Manual do Usuário. Sempre perto para ajudá-lo AW5000. Dúvidas? Contacte a Philips

(1)

http://www.philips.com.br/clube

Manual do Usuário

Sempre perto para ajudá-lo

Registre seu produto e obtenha suporte em

AW5000

Dúvidas?

Contacte a

(2)

(3)

1 Por tuguês PT-BR

Sumário

1 Importante

2 Segurança 2 Aviso 3

2 Sua caixa acústica Hi-Fi wireless

4

Introdução 4

Conteúdo da caixa 4

Outros itens de que você precisa 4 Visão geral da unidade principal 5

3 Preparo

6

Faça o download do Philips AirStudio em seu smartphone ou tablet 6 Conecte o dispositivo à rede elétrica

e ligue-o 7

4 Conectar o AW5000 à sua rede

Wi-Fi residencial

9

Opção 1: configurar a conexão wireless a um roteador não WPS por meio de um dispositivo iOS 9 Opção 2: configurar por meio de

um roteador Wi-Fi não WPS e

dispositivo Android 12

Opção 3: configurar a conexão

wireless a um roteador WPS 14 Opção 4: configurar a conexão com

fio por meio de um cabo Ethernet 16

5 PLAY

17

Transmitir áudio para o AW5000 17 Ouvir estações de rádio na Internet

usando o AW5000 20

Reproduzir um dispositivo externo 23

6 Atualizar firmware

24

7 Informações do produto

26

Especificações 26

8 Solução de problemas

27

9 Apêndice 1: Instalar o dispositivo

na parede

29

10 Apêndice 2: Entenda o significado

(4)

2 PT-BR

1 Importante

Segurança

Informações para a Europa: Conheça os símbolos de segurança

O "ponto de exclamação" alerta para recursos cuja documentação fornecida deve ser cuidadosamente lida para evitar problemas de operação e manutenção.

O símbolo de 'raio' indica a presença de componentes sem isolamento na parte interna do produto, o que pode causar choque elétrico. Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o produto à chuva ou umidade nem coloque nenhum objeto contendo líquidos, como vasos, sobre o produto.

a Leia estas instruções. b Guarde estas instruções. c Preste atenção a todos os avisos. d Siga todas as instruções.

e Este produto não deve ser usado próximo à água.

f Para limpá-lo, use apenas um pano seco.

g Não obstrua as entradas de ar. Realize a instalação de acordo com as instruções do fabricante.

h Não remova o gabinete do produto. i Não exponha o produto a respingos de

água/chuva ou excesso de umidade. j Mantenha o produto longe da luz solar

direta, de chamas ou do calor. k A instalação não deve ser realizada

próxima a fontes de calor, como radiadores, grades de passagem de ar quente, fogões ou outros aparelhos elétricos (incluindo amplificadores). l Não coloque qualquer outro

equipamento elétrico sobre o produto. m Não coloque sobre o produto nada que

possa danificá-lo (por exemplo, objetos contendo líquidos ou velas acesas). n Quando o dispositivo de conexão é um

plugue de alimentação ou um acoplador de aparelhos, ele deve ficar ligado o tempo todo.

Aviso

• Nunca remova a tampa ou carcaça do equipamento.

• Nunca lubrifique nenhuma parte do equipamento.

• Nunca coloque este equipamento sobre outro aparelho elétrico.

• Mantenha o equipamento distante da luz solar direta, fogo exposto ou calor.

• O fio elétrico, a tomada de alimentação ou o adaptador devem ficar em um local de fácil acesso para desconectar o equipamento da rede elétrica.

Risco de superaquecimento! Não instale o equipamento em um local apertado. Sempre deixe um espaço de pelo menos 10 cm em volta do equipamento para ventilação. Certifique-se de que as aberturas de ventilação do aparelho não fiquem encobertas por cortinas ou outros objetos.

(5)

3

Por

tuguês

PT-BR

Aviso

Este produto está em conformidade com os requisitos da Comunidade Europeia para interferência de radiofrequência.

Este produto está em conformidade com os requisitos da Diretiva 1999/5/EC.

Modificações

Modificações não autorizadas pelo fabricante poderão anular a autoridade do usuário para operar este produto.

O produto foi desenvolvido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

Quando este símbolo de lata de lixo riscada estiver afixado a um produto, significa que ele se enquadra na Diretiva europeia 2002/96/EC. Informe-se sobre o sistema de coleta seletiva local de produtos elétricos e eletrônicos. Proceda de acordo com as normas locais e não descarte produtos antigos no lixo doméstico convencional. O descarte correto de produtos antigos ajuda a impedir possíveis consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde humana.

