MANUAL DO USUÁRIO
WL-2454G
54M Wireless Adapter
COPYRIGHT & TRADEMARKS
As especificações estão sujeitas às mudanças sem notificação. é uma marca
registrada da GREATEK International Ltd. Outros tipos de produtos e nomes são marcas registradas de terceiros.
Nenhuma parte deste documento pode ser utilizada ou modificada sem antes a autorização da GREATEK International Ltd. Copyright © 2006 GREATEK International Ltd.
INDICAÇÃO DO FCC
Este equipamento foi testado e encontrado para estar de acordo com os limites da classe B de dispositivos digitais, conforme a parte 15 das regras do FCC. Esses limites são designados a fornecer proteção à interferência e instalação residencial.
Esse equipamento gera radiação e pode prejudicar sinais de radio-freqüência se não utilizado corretamente. Entretanto, não há nenhuma garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação particular. Se causar interferência, o usuário é incentivado a tentar corrigir tomando as seguintes medidas:
Redirecionar a Antena.
Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.
Conectar o equipamento em uma tomada diferente da que o receptor está conectado. Consultar um técnico experiente para dar auxílio.
Esse dispositivo está de acordo com a parte 15 das regras do FCC. A operação está sujeita as condições:
(1) Este dispositivo não pode causar interferência
(2) Este dispositivo pode aceitar todo tipo de interferência, inclusive interferência que pode causar uma operação indesejada.
As modificações a esta unidade aprovada não expressa pelo responsável para a conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.
Indicação de Exposição à Radiação de RF do FCC:
Este equipamento está de acordo com os limites da exposição de radiação de RF do FCC, determinados para um ambiente descontrolado. Este dispositivo e sua antena não devem ser co-localizados ou operando-se conjuntamente com nenhuma outra antena ou transmissor. “Para estar de acordo com as exigências da conformidade da exposição de RF do FCC, a antena usada para este transmissor deve ser instalada para fornecer pelo menos uma distância da separação de 20 cm de todas as pessoas e não deve ser co-localizado ou operando-se conjuntamente com toda a antena ou transmissor”.
Declaração de Conformidade do CE
Para o seguinte equipamento: WL-2454GÉ confirmado para cumprir com as exigências ajustadas na diretriz orientadora de conselho, as leis dos estados que se relacionam à compatibilidade eletromagnética (89/336/EEC), em diretivo baixa voltagem (73/23/EEC) e na diretriz orientadora da emenda (93/68/EEC), nos procedimentos dados na diretriz orientadora de conselho europeu 99/5/EC e em 89/3360EEC.
O equipamento foi aprovado. O teste foi executado de acordo com os seguintes padrões europeus: EN 300 328 V.1.4.1 (2003)
EN 301 489-1 V.1.4.1 (2002) / EN 301 489-17 V.1.2.1 (2002) EN 60950-1: 2001
O padrão Europeu dita a ordem máxima de radiação na transmissão de 100mW EIRP e a freqüência na escala de 2.400-2.4835GHz; Na França, o equipamento deve ser restringido à escala de freqüência 2.4465-2.4835GHz e deve ser restringido somente ao uso indoor (no solo).
Conteúdo do Kit 1
Capítulo 1: Introdução 2
1.1 Visão geral do produto 2
1.2 Características 2 1.3 LED Status 3
1.3.1 LED Indicadores 3
Capítulo 2: Guia de Instalação 4
2.1 Instalação do Hardware 4
2.1.1 Instalação do Hardware WL-2454G 4
2.2 Instalação do Software 4
2.2.1 Atenção 4
2.2.2 Instalação do Software para Windows 2000/XP 4 Capítulo 3: Configuração 9
3.1 Menu Current Status 9
3.2 Menu Profile Management 11
3.2.1 Adicionar ou Modificar uma Configuração de um Profile 11 3.2.2 Removendo um profile 14
3.2.3 Mudando entre outro Profile 14
3.2.4 Importando um Profile 14
3.2.5 Exportando um Profile 15
3.2.6 Procurando redes disponíveis 15
3.2.7 Seleção de Profile Automática 16
3.3 Diagnósticos 17
3.3.1 Informação do Driver 18
3.3.2 Informação e Estatísticas de Recepção e Transmissão 18 Apêndice A: Especificações 19
Apêndice B: Glossário 20
Conteúdo do Kit
O seguinte conteúdo encontra-se na caixa:
¾ Uma placa WL-2454G
Em nosso site você encontra:
¾ O software GREATEK Wireless Client Utility (GTKCU) e os Drivers da placa ¾ Guia de Instalação
Observação: Se algum dos itens acima estiver faltando ou com defeito, favor contatar o fabricante
para a assistência.
