EC Ficha de Segurança do Produto
Data de emissão
07.02.2013
Referência
CLOR-N-OIL50
1 Identificação do produto e fornecedor
Nome do produto TESTE DE DESPISTAGEM CLOR-N-OIL 50
Aplicação / utilização Determinação Qualitativa de PCB
Produtor DEXSIL CORPORATION USA
Fornecedor AMBICARE INDUSTRIAL, S.A
Telefone (+351) 265 719 830
Fax (+351) 265 719 831
E-mail ambicare@ambicare.com
Número de emergência TOX (+351) 217 950 143 (Centro de informação de intoxicações) Número de emergência (CHEMTREC) USA (202) 483-7616
2 Composição / Informação sobre componentes
O teste de despistagem de PCB CLOR-N-OIL é composto por um tubo de teste que contém duas ampolas, outro tubo de teste contendo outras duas ampolas e uma solução aquosa e outra ampola separada. O Clor-N-Oil contém quantidades menores ou equivalentes aos componentes a seguir listados.
Componente Conteúdo CAS# Concentração
Ampola 1 (cor cinza) [Sódio]* disperso em óleo 7440-23-5 1.78%/[0.36%]*
Ampola 2 (ponto-azul) [Naftaleno]* 91-20-3 1.97%/[0.49%]*
em solução Diglima 111-96-6
Ampola 3 (incolor) [Mercúrio]* Nitrato em água 10045-94-0 7.76%/[0.005%]*
Ampola 4 (vermelho-verde) Etanol 00064-17-5 4.07%
Ampola 5 (incolor) Composto Organo-sulfurado Patenteado 5.18%
Solução Aquosa [Ácido Sulfúrico]* 7664-93-9 79.19%/[1.58%]*
em água
{* Componente indicado com uma % do total de líquido do teste}
3 Identificação de perigos para a Saúde
Perigoso se inalado ou ingerido. Pode causar irritação nos olhos. Pode causar queimaduras de pele.
A ingestão causará queimaduras do trato gastrointestinal.
Para obter informações adicionais sobre a toxicidade, por favor consulte a secção 11.
4 Primeiros socorros
Primeiros Socorros
Em caso de contacto com os reagentes, enxagúe bem com água. Em caso de inalação, remover para área ventilada.
Contacto com os olhos
Para todos os componentes do kit, lave os olhos com grandes quantidades de água durante 15 minutos. Procurar assistência médica.
Contacto com a pele
Lavar com grandes quantidades de água. Use água e sabão para lavar componentes orgânicos.
EC Ficha de Segurança do Produto
Data de emissão
07.02.2013
Referência
CLOR-N-OIL50
5 Medidas de combate a incêndios
Ponto de Inflamação Ampola 1 NA Ampola 2 72 ºC Ampola 3 NA Ampola 4 9 ºC Ampola 5 NA
Limite de Inflamabilidade Desconhecido
Meios de Extinção Não use água sobre um incêndio de sódio. Pó químico seco, espuma, CO2.
Procedimentos Especiais de Combate a Incêndio Não utilize água. Usar equipamento autónomo. Evite respirar o fumo de óxido de sódio que se formará na combustão.
6 Medidas a tomar em caso de derrame
Protecção Pessoal Óculos de segurança química e luvas de borracha
Derrames e fugas Ampola 1- Ampolas de sódio
Cobrir com carbonato de sódio seco ou sal. Armazenar em local bem ventilado e longe da humidade.
Ampola 2 – Ampola de Naftaleno / diglima
Absorver completamente e eliminação de resíduos orgânicos.
Ampola 3 – Ampola de nitrato de mercúrio Absorver completamente e lave a área com água.
Ampola 4 - Ampola de etanol
Absorvente para solventes recomendado para derrames. Lave a área com água.
Ampola 5 – Ampola de eliminação
Absorver completamente e lave a área com água.
Solução aquosa
Absorver completamente e lave a área com água.
7 Manuseamento e Armazenamento
Equipamento de Protecção Use equipamento de segurança adequado para fazer o ensaio no local.
Armazenamento Armazenar os kits de teste em um lugar fresco e seco. Verifique a data de validade antes de realizar testes.
8 Controlo de exposição/ Protecção individual
EC Ficha de Segurança do Produto
Data de emissão
07.02.2013
Referência
CLOR-N-OIL50
Equipamentos de Protecção Individual (EPI)
Protecção respiratória Nenhuma exigida durante o uso normal.
Ventilação Realizar o teste apenas numa área bem ventilada.
Luvas de protecção Use sempre luvas de borracha para fazer o ensaio CLOR-N-Oil. Luvas de nitrilo são recomendadas para uso com o PCB
Protecção dos olhos Usar óculos de segurança.
Medidas gerais de higiene Lavagem após a execução de testes
9 Propriedades físicas e químicas
Propriedade Ampola 1 Ampola 2 Ampola 3 Ampola 4 Ampola 5 Solução
Aquosa Ponto de Ebulição ºC NA 185 100 78 100 > 100 Pressão de Vapor mm Hg @ 21ºC NA 0,5 18 44 18 16 Solubilidade em
água Reage 75% Completa Miscível Miscível Completa
Gravidade
Específica 0,86 0,95 1,02 0,79 1,17 1,03
Percentagem
volátil Nenhum 100 Nenhum 99 Nenhum Nenhum
Evaporação Taxa de Acetato
de butilo = 1
NA 0,36 NA 2,7 NA NA
Aparência Cinza Incolor Incolor Vermelho-verde Incolor Incolor
Odor Nenhum Semelhante ao
éter Nenhum Agradável NA Nenhum
NA = não disponível
10 Estabilidade e reactividade
Estabilidade Todos os componentes são estáveis.
