CENTUR 30D V5.0 / ROMI C 420

(1)

PROJETADO PROJEÇÃO FORM.

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

DIAGRAMA ELÉTRICO

828D SL - SIEMENS CENTUR

PROJETO:

NOTA

Todos os direitos e informações contidas neste documento estão reservadas. A reprodução, uso ou exposição a terceiros sem autorização expressa é estritamente proibida.

© Copyright Ind. ROMI S/A.

CNC:

DIAGRAMA ELÉTRICO

CENTUR 30D V5.0 / ROMI C 420

(2)

ASSUNTO

MÁQUINA

TIPO:

APLICAÇÃO

TIPO

- ÍNDICE

FOLHA

V = VARIANTE

X = STANDARD O = OPCIONAL

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

E = ESPECIAL

DESCRIÇÃO

* = FIM DE EFETIVIDADE

21/03/2013 ROBERTO

ÍNDICE

1 X

DIAGRAMA ELÉTRICO ROMI CENTUR 30D V5.0

2 X

ÍNDICE ROMI CENTUR 30D V5.0

3 X

4 X

5 X

PRECAUÇÕES SEGURANÇA ROMI CENTUR 30D V5.0

6 X

CODIFICAÇÃO ROMI CENTUR 30D V5.0

7 X

ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL ROMI CENTUR 30D V5.0

8 X

9 X

10 X

ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL - 380VCA ROMI CENTUR 30D V5.0

11 X

ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL - 220VAC ROMI CENTUR 30D V5.0

12 X

ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL - 220VAC ROMI CENTUR 30D V5.0

13 X

ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL - 24VCC ROMI CENTUR 30D V5.0

14 X

ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL - 24VCC ROMI CENTUR 30D V5.0

15 X

LINHA EMERGÊNCIA ROMI CENTUR 30D V5.0

16 X

17 X

18 X

19 X

20 X

PORTA OPERADOR - 1/2 ROMI CENTUR 30D V5.0

21 X

PORTA OPERADOR - 3 ROMI CENTUR 30D V5.0

22 X

PORTA OPERADOR - 1/2/3 ROMI CENTUR 30D V5.0

23 X

PAINEL OPERAÇÃO ROMI CENTUR 30D V5.0

24 X

PAINEL OPERAÇÃO ROMI CENTUR 30D V5.0

25 O

PAINEL OPERAÇÃO REMOTO ROMI CENTUR 30D V5.0

26 O

27 O

28 X

MÓDULO ENTRADA/SAÍDA ROMI CENTUR 30D V5.0

29 X

30 O

31 X

32 X

33 X

CNC ROMI CENTUR 30D V5.0

34 X

CNC ROMI CENTUR 30D V5.0

35 X

FONTE ALIMENTAÇÃO AMPLIFICADOR ROMI CENTUR 30D V5.0

36 X

FONTE ALIMENTAÇÃO AMPLIFICADOR ROMI CENTUR 30D V5.0

37 X

EIXO ÁRVORE ROMI CENTUR 30D V5.0

38 X

39 X

40 X

EIXO COORDENADO - X/Z ROMI CENTUR 30D V5.0

(3)

ASSUNTO

MÁQUINA

TIPO:

