ANOS. CONSTRUÇÕES SENSÍVEIS 12/10 a 7/1 CCBB OUT. Divulgação

CONSTRUÇÕES

SENSÍVEIS

12/10 a 7/1

Belo Horiz

ont

e / 20

18

C

CBB

OUT

ANOS BH Divulgação

CONSTRUÇÕES

SENSÍVEIS

12/10 a 7/1

Galerias do 3º andar e Pátio

Entrada gratuita. Ingressos disponíveis em eventim.com.br

Divulgação

Um recorte da abstração em nosso continente. Junto ao importante legado do concretismo e neoconcretismo brasileiros, são apresentadas as poéticas abstratas que prosperaram em outros países a partir dos anos 1930. Este diálogo coloca em perspectiva as particularidades e contribuições do Brasil às experiências geométricas como parte de um contexto regional.

Pensada especialmente para o Brasil, a exposição presta uma sutil homenagem à mostra Arte Agora III, América Latina: Geometria Sensível, destruída num trágico incêndio em 1978, quando ocupava o MAM do Rio de Janeiro. Muitos artistas apresentados naquela histórica ocasião estão presentes aqui, como representação das tendências pioneiras na região, agora junto a artistas contemporâneos que apontam para os rumos da abstração hoje.

qua – qui – sex – sáb – dom – seg

CONTOS PARTIDOS

DE AMOR

5 a 29/10 Até 15/10

MUSEU DO

FUTEBOL NA ÁREA

L eca No vo

Galerias do térreo e Pátio

Pela primeira vez em seus dez anos de história, um dos museus mais visitados do Brasil leva para fora do estado de São Paulo parte da experiência que já encantou mais de três milhões de pessoas. A mostra itinerante chega a Belo Horizonte, interativa e com muito conteúdo, para os torcedores mineiros se emocionarem com a história do nosso futebol.

qua – qui – sex – sáb – dom – seg

Quatro pessoinhas amorosas e ciumentas revelam ao público suas verdades sobre as relações humanas. Através de diálogos bem-humorados, dança e música, a peça apresenta canções e contos originais livremente inspirados na obra de Machado de Assis.

sex – seg: 19h |sab – dom e 12/10: 16h e 19h

Classifi cação: livre. Duração: 60 minutos. Ingressos: R$ 30 (inteira) R$ 15 (meia).

Bate-papo com o elenco e a diretora: 13/10, após a sessão das 19h

Entrada franca.

Divulgação

Até 15/10 – 20h

INSETOS

Elisa Mendes

qui – sex – sáb – dom – seg Teatro I

Uma nuvem de insetos cruza o céu rumo ao desconhecido. O ser humano, vítima e algoz de seu próprio habitat natural, não é mais capaz de ouvir o eco planetário que anuncia o cataclismo eminente. A peça comemora 30 anos de trajetória da Cia dos Atores, com texto inédito e presença dos fundadores da companhia no elenco.

Dramaturgia: Jô Bilac. Elenco: Cesar Augusto, Leonardo Netto, Marcelo Olinto e Susana Ribeiro. Direção: Rodrigo Portella.

Classifi cação: 14+ Duração: 80 minutos. Ingressos: R$ 30 (inteira) R$ 15 (meia). A thos Souza

A programação, no CCBB BH até dezembro, continua recebendo importantes artistas e grupos do cenário teatral belo-horizontino para a leitura das obras.

Este mês será a vez de Osmarina Pernambuco Não Consegue Esquecer, de Keli Freitas (Rio de Janeiro), e do mineiro Raysner de Paula, com seu texto Criatura. Se acheguem! qua Classifi cação: 12+ Duração: 180 minutos (com intervalos). Entrada gratuita.

6ª JANELA DE

DRAMATURGIA

10/10 – 19h *Sessão com tradução em Libras.

19/10 a 12/11 – 20h

SUASSUNA – O AUTO

DO REINO DO SOL

Flávia Cana varr o Teatro I

Um circo-teatro viaja pelo sertão da Paraíba. O circo pertence a Mademoiselle Sultana, astróloga, bailarina, clarividente, consultora tântrica e microempresária. A principal atração é o seu grupo de jovens artistas, que encenam números de malabarismo, quadros, esquetes e entremezes de grande sucesso junto ao público do sertão seguindo à Taperoá, onde encenarão um espetáculo em homenagem a Ariano Suassuna.

sex – sáb – dom – seg

Classifi cação: 12+ Duração: 120 minutos. Ingressos: R$ 30 (inteira) R$ 15 (meia).

