ContentslistsavailableatScienceDirect
Energy
and
Buildings
jo u r n al h om ep a g e :w w w . e l s e v i e r . c o m / l o c a t e / e n b u i l d
Post-occupancy
evaluation
of
residential
buildings
in
Luxembourg
with
centralized
and
decentralized
ventilation
systems,
focusing
on
indoor
air
quality
(IAQ).
Assessment
by
questionnaires
and
physical
measurements
Marielle
Ferreira
Silva
a,∗,
Stefan
Maas
b,
Henor
Artur
de
Souza
a,
Adriano
Pinto
Gomes
caCivilEngineeringPost-GraduateProgram,FederalUniversityofOuroPreto,MiningSchool,MorrodoCruzeiroCampus,35400-000OuroPreto,MG,Brazil bUniversityofLuxembourg,6RueCoudenhove-Kalergi,L-1359Luxembourg,Luxembourg
cDesignandProjectDepartament,FederalInstituteofMinasGeraisatOuroPreto,RuaPandiáCalógeras,898,Bauxita,35400-000OuroPreto,MG,Brazil
a
r
t
i
c
l
e
i
n
f
o
Articlehistory: Received17August2016
Receivedinrevisedform14February2017 Accepted18April2017
Availableonline27April2017 Keywords:
Indoorairquality Post-occupancyevaluation Residentialbuildings
Centralizedanddecentralizedmechanical ventilation
Heatrecovery
a
b
s
t
r
a
c
t
Completeknowledgeabouthabitsoftheoccupants,includingtheiropinionsregardingventilation sys-temsisanimportantconditionforreducingtheconsumptionofnaturalresourcesandimprovingindoor comfort.Inaddition,uncomfortedoccupantstendtotakemeasurestoimprovetheirsituation,which mayincreaseenergyconsumption.Advancedthermalmodelsforbuildingscanperhapspredict interac-tionsbetweentheIAQdeterminants,e.g.energyconsumption,ventilationandcomfort,butdonottake intoaccountthebehaviorofresidents.Byquestionnairesandphysicalmeasurementsthisstudy evalu-ateddwellingsequippedpartlywithcentralizedandpartlywithdecentralizedventilationsystemswith heatrecovery.Thisfieldstudyinvolvedtwopost-occupiedresidentialbuildingssituatedinthecityof Esch-sur-Alzette,Luxembourg,duringspringseason2015.Thus,boththephysicalmeasurementsand questionnaireswereconsidered.Theresultsobtaineddemonstratedthatmorethan80%oftheresidents weresatisfiedandtheperceivedIAQwasjudged“normal”,“good”oreven“verygood”.Furthermore, themeasurementsperformeddetectedinsomecasesmalfunctionofventilationdevices,whereforethe occupantswereunable.
©2017ElsevierB.V.Allrightsreserved.
1. Introduction
Recentenergyraisingdemandandincreasingbuilding
construc-tionrates,aswellasenvironmental,epidemiologicalandeconomic
reasonshavepushedforwardthepressuretodesign,constructand
maintainuser-friendlyresidentialbuildingswithhighenergy
effi-ciency,goodindoorthermalcomfortandnobleindoorairquality
(IAQ)[1–3].Comfortisastateofwell-beingandstability andit
ismeasuredbytherateofdissatisfiedoccupants.Iftheirportion
islow,thecomfortisjudgedasacceptable.However,itshouldbe
notedthataverystablecomfortcanalsobeboringandvariations
aresometimeswelcome[4].
Poorhousingenvironmentscannegatively affecta resident’s
overalllifestyleandalsoaffectthehealth,productivityandcomfort
ofoccupants.Theymayalsocausephysical,psychologicalandsocial
∗ Correspondingauthor.
E-mailaddresses:mariellearq@hotmail.com(M.F.Silva),stefan.maas@uni.lu (S.Maas),henorster@gmail.com(H.A.d.Souza),adriano.gomes@ifmg.edu.br (A.P.Gomes).
problems,deterioratingthequalityoflife.In thiswayagreater
effort is essential to improve indoor environments to provide
everyonewithhigherstandardsofliving,toimproveoverallwork
orlearningperformanceand/orreduceabsenteeism[5,6].