Informações ambientais

Todas as embalagens desnecessárias foram eliminadas. Procuramos facilitar a separação do material da embalagem em três categorias: papelão (caixa), espuma de poliestireno (proteção) e polietileno (sacos, folhas protetoras de espuma).

O seu sistema consiste em materiais que poderão ser reciclados e reutilizados se forem desmontados por uma empresa especializada. Observe a legislação local referente ao descarte de material de embalagem, baterias descarregadas e equipamentos antigos. Android é uma marca comercial da Google Inc. O uso dessa marca comercial está sujeito à autorização da Google.

Símbolo de aparelho Classe II

Aparelho Classe II com isolamento duplo; fio-terra de proteção não fornecido.

Nota

(6)

4 PT-BR

2 Sua caixa

acústica Hi-Fi

wireless

Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à Philips! Para aproveitar o suporte que a Philips oferece, registre seu produto em http://www. philips.com.br/clube.

Ao entrar em contato com a Philips, você será solicitado a fornecer os números do modelo e de série do equipamento, Os números do modelo e de série estão na parte inferior do aparelho. Escreva os números aqui:

Nº do modelo ________________________ Nº de série __________________________

Introdução

Com esta caixa acústica Hi-Fi wireless, você pode:

• transmitir áudio de seu dispositivo iOS ou Android.

• ouvir estações de rádio na Internet ou em serviços de música on-line. • transmitir áudio de um PC/Mac

instalado com o Media Manager obtido por download em www.philips.com/ mediamanager.

• reproduzir músicas de outros dispositivos de áudio usando a entrada MP3-LINK.

Conteúdo da caixa

Verifique e identifique o conteúdo da embalagem:

• Caixa acústica Hi-Fi wireless com Wi-Fi integrado

• 1 cabo de alimentação CA • Guia de início rápido

• Folha com informações de segurança

Outros itens de que você

precisa

Para transmitir áudio wireless para o AW5000, você precisa de (dos seguinte itens não fornecidos):

• um roteador Wi-Fi certificado • um dispositivo iOS ou Android, como

um iPod Touch/iPhone/iPad ou um telefone ou tablet Android; ou um PC/ Mac habilitado para Wi-Fi

• o aplicativo Philips AirStudio disponível na Apple App Store (para dispositivos iOS) ou no Google Play Store (para dispositivos Android)

Seu AW5000 deve ser conectado à mesma rede local do dispositivo iOS/Android ou PC/ Mac por meio do roteador Wi-Fi.

(7)

5

Por

tuguês

PT-BR

Visão geral da unidade

principal

a

+/-• Ajustar o volume. b Teclas numéricas (1 a 5)

• Selecionar uma estação de rádio na Internet.

c Botão/indicador de energia

• Exibir o status atual do dispositivo. • Ligar o dispositivo ou colocá-lo

no modo normal/de espera com economia de energia.

d AC IN ~

• Conectar o cabo de alimentação.

a b c h g f e d e ETHERNET

• (Opcional) Conectar a um rotador wireless usando um cabo Ethernet (não fornecido).

f MP3-LINK

• Conectar um aparelho de áudio externo usando um cabo MP3 Link (não fornecido).

g Botão WI-FI SETUP

• Conectar o dispositivo a uma rede Wi-Fi.

h Orifício do parafuso para instalação em parede

Dica

• Você pode ir até o Apêndice 1 para obter detalhes sobre instalação em parede (consulte 'Apêndice 1: Instalar o dispositivo na parede' na página 29).

(8)

6 PT-BR

3 Preparo

Siga sempre as instruções contidas neste capítulo, respeitando a sequência.

Faça o download do Philips

AirStudio em seu smartphone

ou tablet

1

(Para usuários de iPod Touch/iPhone/ iPad) Instale o Philips AirStudio a partir da Apple App Store e, em seguida, execute o aplicativo.

(Para usuários de smartphones ou tablets Android) Instale o Philips AirStudio a partir do Google Play Store e, em seguida, execute o aplicativo.

2

Deslize o dedo para a direita para ver as páginas de introdução e vá para a página inicial de Setup (Configuração), ou toque em Skip intro (Pular introdução) para entrar na página inicial de Setup (Configuração) diretamente.