3/10 – 20h 24/10 – 20h

CONCERTOS COM

A ORQUESTRA

SINFÔNICA DE BETIM

XVIII PRÊMIO BDMG

INSTRUMENTAL

APRESENTA MATHEUS

BARBOSA

qua qua Teatro I Teatro I

O repertório do Grupo de Sopros e Percussão da Orquestra Sinfônica de Betim explora e evidencia particularidades técnicas e sonoras dos instrumentos da família dos metais, madeiras e percussão. O público transitará por universos distintos, partindo do religioso ao maxixe brasileiro, passando também por adaptações sinfônicas e até mesmo o pasodoble.

Veterano no Prêmio BDMG Instrumental, o guitarrista e compositor se apresentará na série de shows dos vencedores da premiação. Ele subirá ao palco ao lado do convidado especial Josué Lopez, renomado saxofonista brasileiro, e da banda formada por Bruno Vellozo (contrabaixo), Felipe Continentino (bateria) e Marcus Abjaud (piano).

Classificação: livre. Duração: 60 minutos. Ingressos: R$ 30 (inteira) R$ 15 (meia). Classificação: livre. Duração: 80 minutos. Entrada gratuita. Retirada de ingressos uma hora antes do show.

Divulgação

Élcio P

ar

PROGRAMA EDUCATIVO

Divulgação

Desenvolve ações que estimulam a experiência, criação, investigação e reflexão através de processos pedagógicos, artísticos e curatoriais. Essas partilhas acontecem por meio de trocas culturais e metodologias de educação que garantem acesso amplo e inclusivo ao patrimônio e sua diversidade.

A programação dialoga com as exposições do Centro Cultural Banco do Brasil. Destina-se a todos os públicos com ações inclusivas e afirmativas para estreitar as relações com a comunidade escolar, educadores, pessoas com deficiência, famílias, organizações não governamentais, artistas, movimentos sociais, profissionais dos campos da arte, cultura e interessados.

As atividades se articulam às exposições Museu do Futebol na Área, até 15/10, e Construções Sensíveis: A Experiência Geométrica Latino-Americana na Coleção Ella Fontanals-Cisneros a partir 12/10.

Programação completa em ccbbeducativo.com 2º andar

Visitas Educativas Agendadas Segunda, quarta, quinta e sexta

Os educadores realizam visitas agendadas inclusivas com grupos escolares e não escolares, visando criar um espaço de diálogo e troca de experiências e saberes aliado às práticas artísticas, culturais e sociais, abordadas pelas exposições. As visitas são oferecidas nas manhãs, tardes e noites, acolhendo os estudantes na sua diversidade de realidades e contextos educacionais. No momento do agendamento, é possível escolher entre opções de visitas à exposição, acrescidas de prática de ateliê, ou visita patrimonial. Às sextas, às 14h30, há um horário disponível para visita em Libras, exclusivo para grupos agendados.

Duração: 60 ou 90 minutos.

Agendamento: agendamentobh@ccbbeducativo.com Visitas Mediadas

De quarta a segunda – 11h e 18h

Os educadores se juntam ao público para dialogar, compartilhar e trocar olhares, leituras e produções de significados a partir das produções, práticas e poéticas dos artistas latino-americanos presentes na exposição Construções Sensíveis.

Até 20 pessoas. Não necessita agendamento. O grupo será formado 15 minutos antes do horário da visita.

Librário Domingo – 15h

Jogo pedagógico e imagético desenvolvido através de uma abordagem sistêmica, integral e inovadora do design, contribuindo para o processo de aprendizado da Libras de forma divertida, promovendo a inclusão comunicacional dos surdos. O Librário é um convite para você praticar a empatia, sair da zona de conforto e descobrir uma outra maneira de comunicar, ouvir com os olhos e falar com as mãos!

Visitas Mediadas em Libras Quinta e domingo – 18h

Seguindo os mesmos princípios da visita mediada, a visita em Libras acolhe pessoas surdas e/ou com deficiência auditiva numa experiência compartilhada com os educadores, da exposição Construções Sensíveis. Até 20 pessoas. Não necessita agendamento. O grupo será formado 15 minutos antes do horário da visita.

