3, 300 03 0 30 3 r O o

"' F-. 0 33 33 * 3 * 3 *3 *n 3n * ¡

< 0~~~ 0 O cL

0 3 3 3-4 3 3 3 cn a.

tu 3?33> > u 3>3' QQ~~u

c, w wlio~~oo hi(

0

a.-3 3

-~~~=

~~~o

, cs c

Ou>u> i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ i~~. a) 1 14

u>v 3

~~:W

aD 03~~~~~~~' OD·í OD iO~~~3 0 3

i

7 o lo mm lo m r( lo o lo:0 0

1 1 14 414 14 i 4

hi~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~c

u0

1 3~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~f

O~~~~~~~~~~~~~~~~

0 Po en ali o l

ed cn 3 0 i >0

-. -? 0 3

E-o. 3 30 :3 3 w u' o3 3w

0 1 Ix u oz In 1

a>

~~~~~~~~~~~~~~~~

~

3 u>

3 3 1z 1 u> 3

ce 1 C4 [- = 1 . <

~1

x 1 uz

U 0 3 3 n - 1 -< l 0

D. Pu u u u a.a. 3 ,a

5.3 3" 1< 03 .0

Pi 3.4<-C mm~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p0 Z cf 3 <3- <l cf .Z 3Uf5.0. .

w~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~03,c,- 3o (4.1

Pla ,4~4~ 3< .. U 3C>< 3 < 3 << O sn 03l0 .3.l u> 3

~-.0,.1

20< 0.3l-O< 3< 0 <C.Z 3-~ O 0< .)~ <

~0

00 u>J~< 3 0< -~0 05.14

<nl(

~

~ ~

~

~ ~ ~ ~

3' II-E s< 3 02 3 3-.- 3 0.J0i

~

If~>0 33~4J> .- 2C. -i I0 Zu --4><<uw u>>C~O 3>0C5 3(.(.00 3 > 233 >fC>f>330

u>~~~I 3 3 3 33

3 3 3 3~~~~~~~ 3 3 3 0 3<~~~~-r

(4)

CD31/27 (Esp.) ANEXO II

CONTRIBUCIONES RECIBIDAS DURANTE EL PERIODO DEL lo. DE ENERO AL 19 DE JUNIO 1985

(expresado en EUA d6lares)

Gobiernos Miembros y Contribuciones recibidas

Participantes Fecha recibida 1984-1985 Aifos anteriores

Antigua y Barbuda 15. V. 85 8,347.00

Argentina 24. V. 85 - 540,189.83

24. V. 85 - 540,189.83

28. V. 85 - 540,189.83

28. V. 85 - 540,189.81

2,160, 759.30

Bahamas 1. I. 85 108.00

Barbados

Belize

Bolivia 25. IV. 85 44,445.00

Brasil 1. III. 85 - 458,406.00

31. V. 85 - 400,000.00

858,406.00

Canada

Chile 1. I. 85 76,805.50

14. I. 85 38,865.00

22. III. 85 261,134.00

376,804.50

Colombia

Costa Rica 4. III. 85 75,000.00

4. III. 85 - 6,803.80

3. V. 85 75,322.59 4,479.71

3. VI. 85 13,705.58 0.00

89,028.17 86,283.51

Cuba 16. I. 85 524,805.93 21,464.63

3. VI. 85 46 020.86 0.00

570,826.79 21,464.63

Dominica

Ecuador 1. I. 85 28,315.97

El Salvador 27.III. 85 - 73,819.00

Estados Unidos de América 13.III. 85 8,271,819.00

23. IV. 85 8,271,819.00

16,543,638.00

(5)

ANEXO II Página 2

Gobiernos Miembros y Contribuciones recibidas

Participantes Fecha recibida 1984-1985 Afos anteriores

Grenada

Guatemala

-Guyana 15. V. 85 13.96 18,652.04

Haiti 18. I. 85 - 5,000.00

20. III. 85 - 15,000.00

10. IV. 85 - 5,000.00

8. V. 85 - 53,000.00

78,000.00

Honduras 1. I. 85 29,742.60

Jamaica

México

Nicaragua 19. VI. 85 - 40,401.86

Panamá 1. I. 85 2,006.00

Paraguay

Peru

Reino de los Paises Bajos 27. III. 85 29,748.00

Reino Unido 12. II. 85 823.00

4. III. 85 452.00

20. III. 85 8,151.00

9,426.00

República Dominicana

San Cristobal y Nieves 1. I. 85 4,958.00

San Vicente y Las Granadinas 24. I. 85 9,916.00

Santa Lucia -

-Suriname

-Trinidad y Tobago 1. I. 85 307.00

Uruguay -

-Venezuela 8. I. 85 131,170.93

(6)

CD31/27 (Esp.) ANEXO III

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD

ESTADO DEL PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO PARA EL FINANCIAMIENTO DEL CENTRO PANAMERICANO DE ZOONOSIS Y DEL CENTRO PANAMERICANO

DE FIEBRE AFTOSA PARA EL PERIODO FINANCIERO 1980-1981 (en dólares de los Estados Unidos)

Gobiernos Miembros y Cantidad adeudada Cantidad recaudada Saldo deudor

Gobiernos Participantes 1 enero 1980 1/ en 1985 19 de junio 1985

Nicaragua 1,741.00 1,741.00 0.00

1/

El presupuesto suplementario fue aprobado por el período financiero