CONDIÇÕES GERAIS: Padrão para Fornecedores da Comunidade
Achilles
As condições gerais seguintes aplicam-se à participação do Fornecedor na Comunidade Achilles, para partilhar a sua informação de Fornecedor enviada no Questionário com todos os Subscritores.
Considera-se que o Fornecedor aceitou estas condições no momento em que envia o seu pagamento às Achilles.
No entanto, nenhum contrato será formalizado entre a Achilles e Fornecedor, até que a Achilles envie ao Forne-cedor um correio eletrônico confirmando a aceitação do pedido do ForneForne-cedor. Com exceção aos casos em que
determinada Comunidade possua algumas condições que se apliquem apenas a essa Comunidade (tais condições serão aplicáveis ao registo nessa Comunidade apenas), estas Condições Gerais são aplicáveis excluindo quais-quer outras Condições Gerais, qualquais-quer ordem de compra ou confirmação de pedido por parte do Fornecedor.
1. Definições
«Achilles» designa a Aquiles Sistema de Informação do Brasil Ltda.
«Comunidade Achilles» designa a base de dados comum de informação de Fornecedores gerida pela Achilles em
nome dos
Subscritores num setor e numa região geográfica em particular. O formulário de inscrição facilitado na página web da
Achilles descreve a Comunidade ou Comunidades específicas da Achilles em que o Fornecedor tenha escolhido regis-trar-se.
“«Propriedade Intelectual» refere-se a todos os direitos de propriedade intelectual incluindo os direitos do autor (em
qualquer software, manuais operativos e relatórios), direito de bases de dados, direitos conexos e todos os direitos em que relação às intervenções (incluindo qualquer programa, sistema, procedimento, processo, fórmula ou método de pro-dução), patentes, marcas comerciais registradas e não registradas, projetos registrado e não registrados, segredos co-merciais e informação confidencial.
«Parte» designa a Achilles ou o Fornecedor e «Partes» que deve ser interpretado em conformidade.
«Questionário» – designa o questionário em linha específico, através a Achilles reúne a informação do Fornecedor
para posteriormente colocá-la à disposição dos Subscritores através da Comunidade Achilles.
«Fornecedor» designa um provedor, contratante ou prestador de serviços que deseja registrar-se ou que já está
regis-trado na Comunidade Achilles.
«Subscritor» designa a empresa registrada como usuária da Comunidade Achilles relevante.
2. Condições Gerais
O Fornecedor compromete-se a responder às perguntas do Questionário da forma mais precisa e completa possível, para que o Questionário reflita o estado geral dos bens e/ou serviços oferecidos pelo Fornecedor no momento da
atualização do Questionário.
O Fornecedor é o responsável por verificar e manter a exatidão da informação que introduz no Questionário. A Comu-nidade Achilles conta com uma funcionalidade que gera e-mails ou outras formas de mensagens eletrônicas a serem
As Partes reconhecem que estas formas de comunicação não são infalíveis, e que será responsabilidade do Fornecedor assegurar-se de que todos os dados de contato disponibilizados à Achilles estão corretos, bem como comprovar perio-dicamente se recebe as comunicações relacionadas com a Comunidade Achilles relevante.
A Achilles pode solicitar ao Fornecedor que atualize ou confirme as informações introduzidas no Questionário, caso entenda que existam inconsistências nas informações. Após confirmação do Fornecedor, a Achilles publicará a infor-mação completa facilitada pelo Fornecedor através dos Questionários on-line para que seja vista pelos Subscritores. Para isso, a Achilles carrega as informações recebidas através dos questionários preenchidos para as bases de dados da Comunidade relevante para que possam aparecer nas pesquisas dos Subscritores.
Uma vez que a informação do Fornecedor esteja carregada nas bases de dados de pesquisa da Comunidade, a
Achil-les enviará um correio eletrônico de confirmação ao Fornecedor.
A Achilles avisará o Fornecedor por correio eletrônico do carregamento da sua informação na base de dados da Achilles
e na ferramenta de pesquisa da comunidade. A Achilles permite que a informação de um Fornecedor possa ser trans-ferida, de forma anônima, de uma Comunidade para outra onde o Fornecedor encontre-se registrado. A Achilles utili-zará a informação do Fornecedor em caso de desenvolvimento ou melhoria dos produtos e serviços propostos aos nossos Fornecedores e Compradores.