Lugar de Criação

Sábado e domingo – 10h às 12h e 14h às 16h

Todos os fins de semana, os educadores do CCBB desenvolvem uma programação especial visando a ocupação, a convivência, a criação e o diálogo com a arte, para as crianças e suas famílias.

Também é um espaço que recebe artistas e educadores residentes, juntando-se à nossa equipe no desenvolvimento de propostas específicas, integrando adultos e crianças em processos de experiência com a arte.

Dia do Idoso 1/10 – 10h Segunda

Programação especial destinada aos idosos, com visitas agendadas e mediadas especiais.

Aniversário do Banco do Brasil 12/10 – 10h

Sexta

Porque guardar o que quero guardar? Proposta interativa sobre memória e patrimônio. O que colecionamos, cuidamos e compartilhamos.

Dia das Crianças

12 a 14/10 – 10h às 12h e 14h às 16h Sexta a domingo

Dobras, recortes e costuras, tudo feito à mão! Venha criar conosco bonecas e bonecos de pano, em um encontro cheio de formas, cores e texturas. Cássia Macieira, bonequeira, atriz e professora da UEMG, será a nossa artista convidada em Lugar de Criação especial para comemorar um Dia das Crianças bem alinhavado.

Semana do Educador – Construções Sensíveis Quarta, 17/10 – 18h30 às 20h30

Quinta, 18/10 – 15h30 às 17h30 Sexta, 19/10 – 9h30 às 11h30 Sábado, 20/10 – 10h às 12h (Libras)

Queremos que os professores sejam os primeiros a visitar nossas exposições! Por isso, oferecemos visitas exclusivas para professores, coordenadores pedagógicos e demais integrantes da comunidade escolar, nos primeiros dias de cada mostra.

Duração de até 2 horas. 20 vagas por dia. Inscrições em ccbbeducativo.com Com a Palavra…

20/10 – 18h Sábado

Visitas para o público espontâneo realizadas por especialistas ou profissionais referências em temas diversos. Aborda a exposição Construções Sensíveis a partir de outros campos, olhares e modos de conhecer e de se relacionar com a arte.

Duração: 60 minutos.

Capacidade para até 30 pessoas. Em Libras, com intérprete de português. Com Rodrigo Borges, artista, arquiteto, professor de Desenho da EBA-UFMG. Sua pesquisa plástica, nos campos do desenho e da instalação, tem como proposição o exercício experimental de uma geometria que, em sua frágil rigidez, deseja ativar ambientes e envolver corpos.

Laboratório de Crítica 22/10 – 17h às 21h Segunda

Laboratório de crítica e reflexão sobre arte, incluindo a esfera do jornalismo cultural, memória e patrimônio, a partir das exposições e das programações de mais destaque. Uma plataforma de diálogo com estudantes de arte, jornalismo, curadoria e história.

Nesta edição, convidamos Pablo Pires, jornalista, subeditor do caderno de Cultura do Estado de Minas e responsável pelo caderno Pensar, fundador e coeditor da revista independente Graffiti 76% Quadrinhos.

Processo de seleção por formulário on-line: ccbbeducativo.com Processos Compartilhados

17/10 – 14h às 19h Quarta

O curso aborda aspectos da concepção, montagem e expografia e reflete sobre as especificidades de uma exposição. Voltado para formação de artistas, educadores, críticos, curadores e demais profissionais do campo da arte e da produção cultural.

Nesta edição, teremos Valquíria Prates, escritora, curadora e educadora. Atua como colaboradora de museus, bibliotecas, universidades, escolas e instituições culturais realizando programas de educação, mediação e formação, fazendo curadorias de exposições e organizando publicações. Seu curso abordará aspectos estruturantes dos materiais educativos ou materiais de apoio, que são publicações voltadas à formação e à ação artístico-pedagógica endereçada a professores, estudantes ou públicos espontâneos. Processo de seleção por formulário on-line: ccbbeducativo.com

Transversalidades 25/10 – 19h às 21h Quinta

Curso para professores e educadores, que aborda temas transversais aos campos da educação e da arte, conectando as questões presentes nas exposições, às urgências e reflexões cotidianas. Tem entre seus temas as práticas artísticas e sociais, a memória, a produção de subjetividades, de territórios e de patrimônios. É ministrado por profissionais convidados de áreas diversas. Conta com intérprete de Libras.

