Relationship between buyer and supplier in outsourcing of information technology services

Texto

(1)Repositório ISCTE-IUL Deposited in Repositório ISCTE-IUL: 2018-06-07. Deposited version: Publisher Version. Peer-review status of attached file: Peer-reviewed. Citation for published item: Martins, A. L., Duarte, H. & Costa, D. (2017). Relationship between buyer and supplier in outsourcing of information technology services. In KS Pawar; A Potter; A Lisec (Ed.), 22nd International Symposium on Logistics (ISL 2017). (pp. 140-147). Liubliana: Centre for Concurrent Enterprise, Nottingham University Business School.. Further information on publisher's website: --. Publisher's copyright statement: This is the peer reviewed version of the following article: Martins, A. L., Duarte, H. & Costa, D. (2017). Relationship between buyer and supplier in outsourcing of information technology services. In KS Pawar; A Potter; A Lisec (Ed.), 22nd International Symposium on Logistics (ISL 2017). (pp. 140-147). Liubliana: Centre for Concurrent Enterprise, Nottingham University Business School.. This article may be used for non-commercial purposes in accordance with the Publisher's Terms and Conditions for self-archiving.. Use policy Creative Commons CC BY 4.0 The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-profit purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in the Repository • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Serviços de Informação e Documentação, Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE-IUL) Av. das Forças Armadas, Edifício II, 1649-026 Lisboa Portugal Phone: +(351) 217 903 024 | e-mail: [email protected] https://repositorio.iscte-iul.pt.

(2) 123456789 6

(3) 25228

(4) 21

(5) 48

(6) 9 3621

(7) 68

(8) 7597168

(9) 7

(10) 687145678

(11) 52 8737

(12) 921629

(13). . !"#$%&''()*&+,-+./012&'34 5+)1-101&6+-7(')-18'-&,(9-):&/$5;<=>?56934@0)-+())A()(/'%26+-1$@A6?5693 /BC/'1-+)D-)%1(E*1 FG!HIGJI!"G 5+)1-101&6+-7(')-18'-&,(9-):&/$5;<=>?56934@0)-+())A()(/'%26+-1$@A6?5693 2(+'-K0(E,0/'1(D-)%1(E*1 JGLMN#" 5+)1-101&6+-7(')-18'-&,(9-):&/$5;<=>?5693 ,/+-(B/OP-B-*/O%&)1/D-)%1(E*1 4 95145

(14) <&C*/+-()'(BQ&+&12(')1&/%2-(7(-1).&/B)E=2-)-)+&1&+BQ1'0(-+1('C)&P C/+/.(C(+1&P12(PB&R)&P-+P&'C/1-&+/+,C/1('-/B)12'&0.212()0**BQ%2/-+:01 /B)&-+1('C)&P*('P&'C-+.)*(%-P-%*'&%())()/+,)0:?*'&%())()-+1-C/1(BQ'(B/1(,1& 12(%&STUVWXYZ[T\]U^_[V`ZabZc01)&0'%-+.$5=c3-)-+%'(/)-+.R&'B,R-,(/+,12( '(B/1-&+/B.&7('+/+%(-C*/%1)12(&01)&0'%-+.&01%&C()$9/%-1Q(1/B4defg3E=2-) *(')*(%1-7(-)0)0/BBQ7-)-1(,P&'12(:0Q('/+,)0**B-('*(')*(%1-7()0)-+.,(%-)-&+ C/h(')/+,B(/7-+././*-+B-1('/10'(-+1('C)&P12(*(')*(%1-7(&P12(%&+)0B1/+1)E =2-)*/*('/-C)/1/+/BQ)-+.4-+5=c42&R12(,(7(B&*C(+1&P12('(B/1-&+)2-*:(1R((+ :0Q('/+,)0**B-(')1'(+.12(+))0**B-('*('P&'C/+%(&7('1-C(4P'&C12(*(')*(%1-7( &P12(%&+)0B1/+1)Ei)0'7(Q1&5=%&+)0B1/+1)R/)/**B-(,/+,12(+/C0B1-B(7(B /+/BQ)-)R/)*('P&'C(,41/h-+./%%&0+1P&'12(/..'(./1(7/B0()&P12(7/'-/:B() %2/'/%1('-j-+.:0Q(')0**B-(''(B/1-&+)2-*):/)(,&+k&2+)1&+/+,;1/0.21&+$deel34 m'/0)((1/BE$deen3/+,@B&+)h/(1/BE$defo3E p-+,-+.))2&R12/1)1'/1(.-%'(B/1-&+)2-*)/'(/))&%-/1(,R-122-.2(')0**B-(' -+7()1C(+1-+'(B/1-&+/BC/+/.(C(+1E5+12-)1Q*(&P'(B/1-&+)2-*2-.2('B(7(B)&P1'0)1 /'(B-+h(,1&/+/11'-:01-&+&PC&'('(%&.+-)(,:(+(P-1)P'&C12('(B/1-&+)2-*4/+, '(%-*'&%/B-+7()1C(+11&12(:0Q('Ep0'12('C&'(4/+-C*'&7(C(+1&P12(,(,-%/1-&+-+ 12('(B/1-&+/+,/+-C*'&7(,)('7-%(*('P&'C/+%(R('(/11'-:01(,:Q5=%&+)0B1/+1)1& 12()0**B-('E m(QR&',)q5=&01)&0'%-+.r:0Q(')0**B-(''(B/1-&+)2-*1Q*(r'(B/1-&+/B.&7('+/+%(r '(B/1-&+/BC/+/.(C(+1r)0**B-(',(7(B&*C(+1r@d@'(B/1-&+) 685175678

