35
קספ לא
Top Vision
וניתוכרב
לע
תשיכר
רישכמה
תיבמ
"
סיוודא
"
ךירדמ
שמתשמל
אל ךילא עיגהו הדימב ,וקוויש ינפל קדבנו הדיפקב זראנ הז רצומ עוגפ וא ןיקת נ , א ךות תידימ ונעידוהל 24 .ופילחהל גאדנו תועש תקלחמ תורש סיוודא – 03 – 9000-940 מ"עב הקינורטקלא סיוודא :לט 03-9000900 :סקפ 03-9027444 הכאלמה 10 ןיעה שאר ,קפא תוישעת קראפ , 48091
לעפה
קספ לאה ת
רותפכ הלועפ קלדה רותפכ וא ףוצפצ קתשה ON/Mute Button קספ לאה תא קלדה תוחפל ,רותפכה לע ץחל : 2 .תוינש א קתשה הארת רותפכה לע ץחל ,יוביג בצמב קספ לאהש ירחא : ךשמל 5 תוינש תאז הנוכת .הארתהה ףוצפצ תא שדחל וא לטבל , תארתא וא קספ לאה תלעפהב האיגש לש םירקמב תדבוע הניא .לוקלק ןצחל דירומ : יחבה תא גיצהל רותפכה לע ץחל בצמב תמדוקה הר .תכרעמה ןויפא תימצע הקידב בצמ ליעפמ : קספ לאהשכ רותפכה לע ץחל .תלעופ למשח תשרל רבוחמ יוביכ רותפכ וא עדימ סנכה OFF/Enter Button קספ לאה תא הבכ תוחפל ץחל : 2 קספ לאה .רותפכה לע תוינש אשיי וא יוביג בצמב הבכי ר .תשר חתמ בצמב הניעט בצמב מ רותפכ הריחב רשא : בצמב הריחב רשאל רותפכה לע ץחל .הדובע בצמ תריחב רחב רותפכ Select Button תועדוה תגוצת ררוב : ה תא תונשל ידכ רותפכה לע ץחל ת הגוצ רדת ,האיצי חתמ ,רבצמ חתמ ,הסינכ רדת ,הסינכ חתמ .ךסמה לע .האיצי ירחא תרזוח הגוצתה 10 .עובקש ינושארה בצמל תוינש יפא בצמ ןו תכרעמה : תוחפל רותפכה לע ץחל 5 לאהשכ ,תוינש נכיהל הבוכמו תשר חתמל רבוחמ קספ ס . קספ לאה ןויפא בצמל ןצחל הלעמ : בצמב האבה הריחבה תא גיצהל רותפכה לע ץחל .תכרעמה ןויפא + קלדה רותפכ רחב רותפכ ףקעמ בצמל ריבעמ ץחל ,למשחה תשרל רבוחמ קספ לאהשכ : יב הקלדהה ןצחל לע תוחפל דחיב הריחבה ןצחל םע דח 5 .תוינש תואיציל ,למשחה חתמ תסינכ תא תורישי רבחת תאזה הלועפה .קספ לאה
33
תימדק הגוצת
הגוצת הלועפ יוביג ןמז עדימ ןועש תרוצב יוביג ןמז גיצמ .תורפסב יוביג ןמז גיצמ H: תועש , M: תוקד , S: תוינש תולקתו תורהזא עדימ מ גיצ תו תורהזא .ורקש תולק גיצמ .תורפס תרוצב ורקש תולקתו תורהזא לש םידוק .ךשמהב םיטרופמ םידוקה הקתשה עדימ גיצמ .ליעפ הארתהה ףוצפצ םא רבצמו האיצי חתמ לע עדימ רדת ,האיצי חתמ גיצמ האצי .רבצמ חתמ וא Vac: האיצי חתמ, Vdc: רבצמ חתמ, Hz: רדת סמוע עדימ 0-25%, 26-50%, 51-75%, 76-100 תוגרד4 ב סמוע יזוחא גיצמ .