(9)

7

Por

tuguês

PT-BR

3

Na página inicial de Setup (Configuração), toque em Setup a new speaker

(Configurar uma nova caixa acústica).

4

Leia as etapas gerais de configuração e toque em Next (Avançar).

Conecte o dispositivo à rede

elétrica e ligue-o

Cuidado

• Risco de danos ao produto! Verifique se a voltagem da fonte de alimentação corresponde à voltagem impressa na parte inferior do dispositivo.

• Risco de choque elétrico! Ao desconectar o cabo AC, sempre puxe-o pelo plugue. Nunca pelo fio.

• Não se esqueça de estabelecer todas as outras conexões antes de conectar o adaptador AC.

1

Leia as instruções sobre conexão elétrica do aplicativo.

(10)

8 PT-BR

2

Conecte o cabo de energia CA:

• à entrada AC IN ~ na parte posterior do dispositivo.

• à tomada elétrica.

» O dispositivo liga automaticamente. » O indicador de status/alimentação

pisca na cor âmbar durante a inicialização.

» Em instantes, na primeira configuração, o indicador de status/alimentação fica aceso em âmbar contínuo.

3

Toque em Next (Avançar) na tela do aplicativo para continuar.

Alternar entre o modo de espera normal e espera com economia de energia

• Para alternar o dispositivo para o modo de espera normal, pressione rapidamente o botão/indicador de energia acima de . » O indicador de status/alimentação fica

verde.

• Para alternar o dispositivo para o modo de espera com economia de energia, mantenha pressionado o botão/indicador de energia acima de por menos de 3 segundos e, em seguida, solte-o. » O indicador de energia/status fica

âmbar por um breve período e, em seguida, apaga.

AC IN _~

• Para ligar o dispositivo no modo normal ou de espera com economia de energia, pressione rapidamente o botão/indicador de energia acima de novamente.

Operação Status do LED Aceso -> Modo de es-pera normal Pressione rapidamente o botão/indicador de energia acima de . Âmbar/branco -> Verde Ligado/Espera normal <-> Espera com economia de energia Mantenha pres-sionado o botão/ indicador de energia acima de por menos de 3 segundos e, em seguida, solte-o. Âmbar/branco ou verde -> Apagado Espera normal/ Espera com economia de energia -> Ligado Pressione rapidamente o botão/indica-dor de energia acima de . Verde/Desliga-do -> Âmbar/ branco

(11)

9 Por tuguês PT-BR

4 Conectar o

AW5000 à

sua rede Wi-Fi

residencial

Para conectar o AW5000 à sua rede Wi-Fi residencial existente, você deve aplicar as configurações de Wi-Fi residenciais ao AW5000. Escolha seu melhor método de configuração com base nos pré-requisitos listados abaixo. Plataforma de seu dispositivo móvel Tipo do seu roteador Wi-Fi Outros

requisitos Método de confi-guração

iOS Não WPS Não Escolha a

opção 1. Android Não WPS Não Escolha a

opção 2. iOS ou

Android WPS Não Escolha a opção 3. iOS ou

Android Não WPS ou WPS Você tem um cabo Ethernet.

Escolha a opção 4. Antes de conectar o AW5000 à sua rede Wi-Fi residencial, verifique se:

a seu roteador Wi-Fi está ligado e funcionando corretamente. b o AW5000 foi ligado e inicializado

com êxito.

c você anotou a senha Wi-Fi. Conectado corretamente, o AW5000

reconhecerá as configurações Wi-Fi residenciais. Dessa forma você poderá reproduzir ou ouvir músicas no rádio na Internet usando o Philips AirStudio sempre que o AW5000 estiver ligado e conectado automaticamente à sua rede Wi-Fi residencial.

Opção 1: configurar a

conexão wireless a um

roteador não WPS por meio

de um dispositivo iOS

1

Antes de configurar, verifique se o dispositivo iOS está conectado a sua rede Wi-Fi residencial.

2

Leia as instruções de configuração Wi-Fi no aplicativo.

(12)

10 PT-BR

3

Conforme as instruções, pressione WI-FI SETUP rapidamente na parte posterior do AW5000.

» O indicador de energia/status começa a piscar alternadamente nas cores âmbar e branco.

» Uma nova rede Wi-Fi criada pelo AW5000 aparecerá, com o nome da rede (SSID) Philips_Install.

4

Toque em Next (Avançar) na tela do aplicativo acima, e leia como prosseguir com a configuração da rede.