(15) =2(5=c01)&0'%-+.$5=c3:0)-+())-+defsR/)0*1&fsn:-BB-&+)&P,&BB/')R&'B,R-,( $t/'&'(BB-/+,@(+h(B4defs34/+0C:('12/12-.2B-.21)12('(B(7/+%(&P12-)1Q*(&P &01)&0'%-+.1&%&C*/+-()/+,4%&+)(K0(+1BQ4P&')0**BQ%2/-+*('P&'C/+%(Et/+/.-+. 5=c%&+1'/%1)-+7&B7()1R&)-,()q12(2/',/+,12()&P1&+()$@/'12uB(CQ4deeo3E=2( 2/',)-,('(B/1()1&12(,(7(B&*C(+1/+,(v(%01-&+&P/'-.-,%&+1'/%1E=2(,(P-+-1-&+ &P12(%&+1'/%12/)-C*/%1&+12(K0/B-1Q&P12(5=)('7-%(*'&7-,(,/)-1%/+'(,0%( /C:-.0-1Q-+12(&01*014R2-B(12()&P1)-,('(B-()&+12(,(7(B&*C(+1&P'(B/1-&+/B C/+/.(C(+14-+%'(/)-+.1'0)1:(1R((+12(*/'1+(')4%&+1'-:01-+.1&2-.2('C010/B &:B-./1-&+)/+,(+2/+%(,&01%&C()$C(1/?/+/BQ)-)*'()(+1(,3$)Q)1(C/1-%'(7-(R) *'()(+1(,:Q9/%-1Q(1/BE4defg4/+,:Q9-/+.(1/B4defg3Ew&R(7('4-)+&1%B(/'-+ R2-%2%-'%0C)1/+%()-+7()1C(+1-+'(B/1-&+/BC/+/.(C(+1%&0B,*'&,0%(2-.2(' &01%&C()E5+12-)*/*('-1-))0)1/-+(,12/14P'&C/)0**B-('?:0Q('*(')*(%1-7(4 '(B/1-&+/BC/+/.(C(+12/)2-.2('-C*/%1&+)1'/1(.-%'(B/1-&+)R2('(12(K0/B-1Q&P -+1('/%1-&+R-BB.'(/1BQ/PP(%15=%&+)0B1/+1)*('P&'C/+%(4/+,B(/,1&/.(+('-% *('P&'C/+%(-C*'&7(C(+1&+:&12*/'1-()-+7&B7(,$m'/0)((1/BE4deen3412/+&+ {{|}~~{~ |~|~~~{~~{~. xyz.

(16) 1234536178439 2 9317845

(17) 7 5

(18) 2 81

(19) 3217 5 7

(20) 1 6846 41231 84 1

(21) 512761. 979 41 8 1

(22) 684123615. 9317845 1 4 68 347 5 32 323841 18 5 9 6

(23) 374 282346 35 71. 7489 5 1

(24) 366 55 18 2 5826 5 82 68 1 46 5 34 7 3615 8168 5 34 1

(25) 39. 28 8571784 8 1

(26) 74 68 34 82 1 39

(27) 513975

(28) 2 9317845

(29) 7 5. 634 82 51231 76 82 82 13617639 !8

(30) 45184 34 "13

(31) 184 #

(32) 76

(33) 799. 7 361 1

(34) $3971 8 1

(35) 5 276 5 1

(36) 2 68 347 5 287 34 1

(37) 72 68 1717. 857178474 74 1

(38) 5 9 6

(39) 374 !8

(40) 45184 1 39 % 234536178439 2 9317845

(41) 7 5 32. &'()*+,-./.,()/01)2+.1+3./451+6)*7(-8+/)6.(0&*1-091+:;)*2)/1&*<+=>>?@A+B-)1)+./) 81 4. 5

(42) 821 1 2 2 9317845

(43) 7 5 1 634 3958 9351 82 984 2785 74

(44) 76

(45) 1

(46) 2 634. 3579 2 936 1

(47) 5 97 2 71

(48) 81

(49) 32 18 715 2 932 574 55 "1231 76. 2 9317845

(50) 7 5 84 1

(51) 81

(52) 2

(53) 34 7489 741 2C 4 46 28 81

(54) 3217 5 1832 3. 6884 839 D5 58 1

(55) 5 32 5399 984 1 2 2 9317845

(56) 7 5 71

(57) 5

(58) 3274 8 275E5. 34 4 715 1 4 1

(59) 3217 5 D6682749 71 75 F 61 1

(60) 31 51231 76. 2 9317845

(61) 7 5 6841271 82 18 1G9960)/15+2)H)6&94)*(+IJ+4.K0*7+0*H)1(4)*(1+0*+ 1

(62) 72 37971 18 287 1

(63) 815826 5 276 71

(64) 2 5 82174 343 2739. 98 41 28774 74346739 5 821 82 12345 2274

(65) 34 2 5826 5. 355274

(66) 7

(67) 2 5 276 $3971 34 512 41

(68) 474 12 139 2 9317845

(69) 7 5. L5399 1

(70) 355 55 41 8 1

(71) 282346 8 1

(72) 2 9317845

(73) 7 1 4 2 34. 5 97 2 75 35 84 74 15 28 1

(74) 321767 3174 68 347 5 M84 1

(75) 9 55 1

(76) . 2 93178439 343 41 74 NO 75 1 18 236176 74 2 31 F1 41 1

(77) 6845913415. 34 512849 749 46 1

(78) 689938231784 8 1

(79) 74 68 34 N4 1

(80) 75 74 1

(81) 75. 3 2 375 31 3439574 74 NO

(82) 8 1

(83) 98 41 8 1

(84) 2 9317845

(85) 7 1 4. 2 34 5 97 2 512 41

(86) 45 5 97 2 282346 8 2 17 28 1

(87) 25 617. 8 1

(88) 6845913415

(89) 75 25 617 7

(90) 1 3998 4 25134

(91) 8 1

(92) 77 F 27 46. 8 1

(93) 361825 84 1

(94) 7 9 3 615 34 75 3 61 1

(95) 2 93178439 343 41 34 1

(96) . 581 57 8 NO 2 9317845

(97) 7 5 4 276399. N4 82 2 18 36

(98) 7 715 839 1

(99) 75 321769 2845 715 971 2312 2 7 84 1

(100) 1 5 8. 2 9317845

(101) 7 1 4 3217 5 35 99 35 5 97 255 98 41

(102) 52 2 5915. 28 1

(103) 6899 61784 8 5 239 32739 5 33 1 18 1

(104) N 32 3 P313 35 6899 61 . 28 6845913415 82E74 74 7 2 41 3725 8 5 97 2C 2 2 9317845

(105) 7 5 34 31 2. 32 31 31 1

(106) 82347Q3178439 9 9

(107) 76

(108) 3998 1 5174 1

(109) 28 85 .

