PESTE BUBÓNICA
EN EL PERÚ
Por el Dr. JOHN D. LONG
Comisionado Viajero de la Oficina Sanitaria Panamericana
Localidades en que occurrieron infecciones pestosas durante los años 1952,1955 y 19Sd
(2 significa 1932, 3 significa 1933, 4 significa 1934 y R (sólo para 1934) ratas infectadas)
Departamento de Piura 3epartamento de La Libertad-Continúa
Zona Ayabaca, Cacerio Totoral- 2
Zona Huancabamba, Huanca-
bamba _____ - _____ --- _____ 4
Sapalache_-_--- _______ 4
Lacehan---_..---_--- _____ 4
Departamento de Lambayeque
Zona Chiclayo, Puerto Eten---- 3
Villa Eten--- _____ ---__ 2-3-4
Monsefú ________ -___ __ ___ 3
Hacienda Cayaltí----..---- 3
Zaña__--- 2
Hacienda Ucupe---_ ______ 2-4
Hacienda Rafán- __ _ _ __- - _ 2
Caleta Santa Rosa-- _-_ _ _ _ 3
Naranjos _____ -_- ______-- 2-3
Chiclayo--- _______ 2-4
Hacienda Vista Florida_--- 3
Hacienda El Combo--- 3
Hacienda Pomalea--- 3
(Santa Cruz) Andabamba---_-- 4
Zona Lambayeque:
Túcume---..- ____ - _______ 3
Muchumí--- _______ --_-__ 3
Jayanca-- _ __ _ __-_ __ ___- - 3-4
Ferreñafe--- _ __-_ _ _ __- - - - 4
Valle Santa Catalina:
Hacienda Laredo- -_ __ ____ 3
Pedregal-- ______ - _____-__ 3
Carin--- ____ --_- _____ 3
Naubamba----_--- ____ -__ 4
Zona Trujillo:
Salaverry---- _ _-__ __ _--_ _ 4-R
Trujillo--- _____ --___ 3-4-R
Moche---:---- ____ --_-__ 4
El De&--- ______________ 3
Mampuesto- ______ -_- ____ 3
Encalada _____ -_-___--___ 3
Huanchaco---- ____ - _____ 3
El Palomar--- ____ - 2
El Molino--- ____ - _______ 2
Las Quintanas ____________ 4
Departamento de Lima
Zona Barranca:
Hacienda Arguey-- _ _-_ _ _ _ Hacienda La Vega_---
Hacienda Paramonga- - _ _ _
Hacienda Carretería _ _ _ _ _ _ Zona Huacho:
Departamento de La Libertad
Zona Pacasmayo, Pacasmayo- _ R
Hacienda Faclo Chico-- __- 4
Hacienda Tecapa- __-_ _ __- 4
Hacienda Cosquepon-- _ _ _ - 3
Jequetepeque- _ _ _ - - _ _ _ _ _ _ 3
Guadalupe--- - _ _ _ - - _ _ _ _ _ _ 2-3-4
Hacienda Catalina_-- _ _ _-_ 3
Pacanga___--- 2
Hacienda Montevideo-_ - - _ 2
Hacienda Potrero--- 4
Chepén---__--- 2-3
Hacienda Molina y Tambo- 3
Valle Chicama:
Hacienda Chicamita--- 3
Hacienda Molino Galindo-2 3
Huacho, Ciudad--- _ _ ___ 2-3-4
Santa María- ___- ______-_ 2-3
Hacienda Ruquia--- _ _ _ _ _ _ 2
Hacienda Humaya--- _ _ _ _ _ 2-4
Hacienda Cañas _________ _ 4
Hacienda Parpar- _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Valle de Carabaillo:
Hacienda Infantas ________ 3
Hacienda Pr6- _ _-_ _ _ __ _ _ _ 3
Hacienda Naranjal- ______ _ 2
Hacienda Chuquitanta- _ _ _ 2
Zona Huaral:
Huaral--- ____ - ______-_ 3
Hacienda Palpa- - ________ 4
Hacienda La Huaca ______ _ 3
Hacienda Pasamayo--..--- 2
Huallopampa--- _____ 4
224
OFICINA SANITARIA PANAMERICANA [MarzoLocalidades en que occurrieron infecciones pestosas durante los años 1938, 193.3 y 1954-Continha
(2 significa 1932.3 significa, 1933, 4 significa 1934 y R (sólo para 1934) ratas infectadas)
Departamento de Lima-Continúa Departamento de Lima-Continúa
Zona Callao: Zona Cañete-Continúa.
