O Primeiro e Único Evento em Angola que reúne os Decision Makers Nacionais e Internacionais da Indústria Marítima e Portuária

Potencie a Expansão Económica e Industrial do Sector

Marítimo Portuário

PORT

MANAGEMENT

Desenvolvimento, Melhoria e Gestão das Infra-estruturas

1º

ENCONTRO

Desenvolvimento, Melhoria e Gestão das Infra-estruturas

Potencie a Expansão Económica e Industrial do Sector

Marítimo Portuário

•Possibilidade de NETWORKINGcom todos os actores da Indústria Marítimo Portuária

•Discuta e avalie as ESTRATÉGIAS DE CRESCIMENTO DO SECTOR PORTUÁRIO ANGOLANO

•Examine os DESAFIOSencontrados e as SOLUÇÕES IMPLANTADAS

•POTENCIE O FUTURO ECONÓMICOdos portos e descubra como transformá-los num CENTRO DE PRODUÇÃO E NEGÓCIOS

•Analise e debata EXPERIÊNCIAS INTERNACIONAIS

Instituições Nacionais

e Internacionais

MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES -

GOVERNO DA REPÚBLICA DE ANGOLA

IMPA - INSTITUTO MARÍTIMO E PORTUÁRIO

DE ANGOLA

NAMPORT - NAMIBIAN PORT

AUTHORITY

PORT

MANAGEMENT

Portos Nacionais

e Internacionais

PORT OF ROTTERDAM

APRAM - ADMINISTRAÇÃO DOS PORTOS DA

REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA

APS - ADMINISTRAÇÃO DO PORTO DE SINES

- Portugal

PORTO DE LUANDA - E.P.

PORTO DE CABINDA - E.P.

FREEPORT OF RIGA

APL ADMINISTRAÇÃO DO PORTO DE LISBOA

-Portugal

APSS - ADMINISTRAÇÃO DOS PORTOS

DE SETÚBAL E SESIMBRA, S.A.

APA - ADMINISTRAÇÃO DO PORTO

DE AVEIRO, S.A.

L U A N D A • 1 3 E 1 4 D E J U L H O 2 0 1 0

Media Partners

INSCREVA-SE EM+351 21 793 29 89 VISITE A NOSSA NOVA PÁGINA WEB

w w w. i i r a n g o l a . c o m

O Primeiro e Único Evento em Angola que reúne os Decision Makers

Nacionais e Internacionais da Indústria Marítima e Portuária

Head Sponsors

Silver Sponsors

© iiR POR

TUGAL S.L. 2010

2 PARA INSCRIÇÕES: Tel. +351 21 793 29 89 _ Fax +351 21 793 29 88 _ geral@iirangola.com _ inscrip@iirangola.com

Terça-Feira

•

13 de JULHO de 2010

9.00 Recepção dos assistentes 9.25

Abertura do Evento pelo Presidente de Jornada

Engº. Victor de Carvalho

Director Geral

IMPA – INSTITUTO MARÍTIMO

E PORTUÁRIO DE ANGOLA

9.30

INTERVENÇÃO ESPECIAL

Crescimento, desenvolvimento

e modernização do Sector Marítimo

e Portuário

•Papel do IMPA na coordenação, regulação e planificação do Sector Marítimo

Engº. Victor de Carvalho

Director Geral

IMPA – INSTITUTO MARÍTIMO

E PORTUÁRIO DE ANGOLA

10.00

Três dimensões chave para a afirmação de

Angola como referência no Sector

Marítimo-Portuário africano no contexto da

globalização

>

A Experiência Prática da APSS

• Inovação

• Informatização dos processos

• Janela Única Portuária

• Segurança ao longo das Cadeias Logísticas

• Qualidade de serviços portuários

• A qualidade na perspectiva da melhoria contínua

• A dedicação às necessidades dos clientes

• Qualidade dos recursos humanos

• A quantificação do desempenho, indicadores

• Benchmark

• Competitividade

• Parcerias estratégicas

• Verdadeiras parcerias com os concessionários

• Envolvimentos da Comunidade Portuária

• Relação com a cidade

• Interacção com os actores das Cadeias Logísticas

Engº. Pedro Ponte

Gestor da Qualidade da APSS e Oficial de Protecção do Porto de Setúbal

APSS – ADMINISTRAÇÃO DOS

PORTOS DE SETÚBAL E SESIMBRA,

S.A.