(110) 81

(111) 5 5. RSTUVTRWXYZ[\YX]^VU_`[Ya`[SbcURSTdTd[. Refgh[ij[kglmnoiphqof[mpr[kglmnoiphqof[rgsgliftgpn[ u574 55C18C574 55 uu 2 9317845

(112) 7 5 634 8 7 2 41 4312

(113) 5 32. 749 46 1

(114) 25845 7489 1

(115) 2 82 634 6

(116) 34 35 1

(117) 25845 7489 3958. 6

(118) 34 !8

(119) 45184 1 39 % v321769329 51231 76 2 9317845

(120) 7 5 2 $72 741 2361784. !8

(121) 45184 34 "13

(122) 184 # 689938231784 34 1251 1 4 1

(123) 3217 5 7489 . 684127174 18 1

(124) 97 1

(125) 31 1

(126) 634 974E 1

(127) 72 84 39 6

(128) 3745 18 1

(129) 4 71 8. 1

(130) 2 9317845

(131) 7 !8

(132) 4584 1 39 % D91

(133) 8

(134) 8239 684123615 3 F751 71 75 1

(135) . 5 7271 8 1

(136) 2 9317845

(137) 7 1

(138) 31 5

(139) 3 5

(140) 8 1

(141) 3217 5 741 2361 !8

(142) 45184 34. "13

(143) 184 #. D1 1

(144) 9 9 8 6845913415 68 974 71

(145) 684123615 34 8519. 7 4674

(146) 37825 84

(147) 31 75 5127619 F 61 97E 82347Q3178439 6717Q 45

(148) 7.

(149) 37825 35 99 35 741 2361784 1 4 2 37474 82E 25 34 321 415 634. 9 3 18 11 2 82E74 684717845 34 7 28 747739 34 82347Q3178439. 282346 D42 5 %% 21

(150) 282 748231784 5

(151) 3274 9 35 18 7462 35 . 68 1717 313 6846 2474 1

(152) 4 5 8 1

(153) 2 6

(154) 34 5 74 1

(155) 32E 1 35. 99 35 68 171825 5

(156) 89 98 1 4 1

(157) 3217 5 w91 1 39 N1 634 . 68469 1

(158) 31 81

(159) 82347Q3178439 6717Q 45

(160) 7 34 748231784 5

(161) 3274 32 2 9 341. 755 5 74 1

(162) 2 9317845

(163) 7 74 1

(164) 75 3 741 22 931 u35 84 1

(165) 287 6841 F1. 1

(166) 899874

(167) 81

(168) 575 75 82931 x. yz{|}~ ~| ~|~|||~|| | | | ~|| ~ ~| ~ |~||||| ~|~|~|| ~~||| | ¡¢£¤¥¢¦¦§¥¨©ª«¦§¬ ®¯°£¥± ¡. .

(169) 2345675839 9 8

(170) 675549 3699 9 9

(171) 68

(172) 54955 6939 867

(173) 576

(174) 57565 6993997

(175) 7

(176) 9 6983679539

(177) 7595969

(178) 97

(179) 69693 693 3693949569867 767958

(180) 958

(181) 23456758 5

(182) 579398 87 76863 6939 867

(183) 8 8768 838!8

(184) "85#$%%&

(185) 637'467

(186) 669 3'456

(187) 955 69935

(188) 8 39 867

(189) 59 9 9437

(190) 697

(191) 693867

(192) 5'9699

(193) 69 8367957

(194) 97

(195) 6939 867

(196) 57(887968

(197) 58 )*638697 39 867

(198) 5758 98793

(199) 4'93 867 767957

(200) 6939 867

(201) '97

(202) 884598

(203) 9 96 63456+

(204)

(205) 98

(206) 793 9 9 5 634567. 9867

(207) 398596948 76, 464397

(208) 693867

(209) 599

(210) 7

(211)

(212) 7

(213) 38 3#39 867

(214) 5"7 9968 $%%+

(215) 6938

(216) 63456'9699

(217) 83679599

(218) 5

(219) 397376,63446679 -

(220) 5949

(221) 6 , 9 9 5 634567. 9 9 837

(222) 6697

(223) 69

(224) 576, 7

(225) 693867

(226) 5 867 767957

(227) 6939 867

(228) 5778399.9696'97937

(229) 5638697 39 867

(230) 575-

(231) 5949

(232) 6 ,69 . 7

(233) ,69595839 34 869/ 0123456378963:;9<;6=>?3;56396@<;>8A:5>B3>:3;56378963B8:>;>C63>:3;563<::8?><;>8A3D>;53 B69?6>C6E3;9F:;3G6;D66A3B<9;>6:H3 0I2345635>=5693;563<?;>C>;>6:3>A3;56396@<;>8A:5>B3;5635>=5693;563@6C6@38J3B69?6>C6E3;9F:;3 G6;D66A3B<9;>6:H3 478

(234) 96838

(235) 6933759',69'4,93756993967

(236) 8

(237) 9.96867

(238) 68669598 9

(239) 69'9

(240) 9 765767. 3997 9 36954 793K836

(241) 935 768536693935967 983939

(242) 93

(243) 97653638

(244) 93954 65'469

(245) 6939758

(246) 693935967 9836

(247) 935839

(248) 93

(249) 976'65368

(250)

(251) 693 3954 658

(252) 958

(253) L37

(254) 66958984636938

(255) 9 693759 8 57

(256) 49

(257) 9569

(258) 86439 699.8

(259) 9'9699

(260) 693#935 3697 939

(261) 6 8

(262) 795/

(263) 69339 867

(264) 57599

(265)

