Regulamento. Passatempo Pála-Pála & Inatel

(1)

Regulamento

Passatempo Pála-Pála & Inatel

1. Passatempo Pála-Pála & Inatel

O passatempo Pála-Pála & Inatel é uma acção promocional promovida pela Matudis, Comércio de Produtos Alimentares, Lda. com sede em Lagoas Park – Edifício 5 C – 5º, 2740-298 Porto Salvo, Pessoa Colectiva nº 505.099.420.

2. Duração do Passatempo

O passatempo decorrerá entre os dias 1 de Junho a 31 de Julho de 2015.

3. Destinatários

3.1. Este passatempo destina-se a todos os utilizadores que enviem a sua participação através

de RSF e que cumpram os requisitos constantes deste regulamento.

3.2. O passatempo só é válido para cidadãos maiores de idade (com mais de 18 anos)

residentes legalmente em Portugal Continental e nas Ilhas (Açores e Madeira).

3.3. Não são elegíveis para participar neste passatempo, colaboradores da Matudis ou de

qualquer empresa diretamente relacionada com o passatempo, ou familiares de primeiro grau de uns e de outros.

4. Prémios

4.1. Serão atribuídos 80 (oitenta) prémios aos vencedores do passatempo. Os prémios são uma oferta da Fundação INATEL. Qualquer informação adicional relativamente aos prémios deverá ser dirigida à entidade em questão, através dos contactos: www.inatel.pt ou 210027143.

A atribuição dos prémios será realizada da seguinte forma:

• 1º e 2º lugar: 1 (uma) Inscrição para duas pessoas numa das viagens do programa Turismo para Todos: Programa de viagem em território nacional, composto por 5 noites de alojamento em pensão completa com animação musical e passeios turísticos, em todos os hotéis INATEL. As Unidades Hoteleiras INATEL incluídas são: INATEL Albufeira Hotel, INATEL Albufeira Praia Hotel, INATEL Caparica, INATEL Foz do Arelho, INATEL Oeiras, INATEL Porto Santo Hotel, INATEL Linhares da Beira, INATEL Piódão, INATEL Vila Ruiva, INATEL Castelo de Vide Jardim Hotel, INATEL Castelo de Vide São Paulo Hotel, INATEL Cerveira Hotel, INATEL Flores Hotel, INATEL Entre-os-Rios, INATEL Luso, INATEL Manteigas, INATEL Palace São Pedro do Sul Hotel. - Inclui viagem, alojamento em pensão completa, passeios referidos no programa e seguro - Válido de 01 de Setembro a 20 de Dezembro de 2015

(2)

-De acordo com o programa estabelecido e sujeito a disponibilidade. Para mais informações sobre limites e condições consultar www.inatel.pt, ou 210027143.

-Para informações sobre o programa Turismo para Todos, consultar:

https://www.turismo.inatel.pt/optitravel/online/www/layout05/pkt/pkt_list.php?subcat=Turis mo+para+Todos+-+Portugal

• 3º lugar: 1 (uma) Semana na UH 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço (2 pessoas / 6 noites).

As Unidades Hoteleiras INATEL incluídas são: INATEL Piódão, INATEL Vila Ruiva, INATEL Cerveira Hotel, INATEL Flores Hotel, INATEL Palace São Pedro do Sul Hotel.

- Válido de 01 de Setembro a 20 de Dezembro de 2015

- Sujeito à disponibilidade de alojamento. Para mais informações sobre limites e condições consultar www.inatel.pt, ou 210027143

• 4º ao 6º lugar: 1 (uma) Semana numa UH 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço (2 pessoas / 6 noites)

As Unidades Hoteleiras INATEL incluídas são: INATEL Albufeira Hotel, INATEL Albufeira Praia Hotel, INATEL Foz do Arelho, INATEL Porto Santo Hotel, INATEL Castelo de Vide Jardim Hotel.

• 7º e 8º lugar: 1 (uma) Inscrição para o Turismo Júnior (colónias abertas - 1º de Maio). O Turismo Júnior é um programa de férias que proporciona iniciativas exclusivamente destinadas a crianças e jovens, com a finalidade de garantir uma programação com actividades culturais, educativas, desportivas, turísticas e recreativas.

-Válido para as férias lectivas de 2015 e 2016

-De acordo com o programa estabelecido e sujeito a disponibilidade. Para mais informações sobre limites e condições consultar www.inatel.pt, ou 210027143

-Para informações sobre o programa Turismo Júnior, consultar:

http://www.inatel.pt/content.aspx?menuid=35

• 9º ao 15º lugar: 1 (um) Fim-de-semana para casal em regime de alojamento e pequeno-almoço (2 noites).