11.30 Coffee Break 12.00

Segurança, protecção e ambiente como

função transversal na gestão portuária

>

O Caso de uma Região insular - Portos

da Região Autónoma da Madeira

• Manuseamento e Procedimento com cargas IMDG, petróleo, minerais, químicos, etc.

• Movimentos portuários potencialmente perigosos para o meio ambiente

• Redução do impacto meio ambiental do porto

Dra. Alexandra Cristina Mendonça

Vogal Conselho Administração

APRAM - ADMINISTRAÇÃO

DOS PORTOS DA REGIÃO

AUTÓNOMA DA MADEIRA -

13.30 Almoço 14.30

Uniting continents through centuries:

example of dynamic development by Freeport

of Riga

>

O Caso do Porto de Riga

– O Maior Porto

do Mar Báltico

EXPANSÃO

e DESENVOLVIMENTO

do Sector Marítimo e Portuário

O s Or ador es estão c onfirmados. O iiR P o rtugal r eser va-se o dir eito de al ter ar o pr ogr ama e de substituir os or ador es ou canc ela r o ev

ento se a isso se vir obrigado, sempr

e por motiv

os alheios à sua v

ontade • © iiR POR

TUGAL S.L. 2010

Mr. Leonids Loginovs

CEO

FREEPORT OF RIGA

15.30 Coffee Break

15.45

O Porto de Cabinda como parte

fundamental na logística integral e impulsor

do crescimento económico e industrial

>

A Experiência Prática do Porto de Cabinda

• A logística como factor de competitividade

• Potencial Económico do Porto de Cabinda

• O Porto de Cabinda como centro logístico, propulsor de Desenvolvimento Económico e Industrial

Dr. Osvaldo Lobo do Nascimento

Director Geral

PORTO DE CABINDA – E.P.

16.45

Management Applied by the Port of

Rotterdam, in the Port-Industrial Complex

in Rotterdam as well as abroad

>

O Caso Prático do Porto de Roterdão,

Holanda - O maior Porto de Europa

Mr. Marc Evertse

Senior Project Manager

PORT OF ROTTERDAM -

18.00 Encerramento da primeira Jornada

Quarta-Feira

•

14 de JULHO de 2010

9.00 Recepção dos assistentes 9.25

Abertura do Evento pelo Presidente de Jornada

Dr. João Farinha Franco

Administrador

APS – ADMINISTRAÇÃO DO PORTO

DE SINES

9.30

KEY-NOTE SPEAKER

Como solucionar a congestão portuária

>

O Caso Prático do Porto de Luanda

Engº. Angelo Diur Kassul

Chefe de Portos, Infra-Estruturas e Equipamentos

MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES –

GOVERNO DA REPÚBLICA

DE ANGOLA

10.15

A logística portuária e a globalização

dos portos

– contexto actual

>

A Experiência Prática da APL

• Tendências actuais da logística no actual processo de globalização

• A resposta dos actores da cadeia logística no Sector Marítimo e Portuário. A logística como factor de diferenciação

Dr. Abílio Marques Afonso

Director Planeamento Estratégico e Controlo de Gestão

APL – ADMINISTRAÇÃO DO PORTO

DE LISBOA

11.15 Coffee Break 11.30

Quais os desafios que se apresentam

no âmbito portuário a nível de segurança

>

A Experiência do Porto de Luanda

• Quais os métodos para identificar e eliminar possíveis riscos

• Investigação de acidentes e resposta em caso de crise

• Inspecções de segurança e higiene

INTERVENÇÃO EM INGLÊS

4 PARA INSCRIÇÕES: Tel. +351 21 793 29 89 _ Fax +351 21 793 29 88 _ geral@iirangola.com _ inscrip@iirangola.com Dr. Francisco Venâncio

Presidente Conselho de Administração

PORTO DE LUANDA – E.P.

12.30

Using trade corridors to support transhipment

and transit volume growth in African Ports:

the case of Namibian trade corridors

>

A Experiência da Autoridade Portuária

da Namíbia

Mr. Bisey Uirab

CEO

NAMPORT – NAMIBIAN PORTS

AUTHORITY

13.30 Almoço patrocinado por

14.30

O cliente como factor chave da estratégia

portuária

>

A Experiência Prática do Porto de Aveiro

• O desenvolvimento das infra-estruturas

• O papel da Comunidade Portuária no desenvolvimento do Porto

• A intermodalidade como estratégia de ampliação do hinterland

• A oferta de serviços de valor acrescentado nos portos

• Estratégia orientada ao cliente

Dr. Ricardo Paulo

Business Development Management – Área de Desenvolvimento de Negócio

APA – ADMINISTRAÇÃO DO PORTO

DE AVEIRO, S.A.