Unfor-tunatelysomebuildingsfailtomeettheserequirementsoccupants
sufferfromtheso-calledSickBuildingSyndrome(SBS),because
theyshowvarioussicknesssymptoms.TheSBSisthereactionof
occupantstotheirnon-perfectindoorenvironment;areactionthat
cannotbedirectlylinkedtospecialproblems,suchasexposureto
anexcessiveconcentrationofaknowncontaminant,oranevident
defectsintheventilationsystem.PeopledevelopingSBSusuallysee
theirsymptomsdisappear,whentheyleavethebuilding[4].
Advancedtheoreticalmodelsofthebuilding’sbehavior
includ-ingthetechnicalbuildingsystemsandthenumberofpeoplecan
predicttheindoorairquality,aswellascomfortparametersand
thus estimateheat consumption inthedesign stageand define
requirementsfortheheatingandventilationsystems[3,7].
How-ever,theyareusuallydeterministicanddonottakeintoaccount
thebehavioroftheresidentsandmanyotherparameters,likethe
numberofpersonsandtheirtimeofoccupation,theemissionsfrom
http://dx.doi.org/10.1016/j.enbuild.2017.04.049 0378-7788/©2017ElsevierB.V.Allrightsreserved.
bedrooms35l/s Hallways30l/sper 100m2)
5achb 10l/s
EN15251 0.42l/sm2 N/C 7l/s 1.0l/sm2 Kitchen Bathroom >15–20% 500(abovethe
outsideair) Living room: 25–40 Bedroom: 20–35 20–26 20l/s 15l/s NBR16401 N/C Summer 0.20–0.25 Winter 0.15–0.20 N/C N/C Summer (0.5clo) 35–65% Winter(0.9 clo) 30–60% <700(above theoutsideair: 400) N/C Summer (0.5clo) 22.5–26.0 Winter (0.9clo) 21.0–24.0 Notes:
aN/C:nothingin,ornotfoundinstandardreferencesforthisparameter.
b ach:airchangeperhour(airflowinvolumeunitsperhourdividedbythevolumeofthespaceonwhichtheairchangerateisbasedinidenticalunits.
activitieslikesmoking,orcooking,andemissionsfromfurniture,
carpets,cleaningproducts,hobbiesetc.[3,6].Thus,thepredicted
comfortandenergyconsumptionarenotprecise,duetoan
incor-rectestimationoftheindoorairqualityandcomfort conditions
[3,8].The incorrectand unpredicted useof ventilation systems
causesunexpectedandrandomairflow[3].
Indoorenvironment quality hasmediating effects and helps
toincreaseenergy efficiencyand overallresidentialsatisfaction.
So,themoretheresidentsareawareoftheimportanceofenergy
savings and energy costs, the higher the indoor environment
satisfaction[5,9].Contrarilyuncomfortedoccupantsarelikelyto
takeactionstohelpthemselvescomfortableandhasoftennegative
energyimplications [3,6,10,11].The degreeof occupant control
overtheenvironmentdependsnotonlyonthecharacteristicsof
thebuildingandonitssystems(buildingcontextualfactors),but
alsoonoccupantawarenessofthesefeatures[12].Inspiteof‘good’
and‘verygood’gradesfortheairqualityandcomfortperception,
theresidents’behavior isclosely reflectedby behaviorcustoms
thatleadtowindowopeninganduncontrolledheatlosses.Thus,
windowventilationispermanentlyrelatedtohumanhabitswhich
havetobeaccepted[3,12].Mechanical ventilationis astrategy
withahighimpactonthequalityoftheindoorairofabuilding
andthecomfortofusers,sinceit isdifficultorevenimpossible
fortheusertoprovideasufficientamountoffreshairbynatural
ventilation[13,14].