(266) 699.8

(267) 95'9699

(268) 8367956 8.77M9694695N

(269) 69339 867

(270) 5758 53949'4,935O375#8

(271) 9

(272) 395 63456686536693

(273) 93

(274) 57. '9 9398

(275) 958

(276) L5569 . 7

(277) ,6957575 34 869/ 0P23Q8A=3;6973?87B987>:63G6;D66A3GFR693<AE3:FBB@>693>:3B8:>;>C6@R396@<;6E3;83;563 B69?6>C6E3;9F:;3G6;D66A3;567H3 STUUVWXYZ[X\XV]U^X_`Za_[Z[X[Wba`W]_ZW_\Xc`^X_`cZ *4 7939 9 9

(278) 6386795839867 7679593 39',69'4,93673 969 54 793Od93 38

(279) 935#7. 5e38459968 )8. 7

(280) 79393867

(281) '9699

(282) 6968367959 9 7

(283) 69

(284) 78 #

(285) 99367

(286) 48 76, 75637'467

(287) fghifjklkmnimoipfgfqrimsridtuulkrvOdiwodmdL 597867

(288) 7

(289) 9569

(290) 65 8397

(291) 9569

(292) 658997693',69'4,9336954 7937

(293) 839 867

(294) 57x9798

(295) 939%686

(296) 637'46966999

(297) 9

(298) ,'9699

(299) 698367958

(300) 557

(301) 5 3759

(302) 675 97

(303) "8

(304) 93$%%y9 7

(305) 957.79

(306) 57

(307) 5 354 793 9 9 9

(308) 6/ 437

(309) 7396L38 76,N9 9 L559559

(310) 68

(311) -4

(312) 7867

(313) 8

(314) 67396

(315) 95x48

(316) 8

(317) -8768 "8

(318) 93$%%y39 93568659 69

(319) 78 7

(320) 45637958 98 398,9

(321) 3. 97

(322) 6959386798

(323)

(324) 495686 69,

(325) 637'469638

(326) 7M867

(327) 8 54955x9 9354 7939 9 9

(328) 685765375#5 8569'4,9376'97

(329) 9567

(330) 7

(331) #

(332) 998

(333) 5#7. 56868

(334) '9459',69 54 7936397

(335) 39765967635'46699.96867

(336) 75686697

(337) 9569

(338) 675459

(339) 765

(340) 8

(341) ,z

(342) 5#8968 $%%)295898463834956866957 6 3839638

(343) 5867

(344) 8 6839563869739 867

(345) 57 98569'4,9367

(346) 9567

(347) 54 7939 9 9

(348) 6z859

(349) 6939 7458349

(350) 6569 . 7

(351) ,69595839 9 9 9/ 0{23456378963:;9<;6=>?3;563;RB638J396@<;>8A:5>B3>:3;56378963B8:>;>C63D>@@3;563<::8?><;>8A3 D>;53:FBB@>693E6C6@8B76A;3B9<?;>?6:3G6H33 0|23}FBB@>693E6C6@8B76A;3B9<?;>?6:3GR3;563GFR693<963B8:>;>C6@R3<::8?><;6E3D>;53 E6E>?<;>8A3>AC6:;76A;:3;8D<9E:3;563:FBB@>69H3 3 ~_]VX[XZ`Ya_cXYZX`XX_ZTXYZa_[ZcTUUVWXYZ . .

(352) 123456786

(353) 2 6 32 32 34 6 23456786

(354) 67 326

(355) 6667

(356) 27

(357) 567 6 3 6 13 6

(358) 5

(359) 2 6 63 67 6 62 5 2 !" 3 67 32 6 768 66 2 4 6 28 3#

(360) 26

(361) 3

(362) 27 6 6 23456786 3# 56 $

(363) 6

(364) 5 %%

(365) 2 6 7662762 32 6

(366) 5 3 6 6276 3 376

(367) 27

(368) 6 23456786

(369) 4655

(370) 6 666 3

(371) 56

(372) #5

(373) 6

(374) 27 6 264 23456786 &362

(375) 27 '62

(376) 5 %((

(377) 2 6 325 3 56 6 6 32 2 2 6 65

(378) 32

(379) 27

(380) 2 2 62 6 32

(381) 6 4662 6. 43

(382) 6 1

(383) 56 6

(384) 5 '328 6 # 65

(385) 32 56

(386) 7 6 23456786 6276 3 6 #3 6 67 3 6 3 26. #6 3

(387) 6

(388) 23456786

(389) 2 6 6 5 )** %((+ !2 6 !" #

(390) 6

(391) 27 336

(392) 6 56

(393) 228 6 4662 6

(394) 27 56

(395) 6 266

(396) 3

(397) 5534 6 6 3

(398) 6 23456786 3# 56 $

(399)

(400)

(401) 5 %% , 3

(402) 27

(403) 3 728 3 6

(404) #6

(405) 3 6 ! 32 5

(406) 2 43 28 -./01234562527058940/:;5<61.3.2.0;5;7=93-5-0>03=?5651==?0/62.=@5/[email protected]/;5 3

(407). 6 6

(408) 2

(409) 3 6 #3 23456786 3 3 6 3 3 28 65

(410) 32 , .

(411) 2 6

(412) 67 32 6 B #

(413) 2 7#62 32 3 56 76653#62 6 3553428 3 6 6 62 67C DEFGHIJJKLMNGOMPMKQJRMSTGJNUVTLVMWGIWLSXGTYMGDIRUSGOLRMSWLQSGZ[GTYMGZI[MNGLWG JQWLTLPMK[GUWWQVLUTMOG\LTYGLS]QNRUTLQSGWYUNLSXGZMT\MMSGTYMGZI[MNGUSOGTYMGWIJJKLMN^G. _àabcdefadegheijkldf m

(414) 2 6

(415) 5 n 33 67

(416) n 7#62 32 32 . 3

(417) 6 56 76653#62 C 36

(418) 32

(419) 5 3

(420) 27 65

(421) 32

(422) 5 6 3 #

(423) 26

(424) #3765 3 67 32 6 538

(425) 6

(426) !2

(427) 6

(428) 6 626

(429) 67 7 28 6 65

(430) 32

(431) 6 76267

(432)

(433) 6 3 #

(434) 26 # 36#62.

