Cad . Saúd e Púb l., Rio d e Jane iro , 12 (Sup l. 2):4-5, 1996
Os III Co n gre sso Bra sile iro d e Ep id e m io lo gia , II Co n gre sso Ib e ro Am e r ica n o e I Co n -gre sso La t in o -Am e rica n o, re a liza d o s sim u lt a n e a m e n t e e m a b ril d e 1995 n a cid a d e d e Sa lva d or, Ba h ia , d a n d o con tin u id a d e e a m p lia n d o a ta refa in icia d a p elos q u e os a n tece -d e ra m , p e r m it ira m co n figu ra r e re ve la r o e st a -d o -d a a r t e -d o co n h e cim e n t o p ro -d u zi-d o c o m b a se n e sse c a m p o d isc ip lin a r. Ao a p o n t a re m p a ra a c o n so lid a ç ã o d a p r o d u ç ã o a t u a l d o co n h e cim e n t o e p id e m io ló gico n u cle a r, m o st ra ra m , p a ra le la m e n t e, a riq u e za existen te n a s a tivid a d es d esen vo lvid a s n a s su a s zo n a s d e in terfa ce co m o u tro s ca m p o s, c o m o Ma t e m á t ic a , Est a t íst ic a , Me d ic in a , Bio lo gia , Pla n e ja m e n t o e Ad m in ist ra ç ã o, Ciên cia s So cia is e Filo so fia , p a ra lem b ra r a s m a is evid en tes. Dessa s a rticu la çõ es, d esta -ca -se o in teressa n te p ro cesso d e co n stru çã o d e u m a n ova á rea in ter o u tra n sd iscip lin a r – Ava lia çã o e m Se r viço s d e Sa ú d e – e m q u e a Ep id e m io lo gia se fa z p re se n t e co m fre -q ü ê n cia n o s p ro ce sso s d e d e fin içã o d o se u o b je t o, o b je t ivo s, a lt e rn a t iva s m e t o d o ló gica s e n a su a in co rp o ra çã o n a s p rá tigica s d e serviço s d e sa ú d e. Esta q u estã o m ereceu , n a -q u eles Con gressos, a organ ização d e u m a Com u n icação Coord en ad a esp ecífica, -q u an d o foram en focad as algu m as ab ord agen s, d esp ertan d o a n ecessid ad e d e u m m aior ap rofu n -d a m en to e sistem a tiza çã o -d o tem a .
Co n sid e ro u se e n tã o q u e u m a d a s b o a s fo r m a s d e a p re e n d e r a ca p a cid a d e o p e -ra cio n a l d esse p ro cesso d e co n stru çã o, n o in terio r d a co m p lexid a d e d e q u estõ es q u e a Sa ú d e Co le t iva e n fre n t a n o Bra sil, p o d e r ia se d a r p o r in t e r m é d io d a re cu p e ra çã o d o s t ra b a lh o s a p re se n t a d o s n o s Co n gre sso s, q u e a r t icu la sse m Ep id e m io lo gia e Ava lia çã o n o s Serviço s d e Sa ú d e, a o tra ta rem d e q u estõ es esp ecífica s. Su b m eteu -se a p ro p o sta d a
p u b licação d os trab alh os através d e u m n ú m ero tem ático à ed itoria d os Cadern os de Saú
-d e Pú blica, q u e, re co n h e ce n d o a im p o r t â n cia d o t e m a p a ra o s p ro fissio n a is d e sá u d e, d eu su a a p rova çã o e ga ra n tiu o a p o io n ecessá rio, sem o q u a l seria im p o ssível ir a d ia n te. Pro c e d e n d o a u m a “b u sc a a t iva” n o s re su m o s d a q u e le s e ve n t o s, fo i fe it a u m a co n vo ca çã o a o s a u t o re s d o s t ra b a lh o s id e n t ifica d o s co m o p e r t e n ce n t e s a o re co rt e t e -m á tico, so licita n d o -se a su a p a rticip a çã o n o p ro je to a tra vé s d o e n vio d e u -m a rtigo. Os a u to res ch a m a d o s p a ra essa ta refa so u b era m co m p reen d er a im p o rtâ n cia d essa in icia -t iva e p ro n -t a m e n -t e a p re se n -t a ra m o s se u s a r -t igo s, q u e fo ra m su b m e -t id o s a o s m e sm o s p roced im en tos d e revisão h ab itu alm en te u tilizad os p elos ed itores d este p eriód ico. O re-su lt a d o d e t o d o e sse p ro ce sso é o q u e t e m o s a sa t isfa çã o d e a p re se n t a r n e sse n ú m e ro
tem á tico d o s Cad ern os d e Saú d e Pú blica.