Intermsofenergyefficiency,thepurposeofmechanical
ven-tilationis tocontroltheamountof airnecessarytoensureIAQ
withlowpowerconsumption andmakeuseofheatrecoveryto
reduceventilationlosses[14].Resultsshowthatenergysavingsin
ventilationheatrecovery(VHR)canbeverysignificant,depending
onthetypeofventilationsystem,andthetightnessofthebuilding
[13].Inpractice,thedesignandproperinstallationarecriticalfor
exploitingthe potentialof thesystem [13]. Reported problems
withventilationand spaceheating suggest thatcomprehensive
post-occupancyevaluationisessentialforimprovingthequality
ofdevelopmentsandcorrectingerrorswhichoccurrepeatedlyin
housingprojects[11].
Consideringtheseaspects,thispaperdevelopsapost-occupancy
evaluationinresidentialbuildings,consideringmechanically
ven-tilatedroomswhilefocusingonmeasuredandperceivedIAQand
theefficiencyoftheventilationsystems.
1.1. TheparametersforIAQevaluation
Inordertohaveaguidelineforevaluatingthephysical
measure-ments,fourstandardswereanalyzed.Table1isasummaryofthe
ASHRAE62.1[15]and62.2[16],EN15251[6]andNBR16401[17]
standardswiththemainparametersrecommendedforIAQ
evalu-ation.ItshouldbenotedthattheEuropeanstandardEN15251[6]
containsthelargestnumberofparametersrelatedtothe
evalua-tionofIAQ.Therefore,inthisstudyitwasusedasreferenceandis
relatedtothestandardEN15251[6]withanacceptable
satisfac-tionlevel.Thisstandardalsoconsidersthatthehumidificationof
indoorairisusuallynotnecessary,whileASHRAE62.1[15]suggests
amaximumlimitof65%forrelativehumidity,whichwasusedas
uppercomfortlimit.
2. Materialsandmethods
Thepaperpresentstheresultsofexperimentalinvestigations
conductedin16apartmentsoflowpowerconsumptionequipped
withfourdifferentmechanicalventilationsystemswithheat
recov-ery,distributedintworesidentialbuildingslocatedatthePierre
KrierSquareinthecityofEsch-sur-Alzette,Luxembourg(Fig.1).
TheIAQoftheresidentialbuildingsisexaminedfromthe
perspec-tiveoftheoccupants’acceptanceintwoaspects:indoorairquality
andventilation.
Originally built in 1957, the buildings were renovated in
theyears 2012–2014and equippedwithmechanicalventilation
systems.Threedecentralizedandonecentralizedmechanical
ven-tilationsystemwithheatrecoveryweremeasuredinmulti-family
homes.Forcentralizedventilationunits(namedsystemA)a
duct-workisusedtotransportthesupplyandextractair,whilethree
Fig.1.Photosofthefrontfacades.
Fig.2.Typesofventilationunitsforresidentialbuildings. Source:[13].
Table2
Mechanicalventilationsystemsstudied. Namedsystems Typesof
ventilationunits
Characteristics
A Centralized Thesystemconsistsofacentralizeddeviceforventilationofallroomswithheatrecovery.Theairflowpassesfreely frombedroomsandlivingroomstoexhaustroomssuchasbathrooms,kitchensandlaundries.
B Singleroomunit Thesystemisadecentralizedsingleroomventilationunitwithrecuperativeheatrecovery.
C Pair-wiseunits Theventilationsystemusedhaspair-wiseunitsthatalwaysoperatetogetherwithfansandinternalmassstoragefor heatrecovery.
D Pair-wiseunits Theventilationdeviceisdecentralizedpair-wiseunitswithheatrecovery,butdifferentsupplierasC.
directlyinthefacadeofthebuilding,Fig.2.Theircharacteristics
areshowninTable2.Alltheroomsofeachapartmentare
venti-latedwiththesamemechanicalsystem,exceptbathroomswhere
theairisalwaysexhausted.Thecentralized(systemA)andthe
sin-gleroomunits(systemB)userecuperativeheatexchangerswhere
theincomingandoutgoingairisseparated,whilethepair-wise
units(systemC andD)heatupaceramicor aluminumstorage
masswiththeexhaustairfortypically1min.Thentheflow
direc-tionisreversedandthestoragemassiscooledbytheincomingair
for1min,i.e.thereisalwaysapairofdeviceswithoppositeflow
direction.