15.30

Os portos como peça fundamental na cadeia

logística de transportes e produção

>

Factores de Competitividade do Porto

de Sines

• Os portos como elos fundamentais na logística internacional e da produção

• Desenvolvimento da estratégia de integração dos portos na cadeia logística

• Os portos como centro logístico de transportes

• Indicadores de Desempenho Portuários

• Gestão de terminais de segunda linha

• Acessibilidades intermodais porto-cidade-região

Dr. João Farinha Franco

Administrador

APS – ADMINISTRAÇÃO DO PORTO

DE SINES -

16.30 Coffee Break

17.00

MESA DE ESPECIALISTAS

Quais as estratégias necessárias para

que os sistemas de transporte e logísticos

sejam mais competitivos.

É a intermodalidade a chave?

•Como influi a gestão dos serviços portuários dentro da rentabilidade do transporte marítimo

•Qual o papel e a relevância das infra-estruturas e dos modelos de negócio portuários na cadeia logística de transporte

•Como coordenar os serviços portuários para evitar o aumento de custos dos serviços intermodais aos transportadores

•A intermodalidade como estratégia de futuro

•Como potenciar os Portos Angolanos e fomentar o crescimento económico do País através dos Portos

Dr. João Farinha Franco

Administrador

APS – ADMINISTRAÇÃO DO PORTO

DE SINES

Dr. Abílio Marques Afonso

Director Planeamento Estratégico e Controlo de Gestão

APL – ADMINISTRAÇÃO DO PORTO

DE LISBOA

Engº. Pedro Ponte

Gestor da Qualidade da APSS e Oficial de Protecção do Porto de Setúbal

APSS – ADMINISTRAÇÃO DOS PORTOS

DE SETÚBAL E SESIMBRA, S.A.

18.15

Encerramento da segunda Jornada e do Encontro PORT MANAGEMENT 2010

MESA DE ESPECIALISTAS

Estimado/a Profissional

O grande crescimento económico de Angola implica o aumento das exportações e importações. O Sector Marítimo Portuário ocupa uma POSIÇÃO ESTRATÉGICA CRUCIAL PARA O DESENVOLVIMENTO DO NEGÓCIO EM ANGOLA e pode transformar-se num CENTRO LOGÍSTICO E DE PRODUÇÃO DA REGIÃO.

A contínua expansão das exportações Angolanas ostentam não só um desafio, mas também uma oportunidade única para os portos se reestruturarem como centros logísticos, de produção e de negócios.

O iiR Angola traz até Luanda a sua já reconhecida experiência com eventos do sector Portuário em Portugal, e tem o prazer de lhe apresentar este Encontro, que servirá como um PONTO DE ENCONTRO, DISCUSSÃO E NETWORKING SEM PRECEDENTE NO PAÍS.

O Encontro irá transformar Luanda no foco internacional do sector, estando representados os maiores PORTOS ANGOLANOS, AFRICANOS E DA EUROPA. Estarão presentes representantes dos maiores portos de Portugal, Holanda e Letónia, o REGULADOR PORTUÁRIO DA NAMÍBIA, além da distinguida presença do IMPA(Instituto Marítimo e Portuário da República de Angola) e o MINISTÉRIO DE TRANSPORTES DA REPÚBLICA DE ANGOLA, entre outros.

Fico à sua espera, nos dias 13 e 14 de JULHO de 2010,em LUANDA!

Alejandro Piñero

Programme Manager iiR Angola

Razões que fazem este ENCONTRO ÚNICO

•Analise asPRIORIDADES E ESTRATÉGIAS DO GOVERNOpara o crescimento e desenvolvimento do sector Portuário e Marítimo

•Conheça osKEY PLAYERS DO SECTOR A NÍVEL NACIONAL E INTERNACIONAL

•Debata a importância dos portos a nível regional e estratégias para transformá-los em CENTROS LOGÍSTICOS PARA A REGIÃO

•Obtenha informação e know-how directamente desde os MÁXIMOS RESPONSÁVEIS DOS MAIORES PORTOS EUROPEUS