APLICAÇÃO

TIPO

- ÍNDICE

FOLHA

V = VARIANTE

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

E = ESPECIAL

DESCRIÇÃO

21/03/2013 ROBERTO

ÍNDICE

41 X

REFERÊNCIA - X/Z ROMI CENTUR 30D V5.0

42 X

REFRIGERAÇÃO - 5 BAR ROMI CENTUR 30D V5.0

43 X

LUBRIFICAÇÃO ROMI CENTUR 30D V5.0

44 X

CLIMATIZAÇÃO ROMI CENTUR 30D V5.0

45 X

ETHERNET ROMI CENTUR 30D V5.0

46 X

TOMADA SERVIÇO ROMI CENTUR 30D V5.0

47 X

LUMINÁRIA MÁQUINA ROMI CENTUR 30D V5.0

48 X

HORÍMETRO ROMI CENTUR 30D V5.0

49 X

SOBRECARGA MOTORIZAÇÃO ROMI CENTUR 30D V5.0

50 O

TORRE ELÉTRICA 8 POSIÇÕES HORIZONTAL - PRAGATTI ROMI CENTUR 30D V5.0

51 O

TORRE ELÉTRICA 8 POSIÇÕES HORIZONTAL - PRAGATTI ROMI CENTUR 30D V5.0

52 O

UNIDADE HIDRÁULICA ROMI CENTUR 30D V5.0

53 O

PISTOLA LAVAGEM ROMI CENTUR 30D V5.0

54 O

PLACA HIDRÁULICA-CILINDRO TRASEIRO ROMI CENTUR 30D V5.0

55 O

PLACA HIDRÁULICA-CILINDRO TRASEIRO ROMI CENTUR 30D V5.0

56 O

PLACA PNEUMÁTICA CILINDRO INCORPORADO ROMI CENTUR 30D V5.0

57 O

PLACA PNEUMÁTICA CILINDRO INCORPORADO ROMI CENTUR 30D V5.0

58 O

CABEÇOTE MÓVEL PNEUMÁTICO-MANGA ROMI CENTUR 30D V5.0

59 O

CABEÇOTE MÓVEL PNEUMÁTICO-MANGA ROMI CENTUR 30D V5.0

60 O

CABEÇOTE MÓVEL HIDRÁULICO-MANGA ROMI CENTUR 30D V5.0

61 O

CABEÇOTE MÓVEL HIDRÁULICO-MANGA ROMI CENTUR 30D V5.0

62 O

AR CONDICIONADO ROMI CENTUR 30D V5.0

63 O

INTERFACE TRANSPORTADOR CAVACOS ROMI CENTUR 30D V5.0

64 O

SEPARADOR ÓLEO LUBRIFICANTE ROMI CENTUR 30D V5.0

65 O

INDEXADOR 72 POSIÇÕES ROMI CENTUR 30D V5.0

66 O

INTERFACE CÓDIGO M - EXTERNO ROMI CENTUR 30D V5.0

67 O

INTERFACE CÓDIGO M - EXTERNO ROMI CENTUR 30D V5.0

68 O

MAPA ENTRADA / SAÍDA ROMI CENTUR 30D V5.0

69 X

70 X

71 X

72 X

LAYOUT PAINEL ELÉTRICO - CENTUR 35D ROMI CENTUR 30D V5.0

73 X

LAYOUT PAINEL ELÉTRICO - ROMI C 510 ROMI CENTUR 30D V5.0

74 X

LAYOUT PAINEL OPERAÇÃO ROMI CENTUR 30D V5.0

75 X

76 *

77 X

78 O

LAYOUT PAINEL OPERAÇÃO REMOTO ROMI CENTUR 30D V5.0

79 X

LAYOUT PAINEL ELÉTRICO ROMI CENTUR 30D V5.0

80 X

LAYOUT ATERRAMENTO ROMI CENTUR 30D V5.0

(4)

ASSUNTO

MÁQUINA

TIPO:

APLICAÇÃO

TIPO

- ÍNDICE

FOLHA

V = VARIANTE

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

E = ESPECIAL

DESCRIÇÃO

21/03/2013 ROBERTO

ÍNDICE

81 X

DIAGRAMA UNIFILAR ROMI CENTUR 30D V5.0

82 X

PARÂMETRO ROMI CENTUR 30D V5.0

83 X

84 X

85 X

86 X

INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR ROMI CENTUR 30D V5.0

87 X

88 X

89 X

90 X

91 X

92 X

93 X

FUNÇÃO DESCRIÇÃO COMPONENTE ROMI CENTUR 30D V5.0

94 X

95 X

96 X

97 X

98 X

99 X

100 X

(5)

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

PERIGO

PRECAUÇÕES SEGURANÇA

Mesmo após desligados, alguns componentes e terminais acessíveis, apresentam tensões que poderão provocar FERIMENTOS GRAVES, ou até mesmo a MORTE.

