OS NOSSOS ELETRODOMÉSTICOS 2015/2016

(1)

Introdução

2 Inovação

Cozinhar

24 Fornos 45 Fogões 50 Gama Compacta 60 Micro-ondas 67 Placas 110 Chaminés e Exaustores

Loiça

190 Livre instalação 201 De integrar

Roupa

216 Máquinas de lavar roupa 232 Máquinas de lavar e secar roupa 240 Secadores

Frio

150 Garrafeiras de integrar

151 PerfektFit - Side by Side Europeu 153 Frigoríficos Americanos 155 Combinados 164 Frigoríficos de 1 porta e Arcas verticais 166 Arcas horizontais 167 Frio de integrar

2

4

1

3

5 OS NOSSOS

ELETRODOMÉSTICOS

2015/2016

(2)

SEMPRE

UM PASSO

À FRENTE

Em 1958 transformámos o

tratamento da roupa para sempre. O que era uma tarefa manual lenta e laboriosa automatizou-se facilmente através de uma máquina. Mais recentemente, reconfigurámos a cozinha com o primeiro forno doméstico que permite cozinhar os alimentos em vácuo.

A mudança faz parte do nosso ADN. E do seu.

A forma como se alimenta irá mudar, a forma como se veste irá mudar, a sua forma de estar irá mudar.

É essa a razão pela qual nos asseguramos que os nossos

equipamentos não só vão para além das suas necessidades hoje, mas incorporam também, desde já, a tecnologia inovadora que irá servir as suas necessidades amanhã. Não estamos interessados no que há de mais recente. O nosso foco está no que vem a seguir.

Somos a AEG. E estamos sempre um passo à frente.

Que futuro nos espera um pouco mais à frente? Alguns

poderão dizer: esperamos para ver. Nós dizemos: vamos criar

esse futuro. Abraçamos a evolução. Adoramos o progresso.

Conduzimos a mudança com vista a um futuro melhor.

Há 125 anos transformámos um continente

inteiro com a introdução da lâmpada elétrica

nos Estados Unidos da América. Conectada à

nossa rede, ela iluminou toda a Europa.

(3)

As 10 Principais

inovações da AEG

1910 O Primeiro fogão elétrico 1912 O primeiro frigorifico elétrico 1950 A primeira máquina

de lavar roupa

1952 O primeiro frigorífico de encastrar 1959 O primeiro frigorifico combinado 1964 O primeiro secador de roupa 1987 A primeira placa de indução 1997 O primeiro secador com bomba

de calor

2012 A primeira gama de secadores

com bomba de calor energeticamente eficientes

2013 O primeiro forno SousVide

com dimensões standard

É A

MOTIVAÇÃO

DE SERMOS

OS

PRIMEIROS

QUE NOS

MANTÉM

À FRENTE

(4)

SABOR

A OUTRO

NÍVEL

A imensidão de elementos que constituem o sabor e influenciam o paladar abrem-nos todo um mundo de oportunidades através de métodos fantásticos e inovadores para confecionar alimentos. Não se trata apenas de encontrar os ingredientes mais exóticos, os frutos, vegetais, o peixe e a carne mais ‘na moda’ a cada momento. A ideia é chamar a nossa atenção para toda a

variedade que existe à nossa volta e encontrar formas inovadoras de preparar sabores conhecidos e sazonais. Isto porque no futuro, o nosso desafio será criar experiencias gastronómicas de elevada qualidade que sejam tão sustentáveis como deliciosas.

É esta a razão pela qual nos empenhamos em produzir o melhor dos melhores equipamentos. Aparelhos inteligentes na utilização de recursos e que o apoiam na criação de qualquer prato na sua cozinha – hoje e amanhã.

Como chefs ambiciosos que somos,

redefinimos continuamente o paladar. O que

era simplesmente uma questão de salgado,

doce, azedo e amargo, inclui agora também

o umami; mas nem assim chegamos a uma

descrição completa das subtilezas do paladar

até incluirmos conceitos como a textura,

o aroma, bem como o efeito visual dos alimentos

no prato. Pelo menos por enquanto, dado

que estamos a adicionar constantemente

novas peças a este puzzle do sabor.

(5)

(6)

SABOR E TEXTURA

EXCECIONAIS

Independentemente das suas preferências

culinárias, acreditamos que o futuro

(7)

Com a tecnologia superior do nosso Sistema de Vapor FullTaste®, a nova gama de fornos a vapor AEG foi especialmente desenvolvida para realçar todos os sabores e texturas dos alimentos, hoje e amanhã.

PORQUE É QUE

O VAPOR

É MELHOR?

A confeção dos alimentos utilizando o vapor evita a transferência de cheiros e sabores entre os diferentes pratos, mantendo cada um exatamente de acordo com o paladar pretendido. O vapor evita ainda que os alimentos se tornem secos, assegurando que os seus cozinhados fiquem sempre deliciosamente suculentos e tenros. Para além destas características, o vapor preserva ainda os nutrientes, vitaminas e minerais dos alimentos. Utilizando este método de confecção pode assegurar também que os pratos cozinham de forma homogénea, desde a superfície até ao centro. A combinação de vapor e ar quente oferece resultados perfeitos em menos tempo, o que significa que pode cozinhar a temperaturas mais baixas.

QUE QUANTIDADE

DE VAPOR?

100% Vapor

Muita humidade para os mais delicados pratos de peixe, arroz/ cous cous ou vegetais.

25% Vapor

A opção ideal para a confeção de carne, aves, pão e bolos para um resultado suculento e tenro por dentro e estaladiço e crocante por fora.

Convencional (sem vapor)

Para assar, grelhar, ou cozinhar de forma tradicional, obtendo sempre as cores e sabores clássicos dos alimentos confecionados no forno.

50% Vapor

Uma solução 50/50 para um

excelente resultado quando pretende reaquecer alimentos ou para

(8)

Um técnica até agora só disponível em cozinhas

profissionais. Com o forno ProCombi

®

_SousVide,

um programa dedicado de SousVide está agora ao

alcance de todos com paixão pela perfeição. O forno

utiliza vapor para cozinhar a baixas temperaturas

num saco selado a vácuo – com controlo preciso.

SOUSVIDE EM

APENAS 4 PASSOS

INOVAÇÃO,

SEMPRE

Passo 01

Lavar, cortar e temperar.

Passo 02

Selar todos os sabores num saco de vácuo.

Passo 03

Colocar no forno selecionando a função SousVide.

(9)

Passo 04

Empratar e Apresentar

(10)

Alguns graus de diferença ou apenas meio minuto

podem fazer a diferença entre cru e meio termo,

ou entre bem passado e seco. Quando dedica

tanta atenção à confeção dos seus alimentos

para ter a certeza que obtém as texturas

e sabores pretendidos com o máximo rigor

desejado, não deveria a sua placa

permitir-lhe esse controlo com

a precisão de que necessita?

FLEXIBILIDADE

SUPERIOR

(11)

Nós pensamos que sim. Sendo este o motivo pelo qual criámos placas de indução com zonas de cozedura ajustáveis. Tem somente de escolher o tipo de recipiente que melhor se adequa ao prato que pretende cozinhar e a sua placa ajusta com o máximo rigor a potência por si escolhida. Colocando à sua disposição a flexibilidade total na cozinha, permitimos-lhe explorar mais possibilidades culinárias. As nossas placas oferecem-lhe liberdade, não restrições.

Você cria, a sua placa corresponde

Para obter pratos com o melhor sabor possível, independentemente do que esteja a preparar, as nossas placas de indução dão-lhe a capacidade de resposta de que necessita. Produzindo calor instantâneo, controlo com a máxima precisão e a flexibilidade para expressar a sua criatividade, as nossas placas de indução proporcionam-lhe a capacidade de cozinhar da forma que sempre desejou, à sua maneira.

Controlo total sem preocupações

Através da tecnologia de indução, a sua placa dá resposta assim que coloca o recipiente na superfície.

