ANTIPASTI. PORTAFOGLIO CASTELLO... $15 Baked pizza dough, mozzarella, and calabrese sausage. Massa de pizza com recheio de calabresa e muçarela.

ANTIPASTI MISTO

PORTAFOGLIO CASTELLO

ANTIPASTI

Parma, salami, parmesan, brie, olives and sun-dried tomatoes. Served with toasts and honey.

Presunto parma, salame, parmesão, brie, azeitona e tomate seco. Servidos com mel e torradas.

ARANCINI DI RISO ...$12

Fried risotto balls stuff ed with mozzarella and sun-dried tomatoes.

Bolinhos de risoto recheados com muçarela e tomate seco.

BRUSCHETTA POMODORI CLASSIC ...$12

Our baked bread slices with a blend of tomatoes, basil and olive oil. Topped with mozzarella.

Pão branco, tomates frescos, manjericão e muçarela.

PORTAFOGLIO CASTELLO ... $15

Baked pizza dough, mozzarella, and calabrese sausage.

Massa de pizza com recheio de calabresa e muçarela.

PORTAFOGLIO QUATTRO FORMAGGI ... $15

Baked pizza dough, mozzarella, catupiry cheese, Gorgonzola, parmesan cheese and tomato slices.

CAESAR VILLAGGIO ...$15

Romaine, homemade caesar dressing, grilled chicken and parmesan cheese.

Alface romana, molho Caesar tradicional, frango grelhado e lascas de grana padano.

CAPRESE ...$14

Fresh mozzarella and tomato slices, basil and green salad. Served with our homemade Italian dressing.

Buquê de folhas, tomates, muçarela fresca de búfala, manjericão e redução de vinagre balsâmico.

CARPACCIO DE MANZO ...$14

Beef carpaccio, capers, arugula, parmesan cheese and mustard dressing. Served with baked bread slices.

Carpaccio de carne temperado com alcaparras, rúcula, lascas de parmesão e mostarda.

TARTARE DI SALMONE ...$14

Fresh salmon with mustard dressing and green salad.

Salmão fresco em cubos com molho mostarda sobre buquê de folhas verdes.

CAPRESE

TARTARE DI SALMONE

L S

AMERICANA ...$20 $17

Fresh tomato sauce, mozzarella, pepperoni, calabrese and mushrooms.

Molho de tomates frescos, muçarela, pepperoni, calabresa e cogumelos.

CALABRESE ...$24 $21

Fresh tomato sauce, smoked calabrese sausage, sliced onions, and black olives.

Molho de tomates frescos, calabresa, cebola e azeitonas.

L S

CAPRESE ...$26 $23

Fresh tomato sauce, mozzarella, fresh mozzarella, basil and tapenade.

Molho de tomates frescos, muçarela, muçarela de búfala, tomates, manjericão e tapenade.

CASTELLO ...$22 $19

Fresh tomato sauce, mozzarella, and calabrese sausage.

Molho de tomates frescos, muçarela e calabresa.

PIZZA

AMERICANA

L S

CATUPIRY ...$29 $26

Fresh tomato sauce, catupiry cheese, and oregano.

Molho de tomates frescos, catupiry e orégano.

HAWAIIAN ...$20 $17

Fresh tomato sauce, mozzarella, ham and slices of pineapple.

Molho de tomates frescos, muçarela, presunto e abacaxi.

L S

MARGHERITA ...$20 $17

Fresh tomato sauce, mozzarella, tomatoes and basil.

Molho de tomates frescos, muçarela, tomate e manjericão.

MEAT LOVER ...$21 $18

Fresh tomato sauce, mozzarella, calabrese sausage, pepperoni, bacon, green pepper, meat ball, onion and black olives.

Molho de tomates frescos, muçarela, calabresa, bacon, pepperoni, pimentões, cebola, almôndegas e azeitonas.

PIZZA

HAWAIIAN

L S

MOZZARELLA ...$18 $15

Fresh tomato sauce and mozzarella.

Molho de tomates frescos e muçarela.

PARMA ...$25 $22

Fresh tomato sauce, fresh mozzarella, and prosciutto parma after baking.

Molho de tomates frescos, muçarela, presunto de parma após assar.

L S

PEPPERONI ...$19 $16

Fresh tomato sauce, mozzarella, and pepperoni.

Molho de tomates frescos, muçarela e pepperoni.

POLLO E CATUPIRY ...$24 $21

Fresh tomato sauce, mozzarella, shredded chicken, and catupiry cheese and oregano.

Molho de tomates frescos, frango desfiado, muçarela e catupiry.

PIZZA

L S

PORTOGHESE ...$26 $23

Fresh tomato sauce, mozzarella, ham, onions, boiled eggs, and black olives.

Molho de tomates frescos, presunto, muçarela, cebola, ovos cozidos e azeitonas.

QUATTRO FORMAGGI ...$26 $23

Fresh tomato sauce, mozzarella, catupiry, gorgonzola, and parmesan cheese.

Molho de tomates frescos, muçarela, catupiry, gorgonzola e parmesão.

L S

RUCOLA E POMODORI SECCHI ...$22 $19

Fresh tomato sauce, mozzarella, sun-dried tomatoes and arugula.