Incompatível com Não exponha ampola de sódio quebrada à humidade. Mantenha afastado de oxidantes fortes.
Produtos de Decomposição Perigosa O sódio irá formar hidrogénio e óxido de sódio quando a humidade está presente. Diglima pode formar peróxidos por exposição ao ar. Outras soluções são estáveis.
Polimerização Perigosa Não ocorrerá.
Condições a Evitar Humidade com a ampola de sódio.
11. Informação toxicológica
Carcinogenicidade
EC Ficha de Segurança do Produto
Data de emissão
07.02.2013
Referência
CLOR-N-OIL50
Diglima pode causar efeitos teratogénicos ou mutagénicos e causar danos ao feto.
Dados de toxicidade
Componente Conteúdo TLV / (PEL)
Ampola 1 (cor cinza) [Sódio] disperso no óleo 2 mg/m3 / (2 mg/m3)
Ampola 2 (ponto azul) [Naftaleno] 50 mg/m3 / (50 mg/m3))
em solução diglima 5 ppm
Ampola 3 (incolor) [Mercúrio] nitrato na água 0,1 mg/m3 / (0.1mg/m3)
Ampola 4 (vermelho-verde) Etanol 1900 mg/m3 / (1900 mg/m3)
Ampola 5 (incolor) Composto organo-sulfurado 1 mg/m3 / (1 mg/m3)
Solução Aquosa [Ácido Sulfúrico] em água 1 mg/m3 / (1 mg/m3)
12. Informação ecológica Não há dados disponíveis
13. Eliminação
Pipeta
Pode conter resíduos de PCB, eliminar de acordo com a legislação nacional e/ou europeia e outros regulamentos ambientais.
Tubo de Ensaio 1
Contém amostra de óleo que reagiu e líquidos orgânicos, e podem conter resíduos de PCB. Eliminar como resíduo orgânico de acordo com a legislação nacional e/ou europeia e outros regulamentos ambientais.
Tubo de Ensaio 2
Após a conclusão do ensaio, incluindo a adição da ampola 5, o conteúdo cumpre o teste de lixiviação US EPA TCLP. Eliminar de acordo com a legislação nacional e/ou europeia e outros regulamentos ambientais.
14. Informação de transporte
IATA
Nome apropriado para embarque: Dispersão de metais alcalinos
IATA Número da ONU: 1391
Classe de perigo: 4.3
Grupo de embalagem: I
15. Informação sobre regulamentação
Informação de Regulamentação dos Estados Unidos
SARA listados: nitrato de mercúrio, naftaleno / componente diglima, composto organo-sulfurado e etanol / metanol estão identificados no SARA Sec. 313.
TSCA Itens Inventário: nitrato de mercúrio, componente naftaleno / diglima, composto organo-sulfurado e etanol / metanol.
EC Ficha de Segurança do Produto
Data de emissão
07.02.2013
Referência
CLOR-N-OIL50
16. Outra informação
Como qualquer material, devem ser observados e cumpridas as normas gerais de higiene e segurança.
As informações desta Ficha de Segurança cumprem os requisitos dos Estados Unidos SEGURANÇA DO TRABALHO E SAÚDE ACT e regulamentos promulgados (29 CFR 1910.1200 al. Seq.) do SISTEMA DE INFORMAÇÃO DE MATERIAIS PERIGOSOS NO LOCAL DE TRABALHO do Canadá.
Este documento destina-se apenas a ser um guia para a adequada precaução na manipulação do material por uma pessoa treinada, ou supervisionado por uma pessoa treinada na manipulação de produtos químicos. O utilizador é responsável por determinar as precauções e os perigos desses produtos químicos para a sua aplicação em particular.
Dependendo do uso, incluindo o vestuário de protecção dos olhos da face e máscaras protectoras devem ser utilizadas para evitar o contacto com o material ou respirar vapores químicos / fumos. A exposição a este produto pode ter graves efeitos adversos na saúde. Estes produtos químicos podem interagir com outras substâncias. Como as suas utilizações são tão variadas, a Dexsil não pode alertar para todos os potenciais perigos de utilização ou de interacção com outras substâncias químicas ou materiais. A Dexsil garante que os produtos químicos atendem as especificações indicadas no rótulo.
DEXSIL ISENTA DE QUALQUER OUTRA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, COM RELAÇÃO AO PRODUTO FORNECIDO AQUI, SUA COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA.
O utilizador deve reconhecer que este produto pode causar lesões graves e até morte, especialmente se manuseados incorrectamente ou se os perigos conhecidos de utilização não forem atendidos.
LEIA TODAS AS INFORMAÇÕES SOBRE PRECAUÇÃO
À medida que nova documentação geral de informações de segurança se tornar disponível, a Dexsil periodicamente reverá esta Ficha de Segurança.
O número de telefone de emergência CHEMTREC é para ser usado somente em caso de Emergência QUÍMICA envolvendo um derrame, fuga, incêndio, exposição ou acidentes envolvendo produtos químicos. Todas as questões de não-emergência devem ser direccionadas para o Departamento de Serviço ao Cliente em 1-203-288-3509.
Esta Ficha de Segurança foi preparada pelo Eng.º Técnico Nuno Dias (Responsável Departamento de Ambiente da Ambicare Industrial, S.A.), de acordo com as informações contidas na ficha de segurança original (Ver. 6) e conforme a seguinte autorização:
Andrew Lynn
Director of Analytical Services Dexsil Corporation
One Hamden Park Dr. Hamden CT 06517 203-288-3509
