consejo directivo comité regional
ORGANIZACION
ORGANIZACION
SANITARIA
MUNDIAL
a/
*PANAMERICANA
DE LA SALUD
IX Reuni n VIII Reunión
Antigua Guatemala Septiembre 1956
CD9/35 (Esp.) 19 septiembre 1956 ORIGINAL: ESPANOL
DECLARACION DE LA DELEGACION DE EL SALVADOR sobre los
PROYECTOS DE PROGRAMA Y PRESUPUESTO DE LA OSPA PARA 1957 Y DE LA OSPA Y DE LA OMS, REGION DE LAS AMERICAS, PARA 1958
La Delegaci6n de El Salvador desea aclarar su posición respecto a los Proyectos de Programa y Presupuesto de la Organización Sanitaria Panamericana para 1957, ya aprobado, y de la Organizaci6n Sanitaria
Panamericana y de la Organizaci6n Mundial de la Salud, Regi6n de las Américas, para 1958, sometidos a la consideración del Consejo Directivo y del Comité Regional, respectivamente, que se encuentra ahora bajo
estudio de un grupo especial de trabajo.
El Salvador es de opinión que los presupuestos de ambas organi-zaciones deben expresar en forma evidente una política general de trabajo, porque es con sus propios presupuestos regulares que las Organizaciones pueden realizar en forma metódica y continua los planes que ellas hayan adoptado.
La Delegación considera inaceptable la idea de que una organiza-ci6n sanitaria internacional no puede adoptar una política general de trabajo para un período de varios años. De hecho, tanto la OSPA como la OMS han recibido orientaciones generales de trabajo por parte de sus cuerpos directivos. Corresponde entonces a sus órganos de ejecución seguir aquellas orientaciones y ajustar sus presupuestos y estructura administrativa a la realización de dichos planes.
Conferencias y Consejos de la OSPA han señalado ya pautas generales, especificando algunos programas preferentes a los que la Oficina debe
dedicarles atención y esfuerzo especiales. El más reciente pronuncia-miento en ese sentido fud el de que la Oficina aplicase a la Erradicación
CD9/35 (Esp.) Página 2
La VIII y la IX Asambleas Mundiales adoptaron resoluciones seme-jantes con respecto al trabajo de la OMS.y encomendaron al Director General promover con especial esmero y diligencia la erradicación del paludismo velando porque la Organizaci6n proveyere la ayuda técnica necesaria.
La Delegacidn de El Salvador considera lógico que las instrucciones específicas mencionadas deberían reflejarse en los programas y presupuestos de la OSP y de la 'OMS.
El Director de la Oficina, por su parte, cree haber descargado su obligación con el establecimiento de COMEP, optando por sugerir a los Gobiernos que soliciten del Fondo de la Ayuda Técnica de las Naciones Unidas el pago del personal técnico asesor que han de necesitar para sus
campañas de erradicación. Asimismo, el Director General de la OMS no ha creido necesario tampoco asignar fondos del presupuesto regular para la erradicación de la malaria en América, depositando también segdin parece, su entera confianza en que el Fondo de AT/NU podrá absorber la carga financiera requerida para satisfacer la responsabilidad técnica de la OMS en el programa de erradicación.
.La Delegación de E Salvador considera que el establecimiento de COMEP era un paso previo necesario e indispensable para la coordinacidn de los trabajos de erradicación en el Continente. Si se juzga desde un plano puramente doctrinario, no cree que sea política administrativa ldgica y atinada el excluir del presupuesto regular de la OSPA y de la OMS los rubros necesarios para proveer la asistencia técnica directa y permanente a los países, a sabiendas de que éstos están invirtiendo en programas de erradicación, sumas considerables de dinero y utilizando ayuda importante de UNICEF en equipos y materiales. La campaña de erradicación requerirá varios años para completarse,
La Delegación reitera su.conviccidn de que, en el espíritu y en la letra de las resoluciones que iniciaron y que gobiernan as actividades de la OSPA y la OMS en el programa de erradicación del paludismo, ambas organizaciones son solidariamente responsables con los Gobiernos. por el xito de esta empresa, y de que la consciencia de tal responsabilidad deberla evidenciarse en los Proyectos de Programa y Presupuesto propios de ambas organizaciones.