Molho de tomates frescos, muçarela, minirrúcula e tomates secos.

TACCHINO ...$23 $20

Fresh tomato sauce, mozzarella, turkey breast, leek, and catupiry cheese.

Molho de tomates frescos, muçarela, peito de peru, alho-poró e catupiry.

PIZZA

L S

TONNO ...$19 $17

Fresh tomato sauce, tuna, and sliced onions.

Molho de tomates frescos, atum e cebola.

VEGETARIAN ...$25 $22

Fresh tomato sauce, mozzarella, grilled zucchini and eggplant with garlic, Brie and Parmesan cheese.

Molho de tomates frescos, muçarela, abobrinha e berinjela grelhadas ao perfume de alho com queijo brie e parmesão.

L S

VILLAGGIO ...$26 $24

Fresh tomato sauce, mozzarella, smoked ham, and catupiry cheese.

Molho de tomates frescos, presunto defumado, catupiry e muçarela.

PIZZA

ROMEO & JULIET FRAGOLA

L S

FRAGOLA ...$23 $20

Strawberry and Nutella.

Morango com Nutella.

L S

ROMEO & JULIET ...$23 $20

Mozzarella and guava syrup.

Goiabada com muçarela.

PIZZA DOLCE

GNOCCHI AL GORGONZOLA ... $25

Potato gnocchi with gorgonzola sauce.

Nhoque de batata ao forno com molho de queijo gorgonzola.

GNOCCHI BOLOGNESE ... $25

Potato gnocchi with bolognese sauce made with fresh tomatoes.

Nhoque de batata com o tradicional molho bolonhesa e tomates frescos

PENNE CAPRESE ... $22

Penne pasta with fresh mozzarella, tomatoes and basil.

Massa penne com muçarela fresca, tomate e manjericão.

RAVIOLI DI RICOTTA ... $22

Ravioli pasta fi lled with ricotta and tomato sauce.

Massa recheada com ricota e molho de tomates frescos.

PASTA

ITALIANA

SPAGHETTI BOLOGNESE ... $20

Spaghetti with bolognese sauce.

Espaguete com molho bolonhesa.

SPAGHETTI CARBONARA ... $22

Egg yolk, bacon, heavy milk cream and parmesan cheese.

Espaguete com gemas de ovos, bacon, creme de leite e parmesão.

SPAGHETTI DEL PESCATORE ... $25

Spaghetti with fresh tomato sauce, seafood, basil, lemon zest and cherry tomatoes.

Espaguete com molho de tomate e frutos do mar, manjericão, raspas de limão e tomate cereja.

PASTA

ITALIANA

AL MARE ... $26

Italian seafood risotto with a touch of lemon zest and cherry tomatoes.

Risoto de frutos do mar com toque de raspas de limão e tomates cereja.

FILETTO ... $26

Italian traditional Parmesan risotto with sautéed fi let on roti sauce.

Risoto de parmesão com cubos de filé salteados ao molho roti.

GAMBERI ... $26

Traditional Italian Parmesan risotto with sautéed shrimps.

Risoto de parmesão com camarões salteados no azeite, alho, vinho branco e ervas frescas com limão siciliano.

RISOTTI

AL MARE

FILETTO PARMIGIANA ... $23 / $62

Fried breaded sirloin, fresh tomato sauce topped with mozzarella. Served with rice and fries.

Bife empanado coberto com molho de tomate e muçarela. Servido com arroz e batata frita.

NY STRIP ... $28

Grilled 9 oz. sirloin steak with herbs butter. Served with potato wedges and green salad.

Corte de contrafilé americano na grelha (9 oz), pincelado com manteiga de ervas. Servido com batatas rústicas e mix de folhas.

PICANHA ... $22 / $65

Grilled 9 oz. top rump steak sirloin served with rice, vinaigrette sauce and fries.

Picanha brasileira grelhada (9 oz). Servida com arroz branco, vinagrete e batata frita.

POLPETTONE ... $25

Italian meatball stuff ed with mozzarella in fresh tomato sauce with homemade fettuccini Alfredo.

Polpetone recheado com muçarela. Servido com fettuccine ao molho Alfredo.

SALMONE POMODORI ... $25

Grilled salmon fi llet with butter dressing, tomato, and basil. Served with Sicilian lime risotto.

Salmão grelhado ao molho de tomates frescos e manjericão. Servido com risoto de limão siciliano.

PIATTI

DIVERSI

CLASSIC PICANHA BURGER

CLASSIC “PICANHA” BURGER ... $16

Top rump steak (picanha) burger with cheddar cheese, bacon, tomato, lettuce, onions and pickles. Served with fries.

Hambúrguer de picanha com queijo cheddar, alface, tomate, bacon, cebola e picles. Servido com batatas fritas.

CLASSIC TOAST ... $14

Classic melted cheese sandwich. Served with fries.

Sanduíche no pão de forma e queijo derretido. Servido com batatas fritas.

CLUB SANDWICH ... $16

White bread with layers of chicken, mayo, lettuce, bacon, tomato, and boiled eggs. Served with fries.

