1 ÍNDICE ANALÍTICO DO LIVRO 51
(A numeração refere-se ao sumário do documento)
1
A
ABREU, João Toscano de: ouvidor de Tana, 2.
ABREU, Jorge de, 11.
ABREU, Manuel Rodrigues de, 14, 19.
Agaçaim, pacaria, 7. Agali, aldeia, 16.
AGUIAR, Agostinho de: escrivão, 6.
Aira, aldeia, 14. Ajossim, aldeia, 9.
ALBUQUERQUE, Fernão de: governador do Estado da Índia, 5, 11.
ALBUQUERQUE, Jorge de, 23. Alfaiate: Jadid, 7.
Alicurcola, 8.
ALMEIDA, D. António de, 20.
ALMEIDA, Francisco Figueira de, 17; procurador, 18.
ÁLVARES, Dr. Sebastião: procurador da Coroa e Fazenda, 12, 14, 17-19, 21-22. ÁLVARES, Manuel: escrivão do Tesouro, 9.
ÁLVARES, Simão: feitor de Damão, 4.
Ambologue, aldeia, 10.
ANA: filha de Francisco Henriques, 10.
Andoli, aldeia, 19.
ANDRADE, Francisco de, 5.
ANDRADE, Nuno Fernandes de: sogro de Jerónimo Furtado de Mendonça, 6.
ANTUNES, Manuel: escrivão, 23.
Anzor, aldeia, 2; parganá, 21.
ARAÚJO, Domingos Pereira de, 8.
ARTEIRO, Feliciano: escrivão público e judicial da ilha de Ceilão, 8.
AZEVEDO, António Rebelo de: escrivão da feitoria de Baçaim, 2.
AZEVEDO, Francisco de, 20. AZEVEDO, Jorge Pinto de, 17.
B
Baçaim, 1, 7, 21; cidade, 6, 14, 20; feitoria,
2, 11, 19.
BAIÃO, Sisnando Dias, 18. BARBOSA, Francisco, 15. BARQUEIRO, Álvaro Pires, 7.
BARREIRA, Isabel: mulher de Simão Teixeira da Costa, 7.
BARRETO, João: feitor de Baçaim, 20-21.
BARRETO, Padre Francisco: procurador geral da Companhia de Jesus da província de Cochim, 23.
BARROS, D. Marinha de: avó materna de Ana de Lima, 11.
BARROS, Gonçalo de, 3. BARROS, Manuel de, 4.
BARROSO, António: escrivão da ouvidoria de Tana, 2.
Batamulgão, terra, 2. Baticaloa, fortaleza, 15.
BORGES, Luís Mergulhão, 1-4, 8, 11-17, 19-22.
BORGES, Miguel, 18.
Borlai e Pareri, aldeia, 12.
BOTELHO, Manuel Ferreira, 23.
BOTELHO, Simão: vedor-geral da Fazenda do Estado da Índia, 7.
BRAGANÇA, Manuel de: escrivão, 6. BRANDÃO, Serafino: tabelião de Damão, 4.
BRITO, Bernardo de Moura de: pai de João de Moura de Brito, 12.
BRITO, Inês Gonçalves de: mulher de Nuno Fernandes de Andrade, 6.
BRITO, João Correia do: capitão da fortaleza de Columbo, 8.
BRITO, João de Moura de, 12.
BROCHADO, Francisco Pinto: pai de Jacinto Pinto Brochado, 13.
BROCHADO, Jacinto Pinto, 13. C CABRAL, 7. CABRAL, Fernão, 23. Cairana, parganá, 14. Calva, aldeia, 2. Cambora, aldeia, 20.
CÃO, Domingos Carvalho: sogro de Francisco Henriques, 10.
Capitão:
− da cidade de Baçaim, 14, 19-20;
− da cidade de Damão, 22;
− da fortaleza da cidade de Baçaim, 21;
− da fortaleza de Columbo: João Correia do Brito, 8;
− da fortaleza de Damão, 12-13;
− da fortaleza e cidade de Baçaim, 6;
3
− de Damão, 3;
− e ouvidor de Baçaim: Manuel de Sousa de Carvalho, 21;
− geral da ilha de Ceilão, 8, 10;
− geral do Estado da Índia: António Teles, 6, 12; D. Filipe de Mascarenhas, 11-12, 14-22;
− mor do Reino de Jafanapatão, 15. CARNEIRO, António, 7.
Carrana, parganá, 1. Caruli, aldeia, 21.