Capítulo 1: Introdução
1.1 Visão geral do produto
A placa GREATEK 54M Wireless Adapter WL-2454G trás à você a flexibilidade de conexão em seu PC ou Notebook em qualquer local disponível, sem a necessidade de cabos.
O adaptador tem a capacidade de chegar a uma conexão de até 54Mbps, dependendo da distância com o ponto de acesso ou interferências. É totalmente compatível com todas as placas em que operam em 11Mbps (802.11b). A sua comunicação Wireless será protegida por encriptação de até 152-bit tipo WEP e WPA com alta segurança.
O adaptador adota o modo 2x à 3x eXtended RangeTM WLAN transmission technology que permite transmissões de distâncias 2 ou 3 vezes mais que as tradicionais em soluções 11g/b.
1.2 Características
¾ Trabalha nos padrões IEEE802.11g, IEEE802.11b
¾ Adota o modo 2x to 3x eXtended RangeTM wireless LAN transmission technology
¾ Suporta segurança de dados tipo WPA/WPA2, autenticação IEEE802.1x, encriptação tipo TKIP/AES, encriptação 64/128/152-bit tipo WEP
¾ Suporta taxa de transferência de 54/48/36/24/18/12/9/6Mbps ou 11/5.5/3/2/1Mbps ¾ Fornece interface 32-bit PCI
¾ Suporta modo Ad-Hoc de Infra-estrutura
¾ Suporta “roaming” entre pontos de acesso quando configurado em modo de Infra-estrutura ¾ Fácil configuração com monitoração da conexão
¾ Suporta Windows 98Se, Me, 2000, XP ¾ Antena destacável tipo SMA reverso
1.3 LED Status
1.3.1 LED Indicadores
LED Indicador Status Status de operação
Status Verde Intermitente O adaptador está conectado, mas não está transmitindo
ou recebendo dados.
Status Verde Aceso O adaptador está aguardando para ser ativado.
Capítulo 2: Guia de Instalação
2.1 Instalação do Hardware
2.1.1 Instalação do Hardware WL-2454G
Para instalar a placa, siga os passos abaixo. 1. Desligue seu PC e desconecte-o da tomada.
2. Abre seu Gabinete e localize algum Slot PCI disponível na placa mãe. Remova a capa de metal do Slot traseiro do Gabinete.
3. Encaixe a placa no Slot PCI. Certifique-se de que a placa está encaixada corretamente. Estando encaixada corretamente, fixe a aba da placa ao chassi do Gabinete do PC com um parafuso de montagem.
4. Conecte o PC à energia e ligue-o novamente.
5. Quando o Sistema Operacional for iniciado, a placa estará funcionando corretamente.
2.2 Instalação do Software
2.2.1 Atenção:
Antes de instalar a placa wireless, instale o pacote contendo o aplicativo e os drivers da placa.
2.2.2 Instalação do Software para Windows 2000/XP
1. Insira o CD na unidade e CD-ROM, clique em Iniciar e escolha Executar. No campo, digite F:\XXX\wl2454g_2000_XP.exe (se “F” for a letra da sua unidade de CD-ROM; XXX é a pasta onde está localizado o arquivo de instalação).
