Corpo e Velhice: um estudo da qualidade de vida de idosos da Vila Vicentina Júlia Freire em João Pessoa

Texto

(1)UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA SAÚDE. CORPO E VELHICE: UM ESTUDO DA QUALIDADE DE VIDA DE IDOSOS DA VILA VICENTINA JÚLIA FREIRE EM JOÃO PESSOA. STEFÂNIA CARTAXO PESSOA. Natal 2008.

(2) UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA SAÚDE. CORPO E VELHICE: UM ESTUDO DA QUALIDADE DE VIDA DE IDOSOS DA VILA VICENTINA JÚLIA FREIRE EM JOÃO PESSOA. STEFÂNIA CARTAXO PESSOA. Tese apresentada à Universidade Federal do Rio Grande do Norte, como requisito para obtenção do título de Doutor em Ciências da Saúde pelo Programa. de. Pós-Graduação. Ciências da Saúde.. Orientador: Prof.Dr. Francisco Ivo Dantas Cavalcanti. Natal 2008. em.

(3) CATALOGAÇÃO NA FONTE. P475C Pessoa, Stefânia Cartaxo Corpo e Velhice: um estudo da qualidade de vida de idosos da Vila Vicentina Júlia Freire em João Pessoa / Stefânia Cartaxo Pessoa __ Natal – RN, 2008. 150.: il. Orientador: Francisco Ivo Dantas Cavalcanti. Tese ( Doutorado) –Programa de Pós-Graduação em Ciências da Saúde. Centro de Ciências da Saúde. Universidade Federal do Rio Grande do Norte. 1. Idoso – Tese. 2. Experiência de Vida – Tese. 3. Qualidade de Vida – Tese. 4. Corpo – Tese. 5. Asilo – Tese. I. Cavalcanti, Francisco Ivo Dantas. II. Título RN – UF/BS – CCS. CDU: 616-053.9(813.3)(043.2).

(4) UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA SAÚDE. Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Ciências da Saúde: Prof. Dr. Aldo da Cunha Medeiros. Natal, 2008. iii.

(5) UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA SAÚDE. CORPO E VELHICE: UM ESTUDO DA QUALIDADE DE VIDA DE IDOSOS DA VILA VICENTINA JÚLIA FREIRE EM JOÃO PESSOA. STEFÂNIA CARTAXO PESSOA. Presidente da Banca: Prof. Dr. Francisco Ivo Dantas Cavalcanti (UFPE). Banca Examinadora:. Prof. Dr. Hênio Ferreira de Miranda – UFRN Prof. Dr. Humberto Jefferson de Medeiros - UERN Prof. Dr. Marcos Aurélio de Albuquerque Costa – UFRN Profª. Drª. Maria Lúcia Abaurre Gnerre - UEPB. iv.

(6) Dedicatória. A Deus, da maneira como o concebo por tudo o que sou e por tudo que tenho -, dedico. E aos maiores presentes desta vida, por Ele a mim concedidos, meus eternos amores: pai (em memória), mãe e filha.. v.

(7) Agradecimentos Ao meu pai, Antônio Adalgiso Pessoa(in memoriam), e à minha mãe, Maria do Socorro Cartaxo Pessoa, pelo amor incondicional e pelo legado da vida acadêmica. À minha filha, Stéphanni Pessoa, a razão maior de toda a minha luta, pelos momentos compartilhados e os subtraídos em função da pesquisa. Ao meu orientador, Prof. Dr. Francisco IVO DANTAS Cavalcanti, pela decência, parceria, ajuda e confiança. À colaboradora Diracy de Araújo Vieira, pela fé no desenvolvimento da tese. À Coordenação do PPGCS – UFRN, pelo apoio e excelente suporte logístico. À admirável amiga Ângela Uchoa Vilhena, pelo papel de mãe em minha defesa. Às amigas, Karla Brandão e Mabel Mendes Cavalcanti, as quais me receberam em suas respectivas casas, de coração aberto, durante o período deste doutorado. Ao eterno amigo, Carlos Hindemburg Figueiredo, por tudo que representou na minha adolescência e por todas as palavras de fortalecimento que eu precisei ouvir. Ao amigo Árlley de Oliveira Cavalcante, pela disponibilidade em me assistir, e as minhas amigas, Angélica, Núbia e Vanessa, por vibrarem com o meu sucesso. À professora Zarinha, pela segurança transmitida ao retirar minhas dúvidas. Ao professor Francelino Soares de Souza, na ratificação do domínio da língua portuguesa, demonstrada nas correções que fez à tese, nas retificações precisas. Ao professor Neir Paes e aos colegas do curso, aos amigos, maiores incentivadores. Ao professor Arturo Gouveia, pelo ensinamento na concisão ao definir uma tese. Ao conterrâneo cajazeirense, Gilmário Ricarte Batista, amigo e colega, também doutorando deste programa, pela luta enfrentada juntos pela obtenção deste título. Ao professor Giovanni Boaes, pela indicação da VVJF, para se fazer a pesquisa. À Diretoria anterior e à atual da Vila Vicentina Júlia Freire, respectivamente representadas pelos presidentes João Timóteo e Josilene Targino. Aos funcionários e aos voluntários da Vila Vicentina Júlia Freire, pela força e pela boa vontade em me ajudar no que lhes era solicitado. Ao Osvaldo Trigueiro Filho, coordenador da Curadoria Geral da Paraíba, pelo apoio no momento mais crucial da pesquisa, como também ao Marcos Neto, advogado que intermediou uma parte significante da negociação de retorno à VVJF. Ao Conselho Metropolitano da Sociedade São Vicente de Paulo de João Pessoa. Especialmente, aos meus idosos da Vila Vicentina Júlia Freire, pelo acolhimento, pela confiança e pelo valioso legado que certamente deixarão gravados nas páginas deste trabalho. E mais: a todos que, em momentos supostamente decisivos, direta ou indiretamente, tentaram impedir este feito, conseguindo, contudo, fortalecer-me em potencial. Também a eles, agradeço, dando-lhes, de presente, nossa vitória. vi.