O Fornecedor compromete-se a:
I. Cumprir com os pedidos e indicações razoáveis que a Achilles sugere no que diz respeito à utilização do
Questionário;
II. Usar o Questionário de acordo com a lei aplicável, incluindo leis de privacidade de dados e regulamentos de comunicação;
III. Não interferir deliberadamente com o correto funcionamento do sítio web que aloja o Questionário ou a
Comunidade Achilles relevante;
O Fornecedor compromete-se a não utilizar para carregar, publicar ou distribuir qualquer informação sabendo que: I. Infringe os direitos de Propriedade Intelectual de qualquer outra pessoa ou entidade;
II. É uma conduta considerada prejudicial, incorreta, enganosa, fraudulenta, obscena, difamatória, ofensiva e de todas as formas ilegal.
A Achilles e o Fornecedor empregarão todos os esforços razoáveis para garantir que nenhum vírus informático que possa causar danos nos sistemas de comunicação - software e hardware – sejam criados ou introduzidos de forma cons-ciente no sítio web que aloja o Questionário.
O Fornecedor também se compromete a manter a confidencialidade dos dados individuais de início de sessão os quais o Fornecedor necessita para ingressar ao Questionário e que foram enviados pela Achilles na carta ou correio eletrô-nico de apresentação da Comunidade Achilles. O Fornecedor compromete-se a limitar a distribuição desses dados de início de sessão a membros dentro da organização do Fornecedor que deles necessitem para poder ingressar ao
Ques-tionário e preenchê-lo. Além disso, o Fornecedor notificará a Achilles imediatamente se sabe ou suspeita de qualquer
uso indevido ou violação de confidencialidade em relação a estes dados de início de sessão.
Nenhuma das Partes deverá oferecer, ou aceitará dar a qualquer pessoa empregada por ou em nome da outra Parte, qualquer tipo de presente ou retribuição de qualquer tipo, como incentivos ou recompensas para quaisquer atos relacio-nados com a prestação da Comunidade Achilles. Qualquer descumprimento das condições indicadas, por parte do
For-necedor, (ou qualquer outra pessoa a seu serviço e que atue em seu nome) dará direito a Achilles de rescindir este
Salvo estipulado de forma contrária, descritas nestas Condições Gerais, e com a exceção de estarem obrigados o
For-necedor de pagar a taxa, nenhuma Parte será responsável de qualquer descumprimento das obrigações aqui
pactua-das, em caso de que a falha seja devido a circunstancias de caso fortuito ou força maior, assim identificados: guerra, guerra comercial, incêndios, inundações, secas, tempestades ou quaisquer outras condições climáticas anormais. Se em qualquer momento alguma das disposições destas Condições Gerais sejam invalidadas, consideradas ilegais, e sua aplicabilidade anulada, a validade das disposições restantes não será afetada ou diminuída de forma nenhuma. Es-tas Condições Gerais permanecerão em vigor até que sejam modificadas pela Achilles através de notificação por es-crito. O presente documento poderá ser fornecido traduzido para outros idiomas, caso a versão traduzida apresente di-vergências ao original em inglês, este será mantido.
Exclusivamente as Partes deste contrato terão o direito de fazer cumprir qualquer dos seus termos. Além disso, nenhum terceiro pode ser responsabilizado e não terá qualquer dever de suporte, responsabilidade ou obrigação com o Fornece-dor. O Fornecedor compromete-se em não iniciar qualquer ação ou processo de qualquer natureza (seja em contrato, ato ilícito, descumprimento das obrigações legais ou de outra forma, incluindo, mas não se limitando a, uma reclamação por negligência) de forma nenhuma no que respeita à relação entre este contrato contra terceiros.
3. Limitação de Responsabilidade e Indenizações
El Proveedor indemnizará y mantendrá indemnizado a Achilles, sus funcionarios, empleados y agentes contra cuales-quiera responsabilidades, pérdidas, daños, compensaciones, reclamaciones, costes y gastos que deban asumir o se de-riven del incumplimiento del Proveedor de cualesquiera representaciones, garantías u obligaciones establecidas en es-tas Condiciones Generales.
O Fornecedor indenizará a Achilles, aos seus funcionários, empregados e agentes contra quaisquer responsabilidades, perdas, danos, compensações, reclamações, custos e gastos que devam assumir que derivem do descumprimento de suas garantias e representações aqui pactuadas.
