Migrazione e salute mentale: un problema emergente

(1)

!" #

$

%

&

•

! !

! " ! ! #

! " !

" ! $ ! # %

# ! & ' !

!( ! $ " # !

! " " ! #

!

' '

( ) $! $ ( %

% * ( (

+ ( + ! % ( , ! % ! % # "

% ( % ( ( % ( *

( " % ( % % ( % ( (

# + ! # , ( ( ( ( "

+ ! % # $ " * (

# ( *

&

- ! ! " . + " ! ! ! +

"

/! " .! ! ! ! . + . + " + !

0 " ! " + # ! " ! "

0 "

1 " ! + $ 0 " # !

+ ! # . " ! " /! !

! " ! " ! # ! . !

! 0 ! + ! 0 " #

!

( ) * % 2 ! !2 2 ! 2 0

3 1 # 4 54 '

(2)

!" # : ""

# ! ; #

,# $ # #

"

" #

2 " $

6 < ,

$ % $

#

" !

#

! "

=

! !

! " !

! #

!

" !

2 "

! , !

! #

<

> - # ! "#$#

?41# @ # =

=₉ _{6 # >} _#

: # @ # = A

< _/ _{# 1} _{# ;} _{1 # >} _{B #}

9 # 9 - # C > # > > #

> 1 # - 1 # / ? # - ! - #

@ - # - # 9 - # D 1 # 9

? # &- !. + + ! !

+'# % & ' '# A#

= =# E 2 9 - # 9 ? # - #

- - 9 # - 1 # : ; # - ; # - !

" !

$ !

# % # !

& '

! !(

! $ "

# # ! #

# !

!

" " !

# !

! + ,

-&

$ "

# !

!

% $ "

" !

# ! " "" ,

! # "

#

- # / # &8 + ! ! +

: * !'#

% & ' '# =# 3 = <

9 + 3 # 4 3 # - 0 F # & "

! ! !

+ . ! '#( )

% # <=<# = # << E <<A2 / # >

6 # >! ; # &> $

$

9 / 6 + ! / 594/6/G'#

6 @ # 9 : # D C #

: # @ = <

H C # H : # B ? # 4. ? # 9

? # > 3 # &1 :" E>

# ! " '#

& ' ) # 5<G# A # A<E 2 - > #

>! - # H ! C # - + @- #

&- # ! +# + ! .

'# ( < # # = #

(3)

!" #

" # ,

!

# # #

& '

$ ,# # # #

! " & ' "

! #

& '#

$ ! # $

# (#

" " I_#

" & % ' % "

$ , % $ $ #

! $

#

" #

"" # # #

# $ $ #

" #

% $

" " "

#

# ! #

& ' ! &

' , # !

& ' !

" , !

, A

& ' E

# ! 2

$

" %

% !

9 6 # > #

: # @ # = A

I₁ _{; #}₎ _# ₁ _{# @} _{# = I}

A _- _E6 ₊ _{- #} _*

9 # / = <

& $ $ ' & ""

$ '# , !

! "

$ !

" " "

# 2

, " !

# ,

# $

#

$ "

E "" #

! ! $

% $

!

! #

$ " #

" , ! "

% & ' "

" ! E E E E

E E "

!

% & ' !

! "

!

$ % #

# # !

" ,

& E E '

C ! # " #

(4)

!" # = #

? - > 5?->G#

% #

6 " ! $

$ !

#

" # "

# ! #

" 2 " # #

" " $

5 # E G

!

: ! $

" "

% E

#

J !

#

# ,

"" !

?

?->

" ! #

- > # - @ # H ! C # 9 0 H #

- F # ; 6 # ? 6 # 9 + 3 # - F

F # H C # - + @ # 3 6 # > / # "" 3 #

&1 ! +

" ! : 146 +'# ( %

& ' '# A # = # =A E=A

B 3K # . :> # 9 . CL # &C

"" ! " " . !

" + " '#& ' ) # =I5 G#

I# E

B 3K # + +2 9! ? # 9 0 -: #

&- # +'#

, & ' ' 5 G# = # AE= 2 >! 1F #

9! ? # &/! " E

! J

= _; _"

"

# #

! !

5 G +

. /

!

" !

# !

# # # #

<

"

$

E !

,

1 E

- # " # $ ,

" ,

!(

, #

, 5

# E !

"" G # #

#

$ #

'# > 4 6 + ! +# = 5 G# = I#

# IE

=_/ _#₎

9 # M

" =

< _- _{+ @- # ?} _{F # &1 ! "}

'# - + @- # F F1 # - C "" 6 #

L + 1 # > ?3 # * &

- 1 " ! # / # =

- > # >! - # H ! C #

(5)

!" # < @

$ !

" ! 5 #

# , #

# G

" : "

!

# #

2 !

! J

# !

# 6 !(

$ # %

! !

!

#

'# ( < # #

= # E

1! ! 3 # - ! @ # - F F # &/! "

" ! + "

+ ! '# ( % & ' # # = # E

H C # H : # B ? # 4. ? # 9

? # > 3 # &1 :" E>

# ! " '#

& ' ) # 5<G# A # A<E 2 > E

C # 1 36 # &1 ! !

E + .'# - % & '

=# = # =E= 2 - > # >! - #

H ! C # - + @- # &- # ! +#

+ ! . '#

( < # # = # E 2 /

# : : @ # 1 ; # 9 - # ; 1 #

-? # 9 ? # &6 + ! + ! !

+ +

9 '# % & ' '# # = #

= <E= <2 / # 1 # ; 1 #

> B # 9 # 9 - # C > #

> > # > 1 # - 1 # / ? #

- ! - # @ - # - # 9 - #

D 1 # 9 ? # &- !. + +

! ! +'# %

& ' '# A# = =# E

"

" # #

# !

J "

" E # #

"" , ,

# #

# & '

I ₆ _# ₌

" !