A m u ltip licid a d e d e e n fo q u e s e n co n tra d o s n o s a rtigo s se le cio n a d o s e o ra p u b li-ca d o s d e m o n st ra q u e e st a “p a rce ria” co n ce it u a l e m e t o d o ló gili-ca , p rá t ili-ca e m b le m á t ili-ca d os tem p os a tu a is, p rod u z p ersp ectiva s origin a is n o recon h ecim en to d a rea lid a d e, m a s, a o m e sm o t e m p o, e n fre n t a d ificu ld a d e s q u e ca m in h o s já co n so lid a d o s p e r m it e m e vi-ta r, cria n d o a ssim n ovo s d e sa fio s a se re m e n fre n vi-ta d o s. No e n vi-ta n to, a cre d ivi-ta m o s p o d e r a firm a r, p ela s q u estõ es a q u i a p resen ta d a s, q u e a u tiliza çã o d o s co n h ecim en to s e m éto-d os ep iéto-d em iológicos p a ra p en sa r ser viços éto-d e sa ú éto-d e m a is efetivos e com m a is q u a liéto-d a éto-d e, e u m m elh o r d im en sio n a m en to d o im p a cto d a s p rá tica s d e sa ú d e so b re o p erfil ep id em io ló gico e co n d içã o d e sa ú d e e vid a d a p o p u la çã o, co n stitu e em se e em e le em e n to s iem -p orta n tes n o forta lecim en to e con solid a çã o d a Sa ú d e Coletiva .
Lu iz A. B. Ca m a ch o e Z u lm ira M . A. Ha rt z M oisés Gold b a u m e H . M a ria Du t ilh N ov a es
Cad . Saúd e Púb l., Rio d e Jane iro , 12(Sup l. 2):4-5, 1996
Th e 3rd Bra zilia n Con gress, 2n d Ib eroAm erica n Con gress, a n d 1st La tin Am erica n Con -gre ss o f Ep id e m io lo gy, h e ld sim u lta n e o u sly in Ap ril 1995 in th e city o f Sa lva d o r, Ba h ia , c o n t in u in g a n d e xp a n d in g o n t h e t a sk in it ia t e d b y t h e p re vio u s c o n gre sse s, h e lp e d sh a p e a n d revea l th e sta te of th e a rt in kn owled ge p rod u ced in th is field . Poin tin g to th e co n so lid a t io n o f cu rre n t p ro d u ct io n in m a in st re a m e p id e m io lo gica l kn owle d ge, t h e y a lso d isp la ye d a we a lth o f a ctivitie s d e ve lo p e d in th e fie ld ’s in te rfa ce s with o th e r fie ld s su ch a s Ma th em a tics, Sta tistics, Med icin e, Biology, Pla n n in g a n d Ad m in istra tion , Socia l Scien ces, a n d Ph ilo so p h y, to n a m e ju st a few.