רתי סמוע גיצמ .תרצוקמ קספ לאה תאיציש גיצמ תנכותמ עקש לע עדימ .ןמז תנכותמ בצמב ,תתנכותמה קספ לאה תאיציש גיצמ קספ לאה בצמ לע עדימ .הניקת למשח תשרל רבוחמ קספ לאהש גיצמ יוביג בצמב קספ לאהש גיצמ .רבצמ לע דבועו .לעופ (Bypass) ףקעמ בצמש גיצמ גיצמ דבוע למשחב ןוכסיח בצמ . ( ילאמרונ בצמ ) .דבוע קספ לאה לש ריממהש גיצמ .הליעפ קספ לאה תאיציש גיצמ רבצמה לע עדימ ב רבצמה חתמ יזוחא תא גיצמ 4 .תוגרד 0-25%, 26-50%, 51-75%, 76-100%. יצמ לוקת רבצמ ג . .ךומנ חתמל עיגה רבצמהש יוביג בצמב גיצמ רבצמהו הסינכה חתמ לע עדימ .רבצמ חתמ וא הסינכ רדת , הסינכ חתמ גיצמ Vac: הסינכ חתמ, Vdc: רבצמ חתמ, Hz: הסינכ רדת
תוילוק תוארתא
רבצמ בצמ
תוינש
4
לכ רפוצ
ךומנ רבצמ חתמ
היינש לכ רפוצ
רתי סמוע
היינשב םיימעפ רפוצ
הלקת
הקספה ילב הריפצ
ףקוע בצמ
תוינש
10
לכ הריפצ
הגוצתב םילימ סקדניא רוציק הגוצת שוריפ ENA רשפואמ DIS רשפואמ אל ESC תינכותמ אצ HLS ( ןוכסח בצמב ) ןוילע חתמ LLS ( ןוכסח בצמב ) ןותחת חתמ BAT רבצמ CF ריממ EP EPO TP הרוטרפמט CH ןעטמ נייפאמ י קספ לאה שי 3 .קספ לאה ןויפאב םינתשמ ןייפאמ 1 ויביטנרטלא תוינכותל אוה ת . ןנשי וב 8 :תכרעמה ןויפאל תוינכות 1 . האיציה חתמ . 2 . רדת אל וא רשפואמ ריממ . 3 . האיצי רדת ןויפא . 4 . תינכות אל וא רשפואמ למשחב ןוכסיח . 5 . .למשח ןוסיח בצמל םיחתמ ןויפא 6 . ףקעמ בצמל םיחתמ ןויפא . 7 . קש תונכת .אל וא רשפואמ האיצי יע 8 . .האיצי יעקש לש םינמז תונכת ןייפאמ 1 ןייפאמ 2 3 ןייפאמ31 01 האיצי חתמ ןויפא : הגוצת ןויפא האיציה חתמ תא רחב : 208Vac 220Vac 230Vac 240Vac 02 ריממ בצמ : רשפא בצמ ריממ תדובעל י CF ENA: בצמ תדובעל ירשפא אל ריממ CF DIS: 03 האיצי רדת : :יוביג בצמב רדת תריחב תורשפא BAT 50: = 50Hz BAT 60: = 60Hz ריממ בצמב ירשפא :האיציה רדת תא רוחבל לוכי ךנה CF 50: = 50Hz CF 60: = 60Hz 04 למשחב ןוכסח : בצמ ל ירשפא :למשחב ןוכסיח ENA: ECO בצמ ל ירשפא אל :למשחב ןוכסיח DIS: ECO 05 למשחב ןוכסיח בצמל םיחתמ םוחת : ןצחל וא הלעמ ןצחל לע ץחל חתמ עובקל ידכ דירומ ןותחת חתמו ןוילע .למשחב ןוכסח בצמל HLS: למשחב ןוכסח בצמב ןוילע חתמ LLS: למשחב ןוכסח בצמב ןותחת חתמ חתמהמ +24V דע +7V םוחתב אוה חתמה ןוויכ םוחת .ליגרה