< 3S

WiFi SETUP

< 30S

5

Conforme as instruções, saia do aplicativo e selecione Philips_Install na lista de redes Wi-Fi disponíveis.

6

Certifique-se de que seu dispositivo de iOS está ligado a Philips_Install e volte para o Philips AirStudio.

7

Espere até a mensagem Speaker found (Caixa acústica encontrada) ser exibida na parte inferior da tela do aplicativo acima. » Após alguns instantes, uma caixa

de entrada de senha aparece automaticamente.

(13)

11

Por

tuguês

PT-BR

8

Insira a senha de sua rede Wi-Fi residencial, toque em Done (Concluído) para concluir a entrada e toque em Next (Avançar).

* Se a sua senha Wi-Fi contiver caracteres especiais, como #/:/;/ ', você precisará alterá-la.

9

Nomeie sua caixa acústica como desejar e toque em OK para conectar o AW5000 à sua rede Wi-Fi residencial.

10

Espere até o indicador de energia/status no <item> acender em branco constante.

» A seguinte tela do aplicativo aparece. » O AW5000 foi conectado com

sucesso à sua rede Wi-Fi residencial.

Dica

• Após configurar a rede com êxito, você pode tocar em Rock n' Roll, na tela do aplicativo acima, e se preparar para a reprodução direta de música. Para obter mais detalhes, vá para a seção "Reprodução" (consulte 'PLAY' na página 17).

(14)

12 PT-BR

Opção 2: configurar por meio

de um roteador Wi-Fi não

WPS e dispositivo Android

1

Antes de configurar, verifique se o dispositivo Android está conectado a sua rede Wi-Fi residencial.

2

Leia as instruções de configuração Wi-Fi no aplicativo.

3

Conforme as instruções, pressione WI-FI SETUP rapidamente na parte posterior do AW5000.

» O indicador de energia/status começa a piscar alternadamente nas cores âmbar e branco.

» Uma nova rede Wi-Fi criada pelo AW5000 aparecerá, com o nome da rede (SSID) Philips_Install.

4

Toque em Next (Avançar) na tela do aplicativo acima.

» Seu dispositivo Android inicia automaticamente a conexão com a nova rede Wi-Fi criada pelo AW5000.

< 3S

WiFi SETUP

(15)

13

Por

tuguês

PT-BR

5

Espere até que a caixa acústica seja encontrada.

6

Selecione sua rede Wi-Fi residencial e toque em Next (Avançar).

7

Insira a senha da rede Wi-Fi residencial e toque em Next (Avançar).

* Se a sua senha Wi-Fi contiver caracteres especiais, como #/:/;/ ', você precisará alterá-la.

8

Nomeie sua caixa acústica como desejar e toque em OK para conectar o AW5000 à sua rede Wi-Fi residencial.

(16)

14 PT-BR

9

Espere até o indicador de energia/status no <item> acender em branco constante.

Nota

Opção 3: configurar a

conexão wireless a um

roteador WPS

1

Toque em WPS Setup? (Configuração WPS?) na tela do aplicativo.

2

Leia as instruções de configuração WPS.

(17)

15

Por

tuguês

PT-BR

3

Conforme as instruções, mantenha pressionado o botão WI-FI SETUP (Configuração de Wi-Fi) na parte posterior do AW5000.

» O indicador de energia/status pisca alternadamente em âmbar e verde.

4

Pressione o botão WPS no seu roteador Wi-Fi residencial.

WiFi SETUP

> 4S

WPS

5

Espere até o indicador de energia/status no <item> acender em branco constante e clique em Next (Avançar) na tela do aplicativo.

Dica

• Em alguns roteadores Wi-Fi, talvez você precise manter pressionado o botão WPS para conexão Wi-Fi ou ativar a função PBC do WPS nas páginas de configuração do roteador. Consulte os manuais do usuário dos roteadores específicos para obter detalhes.

(18)

16 PT-BR

Opção 4: configurar a

conexão com fio por meio de

um cabo Ethernet

Nota

• Se você utiliza conexão com fio, basta apenas selecionarSpeaker already setup(Configuração expressa da caixa acústica), na página inicial de Setup(Configuração) (consulte 'Faça o download do Philips AirStudio em seu smartphone ou tablet' na página 6).

1

Se você tentou estabelecer a conexão wireless antes de configurar a conexão com fio, precisará reiniciar a caixa acústica Hi-Fi wireless (consulte 'Solução de problemas' na página 27).

