UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE LETRAS CLÁSSICAS E VERNÁCULAS
PROGRAMA DE ESTUDOS COMPARADOS DE LITERATURAS DE
LÍNGUA PORTUGUESA
XIII Encontro de Estudos Comparados de Literaturas de Língua
Portuguesa
16 a 18 de abril
DIA 16/4
9h30
Abertura do secretariado / Recepção
Local: 100
10h00
Anfiteatro de Geografia
Abertura Oficial do XIII Encontro de Estudos Comparados de
Literaturas de Língua Portuguesa (ECLIP) – Prof. Dr. Benjamin Abdala
Jr. – coordenador do Projeto Seminário de Pesquisas do ECLIP
11h00
“Literatura-Mundo: Observar em português”
Profª Dra. Helena Carvalhão Buescu (Universidade de Lisboa)
14h30 – 16h30
Sala 266 – Prédio de Letras
Grupo de Seminário I: coordenação Profª Dra. Helena Carvalhão
Buescu (Universidade de Lisboa)
Adriano de Almeida - Os subterrâneos da cultura – tensões entre costumes, literaturas e linguagens nas narrativas Angústia, de G. Ramos, e Voz de prisão, de M. Ferreira
Andréa Trench de Castro - Das fulgurações da utopia à visão trágica da realidade: um estudo de Terra sonâmbula, de Mia Couto, e São Bernardo, de Graciliano Ramos
Maria Luzia Carvalho de B. Paraense - A simbolização literária da seca Ricardo Ramos Filho - Arte literária em dois ramos “graciliânicos”: adulto e infantil
Thiago Mio Salla - Graciliano Ramos do outro lado do Atlântico: a recepção da obra do autor de Vidas Secas em Portugal e nas ex-colônias portuguesas na África
Sala 260 – Prédio de Letras
Grupo de Seminário II: coordenação Prof. Dr. Eduíno José Orioni
(UNIFESP)
Charleston R. S. Lopes - Projeto Racionais MC’s: a formação do ponto de vista do outro
Danielle de Paiva Pereira Lopes - Clarice Lispector e Maria Gabriela Llansol Fernanda Rodrigues de Miranda - Carolina Maria de Jesus: experiência da marginalidade social
Sandra S. Rodrigues - A voz, o lugar e o olhar: culturas e periferias em
Subúrbio, de Chico Buarque
Viviane Souza Madeira - Identidades, diáspora e representação da comunidade indo-portuguesa em romances na primeira década no século XXI
Sala 261 – Prédio de Letras
Grupo de Seminário III: coordenação Prof. Dr. Pedro Serra
(Universidade de Salamanca)
Ciro Martins Lubliner - A literatura fora de órbita: Maurice Blanchot e Rodrigo de Souza Leão
Isaure de Fauktrier-Travers - A expressão da violência na obra de Luís Ruffato: uma proposta de leitura dos livros História de remorsos e Rancores e Os
sobreviventes
Tiago da Cunha Fernandes - Um Samuel Rawet qualquer – pensamento/prosa Thiago C. da Silva - Violência e perda de alteridade em contos da literatura brasileira contemporânea
16h30 – Coffee Break
17h00 - Sala 261- Prédio de Letras
“Revoluções da Matéria. Luiza Neto Jorge e o estilo tardio”
Prof. Dr. Pedro Serra (Universidade de Salamanca)
“A poesia portuguesa da década de 1950”
Profa. Dra. Fátima de Freitas Morna (Universidade de Lisboa)
DIA 17/4
10h00 - Sala 266 - Prédio de Letras
"A propósito do Resumo de História Literária de Ferdinand Denis”
Profª Dra. Regina Zilberman (Universidade Federal do Rio Grande do
Sul)
11h00 -13h00
Sala: 261 - Prédio de Letras
Grupo de Seminário I – coordenação Prof.ª Dra. Regina Zilberman
(Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
Ari Silva M. de Campos - A arte de contar histórias: uma poética da memória em Leite derramado
Cláudia Carvalho Neves - Ficção e memória em Avó Dezanove e o segredo do
soviético