Nesta edição, em diálogo com a exposição Construções Sensíveis, teremos Marília Andrés Ribeiro, historiadora, vice-presidente da Associação Brasileira de Críticos de Arte. Publicou, entre outros títulos, Neovanguardas: Belo Horizonte, Anos 60 e coordena a coleção História e Arte, da Editora C/Arte. Processo de seleção por formulário on-line: ccbbeducativo.com

Múltiplo Ancestral 27/10 – 10h Sábado

Uma plataforma de trocas entre o público, as mestras e mestres ligados a diferentes saberes e práticas culturais, articulando a memória, o afeto e o patrimônio. Desta vez faremos um encontro de ervas de comer, curar e rezar com Joseane Jorge, arquiteta urbanista, artista cozinheira e educadora social e Tantinha, raizeira e escritora fundadora do Ervanário de São Francisco. Informações e agendamentos: (31) 3431-9440 / 9441

agendamentobh@ccbbeducativo.com ccbbeducativo.com

Anúncio de

tem sempre uma frase

complicada sobre

investimento

dinheiro.

Giovanna Antonelli

Atriz fazendo pose de investidora Mais que Digital Mais que Digital Mais que Digital Mais que Digital Mais que Digital Mais que Digital Mais que Digital Mais que Digital Mais que Digital

Simule

e

invista

sem complicação, direto pelo app Banco do Brasil. Não importa o valor que você tem para investir.

é diferente

no Banco do Brasil

bb.com.br/investimento

Esta Instituição é aderente ao código ANBIMA de regulação e melhores práticas para atividade de distribuição de produtos de investimento no varejo.

Esta Instituição é aderente ao código ANBIMA de regulação e melhores práticas para atividade de distribuição de produtos de

culturabancodobrasil.com.br

Programação mensal completa INFORMAÇÕES

PROMOÇÕES

CURIOSIDADES /ccbb.bh @ccbb_bh

Balcão de informações: térreo – atendente bilíngue (português/inglês) Terminais de autoatendimento BB: térreo

Guarda-volumes: térreo Fraldário: pátio

Sanitários: pátio, térreo, 2º e 3º andares Café com Letras Liberdade: pátio – das 10h às 21h Sou Café: pátio

Livraria da Praça: térreo

INF

ORMAÇÕE

S

GERAIS

SERVIÇOS

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confi ra a página do CCBB no Facebook. INGRESSO

Entrada Franca COMO CHEGAR HORÁRIO

HORÁRIOS BILHETERIA

Quarta a segunda, das 9h às 21 horas.

Informações: (31) 3431-9503 Térreo

INGRESSO Entrada Franca COMO CHEGAR HORÁRIO

INGRESSOS

Teatro, música e ideias: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia-entrada). O acesso à exposição e as visitas mediadas em grupo são gratuitas. Vendas pelo site:

www.eventim.com.br A venda dos ingressos pelo valor de meia-entrada seguirá os critérios previstos nas legislações Federal, Estadual e Municipal

ACESSIBILIDADE

Rampa de entrada ao prédio pela Rua Cláudio Manoel. Elevadores especiais em todos os andares.

BICICLETÁRIO

Foram disponibilizadas 50 vagas para bicicletas em pontos estratégicos do Circuito Liberdade.

TRANSPORTE

Prefi ra transporte público. Existem várias linhas de ônibus que passam pelas proximidades da Praça da Liberdade. Para mais informações, acesse o site circuitoculturalliberdade.com.br

INGRESSO Entrada Franca COMO CHEGAR HORÁRIO

ENDEREÇO

Centro Cultural Banco do Brasil Praça da Liberdade, 450 Funcionários Belo Horizonte (MG) SAC: 0800 729 0722 Ouvidoria BB: 0800 729 5678 Defi ciente auditivo ou de fala: 0800 729 0088 Número do alvará: 2013155660 Data de validade: 12/08/2018 Órgão emissor: Prefeitura Municipal de Belo Horizonte, Minas Gerais (MG)

3x x x x 3x Governo Federal Ministério da Cultura Governo Federal Ministério da Cultura Governo Federal Ministério da Cultura