2

Conecte um cabo Ethernet (não fornecido):

• à entrada ETHERNET na parte posterior do dispositivo

• uma das portas Ethernet em seu roteador Wi-Fi residencial

3

Espere até o indicador de energia/status acender em branco constante.

» O AW5000 foi conectado com sucesso à sua rede Wi-Fi residencial.

LAN4 To Modem 12V=1A LAN3LAN2LAN1Reset

ETHERNE T

(19)

17

Por

tuguês

PT-BR

5 PLAY

Transmitir áudio para o

AW5000

Transmitir de seu smartphone ou

tablet iOS ou Android

1

Verifique se seu dispositivo iOS/Android está conectado à mesma rede Wi-Fi do AW5000.

2

Execute o Philips AirStudio em seu smartphone ou tablet iOS ou Android.

3

Se a seguinte tela não for exibida, selecione Speaker already setup (Configuração expressa da caixa acústica), na página inicial de Setup (Configuração).

» Seu smartphone ou tablet começará a procurar a caixa acústica na mesma rede Wi-Fi.

4

Depois de os ícones do dispositivo e da caixa acústica serem exibidos, arraste o ícone do seu dispositivo em direção à caixa acústica para configurar a conexão entre eles.

5

Selecione um modo de lista para exibir as músicas disponíveis para transmissão.

(20)

18 PT-BR

6

Selecione sua música favorita para iniciar a reprodução.

Dica

• Se o indicador de energia/status piscar em branco, isso indica que a caixa acústica está sem som. Ajuste o volume na caixa acústica ou em seu dispositivo iOS/ Android para retomar a saída de som.

• Se observar que ícone do dispositivo ou da caixa acústica não é exibido na etapa 3, você pode tocar em

-> Refresh (Atualizar) para atualizar a exibição da tela.

Transmitir de seu PC/Mac

Para transmitir música de seu PC/Mac para o AW5000, você precisa primeiro instalar em seu PC/Mac um software de compartilhamento de mídia certificado para DLNA (como o Media Manager, disponível em www.philips. com/mediamanager, ou o Windows Media Player 11 ou posterior). Desta maneira, seu PC/Mac pode funcionar como um servidor de compartilhamento de mídia que transmite músicas para a caixa acústica Hi-fi wireless.

1

Faça o download do Media Manager no site www.philips.com/mediamanager.

2

Localize a chave de licença disponível no guia de início rápido e instale o Media Manager em seu PC/Mac.

3

Verifique se seu PC/Mac e o AW5000 estão conectados à mesma rede Wi-Fi.

4

Execute o Media Manager em seu PC/Mac.

5

Selecione a fonte de música disponível.

(21)

19

Por

tuguês

PT-BR

6

Selecione o AW5000 como player de músicas.

7

Selecione uma música na lista para iniciar a reprodução.

Você também pode controlar a reprodução de música em seu dispositivo iOS/Android.

1

Verifique se seu dispositivo iOS/Android e o PC/Mac estão conectados à mesma rede Wi-Fi que o AW5000.

2

Execute o Philips AirStudio em seu dispositivo iOS/Android.

3

Arraste o ícone do Media Manager em direção à caixa acústica para configurar a conexão Wi-Fi.

4

Toque no ícone do Media Manager para exibir as músicas disponíveis para transmissão.

5

Selecione uma música na lista para iniciar a reprodução.

Dica

• Pode levar mais tempo para o seu dispositivo iOS/ Android exibir as músicas do PC/Mac.

• Se observar que ícone do dispositivo ou da caixa acústica não é exibido na etapa 3, você pode tocar em

-> Refresh (Atualizar) para atualizar a exibição da tela.

(22)

20 PT-BR

Ouvir estações de rádio na

Internet usando o AW5000

1

2

Toque em Services (Serviços) -> Philips AW5000 para entrar na página inicial.

3

Na página inicial, toque em Internet radio (Rádio da Internet) para selecionar a origem de rádio da Internet.

4

Se a seguinte mensagem for exibida, toque em I agree (Eu concordo) para permitir acesso à Internet.

5

Procure uma estação de rádio da Internet pelo nome ou local, idioma, etc.

(23)

21

Por

tuguês

PT-BR

6

Para sintonizar a uma estação de rádio da Internet, selecione e toque no nome da rádio na lista de resultados.

Pré-sintonizar estações de rádio da

Internet

1

Sintonize uma estação de rádio da Internet e toque em .