Pode controlar, de forma imediata e precisa, a rapidez com que os conteúdos do seu recipiente, e apenas os conteúdos, aquecem ou arrefecem, para que não necessite de retirar o recipiente da placa para impedir a fervura excessiva causando derrames.

Zonas de cozedura

automaticamente reguláveis

As nossas placas de indução

MaxiSense® Plus caracterizam-se pelas zonas de cozedura automaticamente ajustáveis que reconhecem o tamanho e formato dos recipientes que está a utilizar, adequando a dispersão de calor em conformidade.

Para cozinhar utilizando mais de um recipiente ao mesmo tempo, a nossa placa de indução MaxiSense® Combi tem uma zona de cozedura de grande dimensão que lhe proporciona ainda mais opções e flexibilidade. Qualquer que seja o tamanho ou formato dos seus recipientes de cozinha, poderá colocar os seus tachos e panelas onde desejar, permitindo-lhe cozinhar com toda a liberdade e máximo controlo.

ZONAS DE

COZEDURA

AJUSTÁVEIS

QUE PERMITEM

A CRIAÇÃO

DO SABOR

A OUTRO NÍVEL

(12)

CHAMINÉS

DE ELEVADO

DESEMPENHO

Design premiado

A nova e elegante gama de chaminés em vidro e inox combina um desempenho topo de gama com o mesmo nível de design. A nossa mais recente gama foi reconhecida em 2013 com dois dos mais prestigiosos prémios de design, o premio Reddot e o premio iF.

Elevado desempenho

As chaminés AEG contam com uma variedade de características superiores incluindo o ActiveHeat Sensor, que ajusta o nível de potência automaticamente de acordo com as suas necessidades específicas, bem como o visor em vidro Direct Touch.

Chaminé

em Exaustão em Recirculação Chaminé A nossa tecnologia inteligente

permite-nos oferecer chaminés que complementam a sua forma de estar, incorporando iluminação intuitiva e um desempenho energeticamente eficiente.

Desde chaminés com design único a deslumbrantes modelos para ilhas, todas elas com elevada capacidade de extração, ainda que ultra silenciosas, a mais recente gama de chaminés da AEG é a mais completa de sempre.

Quer prefira uma opção mais discreta ou algo mais audaz na sua cozinha, poderá escolher a chaminé que mais harmoniosamente se adeque ao seu estilo.

Como funciona?

Uma chaminé de elevada performance filtra o ar e, dependendo da sua opção, expulsa-o para o exterior ou devolve-o limpo à origem.

Ambicionando estar sempre um passo à frente,

as nossas chaminés foram concebidas para

complementar qualquer cozinha e para alinhar

na perfeição com as placas e fornos AEG.

(13)

Escala de Ruído 100dB Corta-relvas 88dB Gritos 78dB Aspirador 45dB

Máquina de lavar loiça 50-65dB

Chaminé

Ultra Silenciosas

As chaminés da AEG não só garantem uma ambiente mais fresco na sua cozinha como a tecnologia MaxiFlow, com o seu motor ultra silencioso, assegura também um ambiente mais calmo.

DESENHADAS

PARA O SEU

ESTILO DE

VIDA

(14)

O sabor dos alimentos depende da sua frescura. A frescura depende de como os ingredientes são armazenados. O nível de humidade adequado, a temperatura certa e os níveis de luz ideais podem fazer toda a diferença.

ALIMENTOS

MAIS FRESCOS,

COM SABORES

MAIS REFINADOS

Para criar comida sensacional precisa de habilidade,

excelentes equipamentos e, o mais importante,

precisa dos melhores, mais saborosos e mais frescos

ingredientes. Sem os ingredientes adequados e

nas melhores condições de conservação, nem os

mais talentosos chefs podem fazer milagres.

Por este motivo desenvolvemos a nova gama de combinados AEG ProFresh com a tecnologia de ponta TwinTech®_.

Estes equipamentos garantem que os seus ingredientes se mantêm frescos durante mais tempo, permitindo que os seus pratos tenham uma aparência e um aroma tão saboroso quanto possível, cada vez que cozinha.

(15)

5ºC

-18ºC

Fique a conhecer alguns exemplos de como

o sistema ProFresh conserva a fruta e legumes durante mais tempo, em comparação com modelos No Frost tradicionais: Morangos +3 dias extra Kiwis +3 dias extra Cogumelos +6 dias extra Amoras +5 dias extra

Frescura de longa duração

Ao contrário dos combinados tradicionais que utilizam o ar frio e ultra seco do congelador fazendo-o recircular no frigorífico, refrigerando os seus conteúdos, os combinados ProFresh têm dois sistemas de arrefecimento independentes. A tecnologia inteligente TwinTech® garante a humidade ideal em cada compartimento, assegurando que a comida não seca no frigorífico enquanto que o congelador é No Frost, o que significa que não precisa de ser descongelado. A tecnologia TwinTech®_assegura

a preservação das características nutricionais e o o teor de água natural dos seus ingredientes, permitindo manter a comida mais fresca e mais saborosa durante muito mais tempo.

Exemplo de funcionamento TwinTech®

Frigorífico

(16)

Tratamento superior dos seus copos

Os nossos grampos de borracha SoftGrip seguram os copos de pé alto, assegurando que não tombam protegendo-os assim de quaisquer danos durante o processo de lavagem.

Segura copos de dimensões maiores

Os estabilizadores SoftSpikes®

de borracha dão apoio extra aos seus copos independentemente das suas dimensões.

Suporte para copos de cerveja

Garante a fixação segura de copos maiores.

O nosso programa especifico para vidros

O nosso programa específico para o tratamento do vidro, em conjunto

com os SoftGrip e SoftSpikes®_,

protege toda as sua loiça de vidro de riscos e quebras, deixando-os limpos e resplandecentes.

Aspersão com cobertura superior

Os cinco níveis de aspersão e o braço aspersor satélite de dupla rotação chegam aos sítios mais recônditos da sua máquina.

Adapta-se a cada peça

O nosso programa para vidros assegura que os seus copos são tratados com toda a suavidade no cesto superior, enquanto os tachos e panelas são lavados com mais intensidade no cesto inferior.

CUIDADO SUPERIOR

DOS COPOS

A criação da melhor experiência gastronómica implica a utilização de uma variedade de talheres, pratos e copos. O que significa cuidar deles corretamente. É por este motivo que desenvolvemos uma gama de equipamentos inteligentes para cuidar da sua loiça. As nossas máquinas de lavar loiça não só acomodam pratos de diversos tamanhos e formatos, mas garantem

A culinária é tudo. Será que é? A investigação tem revelado que o

tipo de loiça e talheres que utilizamos para o consumo das nossas

refeições afetam a perceção do que estamos a comer. Um iogurte

parece ter um sabor mais intenso se for servido numa tigela pesada;

o chocolate escuro é melhor quando servido em pratos angulares; o

cheesecake é mais apreciado quando servido em pratos circulares.

também um cuidado superior dos seus copos. Com ou sem pé, em forma abaulada ou reta, garantimos o tratamento da forma mais delicada possível dos seus copos, que tanto os limpa como preserva, assegurando que possa saborear as suas refeições com a máxima satisfação.

(17)

(18)

O CUIDADO

DA ROUPA

Premiados, em 2013, com o Green Product Award, que reconhece os produtos mais sustentáveis e pioneiros do ano, a máquina de lavar e secar ÖKOKombi Plus e a máquina de lavar ÖKOMix são as escolhas Premium entre os equipamentos de tratamento de roupa amigos do ambiente no mercado.

Para além de assegurarem uma utilização de recursos mínima, ambos os equipamentos receberam a classificação mais elevada da Woolmark Apparel Care na sua classe devido à sua capacidade de tratar o vestuário mais delicada, incluindo as mais finas peças de lã e seda.

Independentemente das suas prioridades no tratamento

da sua roupa, seja os cuidados que preservam o

vestuário durante mais tempo, a maior delicadeza

no tratamento da roupa mais delicada ou a maior

eficiência do ponto de vista energético, existe uma

nova AEG que lhe permite o resultado que procura.