(435). 6 3 3 28 65

(436) 32

(437) 5534 6 28 3#

(438) 2

(439) 27

(440) 3 57 6

(441) 6 67 126#66 6

(442) 5 n 376 6o

(443) #56 3 3 62

(444) 5 # 36#62 6 2 6 538

(445) 6

(446)

(447) 2 6 6o6 67

(448) 2 !".

(449) 68 65

(450) 32 455 62

(451) 26 56 6 3 #

(452) 26 56

(453) 728 3 6 3553428 3 6 C DpFGqYMGRQNMGWTNUTMXLVGLWGTYMGNMKUTLQSWYLJGZMT\MMSGZI[MNGUSOGWIJJKLMNGTYMGWTNQSXMNGLWG TYMGJQWLTLPMGUWWQVLUTLQSG\LTYGTYMGZMSM]LTWG]NQRGTYMGNMKUTLQSGRMUWINMOGIWLSXGWIJJKLMNG JMN]QNRUSVMGRMTNLVW^G. rstuvwvxvyzf {d|djel}fck|~eìdk~fjkfj~jflhbbdl~chkf !2 3 76 3 3556 7

(454)

(455)

(456) 43 57

(457) 5534 6 28 6 3 6 6

(458) 6 322

(459) 6

(460) 67 32 32 32

(461) 27 m

(462) 8 32 ( 1

(463) 6 6

(464) 5 +

(465) 27 532

(466) 6

(467) 5 %n 67 4

(468) 7

(469)

(470) 32 3 6 !

(471) 6

(472) 6 322

(473) 6

(474) 3 8 3 3 6 32 6@-590;2.=@;52=56;;0;;5/0;?=@-0@2;:503..8.3.24 68 /09./0-52=5;264562527058940/:;5 3#

(475) 2

(476) 56

(477) 3 6 466 6 8 3 3# 6 6# 326 228 23 #

(478) 32

(479) 28

(480) 27

(481) 6 #62 3 65

(482) 32 6 3 #

(483) 26 6 6327

(484) . 32

(485) 2 6 6# 3

(486) 6 6 65

(487) 32 6 4662 6 32 5

(488) 2

(489) 27 6 6 6 7

(490) 65

(491) 6 3 6

(492)

(493) 6 *

(494) 32 3 6 32 5

(495) 2

(496) 27 36 32

(497) 5

(498) 32 2 3 6 6

(499) 27 6 6 6 5 3#

(500) 2 56 6 3

(501) .

(502) #

(503)

(504) 6 28 5328 6 # 65

(505) 32

(506) 27 767

(507) 32 26 #62 , '6 56

(508) 56 4

(509) 67 2 6 6 322

(510) 6

(511) 2828 3# % m 3285 -.;6/0052=5 m 3285 6/00 5 -=5@=25@=A5=?2.=@5A6;563A64;56>6.36830 3 662 6 32762 3# 3728

(512) 2 46 462 6 77 23 234

(513) 3. 6 6# 6 6 322

(514) 6 4

(515) 6 6 67 4 % 32 5

(516) 2 3# 76 62 6 6 56 43 28

(517) 6 : 3#

(518) 26 &32 6 62 5 6#

(519) 2

(520) 7 #62 46 6 2 37 67

(521) 27 6 5628 3 6 6 322

(522) 6 4

(523) 67 67 3 2 6

(524) 6 6 2 #6 3 6 32 6

(525)

(526) 4

(527) 3556 67 28 m 6 326 7 28

(528)

(529) 27 26 % 6 322

(530) 6 46 6 277

(531) 55 62 6#

(532) 5

(533) 27

(534) 5 3 #

(535) 76

(536)

(537) 5

(538) 56

(539) '2672 f _jiabdf " 3

(540) 57 6 32 6 4

(541) 3 56 3 762 ( 76 62

(542) 3 56 6 65

(543) 32 4 6 5 2 % 55 6 32 6 3# 32 5

(544) 2 6 ¡¢£ ¤¤¥£¦§¨©¤¥ª«¬®¡£¯. .

(545) 12234215678 7 5 4

(546) 163 1 78

(547) 7 64 1 5 4 78 5185 64856 64 5 4 814 7. 5 4 7

(548) 1864 6874 78 648561 6 7 34 1 1 34 73 13614 434 78 6434 57 13154364 5 4 1

(549) 4 7 5 4

(550) 163 4

(551) 78485 78 5185 73 168 15 1 6824 43

(552) 3745 !"# 73 $% 57 &% 73

(553) 43 44 15 5 4 14 43 18 '"'# 7 5 4 78 5185 134 15 5 4 14 43

(554) 3745 73 15 41 5 57 413 (5 7 5 4

(555) 163 7

(556)

(557) 643)43 3415678 " $'# 7 5 4 43 134 37 5 4 54478615678 4573" '&# 37 248431 4364 18 '%"& # 37 18682 18 68 3184 *8 5 6 63 5 237

(558) 5 463 7

(559) 68678 175 5 4 5

(560) 4 7 3415678 6

(561) 1 1 7 1 4 45164 418682 1

(562) 34 4854+ 5318 156781 ''"!#, 5318 156781 5 65 74 1315436 56 7 5315426 '&#, 5315426 5 65 74 1315436 56 7. 5318 156781 -."#, 5315426 '%"&#. /0/1234356758/94/:1;35 *8 7343 57 54 5 5 4