» Uma lista de estações de rádio pré-sintonizadas aparece.

2

Toque em uma fila da lista em que você deseja adicionar a pré-sintonização da estação. Por exemplo, se quiser atribuir o número 2 como pré-sintonização da estação, toque na segunda fila. » Uma mensagem pop-up é exibida

informando o nome da estação e o número pré-sintonizado.

3

Toque em OK na caixa de mensagem para confirmar.

» A estação é adicionada à sua lista de estações de rádio pré-sintonizadas.

(24)

22 PT-BR

4

Repita os procedimentos acima para adicionar mais pré-sintonizações.

Dica

• Você não pode excluir diretamente uma estação de rádio pré-sintonizada, mas pode substituí-la por outra estação. Por exemplo, se quiser excluir uma estação na pré-sintonização nº 3, você pode sintonizar outra estação de rádio, tocar em e tocar na 3ª fila para substituir a estação anterior.

Para sintonizar uma estação de rádio pré-sintonizada

• Pressione as teclas numéricas (1 a 5) no AW5000, diretamente para sintonizar as primeiras cinco estações de rádio pré-sintonizadas.

• Você também pode acessar Presets (Pré-sintonizações) na tela do aplicativo e tocar em uma das estações pré-sintonizadas para iniciar a reprodução.

Criar sua lista de favoritos

1

Sintonize a uma estação de rádio da Internet.

2

Toque em para adicionar a estação diretamente à sua lista de favoritos.

3

Repita os procedimentos acima para adicionar mais estações aos favoritos. Para sintonizar uma estação de rádio favorita • Vá para Favorite stations (Estações

favoritas), na tela do aplicativo, e toque em uma de suas estações favoritas para iniciar a reprodução.

Para excluir uma estação de rádio favorita

1

Sintonize a estação de rádio e toque em . » A estação de rádio será excluída

diretamente de sua lista de favoritos.

(25)

23 Por tuguês PT-BR

Reproduzir um dispositivo

externo

Você também pode ouvir um aparelho de áudio externo pelo dispositivo.

1

Conecte um cabo MP3 link (não fornecido):

• à entrada MP3-LINK na parte posterior do dispositivo.

• à entrada para fone de ouvido em um aparelho de áudio externo.

2

Inicie a reprodução no aparelho de áudio externo e ajuste o volume.

» Ouça músicas na caixa acústica Hi-Fi wireless.

3

Utilize os controles em seu aparelho de áudio para controlar a reprodução de músicas.

Para alternar manualmente para a fonte MP3 Link:

1

MP3 LINK

2

3

Na página inicial, toque em MP3 LINK para selecionar a fonte MP3 Link.

(26)

24 PT-BR

6 Atualizar

firmware

Para melhorar o desempenho do AW5000, a Philips pode lhe oferecer um novo firmware para atualizar o AW5000.

Aviso

• Sempre conecte seu AW5000 à tomada AC para atualizar do firmware. Nunca desligue o AW5000 durante a atualização do firmware.

1

Certifique-se de que o AW5000 esteja ligado e conectado à mesma rede Wi-Fi que seu smartphone ou tablet.

2

Certifique-se de que sua rede Wi-Fi residencial esteja conectada à Internet.

3

4

5

Toque em Internet radio (Rádio da Internet) na página inicial.

» Se um novo firmware estiver disponível, um prompt de

atualização de firmware será exibido automaticamente.

6

Toque em OK no pop-up do prompt para iniciar a atualização do firmware.

» O indicador de energia/status no <item> pisca em âmbar durante este processo.

(27)

25

Por

tuguês

PT-BR

7

Espere até o processo de atualização de firmware ser concluído e toque em OK na mensagem do prompt para reiniciar o dispositivo.

Você também pode verificar e atualizar o firmware manualmente.

1

Na página inicial, toque em -> Firmware upgrade (Atualização de firmware) -> Check Online (Verificação on-line) para verificar se há novo firmware.

2

Se um novo firmware estiver disponível, toque em OK na mensagem do prompt para iniciar a atualização do firmware. » O indicador de energia/status no

<item> pisca em âmbar durante este processo.

3

Espere até o processo de atualização de firmware ser concluído e toque em OK na mensagem do prompt para reiniciar o dispositivo.