Eachbuildinghasfivefloors:thebasement,streetlevel,1stFloor
and2ndand3rdFloorswithcompoundduplexapartments.The
twobuildingshavethesameexternalandinternalwall
mount-ing.Theexternalswallsarebuiltofbrickswiththicknessof49cm
andthermalisolationof30cm.Theinternalwallsarealsobricks
of24cmthickness.Eachfloorisdividedintofourapartmentswith
totalfloorareaof57m2 upto131m2.Table3showsthetypeof
mechanicalventilationsystemforeachapartment(systemname
andtheapartmentno.)forbuildingsIandII.
Theinvestigationwasdoneintwostages.Inthefirststage,
ques-tionnairesaboutthequalityofairandventilationweresuppliedto
theresidentsoftheapartments.Inthesecondphase,experimental
measurementswereconductedinthesamedwellings.
ThequestionnairewasbasedonmodelsbySilva[18]andRoulet
[4] andconsisted of21 questions includingaspectsof personal
information, suchassex and age,periodof permanency in the
residence,andnumberofpeoplelivingineachapartment(ref.to
appendices).Thefocusofthequestionsisrelatedtotheefficiencyof
ventilationsystemsinrelationtoindoorairqualityincluding
envi-ronmentalthermalsensation(temperatureandrelativehumidity),
CO2 concentration(bytheodor),noise,anddatarelated tosick
buildingsyndrome(SBS).ThequestionnairesforbuildingsIandII
wasdistributedon9and10March2015between9amand3pm.
Firstthequestionnairewaspresentedandthepurposeofthis
ques-tionnairewasdiscussed.Afterexplanationanyuserhadaperiod
of1hforanswering,withoutinterferenceoftheinterviewer,who
waspresent.Weobtainedatotalof16adultresponders,onefor
eachapartment.Thisnumberofrespondentscorrespondsto67%
of24apartments,dividedinto12womenandfourmen,withage
between26and71years.Ofthetotalnumberofapartments,16%
werevacatedand17%ofresidentswerenotinthedwellingatthe
timeoftheinterview.Accordingtotheresponsesoftheoccupants,
theapartmentswererentedforoversixmonthsafterrenovation
ofthebuildings.
Formeasurementsinsitu,weusedtheWöhler[19]andDIFF
Airflow[19,20]equipment.The“WöhlerCDL210CO2-Datalogger”
(A) (A) (A) (A) roomunit (B)
Units(D) units(D) units(C)
1 2 3 4 13 14 15 16
Fig.3.Thenotesofresidentsin%relatedtotheindoorenvironment.
airtemperatureandrelativehumidity.Thedatafromthisdevice
wereusedfordeterminingtheIAQ.TheCO2 levelwasobtained
byinfrared measurement. The automatic DIFF airflow is a
sin-glemeasureairflowdevice,whichisbasedonthezero-pressure
method.Thepressuregeneratedbyaninternalresistance
measure-mentdeviceis automaticallycompensatedbythezero-pressure
methodwithrespecttoatmosphericpressureoutsidethedevice.
Thepressurecompensationisproducedbyabuilt-infan,whichis
controlledbyadifferentialpressuresensor.Thismeasuringdevice
canbeusedfordeterminationofthesupplyorexhaustairflowat
in-andoutlets.
3. Resultsanddiscussion
3.1. Questionnaire
Fig.3showstheresultsin%fromtheanswersoftheresidents
withrespecttotheairqualityandcomfortperceptionrelatedto
theindoorenvironment,focusedontheindoorairtemperature,
relativehumidityofindoorair,noise,odorelimination,overall
per-ceivedIAQandtheventilationsystem.
Itshouldbenotedthat69%ofresidentsclassifiedtheindoorair
temperatureas“neutral”and56%consideredthehumidity
“nor-mal”.Atotalof69%thinkthatthenoiseproducedbytheventilation
systemsis“verylow”upto“normal”.Regardingtheefficiencyofthe
ventilationsystemstoeliminateodors,57%ofthepeopleanswered
“normal”to“verysufficient”and43%ofthemanswered
“insuffi-cient”to“veryinsufficient”.ForoverallperceivedIAQ,88%ofthe
residentsclassifieditas“normal”to“verygood”,whilethe
venti-lationsystemswithheatrecoverywereclassifiedas“normal”to
“verygood”in82%ofresponses.