As Unidades Hoteleiras INATEL incluídas são: INATEL Albufeira Hotel, INATEL Albufeira Praia Hotel, INATEL Caparica, INATEL Foz do Arelho, INATEL Oeiras, INATEL Porto Santo Hotel, INATEL Linhares da Beira, INATEL Piódão, INATEL Vila Ruiva, INATEL Castelo de Vide Jardim Hotel, INATEL Castelo de Vide São Paulo Hotel, INATEL Cerveira Hotel, INATEL Flores Hotel, INATEL Entre-os-Rios, INATEL Luso, INATEL Manteigas, INATEL Palace São Pedro do Sul Hotel. - Válido de 01 de Setembro a 20 de Dezembro de 2015

(3)

• 16º ao 25º lugar: 1 (uma) Semana num parque campismo INATEL (2 adultos e 2 crianças) - inclui a utilização do alvéolo para caravana ou tenda.

- Para mais informações consultar www.inatel.pt, ou 210027143

• 26º ao 35º lugar: 1 (um) Jantar numa UH INATEL para uma família (2 adultos e2 crianças) - bebidas incluídas.

- Para mais informações sobre limites e condições consultar www.inatel.pt, ou 210027143 • 36º ao 45º lugar: 1 (uma) Experiência Hotéis (1 noite)

-De acordo com as condições gerais de utilização das "Experiências". Para mais informações sobre limites e condições consultar www.inatel.pt, ou 210027143

-Para informações sobre as experiências INATEL, consultar:

http://www.inatel.pt/entradacanal.aspx?menuid=560

•46º ao 55º lugar: 1 (um) Almoço numa UH INATEL para duas pessoas - bebidas incluídas As Unidades Hoteleiras INATEL incluídas são: INATEL Albufeira Hotel, INATEL Albufeira Praia Hotel, INATEL Caparica, INATEL Foz do Arelho, INATEL Oeiras, INATEL Porto Santo Hotel, INATEL Linhares da Beira, INATEL Piódão, INATEL Vila Ruiva, INATEL Castelo de Vide Jardim Hotel, INATEL Castelo de Vide São Paulo Hotel, INATEL Cerveira Hotel, INATEL Flores Hotel, INATEL Entre-os-Rios, INATEL Luso, INATEL Manteigas, INATEL Palace São Pedro do Sul Hotel. - Válido de 01 de Setembro a 20 de Dezembro de 2015

- Para mais informações sobre limites e condições consultar www.inatel.pt, ou 210027143 •56º ao 60º lugar: 1 (uma) Inscrição dupla para uma iniciativa do Desporto (Trail ou BTT) - Válido de 01 de Setembro a 20 de Dezembro de 2015

(4)

•61º ao 70º lugar: 1 (uma) Experiência Associados: ao tornar-se associado, usufrua de descontos em todas as unidades Hoteleiras INATEL, em viagens e serviços.

- De acordo com as condições gerais de utilização das "Experiências". Para mais informações sobre limites e condições consultar www.inatel.pt, ou 210027143

- Para informações sobre a “Experiência associados”, consultar:

http://www.inatel.pt/content.aspx?menuid=984

•71º ao 80º lugar: 1 (um) Convite duplo para o Teatro da Trindade. - Válido de 01 de Setembro a 20 de Dezembro de 2015

- Para mais informações sobre limites e condições consultar www.inatel.pt, ou 210027143

4.2. Os prémios supra descritos não podem ser alvo de troca por outros de igual espécie ou

valor nominal. Também não poderão ser cedidos a terceiros.

4.3 Os prémios estão sujeitos às condições do promotor. A Matudis não se responsabiliza pela

impossibilidade do participante disfrutar o prémio nas datas e localizações previstas para cada prémio. Do mesmo modo, a Matudis não está obrigada a substituir o dito prémio por qualquer outro.

4.4 A Matudis não se responsabiliza por possíveis perdas, deteriorações, roubos, atrasos ou

qualquer outra circunstância de força maior como greves ou outras alheias à organizadora que possam afetar o desenvolvimento da promoção, sem assumir, portanto, qualquer contraprestação ou indemnização alguma por estes ou outros motivos.

5. Regras de Participação e atribuição de Prémios

5.1. Para participar no passatempo Pála-Pála® & Inatel, o consumidor deve:

• Comprar 2 (duas) embalagens:

a). de Pála-Pála® Rodela 180g, Pála-Pála® Palha 170g, Lay’s® Originais 140g e 170g, Lay’s®

Camponesas 130g e 170g, ou Lay’s® Artesanais® e Lay’s® Estilo Artesanais 130g e 160g em Minimercados e Mercearias que adiram a esta campanha promocional, assinalada nos materiais promocionais executados em pontos de venda aderentes.

ou

b). de Pála-Pála® Rodela ou Pála-Pála® Palha com gramagem superior ou igual a 250g em

Hipers e Supers que adiram a esta campanha promocional, assinalada nos materiais promocionais executados em pontos de venda aderentes.