CARVALHO, Manuel de Sousa: capitão e ouvidor de Baçaim, 21; ouvidor e juiz das Justificações de Baçaim, 7.
CARVALHO, Manuel de, 7.
CASSADE: Dr. António Vale de: procurador da Coroa e da Fazenda do Estado da Índia, 10.
CASSERES, Dr. António Velejo de: procurador da Coroa e Fazenda, 11, 13.
Cassipo, aldeia, 20.
CASTELO BRANCO, Miguel Rangel de, 1-3, 13; secretário, 4-5.
CASTILHO, Jorge de, 23.
CASTRO, D. Martim Afonso de: vice-rei do Estado da Índia, 4. Ceilão, ilha, 8, 10, 15-16, 23. Chanceler de Estado, 16. China, 17. Chvengoma Bangoe, 18. Cimpagua, terras, 17. Cochim, província, 23.
COELHO, Manuel: escrivão da feitoria de Damão, 4, 22.
COLAÇO, Sebastião: tabelião público de notas de Mainquelme, 13.
Columbo, 23; cidade, 8, 15. Comana, aldeia, 8.
Contador:
− Francisco da Fonseca, 21; Francisco da Fonseca Moniz, 7;
− e escrivão da Mesa do Despacho: António Pereira da Costa, 1.
CORREIA, 7. CORREIA, Tomé, 9.
CORREIA, Valent im, 12; secretário da feitoria de Baçaim 6; vedor-geral da Fazenda do Estado da Índia, 2.
COSTA, António da, 11, 19; escrivão, 12-13.
COSTA, António Pereira da: contador e escrivão da Mesa do Despacho, 1-8.
COSTA, Francisco Soares da: ouvidor da fortaleza de Baçaim, 11.
COSTA, Gabriel da: gancar, 9.
COSTA, Gaspar da: escrivão, 1, 4; oficial de secretaria, 15-16.
COSTA, João da: pai de Gabriel da Costa, 9. COSTA, Marçal da, 23.
COSTA, Salvador da, 2. COSTA, Simão Pereira da, 7. COSTA, Simão Teixeira da, 7.
COUTINHO, António Pereira: fidalgo da Casa Real, 1.
COUTINHO, Bastião, 7.
COUTINHO, D. João: 5.º conde de Redondo e vice-rei do Estado da Índia, 13.
Crazagão, aldeia, 4.
CUNHA, Afonso de Barros: secretário, 23. CUNHA, João da, 7.
CUNHA, Roque Madeira da: escrivão da Fazenda e do Tombo, 16.
D
Damão, 12-13; feitoria, 3, 4, 22; fortaleza, 3. Danoa, aldeia, 11.
Dolos da Corla, 10.
E
Eocabão, mar, 17.
Escrivão:
− Agostinho de Aguiar, 6; António da Costa, 12-13; Bartolomeu Lobo, 3, 8, 11-12, 14, 17-19; Cristóvão de Meneses, 2, 5-6, 9-10, 22; Diogo de Meneses, 8; Diogo Fernandes, 12; Domingos da Silva de Mendonça, 8-9, 12-13; Francisco de Sousa, 8; Gaspar da Costa, 1, 4; João de Miranda, 22; Manuel Antunes, 23; Manuel de Bragança, 6; Manuel Salvador, 11, 15; Miguel Salvador da Silva, 5; Paulo Ferrão, 3-5; Pedro Pacheco de Miranda, 9, 14-15, 21-22; Simão Pereira da Costa, 7;
− da Fazenda: António Madeira, 15;
− da Fazenda e do Tombo: Roque Madeira da Cunha, 16;
− da Fazenda Geral: Francisco Delgado Franco, 18, 21;
− da Fazenda Real: Francisco Marques de Távora, 9, 11, 16;
− da feitoria de Baçaim: António Rebelo de Azevedo, 2; Jorge de Amaral de Loureiro, 2;
− da feitoria de Damão: Manuel Coelho, 4, 22;
− da feitoria de Tana: Diogo de Sousa, 6;
− da meia anata: Domingos da Silva de Mendonça, 6;
− da ouvidoria de Tana: António Barroso, 2;
− do eclesiástico: Luís de Lemos, 13;
− do público e judicial da fortaleza de Onor: João Ribeiro Freire, 5;
− do Tesouro: Manuel Álvares, 9;
− dos Feitos da Fazenda: Mateus Jorge, 7;
− público e judicial da ilha de Ceilão: Feliciano Arteiro, 8.
F FALCÃO, 7.
FARIA, Dr. Miguel Cirne de: procurador da Coroa e da Fazenda, 1-5, 8.