06 ףקעמ : – רשפאת לא / רשפא ( Bypass) ףקעמ רשפא ENA: ףקעמ רשפאת לא DIS: 07 ףקעמל םיחתמה ןויפא : חתמ עובקל ידכ דירומ ןצחל וא הלעמ ןצחל לע ץחל ןוילע .ףקעמל ןותחת חתמו HLS: Bypass high ןוילע ףקעמ חתמ LLS: Bypass low ןותחת ףקעמ חתמ 230-264: ןוילע ףקעמ חתמב םיירשפא םייוניש 170-220: ןותחת ףקעמ חתמב םיירשפא םייוניש 08 םיתנכותמ םיעקש : – רשפאת לא / רשפא ENA: םיתנכותמ םיעקש רשפא DIS: םיתנכותמ םיעקש רשפאת לא 09 םיתנכותמ םיעקש ןויפא : 0-999: תוקדב יוביגה ןמז תא ןווכ תנכותמה עקשב מ 0 דע 999 ל .םיטירק אל םינקתהל יוביג 10 םיעקש ןויפא : םיליגר יוביג ןמזב Interface Setting 0-999 תוקדב יוביגה ןמז תא ןווכ םיליגרה םיעקשב " ל ןווכמ ךנה םא 0 היהי יוביגה ןמז " 10 תוינש ה םא " ל ןווכמ ךנ 999 .לבגומ אל היהי יוביגה ןמז " (לדחמ תרירב) 00 ןויפא בוזע . ישארה ךסמל רוזחו
29 הלעפה בצמ רואית LCD תגוצת רואית הלעפה בצמ ה םוחתב אוה הסינכה חתמשכ ןוכנ , לאה רישכמ ביצי חתמ קיפמ קספ .אצומה יעקשל יקנו On Line mode הלופכ הרמה בצמ םוחתב אוה הסינכה חתמשכ ,ןוכנה תיי קספ לאה רישכמ ן ףקעמ חתמ ךוסחל ידכ אצומה יעקשל רשי .לטובמ הלוכ הרמה בצמ .היגרנאב ECO mode למשחב ןוכסח בצמ ןיב אוה הסינכה רדתשכ 40 – 70Hz עובק רדת איצוהל לוכי קספ לאה 50Hz וא 60Hz . Frequency Converter רדת תרמה בצמ םוחתל תחתמ הסינכה חתמשכ ןותנה וא ש למשח תקספה שי לאה .םירבצמהמ חתמ יוביגל רובעי קספ לכ עמשי ףוצפצ 4 .תוינש Battery mode םירבצמ בצמ אוה קספ לאה לש הסינכה חתמשכ חתה ךותב קספ לאה לבא יוצרה םו בצמל רובעי אוה רתי סמוע בצמב חתמ תא ולש תואיציל ןיזיו ףקעמ .תשרה לכ עמשי ףוצפצ 10 .תוינש Bypass mode ףקעמ בצמ האיצי חתמ ןיאו הבוכמ קספ לאה םירבצמה תא ןיעטמ קספ לאה .דבלב Standby mode הנתמה בצמ תונוש תולקת ידוק למס הלקתה רואית דו ק למס הלקתה רואית דוק
ידמ ךומנ האיצי חתמ 13 Bus start fail 01
תרצוקמ קספ לאה תאצי 14 Bus over 02
ידמ הובג םירבצמה חתמ 27 Bus under 03
ידמ ךומנ םירבצמה חתמ 28 Bus unbalance 04
x ידמ ההובג הרוטרפמט 41 Inverter soft start fail 11