(8) SUMÁRIO. Dedicatória.......................................................................................................... v. Agradecimento.................................................................................................... vi. Resumo............................................................................................................... viii. 1 INTRODUÇÃO................................................................................................. 1. 2 REVISÃO DA LITERATURA............................................................................ 4. 3 ANEXAÇÃO DE ARTIGOS............................................................................. 10. 3.1 Artigo I - BODY IMAGE IN THE ELDERLY................................................... 11. 3.2 Artigo II - THE BODY, MORALITY AND COMMUNITY LIFE: A NURSING HOME PESPECTIVE .................................................................................. 3.3 Artigo III -. A INTERNET: UM ESPAÇO DE SOCIABILIDADES PARA A. TERCEIRA IDADE........................................................................................ 3.4 Artigo IV -. 25. 34. VELHICE, QUALIDADE DE VIDA E RELACIONAMENTOS:. O CASO DA VILA VICENTINA JÚLIA FREIRE ......................................... 51. 3.5 Artigo V – SEXUALIDAD Y DÍA A DÍA EN LA TERCERA EDAD: EL CASO DE VILLA VICENTINA JÚLIA FREIRE......................................................... 80. 4 COMENTÁRIOS, CRÍTICAS E SUGESTÕES.................................................. 97. 5 REFERÊNCIAS................................................................................................. 135. Apêndice.............................................................................................................. 137. Anexos Abstract. vii.

(9) RESUMO. Esta pesquisa teve como propósito acompanhar o dia-a-dia dos idosos da instituição asilar Vila Vicentina Júlia Freire, em João Pessoa – PB -, Brasil, observando e analisando, no que se pôde, a forma como eles vivem em grupo e como lidam com a própria imagem corporal e a dos outros, construídas pelas experiências pessoais. Os resultados conseguidos foram extraídos do foco dado às informações consideradas relevantes, segundo as próprias perspectivas de mundo dos entrevistados, selecionadas nas narrativas de suas histórias, enquanto discurso de qualidade de vida. Nosso interesse de investigação recaiu sobre como eles convivem com as transformações dos seus corpos na velhice, encarando-as e adaptando-se, frente aos desafios dessa nova fase. Para que obtivéssemos as informações, com as expressões significativas encontradas, contamos com a Entrevista Narrativa – EN, como método de pesquisa, com o objetivo de resgatar a experiência de vida e de conceber a compreensão das impressões passadas pelos informantes sobre a vida atual que vivenciam no albergue. Escolhemos, entre os albergados, dez sujeitos – os atores -, para figurar como amostra do grupo acompanhado. O desenho da nossa amostragem teve um modelo híbrido, combinando dois tipos: amostra aleatória (probabilística) e amostra intencional (não-probabilística). Após as transcrições e percepção de que o ponto de congruência de todas as entrevistas despontava em assuntos comuns e relevantes ao grupo, elegemos três categorias para análises, dentre os temas abordados em seus relatos: a. o idoso visto por si e pelo outro; b. a religiosidade como fator moral; c. intimidades e relacionamentos. A nossa escolha fundamentou-se na importância dos temas, enquanto assunto multidisciplinar na categoria de qualidade de vida de populações. Nesse patamar, os entrevistados, escolhidos como porta-vozes da população da VVJF, falaram, entre outras coisas, sobre a maneira como que eles encaram o mundo, o próprio corpo e com que olhar experimentam o ambiente e os parceiros em redor, em uma atitude de reflexão e crítica que nos vêm confirmar a lucidez de uma velhice acondicionada a uma instituição asilar. O método nos proporcionou olhar o nosso entrevistado na visão multidisciplinar, como motivo e campo para outras pesquisas nas mais diversas áreas das ciências humanas, tendo, como princípio, o homem no centro de todos os nossos questionamentos científicos. O paradigma de que o idoso é, necessariamente, infeliz, na sua condição asilar, foi, neste trabalho, rompido por meio dos depoimentos coletados, estabelecendo múltiplas perspectivas dos sujeitos analisados pelos seus respectivos registros narrativos. Envolvendo a participação de pesquisadores com formação acadêmica nas áreas de Administração, Comunicação e Direito, o estudo realizado preencheu, neste aspecto, os requisitos da multidisciplinaridade do Programa de Pós-graduação em Ciências da Saúde. Palavras-chave: Idoso. Experiência de vida. Qualidade de vida. Corpo. Asilo.. viii.