Feitor:
− da cidade de Baçaim, 19, 21;
− da cidade de Damão, 22;
− da fortaleza de Damão, 12-13;
− de Baçaim, 1; João Barreto, 20-21; Manuel Cabral Henriques, 1, 7; Manuel de Leão, 7; Pedro da Fonseca, 2;
− de Damão, 3; Simão Álvares, 4. FERNANDES, António, 20.
FERNANDES, Diogo, 2-3, 21; escrivão, 12. FERNANDES, João, 7.
FERRÃO, Paulo: escrivão, 3-5. FERREIRA, Antão Vasques, 8.
FERREIRA, Pedro Homem, 1-6, 9, 11-16, 18-22.
Fidalgo da Casa Real: António Pereira Coutinho, 1; Jerónimo Furtado de Mendonça, 6.
FILIPE III, D.: rei de Portugal, 6. FONSECA, Francisco da: contador, 21.
FONSECA, Gonçalo Pinto da, 6.
FONSECA, Pedro da: feitor de Baçaim, 2. FRANCO, Francisco Delgado, 19-20; escrivão da Fazenda Geral; 18, 21.
FREIRE, Francisco: ouvidor de Tana, 6. FREIRE, João Ribeiro: escrivão do público e judicial da fortaleza de Onor, 5.
FREIRE, Jorge: tesoureiro da meia anata, 6. FREITAS, Pedro de, 7.
G
GALVÃO, António da Mota, 15. Gancar: Gabriel da Costa, 9.
GODIS, Marta: mulher de Francisco Henriques, 10. GOMES, António, 7. GOMES, Gonçalo, 7. GOMES, João, 18. GONÇALVES, Gaspar, 7. GONÇALVES, José, 6. GONÇALVES, Tomé, 7. GOUVEIA, João de, 21.
GOUVEIA, António de: tutor de Leonor Pacheco, 15.
Governador do Estado da Índia: António Teles, 6, 12; Fernão de Albuquerque, 5, 11; D. Filipe de Mascarenhas, 10.
GUSMÃO, João de Sousa de, 2. H
HENRIQUES, Francisco, 10.
HENRIQUES, Manuel Cabral: feitor de Baçaim, 1, 7.
Herrera, parganá, 20.
HOMEM, Manuel Martins, 8. I
Inquenda, aldeia, 8.
J JADID: alfaiate, 7; ourives, 7.
Jafanapatão, distrito, 15-16. Janbalnati , terra, 2.
JOÃO IV, D.: rei de Portugal, 1-6, 8-22. JOÃO, André Álvares, 8.
JORGE, Mateus: escrivão dos Feitos da Fazenda, 7.
5 L
LACAMA NAIQUE, 7.
LACERDA, Manuel Pereira de, 22.
LACERDA, Nuno Álvares Pereira de: irmão de Manuel Pereira de Lacerda, 22.
LEÃO, Manuel de: feitor de Baçaim, 7. LEMOS, Luís de: escrivão do eclesiástico, 13.
LIMA, D. Ana de: mulher de Domingos de Ponçe, 11.
LIMA, D. Inês de: mãe de D. Ana de Lima, 11.
LIMA, Jorge de Abreu de: avô materno de D. Ana de Lima, 11.
Lisboa, 23.
LOBO, Bartolomeu, 13; escrivão, 3, 8, 11-12, 14, 17-19.
LOPES, Francisco: pai de Domingos Pereira de Araújo, 8.
LOUREIRO, Jorge de Amaral de: escrivão da feitoria de Baçaim, 2.
Luabo, ilhas, 17.
LUCENA, António Saraiva de, 8. M
Macau, 17.
MACEDO, 11-12, 14, 16.
MACEDO, Aires Ferreira de: tabelião de Negapatão, 15.
MACHADA, Catarina Concha: mãe de Maria de Vasconcelos, 13.
MACIEIRA, Miguel: ouvidor de Damão, 22.
Madampe, aldeia, 10.
MADEIRA, António: escrivão da Fazenda, 15.
Maindo, ilha, 17. Mainquelme, 13. Malaca, mar, 17.
MALDONADO, António da Costa, 12. MALDONADO, Miguel, 23.
Manar, 15.
MARACOTE, André Gonçalves: secretário, 8-9, 13.
MARINHO, Baltasar, 8.
MASCARENHAS, D. Filipe de: governador do Estado da Índia, 10; membro do
Conselho de Estado, vice-rei e capitão-geral do Estado da Índia, 11-12, 14-22.