Statisticallythewomenhadadifferentperceptionofthe
ther-malenvironmentthanman,sotherearemoresensitivetothelow
temperaturesthanmanincoolconditions,withapreferencefora
warmerenvironment[21–23].As75%ofrespondentsinthisstudy
werewomen,thisstudyshouldbeexpandedtoachieveasimilar
percentageofmenandwomenformoreaccurateresults.
Residents were requested to answer whetherthey had any
symptoms(Fig.4a)relatedtotheSickBuildingSyndrome(SBS),and
whetherthesesymptomsdisappearedwhentheyleftthe
apart-ment.Allsymptomsputinthequestionnairewerementioned,and
runny nosewasthemostfrequent (23%). For64% ofoccupants
thesesymptomsdisappeared,oncetheywereoutsidethebuilding
(Fig.4).Howevertoknowtheexactcausesofthisphenomenon,
newstudiesandmeasurementsintheapartmentsneedtobe
per-formed.
Residentswerealsoasked,iftheyopenedthewindowsandat
whattime.88%ofthemanswered“yes”aftercooking,and38%also
answered“yes”whensleeping.
During explanation of the questionnaires and studying the
responses,itwasobservedthatresidentshaddifficultiesin
under-standingthefunctioningofventilationdevicesandtheirinteraction
withopenwindows.Onlyperceivedinformationcanbeusedand
inthissensethesystemsaswellastheinformationpolicyneeds
improvement.
3.2. Insitumeasurements
AtfirsttheapartmentswereequippedwithWöhlersensors[19]
tomeasuretherelativehumidity,temperatureandCO2
concen-trationoftheindoorair.Intotal,17measuringpointsregistered
every15minmeasureddataforonemonthintotalduringspring
2015.ThesecondevaluationusedDIFFAirflowequipment[19]to
measurethevolumeairflow.
Thedatafromtheexternaltemperatureandexternalrelative
humidityofEsch-sur-AlzettecityintheperiodofMarch9,2015to
April14,2015areshowninFig.5.Thesewereobtainedfromthe
dailyweatherserviceprovidedbythewebsiteFREEMETEO[24].It
Fig.4.PercentageofSBSsymptomspointedoutbyresidents.
Fig.5.EvolutionofexternaltemperatureandrelativehumidityforthemeasuringperiodfromMarch9,2015toApril14,2015inEsch-sur-Alzettecity(L). Source:[13].
Fig.6. ConcentrationofCO2aboveorbelowathresholdvaluein%ofmeasurementtime.
and20◦C.Inadditiontheoutdoorrelativehumiditywasbetween
65%and100%.
BeforetheinstallationoftheWöhlermeasuringdeviceanyuser
wasaskedtoidentifywhethertheliving roomorthebedroom
wasmostsuitedandhenceselectionforinstallationofthesensor.
Finally15ofthe24apartmentsweresuccessfullyanalyzed.
Fig. 6 shows the CO2 concentration divided by the limit of
1500ppmintotwointervals.
Onlytheapartments15,22and24,i.e.20%oftheapartmentshad
CO2 concentrationsabove1500ppmin20–30%ofthemeasured
time,i.e.badair.
Fig.7 showstheindoorair temperaturevaluesgroupedin3
intervalsin%ofmeasuredtime.
Fromtheresults,wecannoticethattheindoorairtemperature
wasbelow20◦Cformorethan20%ofthemeasuredtimeinseven
apartments,whichis46%oftheapartmentsanalyzed.Therefore,it
canbeconcludedthattheairtemperaturewasquitelowthere.
Fig.8showsthevaluesresultingfromtherelativehumidityof
indoorairinpercentageofthemeasuredtime.
Itcanbeobservedthatonlyoneapartment’srelativehumidity
exceededthe65%limitby76%ofthemeasuredtime,andthiswas
apartment24.