Of th ese in terfa ces, th ere is a n o u tsta n d in g, in terestin g p ro cess o ccu rrin g, b u ild -in g a n e w -in te r- o r tra n sd iscip l-in a r y fie ld , th a t o f He a lth Se r vice s Eva lu a tio n , -in wh ich Ep id em io lo gy freq u en tly p a rticip a tes in th e d efin itio n o f th e o b ject o f stu d y, o b jectives, m e th o d o lo gica l a lte rn a tive s, a n d a b ove a ll th e in co rp o ra tio n o f kn owle d ge in to h e a lth ser vices p ra ctices. Du rin g th e th ree sim u lta n eo u s Co n gresses, th is issu e wa s th e o b ject o f a sp e cia l se ssio n , fo cu sin g o n se ve ra l a p p ro a ch e s a n d p o in tin g to th e n e e d fo r m o re in -d ep th stu d y a n d system a tiza tio n o f th e th em e.
On e con clu sion wa s th a t on e of th e b est wa ys to gra sp th e op era tion a l ca p a city of th is b u ild in g p rocess with in th e com p lexity of issu es fa ced b y Collective Hea lth in Bra zil m igh t b e b y re t r ie vin g t h e a b st ra ct s o f p a p e r s p re se n t e d a t t h e Co n gre ss t h a t re la t e d sp ecifica lly to in terfa ces b etween Ep id em io lo gy a n d Hea lth Ser vices Eva lu a tio n . A p ro -p o sa l wa s su b m itted to th e Ed ito ria l Bo a rd o f Rep orts in Pu blic Health to p u b lish a sp e -c ia l t h e m a t i-c issu e d e vo t e d t o t h is in t e r fa -c e. A-c kn owle d gin g it s re le va n -c e fo r h e a lt h p ro fessio n a ls a s a wh o le, th e jo u rn a l a p p roved th e req u est a n d p rovid ed th e n ecessa r y su p p o rt, with o u t wh ich th is sp ecia l issu e wo u ld n o t h a ve b een p o ssib le.
By p ro ce e d in g t o a n “a ct ive se a rch” o f a b st ra ct s fro m t h e t h re e Co n gre sse s, a u -th o rs o f p a p ers id en tified a s p ertin en t to -th is -th em a tic in terfa ce were co n ta cted a n d req u e st e d t o p a rt icip a t e in t h e p ro je ct b y su b m it t in g a n a rt icle t o t h e jo u rn a l. Th e se a u -t h o rs re a lize d -t h e im p o r -t a n ce o f -t h is in i-t ia -t ive a n d p ro m p -t ly su b m i-t -t e d -t h e ir a r -t icle s, wh ich u n d er wen t th e sa m e review p ro cess ro u tin ely u sed b y th is p erio d ica l. Th e resu lt o f a ll th is p ro ce ss is th a t we h a ve th e p le a su re to p re se n t th is sp e cia l th e m a tic issu e o f
Rep orts in Pu blic Health.
Th e m u lt ip licit y o f a p p ro a ch e s in t h e se a r t icle s sh ows h ow t h is co n ce p t u a l a n d m e th o d o lo gica l “p a rtn e rsh ip”, a n e m b le m a tic p ra ctice o f cu rre n t tim e s, h a s p ro d u ce d o rigin a l p ersp ectives visà vis h ea lth rea lity, even wh ile it h a s fa ced d ifficu lties th a t fa -m ilia r, well-wo rn p a th wa ys a llow o n e to a vo id , th u s ra isin g n ew ch a llen ges with wh ich to d ea l. Neverth eless, we b elieve th a t on th e b a sis of th e issu es p resen ted h erein , we ca n sta te th a t th e u se of ep id em iologica l kn owled ge a n d m eth od s to con ceive of m ore effective a n d b etter h ea lth ser vices a n d to resh a p e th e im p a ct of h ea lth p ra ctices on th e p op u la tion’s ep id em iologica l p rofile a n d h ea lth con d ition s a re cru cia l elem en ts in stren gth -en in g a n d co n so lid a tin g Co llective Hea lth in Bra zil a n d La tin Am erica a s a wh o le.
Lu iz A. B. Ca m a ch o e Z u lm ira M . A. Ha rt z M oisés Gold b a u m e H . M a ria Du t ilh N ov a es