Igor Fernando X. Carmo - Reflexão social e metafísica em As andorinhas, de Paulina Chiziane
Laís de Almeida Cardoso - De Aristarco de Ramos e Albus Dumbledore: retratos da escola na literatura para crianças e jovens – um diálogo entre ficção, sociedade e educação
Luciana Miranda M. Ulgheri - Princesa: os traços literários na autobiografia
Sala 266 - Prédio de Letras
Grupo de Seminário II – coordenação: Profa. Dra. Maria José Palo
(PUC/SP)
Flávia Cristina B. Biazetto - Presença de textos africanos, afro-brasileiros e indígenas em livros didáticos de Português
Sandra Regina K. Mutarelli - O querer, o sentir e o pensar na literatura para crianças e jovens: os atos da vontade
Sala: 260 - Prédio de Letras
Grupo de Seminário III – coordenação : Profa. Dra. Raquel Madanêlo
de Souza (UNIFESP)
Daiane C. Pereira - A cidade e as serras, a ironia e o fin-de-siècle Danilo Silvério - Antes morganático que incestuoso: o caso d’Os Maias
José Carvalho Vanzelli - Eça de Queirós e o Extremo Oriente
Luciene Marie Pavanelo - Camilo e Macedo: outros mestres na periferia do capitalismo?
14h30-16h30
Sala: 261 - Prédio de Letras
Grupo de Seminário I – coordenação Prof. Luis Maffei (Universidade
Federal Fluminense)
Bruno Cesar M. Rodrigues - Kid e Dama da noite: experiência do corpo em personagens de Al Berto e Caio Fernando Abreu
Marcio Vidal Marinho - Nova poesia em tempo de paz
Sinei F. Sales - Desentranhando desejos e identidades: uma leitura queer da poesia de Luís Miguel Nava
Paulo Ricardo Pereira e Alves - Micropolíticas do feminino e estética de confrontamento em Patti Smith e Ana Cristina César
Victor Palomo - Qui nem jiló: a saudade do lugar de origem
Grupo de Seminário II - coordenação Prof. Dr. Ricardo Iannace
(FATEC)
Arnaldo D. Sobrinho - A reescrita da tradição lírica na poesia de Hilda Hilst Daviane Moreira e Silva - Estética da Lapassiada: tradição popular e cultura erudita na poesia de Edimilson de Almeida Pereira
Maria Nilda de Carvalho Mota - Imagens da resistência em J. Cabral de Melo Neto e José Craveirinha
Raquel A. Dal Cortivo - Entre o veludo e a pedra: a inquietação poética de Filinto Elísio
Sala 260 - Prédio de Letras
Grupo de Seminário III - Profa Dra. Débora Leite David (USP)
Fábio Salem Daie - Do materialismo histórico de Carpentier ao culturalismo de Mia Couto
Elídio Nhamona - Os gêneros do discurso em João Albasini, João Fonseca Amaral, Chitlango Khambane e André Daniel Clerc e João Dias
Janete Barbosa de Oliveira - A multiplicidade do narrador em Nosso Musseque, de Luandino Vieira
Juliana P. Braga - Entre dois mundos: a loucura feminina nos romances A
louca de Serrano, de D. Salústio, e O alegre canto da perdiz, de P. Chiziane
Ubiratã R. B. de Souza - A literatura entre lados distintos de uma guerra: uma
leitura comparativa entre Neighbours, de L. Momplé, e Os sobreviventes da noite, de Ungulani Ba Ka Khosa
16h30 – Coffee Break
17h00
Sala 261 - Prédio de Letras
“O amante japonês, de Armando Silva Carvalho: sobrevivência ou
Prof. Dr. Luis Maffei (Universidade Federal Fluminense)
DIA 18/4
10h00
Sala: 266 - Prédio de Letras
"Áfricas, modos de usar: fotografia e fotofagia"
Profª Eneida Leal Cunha (PUC-Rio)
11h00 -13h00
Sala 266- Prédio de Letras
Grupo de Seminário I: coordenação Profª Dra. Eneida Leal Cunha
(PUC/Rio)
Alexandre Gomes Neves - Narrativa e experiência etnográfica na literatura angolana