תונוש תורהזא לילצ בהבהמ למס הרהזא יינש לכ ףוצפצ ה ךומנ םירבצמ חתמ יינשב םיימעפ ףוצפצ ה רתי סמוע יינש לכ ףוצפצ ה םירבוחמ אל םירבצמ יינש לכ ףוצפצ ה הובג הניעט חתמ יינש לכ ףוצפצ ה ספא/הזאפ םיטוח ךופיה תלקת קספ לאה תסינכב יינש לכ ףוצפצ ה (האיצי חתמ ןיא) לעפומ םוריח קספמ יינש לכ ףוצפצ ה ידמ ההובג הרוטרפמט יינש לכ ףוצפצ ה םירבצמ ןעטמ תלקת יינש לכ ףוצפצ ה ףקעמ חתמ םוחתל ץוחמ יינש לכ ףוצפצ ה ביצי אל ByPass בצמב רדת יינש לכ ףוצפצ ה תימינפ ןורכז תלקת
27 עיפוהל תולולעש תולקת תושעל ךירצ הלקת גוס עיפומ םוריח תנגה קספמ קודב םוריח קספמ לעפומ .היינש לכ לילצ .גצה לע בהבהמ . EP הרהזא דוקו למסה תשר חתמ תסינכ יטוח קודב םיטוח ךופיה תלקת זאפ ה ספא/ קספ לאה תסינכב גצה לע םיבהבהמ למסה ינש לכ עמשנ לילצ י .ה םירבצמה רוביח תא קודב םירבוחמ םירבצמה ןוכנ אל גצהלע םיבהבהמ.היינש לכ עמשנ לילצו למסה ךלש ןכוסל הנפ ךומנ םירבצמ חתמ ןעטמ תלקת וא גצה לע עיפומ למסה דוק םע 28 .עמשנ ףוצר לילצ . קספ לאה תאיצימ סמוע דרוה לע רתי סמוע קספ לאה רישכמ ו למסה גצה לע םיבהבהמ עמשנ לילצ . יינשב םיימעפ ה קספ לאה תאיצימ סמוע דרוה שדחמ קלדהו לע רתי סמוע קספ לאה רישכמ קיספה קספ לאה האיצי חתמ תא ו למסה לצו גצה לע םיעיפומ עובק הארתה לי 'סמ דוק 43 .עיפומ וה םירישכמה לכ תא אצ קודבו קספ לאה תאיציב .םירצקמ םה םא םתוא תא הביכ קספ לאה יכ תיטמוטוא ומצע .האיציב רצק שי גצה לע עיפומ למסה דוק םע 14 .עובק הארתה לילצ . .ךלש ןכוסל הנפ תוימינפ תולקת .רישכמב 'סמ תולקת ידוק גצה לע עיפומ 1,2,3,4'5,11,12,13,41 .עובק עמשנ הארתה לילצ
ה הדרוה תנכותל הלעפהו הנקתה תוארו ViewPower תנכות ViewPower לא רישכמ רוטינל תדעוימ תרשפאמ הנכותה .דדוב קספ הייפצ ומכ .רישכמהמ םיעיגמש םינותנב -תרדוסמ הדרוה תרשפאמ הנכותה ןכ ה לש מ שח תקספה ןמזב בשח םויסב .למשח תקספה ןמזב םיחותפ וראשנש םיצבק לע הרימש ךות למ לאה רישכמ הדרוהה ךילהת .למשחה תרזחל דע הבכ קספ
.הנכתה לש ישאר ךסמ
25 :הנכותה תנקתה 1 .ןנוכל ףרוצמה קסידה תא סנכה . 2 יפוי אבה ךסמה . רוחבל שי ע Install :
המכ רחאל Next כסמו :יפוס הנקתה ךסמ עיפוי ,םי :למסה ךסמה תיתחתב עיפומ ,הנקתהה רחאל רבכעב םיימעפ הציחל םע הנכותה תא םיחתופ :רבכעב ןימי דצ וא Open Monitor : ישארה ךסמה עיפומו