(5)

• Escrever uma frase criativa no cupão de participação/RSF, que contenha as expressões “Pála-Pála” e “Inatel” (máximo 160 caracteres)

• Enviar o cupão de participação/RSF com todos os campos devidamente preenchidos (nome, B.I., data de nascimento, sexo, morada, localidade, código-postal, telefone e e-mail) juntamente com o talão comprovativo de compra das 2 (duas) embalagens que adquiriu para: Apartado 125 – E C Porto Salvo, 2741-901 Porto Salvo. O participante deverá também indicar que aceita integralmente e sem reservas o presente Regulamento.

5.2. A atribuição dos prémios será feita da seguinte forma:

À medida que for recebendo as participações, a Matudis verificará se as mesmas reúnem as condições indicadas no presente regulamento.

No final do passatempo, irão ser apuradas as 80 (oitenta) melhores participações por ordem de preferência, de acordo com o júri Matudis. Os critérios para seleccionar os vencedores, com igual ponderação, serão:

• Criatividade e originalidade da frase enviada • Ortografia

• Inclusão das palavras “Pála-Pála” e “Inatel” (obrigatório)

Os vencedores serão os participantes que enviarem as frases seguindo os critérios definidos no presente regulamento, e que o júri da Matudis considere as melhores tendo em conta os critérios estabelecidos acima.

5.3. Será atribuído apenas um prémio por nome, morada, número de telefone ou email.

6. Considerações Gerais

6.1. Os vencedores serão os participantes que tiverem uma participação válida de acordo com

os critérios estabelecidos no presente regulamento e que obtenham a classificação desde o 1º ao 80º lugar segundo o júri da Matudis. Os vencedores serão contactados até dia 21 de Agosto de 2015 através do endereço de email que facultaram ao enviar a participação, a fim de enviarem uma cópia do seu Bilhete de Identidade/Cartão de Cidadão juntamente com qualquer outro documento que a Matudis lhes solicite e a confirmação que aceita todos os termos do regulamento, e indicarem a morada completa para envio do respectivo prémio. Os vencedores deverão responder no prazo de 5 dias úteis desde a comunicação da Matudis anexando uma cópia do seu Bilhete de Identidade/Cartão de Cidadão e qualquer outro documento que a Matudis lhes solicite, a fim de se poder confirmar a sua identidade e idade, além da morada para envio do respectivo prémio. Caso o vencedor não responda no prazo de 5 dias úteis ao e-mail registado ([email protected]), a Matudis reserva-se no direito de não atribuir o respectivo prémio.

(6)

6.2. A não receção de qualquer dos dados mencionados no ponto 6.1. implicará a revogação

do participante como vencedor, reservando-se a Matudis o direito de atribuir o respectivo prémio a outra participação válida.

6.3. A participação neste passatempo, designadamente o recebimento dos prémios significará,

por parte dos participantes, a integral aceitação do presente regulamento.

6.4. O prémio do presente passatempo é pessoal e intransmissível.

6.5. O prémio não poderá ser convertido em dinheiro, cedido a outra pessoa ou alterado por

um prémio distinto.

6.6. Caso necessite de alguma informação adicional, poderá contactar o número 808 200 969

(dias úteis das 9H-20H).

7. Conteúdos

7.1. Para serem tidas em consideração e consideradas válidas as frases devem cumprir os

seguintes requisitos:

• Deverão estar relacionadas com o passatempo.

• Deverão cumprir as normas do passatempo presentes neste regulamento. • Deverão ser escritas obrigatoriamente em português.

• Deverão estar completas e legíveis.

• Não deverão conter elementos que infrinjam os direitos de terceiros.

7.2. Adicionalmente, a Matudis terá o direito de excluir do passatempo qualquer frase que

considere inadequada. Para este efeito, valorizar-se-á o conteúdo das frases tendo em conta os critérios que se seguem, enumerados a título enunciativo e não limitativo, sem necessidade de justificação alguma, nem indemnização de qualquer tipo:

• Quando resultem de mau gosto, ofensivas, violentas, sexistas, discriminatórias por qualquer motivo, ou de qualquer modo fomentem condutas ilegais ou de legalidade duvidosa, perigosas, imprudentes, anti-sociais ou potencialmente prejudiciais para a saúde ou meio ambiente.

• Quando contenham elementos pornográficos ou explicitamente sexuais.

• Quando o participante utilize o passatempo como meio para expressar as suas ideologias políticas, religiosas ou de outro tipo, alheias ao passatempo.