A Achilles indenizará o Fornecedor por qualquer perda que o Fornecedor tenha como consequência do não cumpri-mento por parte da Achilles, de qualquer lei ou regulamente aplicável à prestação à Comunidade Achilles, bem como contra todas e quaisquer responsabilidade, perdas, danos, compensações, reclamações, custos e gasto assumidos e que sejam decorrentes do descumprimento da Achilles, de suas garantias e obrigações descritas neste documento. Nada nestes termos e condições servirá para limitar a responsabilidade de qualquer das Partes em relação a qualquer assunto que não possa ser excluído por lei. Para as demais questões, a responsabilidade total da Achilles contraída com o Fornecedor respeitante a todas as reclamações (por contrato ou ato ilícito) não ultrapassará o valor das taxas anuais, no total de 12 (doze) pagas pelo Fornecedor. A Achilles não será responsável, em nenhuma circunstância, por danos ou perdas resultantes, acidentais ou indiretas, nem por perda de lucros, receitas, negócios, interesse, poupanças antecipadas, uso de software de código aberto ou qualquer outra interrupção no negócio.
A página web que aloja o Questionário pode proporcionar ligações a outros sítios de internet. A Achilles não é respon-sável pela disponibilização ou pelo conteúdo desses sítios. O Fornecedor que acede a qualquer destes sítios, assumirá o risco desta conduta.
4. Tarifas y pagos
Tanto Fornecedores como Subscritores financiarão parte dos custos administrativos decorrentes do funcionamento da
Comunidade Achilles relevante. O Fornecedor deverá pagar uma taxa anual não reembolsável para registrar-se em
cada Comunidade. O valor está especificado no formulário de registro do Fornecedor disponibilizado no sítio web da
Quando, em conformidade com a legislação aplicável ao País do Fornecedor, os serviços oferecidos pela Achilles em consonância com esse acordo estejam sujeitos ao imposto retido e deva ser declarado pelo Fornecedor às autoridades fiscais correspondentes, o Fornecedor deverá aumentar o valor a pagar para que, após a retenção daquele, o valor da taxa que a Achilles recebe seja igual ao montante que a Achilles receberia se essa retenção não fosse praticada.
O Fornecedor reconhece e concorda que quando efetuado via internet o pagamento:
i. Será o pagamento processado em nome da Achilles pelo «Processador de Pagamento» da Achilles. ii. O processador de pagamento pode verificar os dados pessoais fornecidos pelo Fornecedor para efetivar o
pagamento;
iii. A recepção por parte do Fornecedor de uma notificação por correio eletrônico informando que o pagamento do Fornecedor será ou foi processado, não significa aceitação por parte da Achilles de inclusão da infor-mação do Fornecedor na Comunidade Achilles e/ou que exista um contrato. Se a Achilles decide, por qualquer motivo, declinar o pedido do Fornecedor, os valores pagos pelo Fornecedor serão imediatamente devolvidos.
iv. O pagamento do valor será feito a Achilles ou a qualquer das suas filiais sendo a recepção do pagamento prova do cumprimento da obrigação por parte do Fornecedor, no que diz respeito à cota devida.
5. Direitos de Propriedade
Todos os Direitos Autorais e de Propriedade Intelectual, quaisquer que sejam, estando na base de dados da
Comuni-dade da Achilles, os programas informáticos, manuais de usuário, sítios on-line patrocinados pela Achilles, questionário
e outras documentações relacionadas à Comunidade, serão e permanecerão de propriedade da Achilles. Qualquer
Propriedade Intelectual na informação e outros materiais introduzidos pelo Fornecedor no Questionário será
consi-derada propriedade permanente do Fornecedor.
6. Investigação de Antecedentes de Fornecedores
Atualmente a Achilles oferece serviços de investigação de antecedentes para determinado Subscritores, onde os da-dos do questionário proporcionada-dos pelos fornecedores são comparada-dos com algumas bases de dada-dos, com a finali-dade de ajudar referidos Subscritores a:
I. Prevenir, detectar ou investigar qualquer ato ilícito;
II. Desempenhar funções destinadas a proteger o público contra a deturpação, negligencia ou conduta inade-quada grave («Investigação de Antecedentes de Subscritores»).