Figura 2-1 Assistente de Instalação - GREATEK Wireless Client Utility
3. Para continuar, clique em Next conforme figura 2-2. Clique em Cancel para finalizar a instalação.
Figura 2-2 Programa de Instalação - GREATEK Wireless Client Utility
4. O Assistente de configuração perguntará qual opção você deseja escolher, conforme figura 2-3. É recomendado escolher Install Client Utilities and Driver. Selecione Install Driver Only para instalar somente o driver, selecione Make Driver Installation Diskette(s) para fazer a instalação através de disquete de instalação. Selecione Install Client Utilities and Driver e clique em Next para continuar a instalação. Clique em Back para retornar a página anterior ou clique em Cancel para finalizar a instalação.
Figura 2-3 Seleção do tipo de setup.
6. A Figura 2-4 deverá aparecer. Clique em Yes para continuar a instalação, ou clique em No para finalizar a instalação.
Figura 2-4
6. Clique em Browse para alterar a pasta de destino do software, conforme figura 2-5. Clique em
Next para continuar a instalação. Clique em Back para retornar a página anterior, ou clique em Cancel para finalizar a instalação.
7. O Assistente de Instalação irá perguntar qual o nome da pasta onde será instalado o software ou se quer o nome já definido, conforme figura 2-6. Clique em Next para continuar a Instalação. Clique em Back para retornar a página anterior, ou clique em
Cancel para finalizar a instalação.
Figura2-6 Seleção da Pasta de destino
8. O Assistente de Instalação irá notificar como prosseguir com a Instalação, conforme figura 2-7. Clique em OK para continuar a Instalação.
Figure 2-7 Caixa de Informação
9. Enquanto os arquivos são copiados, você verá uma caixa de aviso, conforme figura 2-8. Por favor, selecione YES para continuar a instalação.
Figura 2-8 Caixa de aviso do Windows 2000
Nota: NO Windows XP, Caixa de aviso é semelhante à demonstrada na figura 2-8a, por favor,
selecione Continue Anyway para continuar a Instalação.
Figura 2-8a Caixa de aviso do Windows XP
10. Após os arquivos serem copiados, a figura 2-9 aparecerá. Clique em OK para reiniciar o sistema.
Capítulo 3: Configuração
A placa de rede GREATEK WL-2454G pode ser configurada pelo software GREATEK Wireless Client Utility (GTKCU). Este capítulo descreve como configurar sua placa de rede Wireless WL-2454G.
A placa de rede GREATEK WL-2454G, usa as características de encriptação de segurança de dados.
Após a Instalação da placa de rede Wireless, o ícone irá aparecer na barra de tarefas. Esse
ícone apresenta o nível de sinal Wireless.
Se o ícone estiver cinza, a rede não está conectada.
Se o ícone estiver vermelho, o sinal está muito fraco ou inferior a 5dB.
Se o ícone estiver amarelo, o sinal está fraco ou entre 5dB e 10dB.
Se o ícone estiver verde, o sinal está bom e entre 10dB e 20dB.
Se o ícone estiver verde e totalmente cheio, o sinal está excelente e maior que 20dB.
Dê um duplo clique no ícone GTKCU utility para rodar o software. O software GTKCU Utility providencia as completas ferramentas para:
¾ Mostrar o status atual da conexão ¾ Editar e adicionar redes
¾ Mostrar informações e diagnósticos da conexão
3.1 Menu Current Status
A aba Current Status exibe as informações gerais do software e suas operações. A aba Current Status não requer nenhuma configuração.
Figura 3-1 Aba Current Status A tabela a seguir, descreve os itens da aba Current Status.
¾ Profile Name - O nome da atual rede selecionada. Selecione o nome na aba General da aba Profile Management.
¾ Link Status - Exibe se a estação está associada à rede Wireless.
¾ Wireless Mode - Mostra o modo Wireless. Configure o modo Wireless na aba Advanced do Profile Management.
¾ Network Type – Tipo de rede e estação que está conectado. Esta opção inclui: • Infra-estrutura (access point)
• Ad Hoc
Configuração do tipo de rede na aba Advanced do Profile Management. ¾ IP Address - Exibe o endereço IP.
¾ Current Channel – mostra o atual canal da conexão.
¾ Data Encryption – exibe qual tipo de encriptação está sendo utilizada pela rede.