(19)

EQUIPAMENTOS

PERFEITOS PARA

(20)

Um filme sobre o novo conceito do tratamento da roupa

A AEG tem o orgulho de apresentar “The Next Black”, um

documentário que explora o o novo conceito da indústria do vestuário.

Veja o filme que nos leva ao encontro das empresas mais inovadoras

do planeta para ouvir as suas opiniões sobre o vestuário e o seu futuro.

(21)

(22)

(23)

O

ZIN

HAR

/

CH

A

M

IN

É

S

23

Fornos multifunções

34 Com vapor 36 Pirolíticos 41 Iniciação ao vapor 43 Multifunções

Micro-ondas

62 26 litros 63 17 litros

Fogões

45 Indução 45 Vitrocerâmico

Placas

80 Indução 89 Vitrocerâmicas

93 Sistema Modular CrystalLine 97 Gás

Gama Compacta

52 Fornos

54 Máquina de café expresso 55 LCD 55 Garrafeira de integrar

Chaminés e Exaustores

116 Ilha 117 Parede 126 Exaustor de bancada 128 Exaustores telescópicos 131 Exaustores de integrar

COZINHAR

Para conseguir resultados excecionais na sua

cozinha, não basta ter apenas paixão pela

perfeição, precisa também de tecnologia

altamente avançada. Descubra por si mesmo

como as nossas gamas de placas e fornos lhe

abrem os horizontes, possibilitando alcançar

um novo mundo cheio de possibilidades.

O

ZIN

HAR

(24)

(25)

O

ZIN

HAR

/

F

OR

NO

S

25 ISOFRONT®_PLUS

Porta fria ao toque (com 3 vidros)

PLUS

ISOFRONT®_TOP

Porta fria ao toque (com 4 vidros)

TOP

Inox anti dedadas Fecho suave

da porta Placa de Indução(Fogões) Sonda térmica ThermicCºAir MaxiTrayTM 20% maior que um tabuleiro standard PlusSteam Iniciação ao vapor PLUS STEAM Pyroluxe®_Plus Autolimpeza por pirólise Forno a vapor Classificação energética MaxiKlasseTM Interior XXL

FORNOS

O coração de qualquer cozinha é o forno, onde o calor

faz a sua magia alquímica, transformando ingredientes

crus em alimentos e aromas maravilhosos.

(26)

(27)

O

ZIN

HAR

/

F

OR

NO

S

27

PROCOMBI

®

PLUS

Agora pode ter a certeza de que está a utilizar

exatamente a quantidade correta de vapor para obter

resultados deliciosos sempre que utiliza o seu forno,

sem esforço. O forno multifunções ProCombi

®

_Plus,

com o nosso sensor avançado de humidade e sistema

FullTaste Steam assegura os sabores, texturas e

cores ideais quando prepara carne assada, vegetais

cozinhados a vapor, soufflés ou pratos SousVide

deliciosos.

Sensor de humidade

O seu forno monitoriza os seus pratos enquanto estão a cozinhar, garantindo a quantidade certa de vapor para resultados consistentes.

VarioGuide

Assegura as temperaturas, níveis de humidade e tempos de cozedura certos para uma vasta gama de pratos.

Programas de limpeza a vapor Dois programas de limpeza a vapor ajudam a remover manchas e sujidade sendo apenas necessário passar um pano para limpar o seu forno.

(28)

(29)

O

ZIN

HAR

/

F

OR

NO

S

29

PROCOMBI

®

Siga o exemplo de chefs profissionais e tente cozinhar com

vapor e ar quente em simultâneo para obter resultados

superiores e em menos tempo. Com o sistema FullTaste,

o forno ProCombi

®

_{oferece a combinação perfeita com o}

nível ideal de vapor e calor para potenciar o sabor integral

da sua comida. Ao assar, grelhar ou cozinhar a vapor, irá ter

resultados excecionais, cada vez que liga o seu forno.

100% vapor (cozinha os alimentos exclusivamente com vapor) Preserva os nutrientes e sabores Cozinha pratos onde se pretendem sabores mais delicados – como peixe, vegetais e grão (arroz e cous cous) – de forma rápida e saudável.

50% vapor (cozinha com 50% vapor, 50% ar quente)

O equilíbrio ideal para cozinhar e reaquecer

Resultados perfeitos quando cozinha alimentos contendo altos níveis de humidade, incluindo comida fresca e congelada.

25% vapor (cozinha com 25% vapor, 75% ar quente)

Mantém a comida maravilhosamente suculenta. Assegure que tem o vapor suficiente para preservar a suculência natural dos alimentos quando combinado com o processo de assar tradicional.

(30)

PLUSSTEAM

O novo forno multifunções AEG, com a função

PlusSteam, acrescenta um toque de vapor para obter

resultados perfeitos nos seus pães e bolos.

Permite-lhe cozinhar com total confiança, acrescentando a

humidade necessária para aperfeiçoar os sabores e

obter uma textura dourada e estaladiça. Tal como os

cozinheiros profissionais, acrescenta vapor para obter

mais sabor, melhor textura e cor.

Passo

01

Deite 100 ml de água na cavidade, na parte inferior.

Passo

02

Selecione a função PlusSteam e, em seguida, prima o botão PlusSteam e deixe o forno pré-aquecer.

Passo

03

A luz em cima do botão PlusSteam acende durante o processo de criação de vapor.

A INTRODUÇÃO

AO VAPOR

Sem

(31)

O

ZIN

HAR

/

F

OR

NO

S

31

MaxiKlasse

®

_{oferece mais espaço para resultados}

perfeitos – o maior tabuleiro na sua classe em fornos

standard, com até nove posições para os tabuleiros.

O sistema ThermiC°Air garante que circula mais ar

quente em cada canto do forno, a uma temperatura

exata, para uma cozedura perfeitamente uniforme.

MAXIKLASSE

®

A potência do ThermiC°Air A distribuição homogénea de ar quente em todo o interior do forno permite um aquecimento mais rápido. As temperaturas de cozedura podem ser reduzidas em 20%, economizando tempo e energia.

Mais espaço para cozinhar

MaxiKlasse vem com o maior tabuleiro de forno disponível. Com 20% mais de espaço, pode preparar mais biscoitos de cada vez, e cada uma terá a textura e cor perfeitas.

Acabou-se a adivinhação Com a sonda térmica coloque simplesmente a mesma dentro dos alimentos e quando estiverem perfeitamente cozinhados, este sensor desligará automaticamente o forno. Ideal para cozinhar todo o tipo de alimentos e receitas.

(32)

AUTOSENSE

Com um manancial de receitas, combinadas com um

sensor avançado, AutoSense calcula as temperaturas e

os tempos exatos de cozinha para resultados perfeitos

cada vez que liga o seu forno. Assim, terá a liberdade

para explorar novas ideias criativas e ultrapassar as

barreiras culinárias. Escolha apenas o método de

cozinha que pretende efetuar, selecione o programa

e relaxe. O sensor AutoSense até lhe diz quando o

processo de cozinha está completo, e assim pode servir

o seu prato no ponto e receber todos os louros.

Poupe energia cada vez que cozinha Porque o AutoSense monitoriza a temperatura no centro dos alimentos, o sensor pode automaticamente desligar o forno assim que estejam cozinhados, com poupanças energéticas de até 15% comparando com o processo de cozinha tradicional.

Acabou-se a limpeza

A função de limpeza pirolítica aquece o forno a 500 °C queimando todos os resíduos de alimentos e gordura reduzindo-os a uma cinza fina que pode ser limpa simplesmente com um pano húmido, deixando o seu forno como novo.

AUTO

SENSE

(33)

33

O

ZIN

HAR

/

F

OR

NO

S

MAXIKLASSE

TM

Os fornos MaxiKlasse™ combinam uma tecnologia de vanguarda, um

design elegante e funções avançadas que lhe permitem criar toda uma

série de pratos, desde um soufflé suave e fofo, até ao assado perfeito,

para desfrutar em família. Tudo com um toque profissional.