MATOS, Baltasar de: tesoureiro da meia anata, 19.
MATOS, Bartolomeu de: tesoureiro da meia anata, 12.
MATOS, Belchior de, 14, 18, 20-22; tesoureiro da meia anata, 8-10.
MEDEIROS, António, 2. MELO, 7.
MELO, António de, 1, 3, 8-9, 11, 17.
MELO, Duarte de Figueiredo de, 15; secretário, 10-12, 14, 17-22.
MELO, Francisco Soares de: cunhado de Jacinto Pinto Brochado, 13.
MELO, Luís de, 21.
MENDONÇA, Domingos da Silva de, 10, 14, 18-22; escrivão, 8-9, 12-13; escrivão da meia anata, 6.
MENDONÇA, Jerónimo Furtado de: fidalgo da Casa Real, 6.
MENESES, Cristóvão de: escrivão, 2, 5-6, 9-10, 22.
MENESES, D. Duarte de: vice-rei do Estado da Índia, 3.
MENESES, D. João da Silva Telo de: 1.º conde de Aveiras e vice-rei do Estado da Índia, 1-6, 8-11, 13.
MENESES, Diogo de: escrivão, 8. MIRANDA, João de: escrivão, 22. MIRANDA, Marcos Rodrigues de, 1. MIRANDA, Pedro Pacheco de, 10-13, 16-20; escrivão, 9, 14-15, 21-22.
Moçambique, feitoria, 17; fortaleza, 18. Mofar, aldeia, 6.
Moganima, ilha, 17. Monar, 10.
MONIZ, Francisco da Fonseca: contador, 7. MOREIRA, Maria: mãe de Jacinto Pinto Brochado, 13.
MOURA, D. Francisco de, 6. MOURA, D. João de, 3.
Munçerão, aldeia, 23.
N
Naer, parganá, 4. Negapatão, 15.
NORONHA, D. Miguel de: 4.º conde de Linhares e vice-rei do Estado da Índia, 6, 9, 12, 17.
Norte, fortalezas, 6.
NUNES, Nicolau, 12. N Oficial:
− D. António de Almeida, 20;
− de secretaria: Gaspar da Costa, 15-16. OLIVEIRA, João de, 5, 18, 22.
Onor, fortaleza, 5.
Ourives: Jadid, 7. Ouvidor:
− da fortaleza de Baçaim: Francisco Soares da Costa, 11;
− de Damão: Miguel Macieira, 22;
− de Tana: Domingos de Ponçe, 2; Francisco Freire, 6; João Toscano de Abreu, 2;
− e juiz das Justificações de Baçaim: Manuel de Sousa Carvalho, 7.
P
PACHECO, Leonor: filha de Manuel Pacheco, 15.
PACHECO, Manuel: pai de Leonor Pacheco, 15.
Pachona, parganá, 19.
PALHA, D. Alonça: mulher de Manuel Correia da Silva, 4. Panchana, parganá, 6. Panelim, 9, 12. Parangali, aldeia, 15. Parçica, 2. Pataruali , aldeia, 14.
PENTEADO, Bartolomeu Alves: pai de Maria de Vasconcelos, 13.
PEREIRA, Diogo, 7. PEREIRA, Figueiredo, 20. PEREIRA, José Pinto, 6.
PESSANHA, Lopo de Lagares, 6; procurador da Coroa e da Fazenda, 9. PIMENTA, Nicolau: pai de D. Ana de Lima, 11.
PINEL, Manuel de Sousa: tesoureiro, 9. PINTO, Francisco da Mota: tabelião das notas de Tana, 6.
PINTO, João, 23.
PONÇE, Domingos de: marido de D. Ana de Lima, 11; ouvidor de Tana, 2.
PONTE, Baltasar Rodrigues de, 5.
PONTE, Miguel de: pai de Baltasar Rodrigues de Ponte, 5.
PORTUGAL, D. João de, 18. Procurador:
− Francisco Figueira de Almeida, 18;
− da Coroa e da Fazenda: António Vale de Cassade, 10; António Velejo de Casseres, 11, 13; Lopo de Lagares Pessanha, 9; Miguel Cirne de Faria, 1-5, 8; Sebastião Álvares, 12, 14, 17-19, 21-22;
− geral da Companhia de Jesus da província de Cochim: Padre Francisco Barreto, 23. Q Quelimane, rio, 17. R RANGEL, Mateus, 4, 6, 12. RATANA NAIQUE, 7.
REBELO, D. Lucrécia de: viúva de D. João de Moura, 3.
REBELO, Manuel: tresladador, 7.