¾ Server Based Authentication – exibe qual tipo de autenticação está baseado o servidor. ¾ Signal Strength – mostra o nível do sinal.
Clique em Advanced para ver as informações avançadas sobre o software e suas operações. Para mais informações, por favor, vá à seção de ajuda.
3.2 Menu Profile Management
Clique na aba Profile Management do software GTKCU Utility e a tela do Profile Management aparecerá, conforme figura 3-3. O menu Profile Management dá auxílio à:
¾ Adicionar novos profiles ¾ Editar os profiles
¾ Remover profiles
¾ Mudar entre um profile e outro ¾ Importar um Profile
¾ Exportar um Profile
¾ Procurar por Profiles disponíveis
¾ Carregar profiles
Figura 3-3 Aba Profile Management
3.2.1 Adicionar ou Modificar uma Configuração de um Profile
Para adicionar uma nova configuração de um profile, clique em New na aba Profile Management. Para modificar uma configuração de um profile, selecione um profile e clique em Modify.
A caixa de edição de um profile é semelhante à mostrada na Figura 3-4. 1. Editando na aba General
¾ Profile Name – É a identificação da configuração do profile. O nome definido para um
profile deverá ser único.
¾ Client Name – Identifica a máquina do usuário.
¾ Network Names (SSIDs) – O nome da rede wireless segundo o padrão IEEE 802.11. Esse campo deve ter no máximo 32 caracteres.
Figura 3-4 Aba General da aba Profile Management 2. Editando o modo de Segurança
Edite os campos na aba Security da aba Profile Management para configurar o profile. Para definir o modo de segurança, selecione um dos modos abaixo:
¾ WPA/WPA2: Proteção de acesso Wi-Fi
¾ WPA/WPA2 Passphrase: Proteção de acesso Wi-Fi por frase de segurança ¾ 802.1x: Habilita a segurança 802.1x.
¾ Shared Key (Static WEP): Habilita para usar chaves de acesso que são definidas tanto no Access point quanto na estação de trabalho. Para definir a chave, escolha Shared Key e clique em Configure.
Nota: Não é recomendado deixar a rede wireless sem modo de segurança.
Nota: Se o ponto de acesso que a placa estiver conectada à rede wireless estiver setado como
WEP opcional e cliente WEP habilitado, habilite a associação de ambas. Para completar a configuração WEP, você deverá selecionar a autenticação 802.11 como segue abaixo na aba
Advanced da caixa Profile Management.
Figura 3-6 Definindo as chaves de acesso 3. Aba de edição avançada
¾ Power Save Mode -
• Máximo – Seleciona o modo máximo para que o ponto de acesso proteja o adaptador wireless.
• Normal - No modo Normal, o adaptador irá trocar entre o modo máximo, quando nenhum pacote grande for recuperado.
• Off – desliga o modo de salvar continuamente, para o adaptador wireless receber mensagens por um tempo curto de resposta.
¾ 802.11b Preamble: Especifica o ajuste em 802.11b. O ajuste original é o Short & Long
(modo ponto de acesso), que permite encabeçamentos curtos e longos em modo 802.11b. O adaptador pode somente usar encabeçamentos se o access point suportar esse modo. Selecione para Long Only para permitir somente frames curtos.
¾ Modo Wireless: Especifica o modo de operação em 2.4 GHz 54 Mbps ou 2.4 GHz 11 Mbps.
O adaptador wireless deverá casar o modo wireless para o modo que o access point está associado.
¾ Modo Wireless quando iniciar em rede Ad Hoc: Especifica o modo 2.4 GHz 54/11 Mbps
para iniciar a rede Ad Hoc se nenhuma rede for encontrada após a procura por redes disponíveis. Esse modo permite também a seleção do canal que o adaptador wireless usará. Os canais disponíveis dependem do domínio de cada rede. Se o adaptador não encontrar nenhum outro adaptador em ad hoc, o canal será selecionado automaticamente.
¾ Modo de autenticação 802.11: Seleciona qual modo o adaptador wireless usa para a
autenticação;
• Automático faz com que o adaptador use autenticação compartilhada, mas que opte entre autenticação aberta se o compartilhamento falhar.