OptiSight

TM

O display LCD OptiSight™ com comandos escamoteáveis permite estabelecer com precisão uma temperatura de 30° a 300°C, graças aos sensores eletrónicos avançados. Além disso, conta com um Count up timer, que dá a conhecer o tempo decorrido, aquecimento automático, indicador de calor residual e sonda térmica em alguns modelos.

ProSight

TM

O display LCD ProSight com Touch Control dá-lhe informação clara e pormenorizada sobre a função selecionada, a temperatura e o tempo decorrido desde o início da confeção. Para além das funções típicas, o ProSight permite-lhe escolher entre os 20 programas automáticos (25 no caso do forno a vapor), bem como cozinhar os alimentos de forma perfeita com a sonda térmica.

NaviSight

TM

Este display LCD interativo multilingue oferece-lhe o máximo controlo do seu forno. O display touch control fornece-lhe informação exata e permite-lhe um controlo mais preciso de todas as funções, assim como um acesso fácil a uma ampla seleção de receitas pré-programadas, tendo em conta o peso da comida e a utilização do sensor de temperatura.

ProSight Pus

TM

O display LCD ProSight Plus multilingue com Touch Control oferece um verdadeiro livro de cozinha com 90 receitas pré-programadas e 20 programas de memória. Adicionalmente, a função “Manter quente” mantém a comida a 80ºC durante 30 minutos. Pronta a servir!

Exsight Pus

®

Display tátil a cores TFT Full Touch com o sistema «VarioGuide», que lhe oferece acesso intuitivo a uma grande variedade de receitas, incluindo conselhos tais como temperatura, nível de humidade e duração de cozedura específicos para cada prato.

UniSight

TM

O display UniSight™ informa a hora do início e fim de confeção. A função de início diferido permite-lhe programar o forno para que se ligue e desligue sozinho.

(34)

NOVO

Resultados de cozedura ótimos com a função SousVide, a qual cozinha a baixa temperatura, para obter condições ótimas e os melhores resultados. Os alimentos cozinham com muito cuidado e não cozem em excesso, preservando assim todos os sabores.

– Display tátil TFT ExSight® com sistema VarioGuide: oferece-lhe acesso intuitivo a uma enorme variedade de pratos, para os quais o forno recomenda a temperatura, humidade e tempo de cozedura ideais

– Função de limpeza a vapor para um forno perfeitamente limpo quando cozinhar

– Depósito de água portátil para reabastecê-lo facilmente na torneira

– O sensor de temperatura mede o tempo ideal para a sua receita – Forno multifunções + vapor

– Programas a vapor: – Cozedura 100% vapor – Humidade alta – Humidade média – Humidade baixa

– Cozer pão, bolos e pastelaria com um toque de vapor – SoftMotion: fecho suave da porta

– 10 receitas com função sous vide + 75 receitas automáticas – 40 programas de cozedura a vácuo VarioGuide + 180 receitas

VarioGuide

– 20 Programas de memória – Isofront® Top: porta com 4 vidros – Sonda térmica

– 2 luzes de halogéneo

– Programa especial de limpeza com vapor – Tabuleiros:

– 1 universal

– 1 para bolos pâtissoire

– 2 para bolos esmalte anti aderente – 2 em inox para função a vapor – 2 grelhas

– Inclui calhas telescópicas: TR1LV, de um nível

BS836680NM

ProCombi Plus, o último em tecnologia para fornos. Independentemente do que queira cozinhar, este forno ajusta automaticamente a temperatura e a humidade, de forma a obter o melhor sabor, aroma e textura.

Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 590X560X550

€ 1.377

PNC: 944 187 311 EAN: 7332543362233

Fornos

/ Multifunções com vapor

(35)

35

O

ZIN

HAR

/

F

OR

NO

S

Fornos

/ Multifunções com Vapor

Toda a experiência do sabor, aromas e texturas perfeitos com ProCombi®

O forno ProCombi®_permite-lhe

desfrutar de toda a experiência do sabor. Ao usar vapor e ar quente, o forno ProCombi® oferece sabores, aromas e texturas perfeitos. – Função de limpeza a

vapor para um forno perfeitamente limpo quando cozinha – Forno MaxiKlasse™_com

interior XXL e sensor de temperatura interna – Display LCD ProSight Plus

com visualização de texto integral

– SoftMotion™_{para um fecho}

suave e silencioso da porta

– Cozedura a vapor + multifunções – Programas a vapor: – Cozedura 100% vapor – Cozedura combinada (25% vapor, 75% ar quente) – Cozedura combinada (50% vapor, 50% ar quente) – Cozedura a baixa temperatura – Display LCD ProSight – Comandos Touch Control – SoftMotion: fecho suave da

porta

– 25 programas automáticos – 1 Programa de memória – Isofront® Top: porta com

4 vidros – Sonda térmica – 2 luzes de halogéneo – Função de limpeza a vapor – Tabuleiros:

– 1 universal

– 1 para bolos esmalte anti aderente

– 2 em inox para função a vapor

– 2 grelhas

– Inclui calhas telescópicas: TR2LFSTV, de dois níveis ProCombi®_{Plus ajusta}

automaticamente a temperatura e a humidade, de forma a obter o melhor sabor, aroma e textura A função SousVide cozinha a baixa temperatura, para obter condições ótimas e os melhores resultados. Os alimentos cozinham com muito cuidado e não sobrecozem, preservando assim todos os sabores. – O Display LCD ProSight Plus

com VarioGuide oferece um acesso intuitivo a uma enorme variedade de receitas, com recomendações de temperatura, humidade e tempo de cozedura específicas para cada uma – Função de limpeza a vapor

para um forno perfeitamente limpo quando cozinhar – Depósito de água portátil

para reabastecê-lo facilmente na torneira

– O sensor de temperatura mede o tempo ideal para a sua receita – Cozinha a vapor + multifunções – Programas a vapor: – Cozedura 100% vapor – Humidade alta – Humidade média – Humidade baixa

– Cozer pão, bolos e pastelaria com um toque de vapor

– Display ProSight Plus com VarioGuide

– Comandos Touch Control – SoftMotion: fecho suave da

porta – 10 receitas de cozedura a vácuo + 75 receitas – 40 programas de cozedura a vácuo VarioGuide + 180 receitas VarioGuide – 20 Programas de memória – Isofront® Top: porta com

4 vidros – Sonda térmica – 2 luzes de halogéneo – Funções de limpeza: -– Enxaguamento do circuito de geração de vapor – Descalcificação do circuito de geração de vapor – Limpeza do vapor do forno – Limpeza do vapor PLUS

do forno – Tabuleiros:

– 1 universal

– 1 para bolos pâtissoire – 2 para bolos esmalte anti

aderente

– 2 em inox para função a vapor

– 2 grelhas

– Inclui calhas telescópicas: TR3LFSTV, de três níveis

BS731410EM

Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 590x560x550 € 1.022

PNC: 944 187 282 EAN: 7332543361052

BS836480EM

Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 600x560x550 € 1.155 PNC: 944 187 260 EAN: 7332543361694 NOVO NOVO TOP TOP

(36)

Fornos

/ Multifunções com Vapor e Multifunções Pirolíticos

Resultados deliciosos em cada receita. Graças à sua tecnologia avançada com sensores, o forno AutoSense calcula as regulações perfeitas para cada alimento. Além disso, consegue modificá-los para os adaptar totalmente ao seu gosto

Cumpre os mais elevados padrões de limpeza. O Sistema Pyroluxe®_{Plus reduz}

todos os restos de comida a cinzas, que se eliminam passando um pano húmido.