Callao--_--- ____ --- 3-R Hacienda Unanue--- 2-3-4
Chucuito--..---- ______ -__ 4 Hacienda Cuiva _________. 3
Zona Mala-Pachacamac: 2-3
San Antonio---- -_____.__ 2-3 Hacienda Herbay Alto---
Calango--- _________ 3 Hacienda Hualcará--_---_ _ 2-3-4
Hacienda Salitre- ___-- _ _ _ _ 2 Hacienda Chilcal---_- 2
Hacienda Lumbreras-- _ _ _ _ 3 Hacienda Montalván__--.- 3
Hacienda Tutumo- _ ____ _ _ 3 Hacienda Montejato- - - _ _ - 3
Hacienda Aymara ____ _-__ 3 Socsi---_---~---~- 2
Hacienda Ingaviri-.--- 3 San Vicente de Cañete- _ _ _ 2
Zona Cañete: San Luis de Cañete--- 3
Imperial _____ _____. __ _ __ _ 3 Roldán_-___--_-___---~ 3
Hacienda San Benito--- 3
Hacienda Santa Bárbara_-- 3 Departamento de Ancas11
Hacienda Casa Blanca- - _ _ 3-4 Chimbote---- __._ ---._~----__ 3
Hacienda La Quebrada-- _ - 3 El Monte----__~-_--___--____ 3
Hacienda Arana- _________ 3-4 Lima, Ciudad---- _._- ----_. 2-3-4-R
Número de sitios infectados en 1932, 1933 y 1934: 98.
Número de los que tuvieron peste dos veces en dicho periodo: 13.
Número de los que tuvieron peste 3 veces en dicho período: 6.
Número de los sitios donde se atraparon ratas pestosas: 5.
Total de casos de peste en 1932: 57 en 33 focos. Total de casos de peste en 1933: 107 en 58 focos. Total de casos de peste en 1934: 46 en 31 focos.
Total de veneno empleado desde octubre, 1930: 282,603.5 kg, lo cual repre-
senta unos 84,781,050 cebos colocados.
Total de veneno empleado durante el año 1934: 65,181 kg, o 19,554,300
cebos colocados.
Año 1934, por meses
Enero, casos humanos--. ____-_
Cañete, Hacienda Unanue- _ _ _ -
Hacienda Arana- _ _ _ _. - - _ _
Hacienda Casa Blanca.. _ _ _
Hacienda Hualcara ______ __
Trujillo, Las Quintanas _____ ___
Pacasmayo, Hacienda Potrero.. _
Hacienda Tecapa- ___ _ _ __ _ Roedores, Callao, eno. 16; eno. 26.
Roedores, Pacasmayo fbro. 25.
Marzo, casos humanos_---
Lima, Hacienda Paramonga- - . -
Trujillo, Moche- ________ ----_
Chiclayo, ciudad- _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - . Trujillo, Salaverry-- -__ __ __--_ Hllancabamba-___--__---~~
Roedores, Pacasmayo, marzo 6.
Callao, marzo 26, 25, 30, 31,
todos del vapor Mantaro.
Trujillo (ciudad), marzo 30.
Febrero, casos humanos ____ ___ - Chiclayo--- _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ -
Callao, Chucuito- _ _ __-_-_-_- -
Pacasmayo, Guadalupe _____. . -
Lambayeque, Jayanca _-_- --. . .
Huancabamba, Lacchan ---- _. -
1 1
Abril, casos humanos- _______ -.