• Open System habilita o adaptador para tentar autenticação do modo WEP. Isto pode somente ser associado com o access point se a chave WEP for igual em ambos.
• Shared-key somente permite que o adaptador se associe ao access point se for a mesma chave.
Para infra-estrutura da rede wireless, clique em Preferred APs… para especificar quantos pontos de acesso ao qual o adaptador tenta estar associado.
Figura 3-7 Aba Advanced do Profile Management
3.2.2 Removendo um profile
1. Vá até a aba Profile Management.
2. Selecione o nome do profile para remover. 3. Clique em Remove.
3.2.3 Mudando entre outro Profile
1. Vá até a aba Profile Management. 2. Clique no nome de um profile. 3. Clique em Activate.
3.2.4 Importando um Profile
1. Na aba Profile Management, clique em Import…. O menu Import Profile irá aparecer. 2. Encontre o diretório onde está o profile.
3. Selecione o profile.
Figura 3-8 Caixa Import Profile
3.2.5 Exportando um Profile
1. Na aba Profile Management, selecione o profile para exportar. 2. Clique em Export…, a janela Export Profile irá aparecer. 3. Encontre o diretório onde deseja salvar o profile.
4. Clique em Save. O profile pode ser exportado especificando o seu local.
Figura 3-9 Caixa Export Profile
3.2.6 Procurando redes disponíveis
1. Clique em Scan no Profile Management, as infra-estruturas e as redes Ad Hoc disponíveis irão aparecer.
2. Clique em Refresh para atualizar a lista.
3. Selecione o nome da rede e clique em Activate para conectar à rede disponível. Se não existir nenhuma configuração de profile para essa rede, a janela Profile Management irá aparecer. Preencha o nome do Profile e clique em OK para criar a configuração do profile para essa rede.
Figura 3-10 Caixa de redes disponíveis
3.2.7 Seleção de Profile Automática
Permite que o adaptador selecione uma rede automaticamente da lista de profiles. Para adicionar um novo profile à lista de seleção automática, siga os passos abaixo.
1. Na aba Profile Management, clique em Order Profiles….
2. A janela de seleção automática de Profiles aparecerá, com uma lista de todos os perfis criados. 3. Selecione os profiles para adicionar à seleção automática profile, e clique em Add. O profile irá aparecer na caixa Auto Selected Profiles.
4. Selecione o profile na caixa Auto Selected Profiles.
5. Clique em Move Up ou Move Down. Nota: O primeiro profile na lista terá prioridade de conexão, e assim por diante.
Figura 3-11 Caixa Auto Profile Selection
3.3 Diagnósticos
A aba de Diagnósticos do GREATEK Wireless Client Utility (GTKCU) fornece as estatísticas de conexão. Conforme abaixo:
Frames multicanais transmitidos e recebidos Frames Broadcast transmitidos e recebidos Frames Unicast transmitidos e recebidos Total transmitido e recebido
3.3.1 Informação do Driver
Nas informações do adaptador contém as informações gerais sobre o adaptador wireless e seu driver.
Informações disponíveis na aba de Diagnósticos: Card Name – Nome do adaptador wireless.
MAC Address – O endereço físico (MAC) do adaptador wireless. Driver – O nome do driver do adaptador wireless.
Driver Version – A versão do driver do adaptador wireless. Driver Date – A data de criação do driver do adaptador wireless. Client Name – O nome do computador.
3.3.2 Informação e Estatísticas de Recepção e Transmissão
O menu Advanced Statistics mostra as estatísticas de recepção e transmissão de dados realizados através do adaptador wireless.
Apêndice A: Especificações
Protocolos e Padrões IEEE 802.11g; IEEE 802.11b; CSMA/CA c/ ACK
Interface 32-bit PCI
Freqüência 2.4x « 2.4835GHz Taxa de transmissão 54/48/36/24/18/12/9/6/11/5.5/3/2/1Mbps (Automático) Espalhamento Espectral DSSS Chipset Atheros Modulação 1M DBPSK; 2M DQPSK; 5.5M, 11M CCK; 6M, 9M, 12M, 18M, 24M, 36M, 48M, 54M OFDM;
Distância de Transmissão – Antena 3dBi
No solo até 100m, aéreo até 300m (O alcance de transmissão pode ser limitado dependendo do local de atuação).