BY9314001M

– Forno MaxiKlasse™_com

interior XXL e sensor de temperatura interna – Display LCD NaviSight™

para o máximo controlo das funções do forno – SoftMotion™_{para um}

fecho suave e silencioso da porta

– Isofront®_{Top para uma}

porta de forno que se mantém fria ao toque – Forno Multifunções

Pirolítico AutoSense – 3 ciclos pirolíticos – Display LCD NaviSightTM

– Comando navegador com Touch

– SoftMotion: fecho suave da porta

– Sonda térmica

– 76 programas automáticos + 20 programas de memória

– Filtro CleanAir Control para um ambiente mais fresco na cozinha

– Isofront®_{Top: porta com 4}

vidros

– 2 luzes de halogéneo – Tabuleiros:

– 1 universal

– 1 grelha

– Inclui calhas telescópicas: TR3LV de três níveis Dimensões do nicho (AxLxP)

em mm 590x560x550 € 1.244

PNC: 944 187 011 EAN: 7332543225798

Um forno perfeitamente limpo sempre que cozinhar Com o forno a vapor ThermicSteam, pode cozinhar cada prato num forno perfeitamente limpo. – Forno MaxiKlasse™_com

interior XXL e sensor de temperatura interna – Sistema ThermiC°Air para

um maior rendimento e eficiência energética – Display LCD OptiSight™_: toda a informação no momento – Cozedura a vapor + multifunções pirolítico – Programa de vapor (25% vapor, 75% ar quente)

BP5014301M

– 2 ciclos pirolíticos – Display LCD OptiSight™ – Comandos escamoteáveis – Isofront®_{Top: porta com 4}

vidros – Sonda térmica – 2 luzes de halogéneo – Função de limpeza a vapor – Tabuleiros:

– 1 universal

– 1 grelha

– Inclui calhas telescópicas: TR1LV de um nível

Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 600x560x550

€ 711

PNC: 949 714 424 EAN: 7332543313327

(37)

37

O

ZIN

HAR

/

F

OR

NO

S

Fornos

/ Multifunções Pirolíticos

Os mais elevados padrões de limpeza.

O sistema Pyroluxe® _{Plus reduz}

todos os restos de comida a cinzas, que se eliminam passando um pano húmido. – Forno MaxiKlasse™_com

interior XXL e sensor de temperatura interna – Máxima eficiência energética. Menor consumo. Maior poupança.

– Sistema ThermiC°Air para um maior rendimento e eficiência energética – Display LCD ProSight: toda

a informação no momento

– Forno Multifunções Pirolítico

– 3 ciclos pirolíticos – Display LCD ProSight – Comandos Touch Control – SoftMotion: fecho suave da

porta

– 20 programas automáticos – 1 Programa de memória – Isofront®_{Top: porta com 4}

vidros – Sonda térmica – 2 luzes de halogéneo – Tabuleiros:

– 1 universal esmalte anti aderente

– 1 grelha

– Inclui calhas telescópicas: TR2LV de dois níveis

BP731410EM

Resultados perfeitos com tecnologia precisa O forno MaxiKlasse™_{, com}

cavidade XXL, dispõe de um sensor de temperatura interna para controlar o processo de cozedura desde o interior do alimento. – Forno MaxiKlasse™_com

interior XXL e sensor de temperatura interna – Display NaviSight™_para

máximo controlo das funções do forno – SoftMotion™_{para um}

– Isofront®_{Top para uma}

porta de forno que se mantém fria

– Forno Multifunções Pirolítico

– 3 ciclos pirolíticos – Display LCD NaviSight – Comandos Touch Control – SoftMotion: fecho suave da

porta – Sonda térmica

– Filtro CleanAir Control para um ambiente mais fresco na cozinha

– Isofront®_{Top: porta com 4}

vidros

– 2 luzes de halogéneo – Tabuleiros:

– 1 grelha

– Inclui calhas telescópicas: TR3LV de três níveis

BP9314001M

Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 590x560x550 € 1.084

PNC: 944 187 056 EAN: 7332543240739

Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 590x560x550 € 799 PNC: 944 187 271 EAN: 7332543360949 NOVO TOP TOP

(38)

Fornos

/ Multifunções Pirolíticos

BP5313001B

Maior rendimento e eficiência energética O sistema inteligente de convexão ThermiC°Air garante a circulação do ar quente uniformemente no interior do forno para uma cozedura mais rápida e eficaz. – Forno MaxiKlasse™_com

temporizador OptiSight™

para resultados perfeitos – Sistema ThermiC°Air

para maior rendimento e eficiência energética – Display OptiSight™

para uma informação instantânea e um maior controlo

– SoftMotion™_{para um}

Cumpre os mais elevados padrões de limpeza Pyroluxe® Plus

O sistema reduz todos os restos de comida a cinzas, que se eliminam passando um pano húmido.

BP5313001M

– Forno Multifunções Pirolítico – 2 ciclos pirolíticos – Display LCD OptiSightTM – Comandos escamoteáveis – SoftMotion: fecho suave da

porta

– Isofront® Top: porta com 4 vidros

– 1 luz de halogéneo – Tabuleiros:

– 1 grelha

– Inclui calhas telescópicas: TR1LV de um nível – Forno Multifunções Pirolítico – 2 ciclos pirolíticos – Display LCD OptiSightTM – Comandos escamoteáveis – SoftMotion: fecho suave da

porta

– 1 grelha

– Inclui calhas telescópicas: TR1LV de um nível – Preto

€ 577

PNC: 944 185 916 EAN: 7332543183050

€ 693

PNC: 944 185 915 EAN: 7332543183043

(39)

39

O

ZIN

HAR

/

F

OR

NO

S

Fornos

/ Multifunções Pirolíticos

Cumpre os mais elevados padrões de limpeza

O sistema reduz todos os restos de comida a cinzas, que se eliminam passando um pano húmido.

temporizador UniSight para resultados perfeitos – Sistema ThermiC°Air

– Porta de forno IsoFront®

Plus, que se mantém fria ao toque – Forno Multifunções Pirolítico – 1 ciclo pirolítico – Display LCD OptiSightTM – Comandos escamoteáveis – 20 programas automáticos – Isofront® Top: porta com

4 vidros

– Luz de halogéneo – Tabuleiros: 1 universal

esmalte anti aderente – 1 grelha

BP3013001M

Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 590x560x550 € 533 PNC: 944 185 912 EAN: 7332543183012 Maior rendimento e eficiência energética O sistema inteligente de convexão ThermiC°Air garante a circulação do ar quente uniformemente no interior do forno para uma cozedura mais rápida e eficaz. – Forno MaxiKlasse™_com

fecho suave e silencioso da porta – Forno Multifunções Pirolítico – 2 ciclos pirolíticos – Display LCD OptiSightTM – Comandos escamoteáveis – SoftMotion: fecho suave da

porta

- 1 universal esmalte anti aderente

- 1 para bolos esmalte anti aderente

– 1 grelha

– Inclui calhas telescópicas: TR1LV de um nível – Branco

BP5313001W

TOP TOP

€ 693

PNC: 944 185 914 EAN: 7332543183036

(40)

Fornos

/ Multifunções - Abertura lateral

Acesso rápido aos cozinhados

A porta deste forno abre-se lateralmente. Isto permite-lhe aproximar-se mais e aceder de forma fácil e segura aos seus cozinhados

– Display LCD ProSight Plus com visualização de texto integral

– Isofront®_{Top, porta de}

forno que se mantém fria ao toque

BE8715101M

– Forno Multifunções – Display LCD ProSight Plus – Comandos Touch Control – 90 programas automáticos – 20 Programas de memória – Isofront®_{Top: porta com 4}

vidros – Sonda térmica – 1 luz de halogéneo – Tabuleiros:

– 1 grelha

– Inclui calhas telescópicas: TR3LF, de três níveis – Abertura lateral à esquerda Acesso rápido aos

cozinhados

A porta deste forno abre-se lateralmente. Isto permite-lhe aproximar-se mais e aceder de forma fácil e segura aos seus cozinhados

– Display LCD ProSight Plus com visualização de texto integral

– Isofront®_{Top, porta de}

forno que se mantém fria ao toque

BE8615101M

– Forno Multifunções – Display LCD ProSight Plus – Comandos Touch Control – 90 programas automáticos – 20 Programas de memória – Isofront®_{Top: porta com 4}

vidros – Sonda térmica – 1 luz de halogéneo – Tabuleiros:

– 1 grelha

– Inclui calhas telescópicas: TR3LF, de três níveis – Abertura lateral à direita

NOVO

TOP

NOVO

TOP

€ 977

PNC: 949 715 325 EAN: 7332543369447

€ 977

PNC: 949 715 324 EAN: 7332543369430

(41)

41

O

ZIN

HAR

/

F

OR

NO

S

Acrescenta vapor para obter mais sabor, melhor textura e cor Este forno multifunções com PlusSteam acrescenta vapor no início do processo de cozedura para manter a humidade necessária na massa e confere um tom dourado à superfície do bolo, enquanto o interior se mantém macio e suave.