Belo Horiz

ont

e / 20

18

CALENDÁRIO

OUT

1

SEGUNDA Programa Educativo 10h – Dia do Idoso 11h e 18h – Visitas Mediadas Teatro 20h – Insetos

3

QUARTA Programa Educativo 11h e 18h – Visitas Mediadas Música 20h – Orquestra Sinfônica de Betim

4

QUINTA Programa Educativo 11h e 18h (Libras) – Visitas Mediadas Teatro 20h – Insetos

5

SEXTA Programa Educativo 11h e 18h – Visitas Mediadas Teatro 19h – Contos Partidos de Amor 20h – Insetos

6

SÁBADO Programa Educativo 10h – Lugar de Criação 11h e 18h – Visitas Mediadas 14h – Lugar de Criação Teatro 16h e 19h – Contos Partidos de Amor 20h – Insetos

7

DOMINGO Programa Educativo 10h e 14h – Lugar de Criação 11h e 18h (Libras) – Visitas Mediadas 15h – Librário Teatro 16h e 19h – Contos Partidos de Amor 20h – Insetos

8

SEGUNDA Programa Educativo 11h e 18h – Visitas Mediadas Teatro 19h – Contos Partidos de Amor 20h – Insetos

10

QUARTA Programa Educativo 11h e 18h – Visitas Mediadas Teatro 19h – 6ª Janela de Dramaturgia

11

QUINTA Programa Educativo 11h e 18h (Libras) – Visitas Mediadas Teatro 20h – Insetos

12

SEXTA

Programa Educativo 10h – Dia das Crianças 10h – Aniversário do Banco do Brasil 11h e 18h – Visitas Mediadas

14h – Dia das Crianças Teatro 16h e 19h – Contos Partidos de Amor 20h – Insetos

13

SÁBADO Programa Educativo 10h e 14h – Dia das Crianças 10h e 14h – Lugar de Criação 11h e 18h – Visitas Mediadas Teatro 16h e 19h – Contos Partidos de Amor 20h – Insetos

14

DOMINGO Programa Educativo 10h e 14h – Dia das Crianças 10h e 14h – Lugar de Criação 11h e 18h (Libras) – Visitas Mediadas 15h – Librário Teatro 16h e 19h – Contos Partidos de Amor 20h – Insetos

15

SEGUNDA Programa Educativo 11h e 18h – Visitas Mediadas Teatro 19h – Contos Partidos de Amor 20h – Insetos

17

QUARTA Programa Educativo 11h e 18h – Visitas Mediadas 14h – Processos Compartilhados 18h30 – Semana do Educador: Construções Sensíveis

18

QUINTA Programa Educativo 11h e 18h (Libras) – Visitas Mediadas 15h30 – Semana do Educador: Construções Sensíveis

19

SEXTA Programa Educativo 9h30 – Semana do Educador: Construções Sensíveis 11h e 18h – Visitas Mediadas Teatro 19h – Contos Partidos de Amor 20h – Suassuna – O Auto do Reino do Sol

20

SÁBADO Programa Educativo 10h – Semana do Educador: Construções Sensíveis 10h e 14h – Lugar de Criação 11h e 18h – Visitas Mediadas 18h – Com a Palavra... Teatro 16h e 19h – Contos Partidos de Amor 20h – Suassuna – O Auto do Reino do Sol

21

DOMINGO Programa Educativo 10h e 14h – Lugar de Criação 11h e 18h (Libras) – Visitas Mediadas 15h – Librário Teatro 16h e 19h – Contos Partidos de Amor 20h – Suassuna – O Auto do Reino do Sol

22

SEGUNDA Programa Educativo 11h e 18h – Visitas Mediadas 17h – Laboratório de Crítica Teatro 19h – Contos Partidos de Amor 20h – Suassuna – O Auto do Reino do Sol

24

QUARTA Programa Educativo 11h e 18h – Visitas Mediadas Música 20h – XVIII Prêmio BDMG Instrumental Apresenta Matheus Barbosa

25

QUINTA Programa Educativo 11h e 18h (Libras) – Visitas Mediadas

26

SEXTA Programa Educativo 11h e 18h – Visitas Mediadas Teatro 19h – Contos Partidos de Amor 20h – Suassuna – O Auto do Reino do Sol