O Fornecedor reconhece e aceita que a Achilles e Thomson Reuters possuem o direito a usar os dados dos questioná-rios que o Fornecedor envia à Achilles (incluindo os dados pessoais que figuram nos mesmo) para a Investigação de Antecedente
7. Confidencialidade e Privacidade de Dados de Subscritores.
Com exceção aos casos em que a Achilles deverá disponibilizar as respostas do Questionário do Fornecedor aos
Subscritores, tanto a Achilles como o Fornecedor comprometem-se a manter a confidencialidade durante um período
mínimo de cinco anos a partir do término das condições acordadas neste ato, de qualquer informação obtida aqui trans-crita e de que não divulgarão a mesma a terceira que não sejam seus próprios gestores, empregados ou agentes, sem o consentimento prévio da outra Parte.
A Achilles empregará todos os esforços razoáveis para proteger e salvaguardar a informação proporcionada pelo
For-necedor de perdas, roubos, destruição, intervenção de terceiros, pirataria e similares, evitar qualquer divulgação
aciden-tal e garantirá que todos os funcionários façam o mesmo. Esta disposição não se aplicará a:
I. Qualquer informação de domínio público que viole estes Termos e Condições Gerais;
II. Informação que é trivial ou óbvia ou que já se encontra nas mãos da Parte quem recepciona antes que a
Parte quem divulga a tenha facilitado.
III. Informação recebida de um terceiro (que não seja um Subscriptor) que é livre de revelar a mesma; IV. Divulgação de Informação requerida por lei ou por um órgão regulador;
V. Informação desenvolvida por uma Parte independente da outra;
VI. Informação revelada a assessores profissionais, auditores, banqueiros ou financeiros, sempre que exista um acordo de confidencialidade com, pelo menos, as mesmas condições que esta cláusula.
A Achilles compromete-se a assegurar que cada Subscritor cumpre com condições similares de confidencialidade antes de poder ingressar à Comunidade Achilles relevante.
O Fornecedor está consciente que a sua informação está destinada a ser compartilhada com os Subscritores que participam na Comunidade relevante e que preencher o Questionário implica que o Fornecedor facilite determinada informação pessoal sobre outros indivíduos, como nomes, cargos e dados de contato.
O Fornecedor confirma que tem direito a facilitar tais detalhes à Achilles para efeitos da sua participação na
Comuni-dade Achilles. O Fornecedor reconhece que a Achilles pode transferir a informação pessoal do Fornecedor fora do
Espaço Econômico Europeu ou do país onde se encontra o Fornecedor, com a finalidade de gestão operativa ou apoio, ou para fazer face a outras obrigações contraídas pela Achilles nos termos do contrato.
I. Cumprirá com as suas obrigações ao abrigo da Diretiva Europeia de Proteção de Dados (e quaisquer outras leis e regulamentos aplicáveis) na relação com o processamento dos dados pessoais.
II. Adoptará as medidas técnicas e organizativas adequadas contra (a) o processamento não autorizado ou ilegal dos dados pessoais e (b) a perda acidental (destruição ou dano) a dados pessoais.
8. Vigência e Rescisão
O contrato estará em vigor durante o período correspondente à taxa paga pelo Fornecedor conforme estipulado na cláusula 4 e expira automaticamente no final desse período.
Sem prejuízo de quaisquer outros direitos ou recursos legais da Achilles, a Achilles poderá retirar os dados do
Forne-cedor (temporária ou permanentemente) da Comunidade Achilles e rescindi o contrato em caso de um descumprimento
legal ou alegado das condições aqui fixadas pelo Fornecedor, ou de uma insolvência ou outro evento que ocorra em relação ao Fornecedor como resulte de suas dívidas.
9. Ley, Jurisdicción e Idioma
Estes Termos e Condições Gerais regem-se pelas leis de Brasill e as Partes submetem-se a jurisdição exclusiva dos tribunais de Brasilia, Brasil.
Estes Termos e Condições Gerais estão redigidos em Inglês y Espanhol.
Qualquer notificação relacionada ou realizada regida sobre esses Termos e Condições Gerais será transmitida em Inglês. Todos os outros documentos fornecidos ou em relação com essas condições devem ser em Inglês ou acompa-nhados de uma tradução autenticada nessa língua.
Em caso de conflito entre as versões, prevalecerá à versão em Inglês destas Condições e de qualquer notificação ou documento relativo a este contrato, salvo quando se trata de um documento constitucional, legal ou de outro modo oficial.