– Forno MaxiKlasse™ com interior XXL

– Sistema ThermiC°Air para maior rendimento e eficiência energética

– Display UniSight™ para uma visão clara do processo de cozedura

– Porta de forno Isofront® Plus, que se mantém fria ao toque – Forno Multifunções com função PlusSteam

– Função PlusSteam para pão, bolos e pastelaria – Display LCD UniSightTM

– Comandos escamoteáveis – Isofront®_{Plus: porta com 3 vidros}

– 1 luz de halogéneo – Função de limpeza a vapor

– Tabuleiro universal esmalte antiaderente – 1 grelha

BE3013501M

O forno MaxiKlasse™ combina características avançadas para lhe permitir cozinhar cada prato de forma uniforme e alcançar uma cor e textura perfeitas.

€ 489

PNC: 944 187 375 EAN: 7332543405770

Fornos

/ Iniciação ao vapor

NOVO

PLUS STEAM

(42)

Fornos

/ Multifunções

Maior rendimento e eficiência energética O sistema inteligente de convexão ThermiC°Air garante a circulação do ar quente uniformemente no interior do forno para uma cozedura mais rápida e eficaz.

– Sistema ThermiC°Air para maior rendimento e eficiência energética – Display OptiSight™para

uma visão clara do processo de cozedura – Porta de forno Isofront®

Plus, que se mantém fria ao toque

BE5013001M

– Forno Multifunções – Display LCD OptiSight™ – Comandos escamoteáveis – Isofront® Plus: porta com 3

vidros

– 1 luz de halogéneo

– Tabuleiro universal esmalte anti aderente

– 1 grelha

– Inclui calhas telescópicas: TR1LV um nível

€ 489

PNC: 944 187 025 EAN: 7332543228256

Maior rendimento e maior eficiência energética – Forno MaxiKlasseTM_com

interior XXL

– Isofront®_{Plus, a porta}

do forno que se mantém fria ao toque

BE6915001M

– Forno multifunções – Capacidade 77 L – Display LCD – Comandos Escamoteáveis – Isofront®_{Plus: porta com 3}

vidros – Sonda térmica – 2 luzes de halogéneo – Tabuleiros: – 1 para bolos – 1 universal – 1 pedra para pizza – 1 grelha

– Inclui calhas telescópicas: TR2LV, de dois níveis

Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 475x860x550 € 1.102 PNC: 947 727 251 EAN: 7332543367566 90 CM

(43)

43

O

ZIN

HAR

/

F

OR

NO

S

Fornos

/ Multifunções

Maior rendimento e eficiência energética O sistema inteligente de convexão ThermiC°Air garante a circulação do ar quente uniformemente no interior do forno para uma cozedura mais rápida e eficaz.

– Sistema ThermiC°Air para maior rendimento e eficiência energética – Display UniSight™

para uma visão clara do processo de cozedura – Isofront® plus, a porta do

forno que se mantém fria ao toque, com3 vidros

– Forno Multifunções – Display LCD UniSight™ – Comandos escamoteáveis – Isofront® Plus: porta com 3

vidros

– 1 grelha

– Inclui calhas telescópicas: TR1LV, de um nível – Branco

BE3003001W

Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 590x560x550 € 417 PNC: 944 185 896 EAN: 7332543182404 Maior rendimento e eficiência energética O sistema inteligente de convexão ThermiC°Air garante a circulação do ar quente uniformemente no interior do forno para uma cozedura mais rápida e eficaz

interior XXL

– Sistema ThermiC°Air para maior rendimento e eficiência energética – Display UniSight™_para

uma visão clara do processo de cozedura – Porta de forno Isofront®

Plus, que se mantém fria ao toque

– Forno Multifunções – Display LCD UniSight™ – Comandos escamoteáveis – Isofront® Plus: porta com 3

vidros

– 1 grelha

BE3013001M

€ 444

PNC: 949 716 450 EAN: 7332543437702

(44)

Acessórios Opcionais para Fornos de 60cm

Calhas telescópicas de extracção parcial, com 1 nível Dimensões (largura x profundidade) em mm: 383 x 14 Modelo S.TRUN1LV € 61 PNC: 949 779 666 EAN: 7332543310357

Calhas Telescópicas Benefícios Informação Técnica

Calhas telescóp., com revestimento anti-aderente, totalmente extraíveis, com 1 nível Dimensões (largura x profundidade) em mm: 383 x 14 Modelo TR1LFSTV_H € 79 PNC: 944 189 414 EAN: 7332543307548

Calhas Telescópicas Benefícios Informação Técnica

Conjunto 4 tabuleiros para cozinhar a vapor em todos os fornos Modelo A9OZS10 € 177 PNC: 902 979 474 EAN: 7321422954782

Conj. 4 tab. para cozinhar a vapor Benefícios Informação Técnica

Kit para cozer 100% a vapor Modelo S.STEAMKIT

€ 141

PNC: 949 779 641 EAN: 7.332543234349

Kit Vapor Benefícios Informação Técnica

Calhas telescópicas totalmente extraíveis, com 1 nível Dimensões (largura x profundidade) em mm: 383 x 14 Modelo TR1LFV_H € 61 PNC: 944 189 411 EAN: 7332543307517

(45)

45

O

ZIN

HAR

/

F

O

GÕ

E

S

Resultados consistentes em todos os níveis do forno O novo sistema de ar quente garante que este circula por toda a cavidade do forno extra largo, para resultados consistentes em todos os níveis do forno.

– Fogão com forno MaxiKlasse™

– Forno com ThermiCºAir System

– Sistema UniSight™ para uma visão do processo de cozinha

Resultados consistentes em todos os níveis do forno O novo sistema de ar quente garante que este circula por toda a cavidade do forno extra largo, para resultados consistentes em todos os níveis do forno.

– Fogão com forno MaxiKlasse™

– Forno com ThermiCºAir System

– Sistema UniSight™ para uma visão do processo de cozinha

47036IU-MN

47056VS-MN

– IsofrontTM_{Plus: porta com 3}

vidros

– Forno Multifunções – Função Stop&Go

– Placa vitrocerâmica com 4 focos de indução – Comandos DirekTouch – 7 tipos de aquecimento – 72 litros – 1 luz de halogéneo – MaxiTray™: 1 assadeira

esmaltada, 1 tabuleiro para bolos, 1 grelha cromada – Inclui calhas telescópicas

TR2LV, com 2 níveis

– IsofrontTM_{Plus: porta com 3}

vidros

– Forno Multifunções – Função Stop&Go

– Placa vitrocerâmica com 4 focos de incandescência rápida – Botões escamoteáveis – 7 tipos de aquecimento – 72 litros – 1 luz de halogéneo – MaxiTray™: 1 assadeira

esmaltada, 1 tabuleiro para bolos, 1 grelha cromada – Inclui calhas telescópicas

TR2LV, com 2 níveis Dimensões (AxLxP) em mm 850x596x600 € 845 PNC: 940 002 677 EAN: 7332543265145 Dimensões (AxLxP) em mm 850x596x600 € 712 PNC: 940 002 676 EAN: 7332543265138

Fogões

(46)