27

SÁBADO Programa Educativo 10h – Múltiplo Ancestral 10h e 14h – Lugar de Criação 11h e 18h – Visitas Mediadas 19h – Transversalidades Teatro 16h e 19h – Contos Partidos de Amor 20h – Suassuna – O Auto do Reino do Sol

28

DOMINGO Programa Educativo 10h e 14h – Lugar de Criação 11h e 18h (Libras) – Visitas Mediadas 15h – Librário Teatro 16h e 19h – Contos Partidos de Amor 20h – Suassuna – O Auto do Reino do Sol

29

SEGUNDA Programa Educativo 11h e 18h – Visitas Mediadas Teatro 19h – Contos Partidos de Amor 20h – Suassuna – O Auto do Reino do Sol

31

QUARTA Programa Educativo 11h e 18h – Visitas Mediadas Teatro I Até 15/10 – 20h

INSETOS

CONTOS PARTIDOS

DE AMOR

5 a 29/10 Teatro II

Closed on T uesda y s

PR

OGR

AM

OUT

Free admission. Tickets available at eventim.com.br

3rd _{Floor Galleries and Patio}

SENSITIVE

CONSTRUCTIONS

October 12 to January 7

For the first time in its ten years of history, the Soccer Museum (one of the most visited museums in the country) will bring a part of the experience that has already enchanted over three million people beyond the limits of the state of São Paulo. This interactive exhibit arrives to Belo Horizonte with a wide variety of content, presenting the history of our soccer to the fans from Minas Gerais.

Galleries of the Ground Level and Patio

Free admission. Until October 15

SOCCER

MUSEUM IN

THE AREA

A portrait of abstractionism in our continent. Along with the important legacy of Brazilian concretism and neoconcretism, the exhibition presents the abstract poetics that have flourished in other countries since the 1930s. This dialogue puts in perspective the particularities and contributions of Brazil to the geometric experiences in a regional context. Created especially for Brazil, the exhibition pays a subtle tribute to the Arte Agora III,

América Latina: Geometria

Sensível exhibition, which

was destroyed in a tragic fire at the Rio de Janeiro MAM in 1978. As a representation of the pioneering trends in the region, several artists featured on that historic occasion are represented in the present exhibition, together with contemporary artists that point to the directions of present-day abstractionism.

INSECTS

Until October 15 – 8 pm Theater I Rating: 14+ Duration: 80 minutes. Tickets: R$ 30 (full) and R$ 15 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled).

A cloud of insects crosses the sky into the unknown. Human beings, victims and tormentors of their own natural habitat, are no longer able to hear the planetary echo that announces the eminent cataclysm... The play commemorates the 30 years of Cia. dos Atores, with a new script and the presence of the founders of the company in the cast.

Playwright: Jô Bilac. Cast: Cesar Augusto, Leonardo Netto, Marcelo Olinto, and Susana Ribeiro. Direction: Rodrigo Portella.

Four loving but jealous people reveal to the audience their truth thoughts about human relationships. Through humorous dialogues, dance, and music, the play presents original songs and tales freely inspired by the work of Machado de Assis. Chat with the cast and director: October 13, after the 7 pm session.

BROKEN TALES

OF LOVE

October 5 to 29

Rating: Free for all ages. Duration: 60 minutes. Tickets: R$ 30 (full) and R$ 15 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Rating: 12+ Duration: 180 minutes, with intermissions. Free admission. Rating: 12+ Duration: 120 minutes. Tickets: R$ 30 (full) R$ 15 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled).

At CCBB until December, the project continues to host important artists and groups from the Belo Horizonte theater scene to perform a dramatic reading of the works. This month’s program features Osmarina

Pernambuco Cannot Forget, by

Keli Freitas (Rio de Janeiro), and Creature, by Raysner de Paula (Belo Horizonte). Come and experience them! *This session will be interpreted in Brazilian Sign Language.

A theater circus travels through the hinterlands of Paraíba. The circus is owned by Mademoiselle Sultana, an astrologer, dancer, clairvoyant, tantric consultant, and small-scale entrepreneur. The main attraction is her group of young artists, who juggle, draw, and perform in acts that are very appreciated by the public of the hinterlands as the ensemble travels to Taperoá, where they will stage a show in honor of Ariano Suassuna.