Inordertounderstandtheuser’ssensation, wecancompare
themeasurements ofindoor airtemperature, relative humidity
andCO2concentrationtotheresponsesfromthequestionnaire,
knowingthatconcentrationofCO2isoftenusedaspollution
indi-cator.Itwasobservedthatinapartmentswithhighconcentrations
of CO2 (nos.15, 22 and 24,Fig. 6)theoccupants classifiedthe
IAQdifferently. The ventilationsystemwasjudges“Very good”
inapartment15,eventhoughtheCO2 concentrationwasabove
1500ppmformorethan20%ofthemeasuredtime,while
apart-ment 22 wasclassified “Bad”and apartment 24 as “Very bad”
(Table4).
Comparingthemeasuredtemperaturewiththeanswersofthe
question6(Howdoyoufeeltheambienttemperatureinyour
apart-ment?), itwasobservedthat manypeopleclassifiedtheindoor
environmentas“slightlycool”and“cold”(Table4),which
Fig.7.Indoorairtemperaturegroupedin3intervalsin%ofmeasuredtime.
Fig.8.Relativehumidityaboveorbelowathresholdvaluein%ofmeasuredtime.
Table4
Theresponsesofoccupants(sittingorrestingactivity).
No.ofApt Gender Ageoftheperson Questionsrelatedto
Temperature Humidity CO2
Question6 Question7 Question17 Question18
3 Woman 40 Neutral Normal Normal Normal
5 Man 30 Neutral Low Good Normal
7 Woman 28 Neutral Normal Normal Normal
9 Woman 36 Neutral High Normal Normal
11 Man 44 Neutral Normal Normal Normal
12 Woman 36 Neutral Normal Normal Good
13 Woman 71 Neutral Normal Good Good
15 Woman 38 Slightlycool Low Verygood Verygood
16 Woman 49 Slightlycool Low Normal Verygood
17 Woman 30 Neutral Normal Verygood Verygood
18 Woman 49 Neutral Normal Good Bad
19 Woman 26 Slightlycool Normal Good Good
20 Man 65 Neutral High Normal Normal
22 Woman 46 Cold Veryhigh Verybad Verybad
23 Man 43 Neutral Normal Good Verygood
24 Woman 37 Cold Veryhigh Bad Bad
morethan20%ofmeasuredtime(Fig.7).Apartment15was
classi-fiedas“Slightlycool”andapartments22and24as“cold”.Hereit
wasobservedthattheindoorairtemperaturesinFig.7werebelow
20◦Cformorethan30%ofthemeasuredtime.
Asnotedpreviously,onlyapartment24hadarelativehumidity
abovethelimitfor 76%ofthemeasuredtime(Fig.8),in
agree-mentwiththeresponsesoftheoccupants,whoalsoclassifiedthe
humidityas“veryhigh”(Table4).
Inorder toverifythereasonsfor thehighconcentrations of
CO2 inapartments15,22and24andthehighrelativehumidity
inapartment24,newmeasurementsweretakenwiththeDIFF
Table5
Valuesformeasuredairflowtobedroom2inapartment15,–pair-wiseunits(D). Date Function Airflow(m3/h) Indoorairtemperature(◦C) 26/May/2015 Supply 10.2 20.4
2/June/2015 Supply 19.6 21.8 2/June/2015 Supply 0.9 22.5
Table6
Valuesformeasuredairflowtobedroom3inapartment24,–pair-wiseunits(C). Date Function Airflow(m3/h) Indoorairtemperature(◦C) 17/June//2015 Exhaust 2 24.8
24/June/2015 Supply 4.8 23.5 25/June/2015 Exhaust 0.8 24
ittopreviousresults. Tables5and 6presenttheairflowvalues
measuredinbedroom2ofapartment15andinbedroom3of
apart-ment24.Unfortunatelyitwasnotpossibletotakemeasurements
inapartment22,becausethetenantdidnotlikeit.
AccordingtoASHRAE62.1andEN15251theseapartmentsneed
minimum airflow ratesof 12 and 14m3/h respectively, which
isbyfarmorethanthemeasuredvaluesinaverage.Inaddition,
thevalues oftheairflowmeasurementsvariedconsiderably,for
instanceinapartment15between0.9and19.6m3/h(Table5),and
from0.8to4.8m3/hforapartment24(Table6).Hencethe
ven-tilationdevicesdidnotworkproperlyandapparentlythesystem
hadproblems,whichwerelateranalyzedandsolvedbyspecialized
technicians.