Alguns componentes apresentam temperaturas elevadas, mesmo após desligados, e poderão causar GRAVES QUEIMADURAS se tocados.

CUIDADO

Temperaturas acima da especificada nos manuais da máquina para o equipamento, podem resultar em mau funcionamento dos componentes internos.

Este equipamento contém componentes sensíveis a ESD (Descarga Eletrostáticas). Precaver-se, controlando eficazmente a geração de eletricidade estática, nos processos de instalação, teste e reparos.

ADVERTÊNCIA

Indústrias Romi S/A., não se responsabiliza, direta ou indiretamente, por conseqüências ou danos causados pelo mau e inadequado uso dos equipamentos de sua fabricação.

Somente pessoas inteiramente familiarizadas com o equipamento e treinadas para esta tarefa, devem submetê-lo a manutenção. Refira-se sempre aos manuais do equipamento.

Especial atenção deve ser tomada no momento da substituição de alguns componentes especiais, quanto a metodologia de colocação/retirada do mesmo, no que se refere ao peso e dimensional físico.

DESCRIÇÃO

PROJETADO ROBERTO 21/03/2013 PROJEÇÃO FORM.

PRECAUÇÕES SEGURANÇA

(6)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

CODIFICAÇÃO

TABELA DE CODIFICAÇÃO

SIMBOLOGIA COMPONENTE NÚMERO DO CONJUNTO

NÚMERO DA SEQUÊNCIA INTERPRETAÇÃO DA CODIFICAÇÃO

M 3 9 1

M 3 9 2

NÚMERO DA SEQUÊNCIA

T 4 2

NÚMERO DA SEQUÊNCIA X

S 4 2

NÚMERO DA SEQUÊNCIA 1

PRIMEIRO MOTOR DA CLIMATIZAÇÃO PAINEL ELÉTRICO

SEGUNDO MOTOR DA CLIMATIZAÇÃO PAINEL ELÉTRICO

SEGUNDA BORNEIRA DA ALIMENTAÇÃO 24VDC

PRIMEIRO SENSOR DA PLACA PNEUMÁTICA/HIDRÁULICA ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL

1 ~ 9

1 ~ 9 ALIMENTAÇÃO 380VAC

1 ~ 9 ALIMENTAÇÃO 220VAC

1 ~ 9 1 ~ 9 1 ~ 9 1 ~ 9 1 ~ 9 1 ~ 9

ALIMENTAÇÃO 24VDC LIGA MÁQUINA LINHA EMERGÊNCIA PORTA OPERADOR - TRAVA MÓDULO ENTRADA/SAÍDA 1

2 3 4 5 6 8 12 13

CONJUNTO SEQUÊNCIA DESCRIÇÃO

CNC

1 ~ 9 FONTE ALIMENTAÇÃO AMPLIFICADOR

1 ~ 9 EIXO ÁRVORE

1 ~ 9 1 ~ 9 1 ~ 9

EIXO ÁRVORE INDEXADO 72 POSIÇÕES EIXO COORDENADO

EIXO COORDENADO X 14

15 16 17 18

EIXO COORDENADO Z 1 ~ 9

20

1 ~ 9 TORRE ELÉTRICA

1 ~ 9 REFRIGERAÇÃO

1 ~ 9 1 ~ 9 1 ~ 9

LUBRIFICAÇÃO AR CONDICIONADO TRANSPORTADOR CAVACO 21

25 27 28 29

CABEÇOTE MÓVEL PNEUMÁTICO/HIDRÁULICO - MANGA 1 ~ 9

32

1 ~ 9 CLIMATIZAÇÃO PAINEL ELÉTRICO 39

SEPARADOR ÓLEO LUBRIFICANTE 1 ~ 9

41

1 ~ 9 PLACA PNEUMÁTICA/HIDRÁULICA

1 ~ 9 LUMINÁRIA MÁQUINA