(10) 1 INTRODUÇÃO. O corpo é a cultura – uma expressão de seus temas básicos. Uma compreensão completa de qualquer corpo humano nos dá uma compreensão mais completa da cultura nele materializada.¹ O termo qualidade de vida alcançou, nos últimos anos, uma abrangência significativa quanto aos seus conceitos. Ao nos referirmos a ela, não podemos deixar de classificar que está intimamente ligada ao desenvolvimento humano, caracterizada pelo equilíbrio de fatores do entorno. Ora, mas seria tão simples assim? O termo saúde nos coloca em um patamar de compreensão que se refere ao conceito de bem-estar ou de equilíbrio do entorno. Muito mais que estarmos equilibrados física e mentalmente, a qualidade de vida vai nos falar de um raio x de nosso equilíbrio no mundo, nas nossas relações pessoais e, mais ainda, com o nosso próprio corpo, que será o maior sinalizador desse equilíbrio. Quando nos debruçamos sobre a idéia de trabalhar em uma instituição asilar, com o propósito de estudarmos o tema aqui exposto, pensávamos em uma abordagem que contemplasse as várias áreas da complexidade humana, no sentido antropológico e multidisciplinar. Essa área de estudo não está unicamente ligada ou designada a um ou outro campo da ciência. O homem e o seu corpo, que é nosso motivo de estudo, dizem respeito a inúmeros outros campos da ciência e vão colocar o estudo em questão em apenas mais um viés que contemplará essa complexidade que é o ser humano..

(11) Registrar o olhar dos albergados teve como propósito trazer à discussão a vida de segregação em que vive o idoso, diante da condição asilar e, portanto, separados de familiares, configurando um desafio para a ciência, principalmente para a academia, para que possamos mudar o foco de pesquisas vindouras nos moldes praticados na atualidade: sem retorno em meios práticos e necessários para o objeto de pesquisa. O objetivo é o estudo interdisciplinar, partindo de uma concepção generalista da vida, pelas nuances da narrativa dos indivíduos, na transmissão dos sentimentos e percepção do mundo. Essa visão é abrangente e contempla todas as ciências que têm o homem como objeto de estudo. O nosso interesse de investigação para o Programa de Pós Graduação em Ciências da Saúde recai sobre as transformações do corpo na velhice - como as pessoas idosas interpretam, através da imagem corporal, as categorias culturais do modo de vida a elas imposto e quais suas reações diante de tais transformações. Isso inclui suas atitudes coletivas, sentimentos e fantasias a respeito do próprio corpo[...], o modo pelo qual aprendeu a organizar e integrar suas experiências corporais.² Como entendimento multidisciplinar, encaramos esse estudo como um leque aberto a outros campos da ciência que tenham o propósito de dissertar sobre a vida humana e sua evolução, como contribuição para tornar a humanidade mais rica de conhecimento acerca de si mesmo. Neste trabalho, apresentamos um material rico de entrevistas realizadas com os idosos da Vila Vicentina Júlia Freire, onde nos fizemos de portavozes daquilo que eles consideraram mais importante: falar e discutir sobre a vida em albergue e suas impressões sobre a vida coletiva na idade em que se.

(12) encontram. Deste modo, centralizamos o objetivo geral da nossa tese na compreensão da imagem corporal, refletindo e discutindo o desenvolvimento e as mudanças do corpo na velhice, atribuindo a este corpo um sentido de fonte de informação para a apreensão do contexto cultural e da qualidade de vida. Assim, o estudo tem, como âmago, a própria perspectiva do idoso, observando como os nossos sujeitos amostrais, dentro da população, percebem as respectivas transformações em questão. Edificamos um desenho híbrido de amostragem, considerando cinco indivíduos, de forma aleatória (probabilística), e cinco, de forma intencional (nãoprobabilística). A explicação da combinação destes dois modos de amostragem é justificada, com detalhes, no capítulo referente aos comentários, às críticas e às sugestões desta tese. Há, nesta pesquisa, uma conexão evidente com a história, sobretudo com a “história oral”, já que esta trabalha com as narrativas de vida, inserindo-as em um contexto social mais amplo, ou, no caso inverso, criando contextos sociais a partir de histórias individuais. Assim, construímos, efetivamente, um olhar multidisciplinar sobre o objeto, mobilizando, além da história, outros campos de conhecimento,. como. a. antropologia,. sociologia. e. áreas. de. saúde. que. tradicionalmente abordam as questões do envelhecimento humano. A tese obedece aos critérios do novo modelo introduzido pelo Programa de Pós-Graduação em Ciências da Saúde da UFRN, onde grande parte do centro das conclusões da pesquisa se encontra em artigos publicados, aceitos e outros submetidos a revistas internacionais de impacto..

(13)