Gláucia Regina F. de Oliveira - O segredo da morta e Kinaxixe e outras prosas: a literatura angolana em duas fases
Luiz Maria da Veiga - De armas na mão
Márcia Rosa dos Santos Silva - Literaturas de língua portuguesa e a literatura de expressão francesa
Maristela da Soledade e Souza - Do indivíduo às redes da vida política e social: protagonismo e construção identitária em Padre Nando (A. Callado) e Aníbal (Pepetela)
Sala 261- Prédio de Letras
Grupo de Seminário II: coordenação Profa. Dra. Carla Carvalho Alves
(USP)
Ana Luísa Patrício Campos de Oliveira - Honoré de Balzac e Camilo Castelo Branco: a crítica social oitocentista em perspectiva comparada
Leonardo de Atayde Pereira - O medieval romântico (A construção da Idade Média nas obras de Alexandre Herculano e de seus contemporâneos -1826-1877)
Moizeis Sobreira - Camilo Castelo Branco e a tradição romancística portuguesa setecentista
Tatiana de Fátima Alves Moysés - Camilo Castelo Branco e Manuel Antonio de Almeida
Sala: 260 - Prédio de Letras
Grupo de Seminário III: coordenação Profa. Dra. Carolin Overhoff
Ferreira (UNIFESP)
Anna Carolina Botelho Takeda - A Falecida, de N. Rodrigues, e Eles não usam
black-tie, de G. Guarnieri
Cesar Zamberlan – O romantismo brasileiro e a construção de uma ideia de nação: como esse texto chega ao cinema
Edimara Lisboa - Eterno regresso: biografia como espaço de memória e reflexão
Paula Fábrio - Identidades imaginárias: um estudo comparativo do livro A
máquina de fazer espanhóis, de V. Hugo Mãe, e do filme Terra estrangeira, de
Walter Salles
Renata P. Hograefe - Capitães de Areia entre folhas e telas
14h30 - 16h30
Sala 260 - Prédio de Letras
Grupo de seminário I – coordenação Prof. Dr. Eduardo F. Coutinho
(Universidade Federal do Rio de Janeiro)
Fabrizia de Souza Carrijo - O mito da mestiçagem presente em A mulata, de Carlos Malheiros Dias
Giselle Rodrigues Ribeiro - Flagrantes de cotidianos periféricos em um estudo interartes
João Figueiredo Alves da Cunha - Entre Melindres e espertezas: personagens que burlam regras sociais, nos contos de José da Silva Coelho e Lima Barreto José Antonio Pires de Oliveira Filho - Pobres, marginais e colonizados: um estudo comparativo entre os contos de Epitácio Pais, João Antônio e Luandino Vieira
Thiago Moraes Fernandes Cruz - As duas faces da malandragem: Uma leitura de “A volta do marido pródigo”, de Guimarães Rosa, e “Paulinho perna Torta”, de João Antônio
Sala 261- Prédio de Letras
Grupo de Seminário II – coordenação Profa. Dra. Márcia Gobbi
(UNESP)
Amanda Nascimento Fernandes - O intelectual de Edward Said em Memórias
do cárcere, de G. Ramos
Carla Moreira Kinzo - Amar verbo intransitivo: conjugações
Michele de Araújo - Angústia e O amanuense Belmiro: duas visões de uma mesma época
Miguel Makoto C. Yoshida - De São Bernardo a Casa na duna: a desumanização nas relações capitalistas no campo
Sala 266 - Prédio de Letras
Grupo de Seminário III – coordenação Profa. Dra. Vera Bastazin
(PUC/SP)
Andrea Castelaci Martins - O índio e suas representações – olhar indígena e olhar indigenista na literatura Infantil e Juvenil brasileira
Elizabeth Ziani - Entre sons e imagens – literatura e transformação
Maria F. Tominatsu - Kazuo Wakabayashi: vida e obra de um imigrante artista (revelando os olhos e o coração)
Thais Travassos - A discussão sobre a partilha do sensível no Brasil: Uma leitura de “A hora e a vez de A. Matraga” e “Buriti”