1 ~ 9 1 ~ 9 1 ~ 9

ALARME SONORO TOMADA SERVIÇO CYCLE START/CYCLE STOP 42

49 52 53 57

NÍVEL OPERAÇÃO 1 ~ 9

59

1 ~ 9

60 INTERFACE CÓDIGO M - EXTERNO

INTERPRETAÇÃO REFERÊNCIA CRUZADA:

EXEMPLO:

90 . E5

LOCALIZAÇÃO DISPOSITIVO FOLHA

SEPARADOR

1 ~ 9 UNIDADE HIDRÁULICA

1 ~ 9 PISTOLA LAVAGEM

23 24

1 ~ 9

22 FERRAMENTA ATIVA

(7)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL

(mm²)

!

^NOTA:

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

58 55 52 50 48 46 32 30 30 28 27 26 25 24

63 57 57 57 50 50 32 32 32 29 29 26 26 26

12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000

35 33 31 30 29 28 19 18 18 17 16 16 15 14

16 16 16 16 16 16 10 10 10 10 10 10 10 10

(A) CORRENTE

(W) FATOR AJUSTE AJUSTE QM11 POTÊNCIA M151

(A) CORRENTE M151 POTÊNCIA

(KVA) (A)

MÁQUINA: CENTUR 30D / ROMI C 420

CABO ENTRADA ALIMENTAÇÃO A SER PREPARADA PELO CLIENTE

(1)

(1) AS SEÇÕES DOS CABOS ESTÃO ESPECIFICADAS PARA 30M ENTRE A MÁQUINA E FONTE DE ALIMENTAÇÃO. ENTRETANTO. SEMPRE CONSULTE AS NORMAS LOCAIS ANTES DE EXECUTAR A INSTALAÇÃO DA MÁQUINA.

50 ~ 63 50 ~ 63 50 ~ 63 50 ~ 63 50 ~ 63 50 ~ 63 25 ~ 32 25 ~ 32 25 ~ 32 25 ~ 32 25 ~ 32 25 ~ 32 25 ~ 32 25 ~ 32

(V) TENSÃO

200 210 220 230 240 250 360 380 390 410 420 440 460 480

CORRENTE QM11 (A)

CAPACIDADE INTERRUPÇÃO (KA)

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 -

- - - - - - - - - - - - -

1,00 0,90 0,90 0,80 0,80 0,80 1,00 1,00 1,00 0,90 0,90 0,80 0,80 0,80

- - - - - - - - - - - - - -

Io(%) Ir(%) Im/Is(x)

(8)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL

I> I> I>

!

^NOTA:

VOLTS

220V 380V 440V 220V 380V 440V 220V 380V 440V L1,L2,L3

H1 H1' H1'' H2 H2' H2'' H3 H3' H3'' L4,L5,L6

I> I> I> I> I> I>

35.A3 35.A3 35.A3 L1

L2 L3 PE

1

2 3

4 5

6 -QM11

16 mm² - PT

10 mm² - PT

4

1 2

-QM11 35.C8

-T11

L1 L2 L3

L4 L5 L6 PE

-T11

1

2 3

4 5

6 -QM11

4

1 2

-QM11 35.C8 L1

L2

PE L3

16 mm² - PT

10 mm² - PT

L1 L2 L3 PE

1L3 - 380V~

1L2 - 380V~

1L1 - 380V~

16 mm² - PT

10 mm² - PT

4

1 2

-QM11 35.C8 1

2 3

4 5

6 -QM11

-T11

L1 L2 L3

L4 L5 L6 PE

1L1 - 380V~

1L2 - 380V~

1L3 - 380V~

1L1 - 380V~

-KM141:1 1L2 - 380V~

-KM141:3 1L3 - 380V~

-KM141:5

-XT11 1A 2A 3A PE 1B 2B 3B PE - 4 CABO ENTRADA

- 3 FASES + TERRA PE - ENTRADA 220 VCA INSTALAÇÃO CLIENTE STANDARD

TODAS AS BITOLAS DOS CABOS SÃO MARCADAS. PARA AS NÃO MARCADAS USAR 20AWG / 0,5mm².