(28)

26 PT-BR

7 Informações do

produto

Nota

• As informações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Especificações

Amplificador

Potência de saída 2 X 50 W RMS @ 10% THD Resposta em frequência 80 Hz - 18 kHz, ± 3 dB Relação de sinal/ruído > 86 dB MP3 Link 1000 mV RMS 20 kohm

Alto-falantes

Impedância do alto-falante 8 ohm Driver da caixa

acústica 2 x tweeter de topo, 2 x woofer de 4,5” Sensibilidade >82 dB/m/W

Wireless

Padrão wireless 802.11b/g Segurança wireless WEP, chaves de

10 ou 26 dígitos hexadecimais

WPA (TKIP) ou WPA2 (TKIP/AES) com uma senha imprimível de 8 a 40 caracteres ASCII Faixa de frequência 2.412 - 2.462 MHz (CH1-CH11) (para /79, /37, /55, /97) 2.412 - 2.472 MHz (CH1-CH13) (para /12, /10, /05) PBC (pressionamento de um botão) Sim

Informações gerais

Alimentação AC 100~ 240 V, 50/60 Hz Consumo de energia em operação 25 W Consumo de energia no modo de espera < 0,5 W Dimensões - Unidade principal (L x P x A) 140 x 145 x 45 mm Peso - Com a embalagem - Unidade principal 6,72 kg5,46 kg

(29)

8 Solução de

problemas

Aviso

• Nunca remova a tampa ou carcaça do equipamento.

Para manter a garantia válida, nunca tente consertar o aparelho por conta própria. Se tiver problemas ao usar o aparelho, verifique os seguintes pontos antes de solicitar atendimento: Se o problema persistir, acesse o site da Philips em www.philips.com/welcome. Ao entrar em contato com a Philips, fique próximo ao aparelho e tenha em mãos os números do modelo e de série.

Sem energia

• Verifique se o adaptador AC do dispositivo está conectado corretamente.

• Verifique se há energia na tomada AC. • Verifique se o dispositivo está no modo de

espera com economia de energia. Não há som

• Verifique se o som do dispositivo está desativado. O indicador de energia/ status pisca em branco quando o som do dispositivo está desativado. Ajuste o volume no aplicativo Philips AirStudio ou diretamente no AW5000.

• Se você escolheu a conexão com fio, verifique se o cabo Ethernet foi conectado adequadamente e se está preso com segurança.

• Verifique a conexão de rede Wi-Fi. Configure a rede novamente, se necessário (consulte 'Conectar o AW5000 à sua rede Wi-Fi residencial' na página 9).

• Se a fonte de áudio for um aparelho de áudio externo, ajuste o volume diretamente no aparelho.

O dispositivo não responde

• Reinicie o AW5000 e configure a rede Wi-Fi para o AW5000 novamente.

• Desconecte o aparelho da tomada AC, reconecte-o e ligue-o novamente. A conexão de rede Wi-Fi falhou.

• Este dispositivo não suporta o método WPS-PIN.

• Ative a transmissão do SSID no roteador Wi-Fi.

• Mantenha-o longe de possíveis fontes de interferência que possam afetar o sinal Wi-Fi, tal como o micro-ondas.

• Verifique se o nome SSID do seu roteador residencial consiste em caracteres alfanuméricos, sem espaços ou caracteres especiais, como %/#/*/#. A senha de rede não deve conter #/:/;/'.

• Se você optar por renomear seu AW5000 manualmente no aplicativo Philips AirStudio, não use caracteres especiais nem símbolos.

• Para alguns novos tipos de roteador Wi-Fi, um nome de rede (SSID) pode ser criado automaticamente quando você usa WPS para conexão. Sempre mude o nome da rede padrão (SSID) para um nome simples, que consista em caracteres alfanuméricos, e também mude o modo de segurança Wi-Fi para proteger a sua rede. A conexão de rede com fio falhou

• Se você tentou estabelecer a conexão wireless antes de configurar a conexão com fio, precisará reiniciar a caixa acústica Hi-Fi wireless. Siga os procedimentos abaixo para reiniciar o dispositivo:

1

Desconecte o cabo de energia.

2

Mantenha a tecla numérica 1 pressionada e conecte o cabo de energia novamente. » O indicador de energia/status pisca em

âmbar, acende em âmbar constante e, dentro de instantes, começa a piscar em âmbar novamente.

(30)

28 PT-BR

Nota

• Não solte a tecla numérica 1 até que o indicador de energia/status comece a piscar em âmbar pela segunda vez.