Trujillo (ciudad)--- ____.__ -_
Lima, Huallopampa-_-- _ _. _ - _
Huancabamba, Sapalache- -- - - .
Ca,jamarea, Andabamba-- _ - - - _
10 2
1 1
4- 2
7
1
2
1
,
19351 PESTE EN PERÚ
225
Año 19S4, por meses-Continúa Roedores, Salaverry, abril 23, 24.
Mallo, casos humanos---
Roedores, Salaverry, mayo 28, 31.
Pacasmayo, mayo 8.
Junio, casos humanos- _ _ _ _ _ _ _-
Lambayeque, Villa Eten ____ __-
Roedores, Callao, junio 6;
Salaverry junio, 12. Julio, casos humanos--_---.- Roedores, Lima (ciudad), julio 28. Agosto, casos humanos_---- _ _. _
Lima (ciudad)--- _____ ____ __
Huaral, Hacienda Palpa---_---
Roedores-- - _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Septiembre, casos humanos.. - _ _ _
Huacho, Hacienda Humaya--- _
Huacho (ciudad) _____ - __.__ -_- Otuzco, Naubamba ___________ Roedores- _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _
0
1
1
Octubre, casos humanos_- _ - _ _ _ _
Huacho, Hacienda Cañas---
Lima-__---
Hacienda Paramonga_-- _ _ -
Roedores-- _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ - Noviembre, casos humanos _ _ _ _ _
Lambayeque, Ferreñafe- - _ _ - _ _
Huacho, Hacienda Parpar _ _ _ _ _
Roedores, Trujillo (ciudad), nbre- Diciembre, casos humanos---
Lambayeque, Hacienda Ucupe-
Lima, Hacienda Paramonga-_--
Pacasmayo, Hacienda Calcio
Chico--- _-___ - ___________ -
Roedores, Lima (ciudad) dbre.
23.
Casos-__---_--__---
Localidades infectadas- _ _ _ - - - -
Distribución por meses
1931 1932 I E~e~O~..~...~...~...~.
Febrero...-...-...-.-....~ .. MarZO.--...-...~...-.-.-.-~ ... Abril .. ____.._.._..._ ... .._ ... Mayo ___ ... .._. .... Junio.-...-.-.-..-....-..- .... Julio....-.-.-...-.-.-...-.-.--.~.~ ... Agosto...-...-...- ... Septiembre ._ ... _ ... .._._ ... Octubre....-...-...~ ... Noviembre.-...-.-...-....~~~..-.-. Diciembre....-.-....--.-.-.-~ ...
Total-....-. _._._ _._._._ ... ._ ... 37s-- 200 Facos~~...~...~.~...~.~~~.~.~....~~...~ ...
28 ll 2 18 1 1:: i
2 2; B
2 2: 10 6 1G 13 --
8;
-
.-
!-
1933 1934
107 58
46 31
-
La ciencia y los recursos.-No participo de la errónea idea de que la plétora y la miseria engendran a los sabios; a éstos los forman los buenos maestros y el cultivo
de la inteligencia en ambientes apropiados. Lo único cierto que hay en todos
esos díceres es que la fortuna puede distraer a algunos de su natural vocación, pero si no tenemos muchos sabios no es porque nos falte miseria, sico por ausencia de
ejemplos y de escuelas en actividad. También es equivocada la idea de que los
grandes descubrimientos realizados en laboratorios en los que reinaba la miseria
se debieron a ésta; todos los que los hicieron en condiciones precarias se lamentaron
de los años y esfuerzos perdidos estérilmente; así se expresaron Cl. Bernard,
Pasteur, Curie, que lograron éxitos a pesar de la miseria, pero no por ella. Es igualmente falsa la creencia de que bastan 10s recursos y los laboratorios o los
sueldos para tener ciencia. Esta depende de hombres selectos, no de edificios
suntuosos. Para tener hombres de ciencia hay que formarlos y cultivarlos durante
años, solicita y cuidadosamente, como se hace con las plantas más delicadas.-