& ' / "

# !

! < "

A _" _E

5 !

E #

" " # " ?# G2

" 5 #

# G# "

E 5 # #

E # #

# & ' , G /

#

# ! J

" "

E # #

"" , , 4

" !

# %

# # & '

#

I _- _{> # >!} _{- # H} _! _{C #}

- + @- # &- # ! +# + ! .

'# ( < # #

= # E 2 - + @- # ? F # &1 ! "

'# - + @- # F F1 #

- C "" 6 # L + 1 # > ?3 # * & - 1 " ! # / # =

A _9! _{? #} _{9 0} _{-: #} _&- _#

+'#, & ' ' 5 G#

(6)

!" #

" !

1 # " # ! !

$ ! " "

, ( !

J "

8 $ ! & '

" ! 2

= _J

# % # J

,# J

@ # $

# "

" # & '

%

0

$ "

& ' % # # N

$ ,

# $ $

"

# , "

! ! > "

, #

" "

, " !

$

=

F 0 39 # ; 6 # - > # ? 6 #

- F # - + @- # 3 69 # &B ! !

! " + !

1 ! '# & ' ' & '

. '# =5 G# = I# <AE

= _- _{> # >!} _{- # H} _! _{C #}

- + @- # &- # ! +# + ! .

'# ( < # #

= # E

= _- _{+ @- # ?} _{F # &1 ! "}

'# - + @- # F F1 # - C "" 6 #

L + 1 # > ?3 # * &

- 1 " ! # / # = 2 / # >

6 # >! ; # &> $

!

! # %

#

% " 1

# # , (%

" "

! #

"

$ " ! "

5 ! #

"" , ! # # G#

!( "

( / '# !

, == ₆ _"

% ! ! # M

$ # #

"" , !

#

# $ $

5 1/6G#

#

1/6 > 1 5>1-G #

#

>1- ! " ,

! #

$

9 / 6 + ! / 594/6/G'#

6 @ # 9 : # D C #

: # @ = <

==₉ _{@ # -} _{@ # 9!} _{? # H} _! _{C # ?}

C # "" 3 # &/! " " . !

! ! . ! + ! "

!. + ! '#& '

(7)

!" #

, %

$ =<

1 & ,

• 9! ? # 9 0 -: # &- #

+'# ,

& ' ' 5 G# = # AE=

• 9 + 3 # 4 3 # - 0 F #

& " ! ! !

+

. ! '# ( ) % # <=<#

= # << E <<A

• 9 - # 9 ? # - # - - 9 #

- 1 # : ; # - ; # - ! - #

/ # &8 + ! ! +

: *

!'# % & ' '#

=# 3 = <

• 9 6 # > #

: # @ # = A

• 9 @ # - @ # 9! ? # H !

C # ? C # "" 3 # &/! " "

. ! ! ! . ! + !

" !. +

! '# & ' ) #

= # # I 7 A<

• > EC # 1 36 # &1 ! !

E + .'#

- % & ' =# = # =E

=

• > - # !

"#$# ?41# @ # =

• >! 1F # 9! ? # &/! "

E '#

> 4 6 + ! +# = 5 G# = I# #

IE

• > # + C # F - # 3 ! E1

# H : &6 !. + " . !

" " + ! : "

! '# ( % & ' '# I#

# II 7II

• H C # H : # B ? # 4. ? #

9 ? # > 3 # &1

:" E> #

! " '# & '

) # 5<G# A # A<E

=< _B _{@-C # / .} _{# -} _{:F # &?}

+ ! " "

'# ( % & ' ' I # = # < E< 2 L 6 # /+ : # C ? # &

! $ '# - + @- #

F F1 # - C "" 6 # L + 1 # > ?3 #

* & - 1 " ! #

/ # =

• F 0 39 # ; 6 # - > # ?

6 # - F # - + @- # 3 69 #

&B ! ! ! "

+ ! 1 ! '#

& ' ' & ' . '# =5 G#

= I# <AE

• - E6 + - # *

9 # / = <

• - > # >! - # H ! C #

- + @- # &- # ! +#

+ ! .

'# ( < # # = #

E

• - > # - @ # H ! C #

9 0 H # - F # ; 6 # ? 6 #

9 + 3 # - F F # H C # - +

@ # 3 6 # > / # "" 3 # &1

! +

" ! : 146 +'#( %

& ' '# A # = # =A E=A

• - + @- # ? F # &1 ! "

'# - + @- # F F1 #

- C "" 6 # L + 1 # > ?3 #*

& - 1 " ! #

/ # =

• B 3K # . :> # 9 . CL #

&C "" ! "

" . ! " + "

'# & ' ) # =I5 G# I#

E

• B @-C # / . # - :F #

&? + !

" " '# (

% & ' ' I # = # < E<

• 1! ! 3 # - ! @ # - F F # &/! "

" ! + "

+ ! '# ( % & ' # #

= # E

• 1 ; #) # 1 # @ # = I

• / # > 6 # >! ; #

&> $

$

9 / 6 + ! /

594/6/G'# 6 @ # 9 : # D C #

: # @

= <

• / # )

9 #

M " =

• / # : : @ # 1 ; # 9 - #

; 1 # - ? # 9 ? # &6 + !

+ ! ! +

+ 9 '#

% & ' '# # = #

= <E= <

• / # 1 # ; 1 # >

(8)

!" #

> > # > 1 # - 1 # /

? # - ! - # @ - # - #

9 - # D 1 # 9 ? #

&-!. + + ! !

+'# % & ' '#

A# = =# E

• L 6 # /+ : # C ? # &

! $ '# - +

@- # F F1 # - C "" 6 # L + 1 #

> ?3 # * &