6

TH

_{WINDOW OF}

DRAMATURGY

SUASSUNA –

THE ACT OF THE

SUN KINGDOM

October 10 – 7 pm October 19 to November 12 – 8 pm Theater II Theater II Theater I

disabilities, families, non-governmental organizations, artists, social movements, and professionals of art and culture.

Until October 15, the activities dialogue with the exhibition Soccer Museum in the Area. After October 12, the activities dialogue with the exhibition Sensitive

Constructions: The Latin American Geometric Experience in the Ella Fontanals-Cisneros Collection.

Please refer to the website ccbbeducativo.com for the full schedule. Scheduled Educational Tours

Mondays, Wednesdays, Thursdays, and Fridays

Educators lead scheduled and inclusive tours with school and non-school groups, aiming to create a space for dialogues, as well as exchanges of experiences and knowledge, together with artistic, cultural, and social practices addressed by the CCBB exhibits. The visits are offered in three shifts (mornings, afternoons, and evenings), aiming to welcome students with diverse social and educational contexts. At the time of the appointment, you can choose among the following options: tour + workshop, tour to the exhibition, or heritage tour. On Fridays, at 2:30 pm, there are guided tours in Brazilian Sign Language, exclusive for scheduled groups.

The CCBB Educational Program develops actions that stimulate experience, creation, research, and reflection through educational and artistic processes. This sharing experience takes place through cultural exchanges and educational methodologies that ensure a broad and inclusive access to our diverse heritage. The program dialogues with the exhibitions at CCBB. The program is aimed at all audiences, with inclusive and affirmative actions to strengthen relations with the school community, educators, people with

EDUCATIONAL

PROGRAM

A veteran at the BDMG Instrumental Award, the guitarist and composer will perform in the series of concerts by the winners of the award. He will appear on the stage alongside special guest Josué Lopez, a renowned Brazilian saxophonist, and the band formed by Bruno Vellozo (bass), Felipe Continentino (drums), and Marcus Abjaud (piano). The repertoire of the woodwinds and percussion sections of the Betim Symphony Orchestra explores and highlights the technical and sonic peculiarities of brass, woodwinds, and percussion instruments. The audience will experience different universes, from religious songs to the Brazilian maxixe, passing through symphonic adaptations and even pasodoble.

18

TH

_BDMG

INSTRUMENTAL

AWARD PRESENTS

MATHEUS BARBOSA

CONCERTS WITH

THE SYMPHONY

ORCHESTRA

OF BETIM

October 24 – 8 pm October 3 – 8 pm

Rating: free for all ages. Duration: 80 minutes. Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event.

Rating: free for all ages. Duration: 60 minutes. Tickets: R$ 30 (full) and R$ 15 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled).

Theater I

Duration: 60 or 90 minutes. Booking: agendamentobh@ ccbbeducativo.com Guided Tours Wednesdays through Mondays – 11 am and 6 pm During these tours, the educators join the public to dialogue, share and exchange visions, readings, and the creation of meaning around the productions, practices, and poetics of Latin American artists featured in the exhibition Sensitive Constructions. Capacity: 20 participants. Booking is not required. Groups will be formed 15 minutes before the time of the visit.

Brazilian Sign Language Handshape Game Sundays – 3 pm An educational picture game developed through a systemic, integral, and innovative approach to design. It is a fun method for learning Brazilian Sign Language, promoting the inclusion of deaf individuals. The Brazilian Sign Language Handshape Game is an invitation for you to practice empathy, to leave your comfort zone, and to discover another way to communicate, listening with your eyes and speaking with your hands! Guided Tours in Brazilian Sign Language Thursdays and Sundays – 6 pm

Following the same principles of the guided

tour, the Brazilian Sign Language tour welcomes people who are deaf and/ or hard of hearing in a shared experience with the educators through the exhibition Sensitive Constructions. Capacity: 20 participants. Booking is not required. Groups will be formed 15 minutes before the time of the visit.

Place of Creation Saturdays and Sundays – 10 am to 12 pm and 2 pm to 4 pm

Every weekend, the CCBB educators develop a special program for children and their families to occupy, coexist, create, and dialog with art. It is also a space that welcomes artists and educators to join our team and develop proposals that integrate adults and children into processes that help them experience art.