Sanduíche no pão de forma com duas camadas de maionese, alface, tomate, bacon, ovo cozido e frango. Servido com batatas fritas.

ORIGINAL “PICANHA” BURGER ... $16

Top rump steak (picanha) burger with cheddar cheese. Served with fries.

Hambúrguer de picanha com queijo cheddar. Servido com batatas fritas.

PANINI

CLUB SANDWICH

FETTUCCINI ALFREDO

FETTUCCINI ALFREDO ... $16

Fettuccine with Alfredo sauce.

Fettuccine ao molho Alfredo.

GRILLED CHICKEN BREAST ... $16

Grilled chicken breast served with mashed potatoes.

Filé de frango grelhado servido com purê de batatas.

SIDES ... $5

Rice, beans, fries and steamed veggies.

Arroz, feijão, batatas fritas ou legumes no vapor.

STEAK FILLET KIDS ... $16

Steak fi llet 4 oz. served with rice and fries.

Escalopinho de filé. Servido com arroz e batatas fritas.

PER BAMBINI

STEAK FILLET KIDS

CHOCOLATE MOUSSE ... $12

Creamy chocolate mousse.

Mousse de chocolate cremoso.

MILK FLAN ... $12

Milk fl an with sugar syrup.

Pudim de leite com calda de caramelo.

MINICHURROS ... $14

Served with Nutella and dulce d’leche.

Minichurros com doce de leite e Nutella.

PETIT GATEAU ... $12

Chocolate cake with creamy fi lling and chocolate syrup. Served with vanilla ice cream.

Bolo de chocolate com recheio cremoso e calda de chocolate. Servido com sorvete de baunilha.

DOLCE

PETIT GATEAU

ACQUA PANNA ... $3.5

Bottle 16.9 oz.

Garrafa de 500ml.

FRESH NATURAL JUICES... $7

Orange, lime, watermelon, pineapple, and strawberry.

Laranja, limão, melancia, abacaxi e morango.

GUARANA ANTARCTICA ... $3.5

Original from Brazil (can).

Lata.

JUICES ... $4

Apple and grape.

Maçã e uva.

PERRIER SPARKLING WATER ... $3.5

Bottle 16.9 oz.

Garrafa de 500ml.

SODA FOUNTAIN ... $3

Coke, Diet Coke, Fanta, lemonade, Sprite.

Coca-Cola, Coca-Cola Diet, Fanta, limonada, Sprite.

BEVERAGES

DRAFT BEER | CHOPP 13 oz 22 oz

BLUE MOON BELGIAN WHITE ...$6 $9

MILLER LITE PILSNER ...$5 $8

SAMUEL ADAMS BOSTON LARGER ...$6 $9

YUENGLING LAGER ...$5 $8 LONG NECK CORONA EXTRA ... $6 HEINEKEN ... $5.5 LAGUNITAS ... $6

BEERS

WEEKLY

EVENTS

BREAKFAST | CAFÉ DA MANHÃ

Daily from 8 am to 10:30 am

Diariamente das 8h às 10h30min

EXECUTIVE LUNCH | ALMOÇO EXECUTIVO

Special executive menu on weekdays from 12 pm to 4 pm. Ask the menu.

Menu especial para o almoço nos dias da semana, das 12h às 16h. Solicite mais informações.

SUNDAY FAMILY STYLE LUNCH | ALMOÇO DE FAMÍLIA AOS DOMINGOS

Sunday from 12 pm to 4 pm. Our specialties in family style.

Aos domingos, das 12h às 16h. Aproveite com sua família e amigos nossas especialidades.

ALL YOU CAN EAT PIZZA NIGHT | RODÍZIO DE PIZZA

Wednesdays and Sundays from 6 pm to 11 pm with soda fountain. All you can eat of the best pizza in town at a fi xed price per person.

Quartas-feiras e domingos das 18h às 23h com refrigerante (máquina) incluso. Experimente o melhor rodízio de pizza da cidade! ADULT ...$22 CHILD (5 to 11 years old) ...$12.50

BRAZILIAN FEIJOADA

Saturdays from 12 pm to 4 pm. Aos sábados das 12h às 16h.

ADULT ...$20 CHILD (5 to 11 years old) ...$12.50

SPECIAL EVENTS | CELEBRE CONOSCO

Do you have a special event? Celebrate special occasions with us. | Você tem um evento especial? Comemore conosco.

SALES TAX NOT INCLUDED | TAXA DE VENDAS NÃO INCLUSA.

Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfi sh or eggs which may contain harmful bacteria may increase your risk of food-borne, illness or death, especially if you have certain medical conditions. Food Allergy Notice: Please be advised the food prepared here may contain these ingredients: milk, eggs, wheat, soybean, peanuts, tree nuts, fi sh and shellfi sh.

O consumo de alimentos crus ou mal cozidos, carnes, aves, frutos do mar, mariscos ou ovos pode conter bactérias danosas à saúde e/ou causar infecções alimentares e até a morte, especialmente mediante pré-disposições médicas. Aviso sobre alergias alimentares: alguns alimentos preparados aqui podem conter os seguintes ingredientes: leite, ovos, farinha