Fornos

/ Especificações Técnicas

Modelo BS836680NM BS836480EM BS731410EM BP5014301M BY9314001M

Marca AEG AEG AEG AEG AEG Índice de eficiência energética 92,9 92,9 98,8 100 92,9 Classe Eficiência Energética A A A A A Etiqueta ecológica UE - - - - -Consumo de energia no modo estático (kWh/ciclo) 0,93 0,93 1,09 0,93 0,99 Consumo de energia no modo estático (Mj/ciclo) - - - - -Consumo de energia no modo ventilado (kWh/ciclo) 0,79 0,79 0,83 0,85 0,79 Consumo de energia no modo ventilado (Mj/ciclo) - - - - -Nº de cavidades 1 1 1 1 1 Fonte de energia Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Volume líquido da cavidade do forno (l) 73 73 73 74 74 Tipo Multifunções com _vapor Multifunções com _vapor Multifunções com _vapor Multifunções com _vapor Multifunções _pirolíticos Cor Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas

Dimensões Altura (mm) 594 594 594 594 594 Largura (mm) 594 594 594 594 594 Profundidade (mm) 567 567 567 568 567 Altura do nicho (mm) 590 590 590 600 590 Largura do corte (mm) 560 560 560 560 560 Profundidade do corte (mm) 550 550 550 550 550 Características

Display TFT touch ExSight® _{con VarioGuide} "Display LCD _{ProSight Plus} OptiSight™ LCD ProSight OptiSight™ Touch Control / Comandos escamoteáveis •/- •/- •/- -/• •/-Autolimpeza pirolítica (ciclos) - - - 2 3 Sensor de humidade • • - - - Sugestão de temperatura automática • • • • • Controlo eletrónico da temperatura • • • • • Pré-aquecimento rápido • • • • • Bloqueio de Segurança para crianças • • • • • Desconexão Automática • • • • • Função Demo • • • • • Sonda Térmica • • • • • Calhas telescópicas TR1LFSTV TR3LFSTV TR2LFSTV TR1LV TR3LV Isofront® Plus: Número de cristais (porta) 4 4 4 4 4 SoftMotion • • • - • Luz halógena 2 2 2 2 1 Intervalo de temperatura 30ºC - 230ºC 30ºC - 230ºC 30ºC - 230ºC 30ºC - 300ºC 30ºC - 300ºC Funções PlusSteam - - - - -Inferior • • • • • Cozedura convencional • - • • • Cozedura convencional e ventilada • • • • • Grelhador Simples • • • • • Grelhador Rápido • • • - • Grelhador Ventilado • • • • • Descongelação • • • • • Função Pizza • • • • • Manter Quente • • • - • Aquecer Pratos • • - - - Cozer pão • • - - • Cozer a baixa temperatura • • • - • Cozinhar congelados • • • - • Gratinados • • - - - Dados Técnicos Voltagem, V 50 50 50 50 50 Frequência, Hz 220-240 220-240 220-240 230 220-240 Potência, W 3500 3500 3500 3380 3680 Comprimento do cabo, m / Ficha 1,5/Schuko 1,5/Schuko 1,5/Schuko 1,6/Schuko 1,5/Schuko PNC 944 187 311 944 187 260 944 187 282 949 714 424 944 187 011 EAN 7332543362233 7332543361694 7332543361052 7332543313327 7332543225798 Ficha de produto em conformidade com a

Regulamentação da Comissão Europeia (UE) 65/2014

(47)

O

ZIN

HAR

/

FI

C

H

A

S U

E

47

Fornos

/ Especificações Técnicas

BP9314001M BP731410EM BP5313001M BP5313001B BP5313001W BP3013001M BE8615101M

AEG AEG AEG AEG AEG AEG AEG 92,9 81,2 103,5 103,5 103,5 103,5 88,2 A A+ A A A A A+ - - - -0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,93 - - - -0,79 0,69 0,88 0,88 0,88 0,88 0,75 - - - -1 1 1 1 1 1 1

Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico 74 74 74 74 74 74 74 Multifunções pirolíticos Multifunções pirolíticos Multifunções pirolíticos Multifunções pirolíticos Multifunções pirolíticos Multifunções pirolíticos Multifunções

Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Preto Branco Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas 594 594 594 594 594 594 594 594 594 594 594 594 594 594 567 567 567 567 567 567 568 590 590 590 590 590 590 600 560 560 560 560 560 560 560 550 550 550 550 550 550 550 OptiSight™ LCD ProSight OptiSight™ OptiSight™ OptiSight™ OptiSight™ ProSight Plus

•/- •/- -/• -/• -/• -/• •/-3 3 2 2 2 2 3 - - - - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - - - - • TR3LV TR2LV TR1LV TR1LV TR1LV TR1LV TR3LFAV 4 4 4 4 4 4 4 • • • • • - - 2 2 1 1 1 1 1 30ºC - 300ºC 30ºC - 300ºC 30ºC - 300ºC 30ºC - 300ºC 30ºC - 300ºC 30ºC - 300ºC 30ºC - 300ºC - - - -• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - - - - • • - - - - - • • - - - - - • • • - - - - • • • - - - - • - - - - • 50 50 50 50 50 50 50-60 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 3680 3500 3500 3500 3500 3500 3380 1,5/Schuko 1,5/Schuko 1,5/Schuko 1,5/Schuko 1,5/Schuko 1,5/Schuko 1,6/Schuko 944 187 056 944 187 271 944 185 916 944 185 915 944 185 914 944 185 912 949 715 325 7332543240739 7332543360949 7332543183050 7332543183043 7332543183036 7332543183012 7332543369447

(48)

Fornos

/ Especificações Técnicas

Ficha de produto em conformidade com a Regulamentação da Comissão Europeia (UE) 65/2014

Modelo BE8715101M BE3013501M BE6915001M BE5013001M BE3013001M BE3003001W

Marca AEG AEG AEG AEG AEG AEG Índice de eficiência energética 88,2 103,5 102,3 103,5 103,5 103,5 Classe Eficiência Energética A+ A A A A A Etiqueta ecológica UE - - - -Consumo de energia no modo estático (kWh/ciclo) 0,93 0,99 1 0,99 0,93 0,99 Consumo de energia no modo estático (Mj/ciclo) - - - -Consumo de energia no modo ventilado (kWh/ciclo) 0,75 0,88 0,89 0,88 0,88 0,88 Consumo de energia no modo ventilado (Mj/ciclo) - - - -Nº de cavidades 1 1 1 1 1 1 Fonte de energia Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Volume líquido da cavidade do forno (l) 74 74 77 74 74 74 Tipo Multifunções Iniciação ao vapor Multifunções Multifunções Multifunções Multifunções Cor Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Branco

Dimensões Altura (mm) 594 594 480 594 594 594 Largura (mm) 594 594 890 594 594 594 Profundidade (mm) 568 567 559 567 568 567 Altura do nicho (mm) 600 590 475 590 600 590 Largura do corte (mm) 560 560 860 560 560 560 Profundidade do corte (mm) 550 550 550 550 550 550 Características

Display ProSight Plus LCD UniSight™ Digital Optisight UniSight™ Unisight Touch Control / Comandos escamoteáveis •/- -/• •/- -/• -/• -/• Autolimpeza pirolítica (ciclos) - - - - Sensor de humidade - - - - Sugestão de temperatura automática • - - • - - Controlo eletrónico da temperatura • - - • - - Pré-aquecimento rápido • - - - - - Bloqueio de Segurança para crianças • - - • - - Desconexão Automática • - • • - - Função Demo • - - • - - Sonda Térmica • - • - - - Calhas telescópicas TR3LFAV TR1LV TR2LV TR1LV TR1LV 0 Isofront® Plus: Número de cristais (porta) 4 3 3 3 3 3 SoftMotion - - - - Luz halógena 1 2 1 1 2 1 Intervalo de temperatura 30ºC - 300ºC 50ºC - 275ºC 60ºC - 250ºC 30ºC - 300ºC 50ºC - 250ºC 50ºC - 275ºC Funções PlusSteam - • - - - -Inferior • • • • • • Cozedura convencional • • • • • • Cozedura convencional e ventilada • • • • • • Grelhador Simples • • • • • • Grelhador Rápido • • • • • • Grelhador Ventilado • • • • • • Descongelação • • • • - • Função Pizza • • • • • • Manter Quente • - - - - - Aquecer Pratos • - - - - - Cozer pão • - - - - - Cozer a baixa temperatura • - - - - - Cozinhar congelados • - - - - - Gratinados • - - - - - Dados Técnicos Voltagem, V 50/60 50 50-60 50 50/60 50 Frequência, Hz 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Potência, W 3480 3500 2853 3500 2780 3500 Comprimento do cabo, m / Ficha 1,6/Schuko 1,5/Schuko 1,8/Schuko 1,5/Schuko 1,6/Schuko 1,5/Schuko PNC 949 715 324 944 187 375 947 727 251 944 187 025 944 185 910 944 185 896 EAN _{7332543369430} _{7332543405770} _{7332543367566} _{7332543228256} _{7332543182992} _{7332543182404}