Elderly Day October 1 – 10 am Monday

A program created for the elderly, with special scheduled and guided tours. Banco do Brasil Anniversary October 12 – 10 am Friday

Why should I save what I want to save? An interactive proposal on memory and heritage. What we collect, care for, and share. Children’s Day October 12 to 14 – 10 am to 12 pm and 2 pm to 4 pm Friday to Sunday Folds, cutouts, and seams, all handmade! Come and create cloth dolls, in a meeting full of shapes, colors, and textures. Cássia Macieira, a doll-maker, actress, and teacher at the UEMG, is the guest artist for Place of Creation, celebrating Children’s Day. Educator’s Week – Sensitive Constructions Wednesday, October 17 – 6:30 pm to 8:30 pm Thursday, October 18 – 3:30 pm to 5:30 pm Friday, October 19 – 9:30 am to 11:30 am Saturday, October 20 – 10 am to 12 pm (Brazilian Sign Language) We want teachers to be the first to visit our exhibitions! For that reason, we offer exclusive tours to teachers, pedagogical coordinators, and other members of the school community, in the first days of each exhibit. Duration: up to 2 hours. Capacity: 20 participants per day.

Enrollment through the website ccbbeducativo.com Now Speaking... October 20 – 6 pm Saturday

Tours aimed towards the spontaneous public, carried out by specialists who are references in various subjects. This activity addresses the exhibition Sensitive Constructions from other

Shared Processes October 17 – 2 pm to 7 pm Wednesday

A training course that covers design, production, and display aspects, reflecting on the specificities of an exhibition. An educational course for artists, educators, critics, curators, and other professionals in the field of art and cultural production.

This edition will be led by Valquíria Prates, a writer, curator, and educator. She collaborates with museums, libraries, universities, schools, and cultural institutions, leading education, mediation, and training programs, as well as curating exhibitions and organizing publications. Her course will address the primary aspects of educational or support materials, which focus on training and on artistic-pedagogical actions aimed at teachers, students, or the spontaneous public. The selection process will be conducted through an online form available at ccbbeducativo.com Transversalities October 25 – 7 pm to 9 pm

Thursday

A course for teachers and educators, addressing topics that are transversal to the fields of education and art, connecting the issues presented in the exhibitions with the daily urgencies and reflections. Its themes include artistic and social practices, memory, and the production of subjectivities, territories, and heritages. It will be

taught by professionals from different areas. The sessions are interpreted in Brazilian Sign Language In a dialogue with the exhibition Sensitive Constructions, this edition features Marília Andrés Ribeiro, a historian and vice-president of the Brazilian Association of Art Critics. She has published, among other titles, Neovanguardas: Belo Horizonte, Anos 60 and she is the coordinator of the History and Art collection from Editora C/Arte.

The selection process will be conducted through an online form available at ccbbeducativo.com Multiple Ancestor October 27 – 10 am Saturday.

Platform of exchanges between the audience and masters linked to different knowledge and cultural practices, combining memory, affection, and heritage. This edition brings a collection of herbs to eat, heal, and pray with, with Joseane Jorge, architect-urbanist, artist-cook, and social educator; and Tantinha, herbalist and writer, founder of the Ervanário de São Francisco.

For information and tour scheduling, contact us at: (31) 3431-9440 / 9441 agendamentobh@ ccbbeducativo.com ccbbeducativo.com fields, perspectives, and

ways of experiencing and relating to art. Duration: 60 minutes. Capacity: 30 participants. Sessions in Brazilian Sign Language, interpreted in Portuguese.

With Rodrigo Borges, artist, architect, and professor of design at EBA-UFMG. His plastic research in the fields of design and installation proposes the experimental exercise of a geometry that, in its fragile rigidity, aims to activate environments and involve bodies. Critique Laboratory October 22 – 5 pm to 9 pm

Monday A laboratory to review and reflect on art, including the realm of cultural journalism, memory, and patrimony, from the expositions and the most noteworthy events. A platform for dialogue with students of art, journalism, curatorship, and history. In this issue, the project invites Pablo Pires, journalist, sub-editor of the Culture section of the Estado de Minas newspaper (and head of the Pensar section), and founder and co-editor of the independent magazine Graffiti 76% Quadrinhos. The selection process will be conducted through an online form available at