(563) 75 4 4 5 4 13614 434 65 1 4 78 5 4 654 37 5 4 7362681 564 <=

(564) 731573 157361 181 6 1

(565) 43 734 18 5 4

(566) 3686

(567) 1 7

(568) 78485 45 7 1 4 65 >1361= 37515678 ?651665 1 1 4 4 682 @16 43)A443)(68 @A(" 18 5 372 5 4 181 6 7 5 4 6854381 78 6 548 B3781 C

(569) 1 C 7 5 4 7362681 & 654 37 DEFGHGFGIJKGLKFMIKNIOPFGQLJMGR 434 78 6434 18 4=4485 78 6 548 1 78 ST%"% U71" 5 6 14 74 277 77248465 @A( 684= T %"% VQLWKFINXKEQXRNQXGJI 1 7

(570) 431567816 4 682 $ 7 5 4 7362681 13614 654 U77 6854381 78 6 548 1 78 ST%" 1 4 1 277 77248465 @A( 684= T %". *8 543 7 YNZJF" 1 [ 7362681 654 434 78 6434 <=4485 6854381 78 6 548 1 78 ST%". 73 5 4 14 1 4 1 277 77248465 @A( 684= T %" \I]GEPFGQLKGLHIJFXILFJ 1 78 6434 65 1 65 - 654 U77 6854381 78 6 548 1 751684 ST%"!' 1 4 1 143124 77248465 @A( 684= T %"!$% 73 ^L_QNXPFGQLKJMPNGLW" 5 4 - 7362681 654 434 78 6434 U77 6854381 78 6 548 1 1 644 ST%"!- 73 5 4 14 1 4 1 143124 77248465 @A( 684= T %"!.- `ZRROGINK]IHIOQRXILF 1 181 4 1 4 74 78 5 4 aZXPL" bPRGFPO 18 cQNXPO 648 678 1 65 1 78 6434 5 15 5 4 78 5185 7 875 14 68 7315678 57 1 4 5 4 34168682 - 648 678 73 aZXPL 78 $ 75 7 5 4 7362681 & 654 434 4 18 277 6854381 78 6 548 1 78 ST%" 73 bPRGFPO 5 4 ' 7362681 654 434 4 18 341 7814 6854381 78 6 548 1 78 ST%"!' 73 cQNXPO 1 $ 7362681 654 434 4 18 4=4485 6854381 78 6 548 1 751684 ST%"$. U71" 5 6 14 74 277 77248465 @A( 684= T %". *8 7343 57 181 4 dNWPLGePFGQLPOKEGFGeILJMGR 1 ! 654 37 5 4 7362681 34 413 434 78 6434 f 4 14 74 4=4485 6854381 78 6 548 ST%"-[ 18 277 77248465 @A( 684= T %"- `ZRROGINKgIN_QNXPLEI" 1 1 4 4 5372 654 "

(571) 34 485682 277 6854381 78 6 548 ST%"- 1 4 1 277 77248465 @A( 684= T %". h2i6jh;3;35j;3j40k5 B733415678 1536=4 18 68413 34234 678 74 434 4 57 54 5 5 4

(572) 75 4 4 f7 54 5 l. m413 78 733415678 1 4 ^L_QNXPFGQLKJMPNGLW 74 1 6286 6185 733415678 65 dNWPLGePFGQLPOKEGFGeILJMGR 3T%"$!."

(573) n%"%. f 434 734" l. 6 875 34454 C 73 l'" m413 78 733415678 74 5 15 YNZJF 6

(574) 7 6564 7334154 57 YoRIKQ_K NIOPFGQLJMGR 3T%"$$!"

(575) n%"%. *5 6 5 48

(576) 7 64 57 784 5 15 5 4 3415678 6

(577) 6 347286 4 1 734 5315426 1 5 4 78 5185

(578) 43464 734 53 5 68 5 4 3415678 6

(579) 45448 5 4 43 18 5 4

(580)

(581) 643 C 7" l' 6 875 34454 l- 1 1 7 54 54 682 m413 78 733415678 *5 1 78 5 15 DEFGHGFGIJKGLKFMIK NIOPFGQLJMGR 6 743154 7334154 57 YNZJF 3T%"$'"

(582) n%"%. f 4 4 34 5 7 rrstuvwxuryz{ux|}~|suws uuuzru}uryz{u. pqq.

(583) 1231351267637689763 1

(584) 1 65 1267631 9 6166 673 5 67126. 9 513 1576 9 568976175153 9 566 6 5 97766 16 26 1651 63759 977631 9 52961231!"#$%&'($)!(*'!(+,& 595 1

(585) 6 3 5 - 3 1 9776316 12.'/,%07123422562 2395 9 1231175116 1967 51 9 16787631 9 52 582 53 5 91766 16 9 9767193 356:; 637<67655 9 =965676 9 1663 2 12 66 6 1

(586) 37 36126 977659 989 6 19->/**?+&'$@&A&?!*(&"10B/(C" DC*+%C?3 E!'(C?6826 66 6 1

(587) 37 365635.F*&$!G$H&?C%+!",I+* J9 67 126- 751896126 179 1 9 9-126 66 6 1

(588) 37 36396 KLMNOPQKLRSTUOSVWXONSWYSOZV[PLPTKWLSWYSTUOS\W]O[STWS^_àbScdef_`^_agShdef_`_igS 1222j6 35

(589) 37 3 65 klm122no869-7631 9 52 5296 1222j2 2395 9 12311268976517316 1267631 9 52 51268976 5 676

(590) 6986 167 5153569 126283 989 6 19 167859-66 6 1

(591) 37 365 676

(592) 6986 1p 3 13126 179 1 9 9-869-7631 9 52 126 896 76356126673 31 9 9679-126896TWSîbScdef_`î_gSh<q1255nr 1222568976613 63 35 55296122252 2395 9 1231126 8976517316 1267631 9 52 5126897612676 55 676