Rei de Portugal: D. Filipe III, 6; D. João IV, 1-6, 8-22.
RIBEIRA, Luzia: viúva de Tomé Correia, 9. ROCHA, Jacinto da, 17.
RODRIGUES, Macedo, 20. RODRIGUES, Marco, 16.
RODRIGUES, Vicente: filho de Miguel de Ponte e irmão de Baltasar Rodrigues de Ponte, 5.
ROSÁRIO, Francisco: tabelião público de Tana, 2.
S
SÁ MIGUEL, Bartolomeu de, 15.
Sai, aldeia, 6. SALEMA, 1-5, 8-9, 13. SALVADOR, Manuel, 2, 8, 14, 16, 18, 20-21; escrivão, 11, 15. Sangens, parganá, 3. Secretário:
− Afonso de Barros Cunha, 23; André Gonçalves Maracote, 8-9, 13; Duarte
7 de Figueiredo de Melo, 10-12, 14,
17-22; Francisco Marques de Távora, 14-15; José de Chaves Sotomaior, 1-6; Manuel Teles, 6; Miguel Rangel de Castelo Branco, 4-5;
− da feitoria de Baçaim: Valentim Correia, 6.
SEQUEIRA, Lopo de: vigário da matriz, 13. SILVA, D. Luzia da: mulher de João de Sousa de Gusmão, 2.
SILVA, Gonçalo Coelho da, 6. SILVA, Henrique Correia da, 23. SILVA, João da, 2.
SILVA, Júlio Moniz da, 17. SILVA, Manuel Correia da, 4.
SILVA, Miguel Salvador da: escrivão, 5. SILVA, Pedro da: vice-rei do Estado da Índia, 17.
SILVA, Rui Gomes da: pai de Manuel Correia da Silva, 4.
SILVA, Salvador da, 10; escrivão, 21. SOARES, Maria: viúva de Domingos Pereira de Araújo, 8.
Sofala, 17.
SOTOMAIOR, Gonçalo, 20.
SOTOMAIOR, José de Chaves: secretário, 1-6.
SOUSA, Diogo de: escrivão da feitoria de Tana, 6.
SOUSA, Francisco de: escrivão, 8.
Sulgão, parganá, 11.
T Tabelião:
− das notas de Tana: Francisco da Mota Pinto, 6;
− de Damão: Serafino Brandão, 4;
− de Negapatão: Aires Ferreira de Macedo, 15;
− público de notas de Mainquelme: Sebastião Colaço, 13;
− público de Tana: Francisco Rosário, 2.
Tacorlim, 2. Tacurbi, aldeia, 6.
Tana, 14, 19; fortaleza, 2; povoação, 2, 6.
TASSINA, Salvador, 9.
TÁVORA, Francisco Marques de: escrivão da Fazenda Real, 9, 11, 16; secretário, 14-15.
TEIXEIRA, Francisco, 5.
TELES, António, 4; membro do Conselho do Rei, governador e capitão-geral do Estado da Índia, 6, 12.
TELES, Manuel: secretário, 6. TERRA, Miguel Lopes de, 8. Tesoureiro:
− Manuel de Sousa Pinel, 9;
− da meia anata: Baltasar de Matos, 19; Bartolomeu de Matos, 12; Belchior de Matos, 8-10; Jorge Freire, 6.
Trapor, parganá, 13.
Tresladador: Manuel Rebelo, 7.
Turumba Pati Tambuli, aldeia, 1.
U
Umpalota, aldeia, 22.
Utarssene Querobi, aldeia, 19.
V
Valcati Corla, 10. Vani, 16.
VASCONCELOS, Maria de: mulher de Jacinto Pinto Brochado, 13.
Vassigão, aldeia, 13.
Vedor:
− da Fazenda da ilha de Ceilão, 15;
− geral da Fazenda do Estado da Índia, 1, 3, 6, 8, 10, 12-15, 19-22; Simão Botelho, 7; Valentim Correia, 2.
Vela, 2.
Vice-rei do Estado da Índia: D. Duarte de Meneses, 3; D. Filipe de Mascarenhas, 11-12, 14-22; D. João da Silva Telo de Meneses, 1-6, 8-11, 13; D. Martim Afonso de Castro, 4; D. Miguel de Noronha, 6, 9, 12, 17; Pedro da Silva, 17.
Vigário da matriz: Lopo de Sequeira, 13.
Vitipeiras, aldeia, 10.
VIVAS, Joana: viúva de Manuel de Barros, 4.
Vompanga, terras, 17.