Interrupção ocasional de transmissão de música

Siga um ou todos estes procedimentos: • Aproxime o AW5000 do seu roteador

Wi-Fi.

• Retire obstáculos entre o AW5000 e seu roteador Wi-Fi.

• Evite usar o canal Wi-Fi sobreposto pela rede Wi-Fi próxima.

• Verifique se a velocidade da rede é suficientemente rápida (quando vários dispositivos compartilham o mesmo roteador, o desempenho wireless pode ser afetado). Desligue os outros dispositivos conectados ao roteador residencial. • Ative a opção Quality of Service (QoS)

(Qualidade de Serviço [QoS]) (se disponível no roteador Wi-Fi). • Desligue outros roteadores Wi-Fi. A transmissão de música falhou no PC/Mac

• Temporariamente desative o firewall e o software de segurança para ver se eles estão bloqueando as portas que o software de compartilhamento de mídia (Media Manager) usa para transmitir conteúdo. Consulte a documentação de ajuda de seu firewall e do software de segurança para saber como desbloquear as portas usadas pelo compartilhamento de mídia wireless.

• Quando você utiliza o iPod Touch/iPhone/ iPad/PC/Mac para transmissão de músicas, se a reprodução for interrompida ou parar, tente reiniciar o iPod Touch/iPhone/iPad, o software de compartilhamento de mídia, ou o AW5000.

• A transmissão de vídeos ou os downloads por FTP podem sobrecarregar seu roteador e, portanto, causar interrupções durante a reprodução de músicas. Tente reduzir a carga de seu roteador.

O indicador de energia/status permanece vermelho. O que posso fazer?

• Você precisa recuperar o dispositivo usando um cabo Ethernet.

1

Verifique se o roteador está conectado à Internet.

2

Conecte o dispositivo ao roteador usando um cabo Ethernet..

3

Espere pela recuperação automática do dispositivo, o que pode levar até 10 minutos.

(31)

9 Apêndice

1: Instalar o

dispositivo na

parede

Cuidado

• Risco de danos ao produto! Sempre consulte a equipe de profissionais para instalar com segurança o produto na parede.

Aviso

• O risco de lesão! Certifique-se de que nenhum duto de abastecimento, como de gás, água ou eletricidade seja atingido quando você perfurar os orifícios.

O AW5000 tem um orifício de ¼ polegada (6,75 mm) - 20 UNC (profundidade: 0,35 pol. [8,89 mm]) para instalação na parte posterior do dispositivo.

Por este orifício, você pode facilmente instalar o dispositivo na parede usando um suporte para montagem adequado. O suporte para montagem não acompanha o dispositivo e deve ser adquirido à parte. Siga as instruções que acompanham o suporte para instalação em parede.

0.35’’

1/4’’ -20UNC

Nota

• O exemplo de suporte para instalação em parede descrito acima serve apenas como referência.

• Certifique-se de que o parafuso para instalação em parede do suporte que você adquiriu é de tamanho compatível com o orifício na parte posterior do AW5000, ou seja, ¼ polegada (6,75 mm).

• Certifique-se de que o suporte para instalação em parede suporta pelo menos 11,3 kg.

1

Procure um local adequado na parede e utilize um lápis para marcar a localização escolhida usando o suporte adquirido.

2

Siga as instruções fornecidas com o suporte adquirido perfurar orifícios com base nas marcas.

3

Insira o parafuso de instalação do suporte no orifício na parte posterior do AW5000 e gire a alça para apertar o parafuso.

(32)

30 PT-BR

10 Apêndice 2:

Entenda o

significado das

cores dos LEDs

Cor do LED Significado Piscando em

âmbar A caixa acústica está inicializando ou ma atualização de firmware está em andamento.

Âmbar

constante A caixa acústica não está conectada a nenhuma rede. Branco

e âmbar alternadamente

A caixa acústica está no modo de configuração wireless, assistida pelo aplicativo AirStudio. Siga as instruções de configuração no aplicativo.

Verde e âmbar

alternadamente A configuração wireless pelo método WPS foi acionada ou está em andamento.

Branco

constante A caixa acústica está conectada a uma rede Wi-Fi e está pronta para transmissão de músicas wireless.

Piscando em

branco A caixa acústica foi silenciada. Verde

constante A caixa acústica está no modo de espera normal. Vermelho

constante A caixa acústica apresenta mau funcionamento. Você precisa recuperar a caixa acústica (consulte 'Solução de problemas' na página 27).

(33)

(34)