(593) 6986 15 126 MPVKTP[S]K\OLQKWLSccsf_`tu^gSVv_`_^wSPL]STUPTSTUOS[OQQSMWLT3 1126 9 513 1235 121266712689765 676

(594) 6986 167 515 167859-- 3 35971 ;3515 5 676

(595) 6986 1p-97833566 6 1

(596) 37 36126 179 1 9 9- 869-7631 9 52 35 66 6 1

(597) 37 36396 7635 1269679- 673 31 9 9YSTUOS\W]O[STWSaabScdef_`_aagSh<q122jr1225:6 9 6126655126 9

(598) 31651529612311267631 9 52 5 915 - 3 1012nxj6y3569 3126 3 35 567-9786 1 5955 619 9 61231:529 916766 16 8263 35 59-j359

(599) 9

(600) 6; 637<67655 9 =96582666 6 1

(601) 37 365 6767656 1

(602) 6>/**?+&'$@&A&?!*(&"%$B/(C"DC*+%C?3 E!'(C?z5 35 66 6 1

(603) 37 365.'/,%@&{+)C%+!"$|"A&,%(&"%3 !"#$.&'($D!(*'!(+,&3 83 3566 6 1

(604) 37 36 135-9 1231@&{+)C%+!"$|"A&,%(&"%, 5126

(605) 37 36 -6 >/**?+&'$@&A&?!*(&"%$B/(C"00122256 61268976 6 31 9

(606) 65186 1512676 51265 67 983 12689765 67 6

(607) 6986 167 515-798126 86 5 9 5173 5-671266726 3 35 86 5 9 DC*+%C?5 1265386 66 6 1

(608) 37 3650<q1252xr122nn6 135 -9 1231126

(609) 65186 1 5 676

(610) 6986 15 126DC*+%C? 989 6 1 5 UKRUONSXUOLSTUONOSPNOS\WNOS[P}W~NSUW~NQS}STUOSMWLQ~[TPLTSPTSTUOSQ~VV[KONQSMW\VPLS PL]S[WXONSXUOLSTUOSMWLQ~[TPLTSQVOL]QS\WNOSTK\OSPTSTUOS}~ONSMW\VPLScsf_`tugS 422:626 @&{+)C%+!"$|"A&,%(&"%,$35 179 619126896 1 76356 15 OZV[PLPTKWLSVWXONSTWSai`bScdef_àigShdef_`îagSVf_`___wSklm16515296 12319 69-126

(611) 37 36535 -6 126DC*+%C?9135-9 1231@&{+)C%+!"$ |"A&,%(&"%,23

(612) 633767 -6 6 6126897612676 55 676

(613) 6986 1-798 KLOQT\OLT`STUOS\WNOS]O]KMPTKWLSKLOQT\OLTQSPNOS}OTXOOLSTUOSVPNTKOQScsf_` ugS 422:63512619

(614) 37 365376 76 176316;351>/**?+&'$@&A&?!*(&"%$-798 15E!'(C? 989 6 135563566 6 1

(615) 37 363 @&{+)C%+!"$|"A&,%(&"%,35 126 66 6 19 682689652963995 - 3 66

(616) 60<q125xr hdef_à_gSVf_`___w2 2 21 12311266 31 9 5

(617) 65186 15836126 5 67 9 17 1695 1

(618) 6195 676

(619) 6986 1 126-9783 989 6 1 cPQQOQQ\OLTwScsf_ù__gSVv_`_uwSPQO]SWLSTUOSTUNOOSPLP[QOQ`SSKQSLWTSNOOMTO] 5-97x63759 977631 9 52961231>/**?+&'${&A&?!*(&"%$ 126$ 989 6 1$ B/(C"2353993 95 1

(620) 6 977631 9 19|"G!'(C%+!"$,IC'+"#0712j2j42256 2 2395 9 1231173 5-677 76597 653 966-975 67 6

(621) 6986 1 595 1

(622) 6 619 -97831 9 5237 6166 673 5 675 3 9 566 6x 5 91766 16 8651 3

(623) 9

(624) 63; 637<67655 9 2 2>/**?+&'$*&'G!'(C")&35126 66 6 1

(625) 37 369 .F*&$!G$'&?C%+!",I+*35 66 6 1

(626) 37 36396 879

(627) 1263 19-1268960def_`^tgSh<q125r1222268976 613 63 35 5396 9 123112689769-3517316 161267631 9 52 5 PNOSTUOS\WNOS}OLOYKTQSOZKQTSYNW\STUOSNO[PTKWLQUKVSXUKMUSPNOS\OPQ~NO]S~QKLRS~VV[KONQS VONYWN\PLMOSPQQOQQ\OLTScsf_`tugSVv_`_uwSUKQSXPSiSKQSLWTSNOOMTO] ¡¢£¤¥¦§¨©. .

(628) 2345644378.

(629)

(630) !" # $%&%

(631) ' ()"*+ ,*-.!/

(632) 0//+-1-2-+/-#34 456433%

(633) 73 8%

(634) 9 4

(635) 433%

(636) (

(637) !"

(638) :;/-<-+.!/=9 3 4

(639) >3?5@%# (%4

(640) 4%> :0. # $%&3% :;/-<-+.!/=93 4

(641) >3?ABC2-.!-<-+.!/

(642) D" :-,/.-(

(643) (>&3

(644) >##% 356 !"

(645) :0.334

(646) (&4

(647) >%

(648) 3% #34 49(

(649)

(650)

(651) >##%&4

(652) 569

(653)

(654) 3

(655) %

(656) >##%&4

(657) 7

(658) 7

(659) % 3>35.