23 למסה לע הציחל :היצרוגיפנוקה ךסמ תא תחתופ .ךסמה םוליצ יפל הנכתה תא ןכדעל ךירצ ןותחתה רותפכה לע ץוחלל ןכמ רחאל APPLY : איה המסיסה .המסיס תשקבמ הנכותה
administrator
תוחיטב תורהזא
יא .היזורוק וא םימ תוביבסב רישכמה תא חינהל ן ןיא תוסכל תא רישכמה לכב ךרד איהש . ןיא ביטרהל תא רישכמה , שי ענמיהל בוריקמ םילזונ . הדימב רישכמהו בטרנ שי וקתנל דימ תשרמ למשחה ותובכלו . ןיא םוסחל תא יחתפ רורוואה לש רישכמה . שי ענמיהל שומישמ רישכמב רחאל יפנ הל וא הטבח השק . ןיא ליעפהל תא רישכמה יאנתב קבא ו / וא תוחל ההובג מ -% 80 . ןיא ףושחל תא רישכמה שמשל . ןיא ליעפהל תא רישכמה תורוטרפמטב הביבס ההובג מ -°C 40 שי שמתשהל רישכמב ךא קרו םע םילבכה םיירוקמה וקפוסש לע – ידי תרבח " סיוודא " ןיא חותפל ןיאו לפטל רישכמב . לכב הרקמ לש הלקת שי רוציל רשק םע תדבעמ תורשה ) תחיתפ רישכמה רורגת לוטיב תוירחא .( ןיא רבחל ספא ףתושמ ןיב הסינכ האיציל . ןיא רבחל תא רישכמה סמועל הובג רתומהמ . תוירחאה הניא הסכמ : 1 . קזנ האצותכ שומישמ גירח דגונה תא תוארוה הלעפהה לש רישכמה ויתולבגמו . 2 . העיגפ תיזיפ רישכמב ) הכמ , רבש , הפירש , קרב .( 3 . היזורוק וא םימ תרידחמ האצותכ העיגפ . 4 . החיתפ / קוריפ / ןוקית לע ידי ףוג אלש ךמסוה ךכל ע " י תרבח " סיוודא ." 5 . םיקזנ םיפיקע הרמוחל וא הנכותל דויצב קוזינה מ -UPS וניאש דקפתמ . 6 . שומיש אלש םאתהב תוארוהל תוחיטבה .
21 תוירשפא תולקת לכל הרקמ לש הלאש וא הלקת חמשנ תונעל , תקלחמ תורש סיוודא : 03-9000-940 ל"אוד : support@advice.co.il היעבה תוירשפא תוביס ןורתפ לאה -קספ וניא קלוד ו וניא ףצפצמ . * רישכמה אל לעפוה . * היעב חתמב רבצמה . לאב הלקת * -.קספ * ץחל לע ןצחל הלעפהה תקלדהל תירונה כ ךשמל רבצמה תא ןועטל שי * -6 .תוחפל תועש * לאה -קספ אל ןיקת , הנפ תדבעמל " סיוודא ." * לאה -קספ ראשנ יוביג בצמב * לאל הנזהה לבכ וניא קספ יוארכ ןקתומ * ךומנ וא הובג תשרה חתמ .ידימ * יוארכ הנזהה לבכ תא רבח . * תמייק הלקת רישכמב -הנפ תדבעמל " סיוודא * ךיתנ תסינכב תשר תרבח למשחה ףרשנ – . ידימ רצק יוביג ןמז יוארכ הנועט הניא הללוסה * קספ לאב הלקת * כ ךשמל רבצמה תא ןועטל שי * -6 תועש .תוחפל * הנפ תדבעמל " סיוודא ." לאה -קספ ףצפצמ ףוצר סמוע רתי רבוחמ לאל -קספ . קתנ תא סמוע רתיה רבוחמה לאל -קספ .
