HENCKEMAIER, Luizita. EI Cuidado transcultural
a
las familias en el hospital: lo cotidiano de
una enfermera en busca de un réferenciaf para
su practica.
RESUMEN Este trabaJo descnbe la práctlca de cUidado de la enfermera en la unidad de intemación qUlrúrglca de un hospital estalai y en una unldad de InlemaClon ginecológica de un hospital escuela en FlorianópollS - Santa Ca tanna , tomando como base la Teoria de la DlverSldad y Unlversahdad Cultural dei CUidado, de Madeleine lelnlnger EI obJetivo es Identificar las poslbllldades y IImltaciones de la utllizaclón de esa teoria en la práctlca dei cUidado hospltalauo de la enfermera Se contemplan los conceplos de cUidado. famllia , cultura, enfermeria y ambienle hospltalano Mediante la observación participativa y en trevistas no estructuradas. se desarolló esta practlca de cUidado, elaborândose relatos dei cotidiano de la enfermera. AI reflexionar sobre la expenencla, pude plrclblr que la utllización de ese referenCiai facilita el trabajo de la enfermera, humamzando su relaclôn con lOS demás miembros dei eqUipo y repercute en la ampliaclón dei CUidado con los pacientes y sus fam itlas No hay que olvidarse cómo es Imponante la parncipaclón de la fam Ula en el proceso dei CUidado; ella puede ser un elemento activo en el proceso vital y participa de la toma de declSlones lespecto a sus miemblos. Se cree que es lesponsabilidad de la enfermera , garantlzar que la famllla sea CUidada, lIevándose en cuen ta la dlversldad cultural
PALABRAS CLAVE familia . enfermeria, cultura