(660)

(661) 733 43%

(662) #(

(663) (>&3

(664) >##% 3A 734

(665) >%

(666) 34

(667) 33E>##% 3 $%#7

(668) #34 4A (937>7

(669)

(670) 9

(671)

(672) 4 %#3#4 $=F3>%5AGHHIJK

(673)

(674)

(675) E>

(676) AGHHL?5E3 43%

(677) #3&# 4%%&%

(678) 37

(679) A 3

(680) 9%

(681) 4

(682)

(683) >>

(684) 34

(685) A3934

(686) >%

(687) 34

(688)

(689) $7

(690)

(691) $%#7

(692) #34 433

(693) 35 @%9>

(694) 733 43%

(695) # A>>%%&4 D":-,/.-.A73 34

(696) (&4

(697) >%

(698) (%

(699) ' 73(

(700) 9 (>&356

(701) %

(702) % 3>33$ =M

(703)

(704) ANLLO? %

(705) 373%

(706) #A

(707) ( % & (3

(708) >##%&4

(709) A% 47# $ $

(710) 47#

(711)

(712) $%$ 5@9>

(713) 4

(714) >%

(715) #34 $3 43%

(716) #73(

(717) 9 4 %(>&3

(718) A 4

(719) P>

(720) %&A(

(721) 9 39%4

(722) 34 $ 5 Q33%

(723) 4

(724) >%

(725) #34 $3 43%

(726) ## $%& %

(727) ' %

(728) 3747#37 A 4% 73 4

(729)

(730) $7

(731) 3 34

(732) (&4

(733) >%

(734) 5

(735) %%&A4

(736) >%

(737) 34

(738)

(739) $7

(740)

(741) 4

(742) A

(743) 7%&

(744) >7

(745) $%#7

(746)

(747) P> #7

(748) 3%

(749) ' &#9 3%

(750) #(

(751) #3 5 5785R643784 6 334 7

(752) %&

(753) 933>##% 3 $%#7

(754) #34 4

(755) @6 >>34

(756) A 4334

(757) (&4

(758) >%

(759) 5S &#3 $%# A(

(760) % 3>35.

(761)

(762) %

(763) 3T4

(764) &9&#5@9>

(765) 3 4 3%

(766) #34 33>##% 3

(767) $7

(768)

(769) 3%

(770) #5@

(771) &#93%

(772) # 3%$%93>3%

(773) '

(774) 3 (>

(775) 973 34

(776) (

(777) 9 9373%

(778) #A

(779) 34 #34%

(780) $7

(781) (>&35. >3373A

(782) 7#3$7

(783) 9 4

(784)

(785) 3%

(786)

(787)

(788) 7#3$ 3$ 4#3937

(789) 43 (> (&@64

(790) >%

(791) >##% 35@%

(792) 3 %

(793) '(

(794) 3

(795) 9

(796) 937

(797) 937(#3

(798) 3>%93$ 4>##% 569

(799)

(800) 3

(801) %

(802) 937F3> %5=GHHI?AK

(803)

(804)

(805) E>

(806) =GHHL?

(807) M

(808)

(809) =NLLO?A(>#3#4 $ 9374

(810) >%

(811)

(812) 5.

(813)

(814) 3% 7 7#%> 4

(815) $

(816)

(817) 4

(818) 5U

(819) % 4%%4

(820)

(821) 3>7

(822) #3$ (3% (%

(823) (%(>

(824) 7 %3

(825) %& 5. >333348#

(826) 7#%>

(827) 94>%>3% >A>4 3 $ 937

(828)

(829) % &A4>% ( 5 >3373>983

(830) %

(831) 937

(832) % '3#3

(833) $9>##% 3

(834) (>&347#

(835) %%4

(836) 3 (> 3 >4477

(837) 7 $3

(838) 4( 5 VWXWVW85W4 Y

(839) 3AZ5=GHNN?5S8#%3

(840) 7#49477>

(841) &

(842) 3

(843) [

(844) %4 % 4# %

(845) $3

(846) 7

(847) #3937

(848) 4\S$

(849) 4937S

(850) %

(851) 5]+C+<-.-C! ^0-+;A_O=O?\LàbLOL5 c3d%7&AK5=GHH`?563

(852) 9 9@6>>34

(853) 7

(854) 7

(855) 5 e0/-f"--g0+AGN=h?\h`LbhOa5 llmnopqrolstuorvwxyvzmz{oqy|}~mz{oootlowy olstuo. ijk.

(856) 12345678 8

(857) 38 8 38 8 258 8 8 !" #$3%354& ' (($ 3( 5%%2 )*23%4 34 27 345'% +4( 5, -' 32 3 27 3472 $7% 72 ./012345678964:;35/<896/6<;=;/38 > ?", @AB !C 3'48 8 D*4 '728 # @@" +53% * $7%7$ , 4E %5%$ * 34 2744& 74) 443*7 34 F0=5/5234635G;8HI5;/I;8J1643;47K8 !A ", ?B A 778

(858) 8 75638 A" ' 5'32) L 5'7M NO744& 53$72 $7% 72 74) 643E2)& $34 + 34 4 2$ 34$ 4 E365 3( %7$ $ 9.H8J1643;47K8@ ", !ABAP 3)8 # 8 Q7))8 D BN 8 R767455348 R 8

(859) 4'3 78 L !" 96/6<5/<8S125/;228 T;7635U/2V5W2 '$'5 , 2 Q745748

(860) @@>" # 474 5 3( 234&B 34 7 34 4 +B522 27 345'%5 XU14/678UY8964:;35/<8 A? ", B @ R)8 Z 1 Q3&8 Z @@" 2274$5 4 L4)5 72 %$'754&, -' ) 474 5 3( 34 7$ 34 4 +B5%%2 27 345'%5 XU14/678UY8964:;35/<8T;2;64IV8 P ", >B!C [\]^\_à]bcdefecghiijkbclmnoppq]pcq]rac`r_sr\pqtcus_r]\_`vqu`wcrv\ct_qrqtsncxyc ta]]\trqa]zbcH7U6/896/6<;=;/38T;G5;{8 ! !", PB ? R2 8 Q 8 |$'3258 N 8 Q4%38 D 8 R28 " }&747 3472 2744& 4 &23+72 %$'754&, 3)2 74) 5 3( 4 472 55 74) $3%37 +5 ~;I525U/8 HI5;/I;28 ! ", @!B!A Z3'45 348 8 2768 Q 8

(861) '2*8 " H;4G5I;8UW;4635U/28=6/6<;=;/388 .=W4UG5/<82;4G5I;80;75G;4K R723E, 7534 Z3'45 348 8