•Resolva as suas dúvidas com os AGENTES REGULADORESeINSTITUIÇÕES DO SECTOR •Avalie as diferentes OPORTUNIDADES DE INVESTIMENTOexistentes no sector

•Discuta a importância da SEGURANÇAe BOA GESTÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DOS PORTOS DE ANGOLA •Identifique a importância dos portos como PEÇAS

FUNDAMENTAIS NA CADEIA LOGÍSTICA INTEGRAL

Quem

ENCONTRARÁ

no 1º Encontro PORT

MANAGEMENT

2010

P.S.: Uma oportunidade única para conhecer

os mais destacados executivos dos maiores portos

a nível nacional e internacional!

Desenho e fotocomposição:

www

.expr

essartecomunicacion.com

Institute for International Research

Avª. Miguel Bombarda, 70, 1º C

1050-166 LISBOA (PORTUGAL)

No cumprimento dos artigos 6 e 10 da Lei 67/98, de 26 de Outubro, Lei da Protecção de Dados Pessoais, informamo-lo/a de que os seus dados foram obtidos através de Brochuras, para serem incorporados aos ficheiros do “Institute for International Research Portugal” (de aqui em diante iiR Portugal), devidamente inscritos perante a Comissão Nacional de Protecção de Dados, e serão tratados com fins de gestão de comunicações comerciais, eventos, seminários e conferências realizadas pelo iiR PORTUGAL. Desta forma, o iiR Portugal tratará os dados para administrar as consultas que receba dos seus assistentes e oradores com o objectivo de realizar envios publicitários acerca das actividades, serviços, ofertas, promoções especiais e de documentação de diversa natureza e por diferentes meios de informação comercial, além de gerir a informação da que se disponha para a promoção de eventos, seminários, cursos ou conferências que possam ser interessantes para os seus assistentes e oradores, de acordo com os trabalhos de segmentação e obtenção de perfis que se fazem relativos aos mesmos, tudo isto com o objectivo de personalizar o tratamento com as mencionadas pessoas conforme as suas características e/ou necessidades. Mediante a presente comunicação, fica informado/a e consente que os seus dados possam ser cedidos a patrocinadores, publicações, expositores em feiras ou outros sujeitos em base à relação que o iiR Portugal mantenha com os mesmos para alcançar uma maior eficiência na gestão das suas actividades. Para o exercício dos direitos de informação, acesso, rectificação ou eliminação ou oposição dos seus dados por parte do iiR Portugal, deverá enviar uma comunicação por escrito, identificada com a referência “Protecção de Dados” para “Institute for International Research Portugal”, com domicílio social na Avª Miguel Bombarda, 70, 1ºC. 1050-166 Lisboa, na qual se concrete o pedido. A comunicação deverá ir devidamente acompanhada por uma fotocópia do seu Bilhete de Identidade.

Detalhes Administrativos

Certificado de Assistência: A todos os assistentes que assim o desejarem, será entregue um

Certificado de Assistência no Evento.

Cancelamentos: O cancelamento deverá ser comunicado por escrito até dois dias úteis antes do

início do encontro e ser-lhe-á restituído o valor da inscrição excepto 10%, referente a gastos administrativos. Depois deste período, não nos será possível a devolução do mesmo. No entanto, poderemos admitir uma substituição à sua presença. Qualquer substituição deverá ser notificada por escrito até um dia útil antes do início do encontro. A entrada no Evento somente é garantida se o pagamento da inscrição for efectuado antes da data do Evento.

visite a nossa nova página web

www.iirangola.com

» P A R A C O N S U L T A S S O B R E O P R O G R A M A

Alejandro Piñero. Programme Manager

apinero@iirangola.com

•

Tel. +34 91 700 43 43

» P A R A P A T R O C I N A R E S T E E V E N T O

Marta Díaz. Sponsorship Manager

mdiaz@iirangola.com

•

Tel. +34 91 745 32 92

» P A R A I N S C R E V E R - S E

Rita Gomes. Customer Service

inscrip@iirangola.com

•

Tel. +351 21 793 29 89

» P A R A M A I S I N F O R M A Ç Õ E S

Daniela Beteli. Customer Service

dbeteli@iirangola.com

•

Tel. +34 91 700 01 94

PORT

MANAGEMENT

PORT

MANAGEMENT

Código do Evento: PPA014

PREÇO DE INSCRIÇÃO

1.999 $