Potência 18dBm(Típica)
21dBm(Pico)
Segurança WPA/WPA2; 64/128/152 BIT WEP; TKIP/AES
LED Indicador Status
Consumo 685mA em Transmissão (TX), 515mA em
Recepção (RX).
Segurança & Emissão FCC, CE
Dimensões 133 x 121 x 22 mm Temperatura de Operação: 32ºC~104ºC Temperatura de Armazenamento: -40ºC~158ºC Umidade de Operação: 10%~90% Ambiente Umidade de Armazenamento: 5%~95%
Apêndice B: Glossário
¾ 2x to 3x eXtended RangeTM WLAN Transmission Technology – A tecnologia eXtended
RangeTM faz com que a sensibilidade do adaptador chegue à 105 dB, esta tecnologia tenta manter o adaptador sempre conectado, ou seja, conforme aumenta a distância, ele aumenta a sensibilidade.
¾ 802.11b – O padrão 802.11b especifica a rede wireless a trabalhar em 11 Mbps, com
espalhamento espectral em tecnologia (DSSS) e operando em 2.4GHz, com encriptação WEP.
¾ 802.11g – Especifica as redes wireless a trabalharem em 54 Mbps utilizando espalhamento
espectral em tecnologia (DSSS), com modulação OFDM e operando em 2.4GHz. É totalmente compatível com o padrão IEEE 802.11b, e encriptação do tipo WEP.
¾ Ad-hoc Network – A rede ad-hoc é um grupo de computadores, ao qual cada um está
conectado com um padrão independente 802.11. Opera tipo rede par-a-par (peer-to-peer).
¾ DSSS (Direct-Sequence Spread Spectrum) - DSSS gera um teste padrão para todos os
dados transmitidos.
Mesmo se tiver algum dado perdido, ele tenta recuperar esse dado, sem a preocupação de retransmitir o sinal novamente.
¾ FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) - FHSS muda continuamente a freqüência da
portadora várias vezes por Segundo, porque uma freqüência fixa não é usada e somente o receptor e o transmissor sabem em qual freqüência estão trabalhando
¾ Infrastructure Network – A infra-estrutura de uma rede é um grupo de computadores ou
outros dispositivos, cada um com um adaptador wireless, conectados em 802.11. No modo infra-estrutura cada um se comunica por um ponto de acesso.
¾ Spread Spectrum – O Espalhamento Espectral é uma tecnologia de transmissão
desenvolvida para uso militar. É desenvolvida para dar segurança à rede. Neste modo o receptor tem que ser ajustado à freqüência exata para a recepção dos dados, porque senão o sinal será identificado como ruído. Há duas alternativas, o modo (DSSS) e o modo (FHSS).
¾ SSID – É a identificação da rede local. Todos os equipamentos conectados a uma rede têm
que ser identificados com o SSID da rede conectada.
Este é tipicamente o parâmetro da configuração para um cartão de PC wireless. Corresponde ao ESSID no ponto de acesso wireless e ao nome wireless da rede. Veja também o nome Wireless da rede e o ESSID.
¾ WEP (Wired Equivalent Privacy) – É um mecanismo de privacidade de dados baseado em
64-bit ou 128-bit ou 152-bit para chaves de acesso, conforme o padrão IEEE 802.11.
¾ Wi-Fi – É a marca para a rede wireless no padrão 802.11b.
¾ WLAN (Wireless Local Area Network) – É um grupo de computadores associados à outras
redes.
¾
WPA (Wi-Fi Protected Access) – É um protocolo de segurança que usa o modo TKIPApêndice C: Contato
Para ajuda na instalação ou operação da placa de rede wireless GREATEK WL-2454G 54M Wireless Adapter, por favor, entre em contato conosco.
Website: http://www.grupogreatek.com.br