• Quando se trate claramente de uma forma de plágio ou qualquer outra forma que possa violar o direito de terceiros.

(7)

• Quando possam prejudicar a Matudis, as marcas promocionadas e/ou vinculadas. • Quando a frase revele informação pessoal de terceiros.

• Quando se trate de publicidade não desejada.

• Quando a frase não cumpra as normas do passatempo.

• Quando a frase utilize ou inclua elementos que façam referência a outras marcas comerciais, qualquer que seja a sua nacionalidade ou precedência.

• Em geral, quando resultam numa contra-ordenação à lei e aos princípios e valores protegidos pelo nosso departamento jurídico, ou induzam a levar a cabo atuações contrárias aos mesmos.

Ao enviar a frase, o participante cede à Matudis os direitos para a sua reprodução, uso, distribuição, comunicação pública e qualquer tipo de actividade sobre a mesma, tanto em formato de correio electrónico, digital, em papel, como em qualquer outro tipo de suporte. Tal sessão produz-se a título gratuito, sem limitação territorial e pelo prazo máximo permitido pela lei. O participante será o único responsável para com a Matudis por qualquer reclamação recebida de qualquer terceiro, relacionado com a frase por ele enviada.

O participante manterá a Matudis imune de qualquer reclamação económica, patrimonial ou de qualquer outro tipo realizada por qualquer terceiro relativo à pretensa violação dos seus direitos.

8. Publicidade

A publicidade do passatempo será feita no ponto de venda e outros meios que a Matudis considere oportunos.

9. Outras Condições

9.1. Não existe um número limite de participações por cada participante, sendo que serão

apenas consideradas para o presente passatempo as participações válidas de acordo com o presente Regulamento.

9.2. Só serão consideradas válidas as participações/RSFs recebidos de forma correcta e

integral. Não serão considerados para a participação os dados inexactos ou que à data do início do Passatempo não estejam em vigor.

9.3. A Matudis, Lda. reserva-se no direito de anular qualquer atribuição de prémio em caso de

ter indícios de intento de participação fraudulenta ou em infracção das normas deste regulamento.

(8)

9.4. A Matudis, Lda. reserva-se o direito de desclassificar/excluir os participantes que

deliberadamente participem ou se registem com dados falsos, tentem viciar em algum momento as regras e o espírito do passatempo.

9.5. Qualquer participante vencedor, para receber o seu prémio, aceitará desde logo autorizar

a Matudis a divulgar o seu nome para quaisquer fins de informação do presente regulamento, sem que isso lhe dê direito a qualquer compensação.

9.6. A inobservância das condições estipuladas no presente Regulamento permitirá à Matudis,

mediante juízo discricionário, a todo o tempo, desclassificar o participante. Adicionalmente, a Matudis reserva-se o direito exclusivo de negar o direito de participação a qualquer indivíduo caso considere que as condições ora estipuladas tenham sido infringidas.

10. Dados Pessoais

10.1. O fornecimento dos dados pessoais é necessário para a correcta gestão deste

passatempo e para a entrega dos prémios aos vencedores. Os dados recebidos são processados e destinam-se unicamente ao tratamento deste passatempo.

10.2. Para efeitos do disposto na Lei 67/98 da Protecção de Dados Pessoais, Matudis, Lda.

informa que os dados pessoais facilitados serão incluídos num ficheiro, criado e mantido sob a responsabilidade de Matudis, com domicílio para efeito de notificações em Lagoas Park, Edifício 5 C – 5º, 2740-298 Porto Salvo.

10.3. Ao fornecer os seus dados pessoais, o participante declara que os mesmos são

verdadeiros e que lhe correspondem. O participante poderá aceder ao ficheiro a qualquer momento com a finalidade de solicitar e obter rectificação, cancelamento ou modificação dos seus dados pessoais, mediante o envio de uma carta, juntamente com a cópia do documento de identificação pessoal, para a morada anteriormente indicada, indicando no envelope claramente “Ref. Protecção de dados”.

10.4. Os dados pessoais enviados através do e-mail [email protected] serão

tratados em relação à participação no passatempo, exclusivamente para o envio dos prémios. Em nenhum caso, tal informação será utilizada para envio de publicidade, informações comerciais ou futuras promoções.

10.5. Terminado o passatempo todos os dados pessoais recolhidos serão eliminados.

11. Disposições Finais

11.1. O presente Regulamento deve ser interpretado e aplicado segundo a legislação

portuguesa.

11.2. Para dirimir qualquer questão ao abrigo do presente Regulamento, serão competentes

(9)

caso de litígios de consumo, seja outro juiz ou tribunal correspondente à residência do consumidor.