(49)

49

O

ZIN

HAR

/

FI

C

H

A

S U

E

Fogões

/ Especificações Técnicas

Modelo 47036IUMN 47056VSMN

Marca AEG AEG Índice de eficiência energética 100 100 Classe Eficiência Energética A A Consumo de energia no modo estático (kWh/ciclo) 0,95 0,95 Consumo de energia no modo estático (Mj/ciclo) - -Consumo de energia no modo ventilado (kWh/ciclo) 0,85 0,85 Consumo de energia no modo ventilado (Mj/ciclo) - -Nº de cavidades 1 1 Fonte de energia Eletricidade Eletricidade Volume líquido da cavidade do forno (l) 72 72 Tipo Multifunções Multifunções Cor Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas

Dimensões

Altura (mm) 850 850 Largura (mm) 596 596 Profundidade (mm) 600 600

Características placa

Mesa de Trabalho Vitrocerâmica Vitrocerâmica Tipo Indução Incandescência Rápida Posterior esquerdo, W/mm 1400-2500 / 140 1200 / 145 Posterior direito, W/mm 1800-2800 / 180 2400-1500 / 265-170 Frente Esquerda, W/mm 2300-3600 / 210 1000-2200 / 140-210 Frente direita, W/mm 1800-2800 / 180 1200 / 145 Comandos Placa DirekTouch Botões Escamoteáveis Desconexão Automática Sim Sim

Focos 4 4

Características forno

Comandos Forno Botões Fixos Botões Escamoteáveis Grelhador Fixo Fixo Intervalo de temperatura 50ºC - 275ºC 50ºC - 275ºC Desconexão Automática Sim Sim Número de tabuleiros/assadeiras/grelhas 1/1/1 1/1/1 Dados Técnicos Voltagem, V 230 230 Frequência, Hz 50 50 Potência (w) 10900 10500 PNC 940 002 677 940 002 676 EAN 7332543265145 7332543265138 Ficha de produto em conformidade com a

Regulamentação da Comissão Europeia (UE) 65/2014

(50)

(51)

O

ZIN

HAR

/

G

AMA

C

O

M

PA

C

TA

51

Porquê permitir que a falta de espaço limite o seu

estilo? A nossa gama de equipamentos compactos

proporcionam-lhe alta performance enquanto lhe

permite escolher tudo o que precisa, misturando

e coordenando tudo ao seu gosto. Tudo se alinha

graciosamente através de um único e deslumbrante

design.

GAMA COMPACTA

Fornos compactos

Qualquer que seja o seu método criativo na cozinha, quer seja assar, cozer, grelhar, ou utilizar vapor ou microondas – escolha o equipamento certo para si da nossa vasta gama de fornos compactos, concebidos para satisfazer qualquer preferência.

Máquina de café compacta Uma estrela na sua cozinha.

A máquina de café automática da AEG permite-lhe desfrutar do seu café ao seu gosto, em qualquer altura.

Garrafeira compacta

Mantenha os seus vinhos, qualquer que seja o tamanho da garrafa, à temperatura exata que pretende com esta solução de armazenamento flexível e atraente.

Gavetas de aquecimento compactas Perfeitamente integráveis na sua cozinha.

(52)

Gama compacta

/ Fornos

Rendimento superior num espaço compacto para maior flexibilidade Com um design modular e flexível, os eletrodomésticos compactos AEG

proporcionam-lhe um desempenho de elevada qualidade e uma maior funcionalidade num espaço limitado.

– Este forno compacto com função micro-ondas permite cozinhar, gratinar, aquecer ou descongelar com a mesma qualidade que um modelo maior

– A opção de receitas programadas permite obter resultados perfeitos

KM8403101M

– Touch Control para um controlo preciso – Forno micro-ondas + multifunções – Potência micro-ondas: 1000W – Potência grill: 1900W – Display LCD ProSight Plus – Comandos Touch Control – 2 lâmpadas de halogéneo – 90 programas automáticos

+ 1 programa de memória – Isofront®_{Top: porta com 4}

vidros

– Programas de cozedura por peso

– Iluminação interior – Tabuleiros:

– 1 grelha Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 450x560x550 € 666 PNC: 944 066 186 EAN: 7332543385362 Alinhamento perfeito com os restantes eletrodomésticos da gama compacta

Com um design modular e flexível, os eletrodomésticos compactos AEG

proporcionam-lhe um desempenho de elevada qualidade e uma maior funcionalidade num espaço limitado.

– O forno a vapor ProCombi®_{preserva o}

sabor dos alimentos – A opção de receitas

programadas permite obter resultados perfeitos – O sensor de temperatura

interna da Sonda Térmica

KS8404101M

permite controlar com precisão o processo de cozedura no interior da carne a assar. Ao alcançar a temperatura interna pré-programada, emite um sinal sonoro de aviso – Forno a vapor +

multifunções

– Display LCD ProSight Plus – Comando Touch Control – SoftMotion: fecho suave da

– 90 programas automáticos + 1 programa de memória – Função de limpeza a vapor – Isofront®_{Top: porta com 4}

vidros

– 2 lâmpadas de halogéneo – Tabuleiros:

- 2 em inox para função a vapor

– 1 grelha Dimensões do nicho (AxLxP)

em mm 450x560x550 € 888 PNC: 944 066 195 EAN: 7332543384471 TOP NOVO 45CM TOP NOVO 45CM

(53)

O

ZIN

HAR

/

G

AMA

C

O

M

PA

C

TA

53

Gama compacta

/ Fornos

Rendimento superior num espaço compacto para maior flexibilidade Com um design modular e flexível, os eletrodomésticos compactos AEG proporcionam-lhe um desempenho de elevada qualidade e uma maior funcionalidade num espaço limitado.

– A opção de receitas programadas permite obter resultados perfeitos – O sensor de temperatura

interna da Sonda Térmica permite controlar com precisão o processo de cozedura no interior da carne a assar. Ao alcançar a temperatura interna

pré-programada, emite um sinal sonoro de aviso – Touch Control para um

controlo preciso – Forno multifunções – Potência Grill: 1900W – Display LCD ProSight Plus – Comandos Touch Control – SoftMotion: fecho suave da

– 90 programas automáticos + 1 programa de memória – Programas de cozedura por

peso

– Isofront® Plus: porta com 3 vidros

– 1 lâmpada de halogéneo – Tabuleiros:

– 1 grelha

KE8404101M

Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 450x560x550 € 577

PNC: 944 066 190 EAN: 7332543384426

Os mais elevados padrões de limpeza

Cumpre os mais elevados padrões de limpeza Pyroluxe®_{Plus. O sistema}

reduz todos os restos de comida a cinzas, que se eliminam passando um pano húmido.

– Rendimento superior em espaço compacto para maior flexibilidade – A opção de receitas

programadas permite obter resultados perfeitos – Touch Control para um

controlo preciso – Forno multifunções

pirolítico

– 3 ciclos pirolíticos – Display LCD ProSight Plus – Comandos Touch Control – SoftMotion: fecho suave da

– Isofront®_{Top: Porta com 4}

vidros

– 2 lâmpadas de halogéneo – Tabuleiros:

– 1 grelha

– Calha telescópica opcional

KP8404001M

Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 450x560x550 € 622 PNC: 944 066 142 EAN: 7332543358618 NOVO TOP TOP CM 45 CM 45