4. Conclusions
Thepost-occupancyevaluationintwonewlyrenovated
apart-mentbuildingsinLuxembourgfocusedonIAQandtheeffectiveness
ofventilationsystems.Theanalysiswasdoneusingquestionnaires
togetherwiththephysicalmeasurementsoftheCO2,temperature
andrelativehumidity.
Itwasdetectedthatin3apartments(15,22and24)the
mechan-icalventilationwasnotworkingproperly:thetemperaturewastoo
low;andtheCO2oftenexceededthecriticalthreshold.Sometimes,
butnotalways,theoccupantsfeltthemalfunctioning,butdidnot
notifythelessor.Itwasobservedthatwhentherearetwoormore
parametersabovethecomfortrange,peopleseemtodetectmore
easilyproblemsofthetechnicalsystem.
Thestudypresentsofcourselimitations:thereare75%women
andhenceonly25%men,whofilledoutthequestionnaires,though
itisknownthatbothgenderanswerdifferently.Furthermore,the
evaluationandmeasurementperiodswerequiteshortandnotall
knowncomfortparametersweremeasured,ase.g.theradiant
tem-perature,theairdraft,temperatureasymmetry.
Inadditionitisknownthatmultipleothersubstancesinsmall
concentrationsarepresentinsidethebuildingsandareinfluencing
thewell-being,e.g.manychemical,physicalandbiological
pollu-tants.Thelackofquantitativedataisanobstacleandshouldtackled
byresearchers.
However,itcanbeexpectedthatinsitustudiesaboutoccupant’s
acceptanceanduseofenergyefficientventilationsolutionshelpto
minimizeorcorrectproblems.Theyarenecessaryfordetectionof
malfunction,andforoptimizationoffutureprojects.
Acknowledgments
The authors gratefully acknowledge the University and the
“SociétéNationaledesHabitationsàBonMarché(SNHBM)”of
Lux-embourg,theUFOP,theFAPEMIGandtheCAPES,Brazilfortheir
valuablesupport.
AppendiceQuestionnaireaboutindoorairqualityand mechanicalventilation
Questionnairemechanicalventilation(TheUniversityof
References
[1]H.R.R.Santos,V.M.S.Leal,Energyvs.ventilationrateinbuildings:a comprehensivescenario-basedassessmentintheEuropeancontext,Energy Build.54(2012)111–121.
[2]C.A.Alves,D.H.S.Duarte,F.L.T.Gonc¸alves,Residentialbuildings’thermal performanceandcomfortfortheelderlyunderclimatechangescontextinthe cityofSãoPaulo,Brazil,EnergyBuild.114(2016)62–71.
[3]T.Maier,M.Krzaczek,J.Tejchman,Comparisonofphysicalperformancesof theventilationsystemsinlow-energyresidentialhouses,EnergyBuild.41 (2009)337–353.
[4]C.A.Roulet,Santéetqualitédel’environnementintérieurdanslesbâtiments, in:PressesPolytechniquesetuniversitairesromandes-Ingénieriede l’environnement,seconded.,Espagne,2008.
[5]T.K.Lee,J.T.Kim,Residents’responsesonindoorenvironmentqualityand energyuseinapartments,EnergyBuild.98(2015)34–38.
[6]EuropeanCommitteeForStandardization,EN15251:IndoorEnvironmental InputParametersforDesignandAssessmentofEnergyPerformanceof BuildingsAddressingIndoorAirQuality,ThermalEnvironment,Lightingand Acoustics,CEN,Brussels,2007.
[7]A.C.K.Lai,K.W.Mui,L.T.Wong,L.Y.Law,Anevaluationmodelforindoor environmentalquality(IEQ)acceptanceinresidentialbuildings,EnergyBuild. 41(2009)930–936.
[8]R.K.Andersen,V.Fabi,S.P.Corgnati,Predictedandactualindoor environmentalquality:verificationofoccupants’behaviourmodelsin residentialbuildings,EnergyBuild.127(2016)105–115.
[9]G.M.Huebner,J.Cooper,K.Jones,Domesticenergyconsumption—whatrole docomfort,habit,andknowledgeabouttheheatingsystemplay?Energy Build.66(2013)626–636.
[10]J.Han,G.Zhang,Q.Zhang,J.Zhang,J.Liu,L.Tian,C.Zheng,J.Hao,J.Lin,Y.Liu, D.J.Moschandreas,Fieldstudyonoccupants’thermalcomfortandresidential thermalenvironmentinahot-humidclimateofChina,Build.Environ.42(12) (2007)4043–4050.
[11]A.Zalejska-Jonsson,Evaluationoflow-energyandconventionalresidential buildingsfromoccupants’perspective,Build.Environ.58(2012)135–144. [12]M.Vellei,S.Natarajan,B.Biri,J.Padget,I.Walker,Theeffectofreal-time
context-awarefeedbackonoccupants’heatingbehaviourandthermal adaptation,EnergyBuild.123(2016)179–191.
[13]A.Dodoo,L.Gustavssona,R.Sathrea,Primaryenergyimplicationsof ventilationheatrecoveryinresidentialbuildings,EnergyBuild.43(7)(2011) 1566–1572.
[14]A.Merzkirch,S.Maas,F.Scholzen,D.Waldmann,Fieldtestsofcentralizedand decentralizedventilationunitsinresidentialbuildings–specificfanpower, heatrecoveryefficiency,shortcutsandvolumeflowunbalances,EnergyBuild. 116(2016)376–383.
[15]AmericanSocietyOfHeating,RefrigeratingandAir-ConditioningEngineers. ASHRAE62.1:VentilationforAcceptableIndoorAirQuality,ASHRAE,Atlanta, 2013.
[16]AmericanSocietyofHeating,RefrigeratingandAir-ConditioningEngineers. ASHRAE62.2:VentilationandAcceptableIndoorAirQualityinLow-Rise ResidentialBuildings,ASHRAE,Atlanta,2013.
[17]Associac¸ãoBrasileiraDeNormasTécnicas,NBR16401:Instalac¸õescentraisde arcondicionado–Sistemascentraiseunitários:Parte1–Projetodas instalac¸ões,Parte2–Parâmetrosdeconfortotérmico,Parte3–Qualidadedo arinterior,ABNT,RiodeJaneiro,2008(inPortuguese).
[18]A.F.S.Silva,Avaliac¸ãodaqualidadeambientalinteriordeumedifício climatizadoartificialmente,comênfasenaanálisedoconfortotérmico, Dissertac¸ão(MestradoemEngenhariaHidráulicaeSaneamento),Escolade Engenharia,UniversidadedeSãoPaulo,SãoCarlos,2010,169pp.(in Portuguese).
[19]Wöhler,TheMeasureofTechnology.Catalog,2015,Availableat:http://www. woehler.de/shop/us/applications/measuring-instruments-iaq-and-building/ iaq-indoor-air-quality/wohler-cdl-210-co2-datalogger.html(accessedon: 20.02.15).
[20]DIFFAirflowCatalog,2015,Availableat:http://www.airflow.de/de/Produkte/ Messgeraete-1/Mobile-Messgeraete-fuer-den-HLK-Bereich-1/
Volumenstrom-und-Druck/detail/DIFF-Digitales-Volumenstrommessgeraet-mit-automatischer-Druckkompensation-und-Datenspeicherung-1.html (accessedon:26.06.15).
[21]M.Indraganti,R.Ooka,H.B.Rijal,ThermalcomfortinofficesinIndia: behavioraladaptationandtheeffectofageandgender,EnergyBuild.103 (2015)284–295.
[22]M.Indraganti,K.D.Rao,Effectofage,gender,economicgroupandtenureon thermalcomfort:afieldstudyinresidentialbuildingsinhotanddryclimate withseasonalvariations,EnergyBuild.42(2010)273–281.
[23]K.C.Parsons,Theeffectsofgender,acclimationstate,theopportunityto adjustclothingandphysicaldisabilityonrequirementsforthermalcomfort, EnergyBuild.34(2002)593–599.
[24]Freemeteo,TempsEsch-Sur-Alzette–Letempsmaintenant,2015,Available at:http://freemeteo.fr/(accessedon:30.02.15).