IGUAL CONEXÃO STANDARD - 4 CABO ENTRADA

- 3 FASES + TERRA PE - ENTRADA 380 VCA INSTALAÇÃO CLIENTE OPCIONAL

INSTALAÇÃO CLIENTE

- ENTRADA 440 VCA - 3 FASES + TERRA PE - 4 CABO ENTRADA OPCIONAL

IGUAL CONEXÃO STANDARD

(9)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL

!

^NOTA:

35.A1 35.A1 35.A1 I> I> I>

VOLTS 210/200V 230/220V 230/220V 250/240V 380/360V 410/390V 440/420V 460/440V 480/460V L1,L2,L3

H1 H2 H2' H3 H4 H5 H6 H7 H8 L4,L5,L6 I> I> I>

!

1L1 - 380V~

1L2 - 380V~

1L3 - 380V~

L1 L2 L3 PE

10 mm² - PT

4

1 2

-QM11 35.C8

16 mm² - PT

16 mm² - PT 1

2 3

4 5

6 -QM11

L1

L1´

L2

L2´

L3

L3´

PE

PE -Z11

L1 L2 L3 PE

4

1 2

-QM11 35.C8

-T11

L1 L2 L3

L4 L5 L6 PE

1L3 - 380V~

1L1 - 380V~

1L2 - 380V~

16 mm² - PT

10 mm² - PT

-T11 1

2 3

4 5

6 -QM11

L1

L1´

L2

L2´

L3

L3´

PE

PE -Z11

-XT11. 1A 2A 3A PE 1B 2B 3B PE

TODAS AS BITOLAS DOS CABOS SÃO MARCADAS. PARA AS NÃO MARCADAS USAR 20AWG / 0,5mm².

- 4 CABO ENTRADA - 3 FASES + TERRA PE - ENTRADA 380/400 VCA INSTALAÇÃO CLIENTE STANDARD

- 4 CABO ENTRADA - 3 FASES + TERRA PE - ENTRADA 410~480 VCA INSTALAÇÃO CLIENTE OPCIONAL

IGUAL CONEXÃO STANDARD (1)

(1)

(1) O FILTRO DE LINHA SOMENTE DEVE SER APLICADO PARA TENSÕES DESTINADAS AO MERCADO CE! A NÃO OBSERVAÇÃO DESTA NOTA PODERÁ CAUSAR DANOS AO EQUIPAMENTO!

(10)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL - 380VCA

53.A1 52.A1 53.A1 52.A1 53.A1 52.A1

11.A1 38.A1 62.A1 11.A1 38.A1 62.A1 38.A1 62.A1

35.A5 35.A5 35.A5

42.A1 42.A1 42.A1 50.A1 50.A1

63.A1 35.B5 50.A1

35.B5 35.B5

63.A1 63.A1

1L1 - 380V~-QM241:1 1L1 - 380V~-QM231:1 1L2 - 380V~-QM241:3 1L2 - 380V~-QM231:3 1L3 - 380V~-QM241:5 1L3 - 380V~-QM231:5

1L1 - 380V~-QM31:2 1L1 - 380V~-QM151:1 1L1 - 380V~-QM281:2 1L2 - 380V~-QM31:4 1L2 - 380V~-QM151:3 1L2 - 380V~-QM281:4 1L3 - 380V~ 1L3 - 380V~-QM151:5 1L3 - 380V~-QM281:6 1L3 - 380V~

1L1 - 380V~-KM141:1 1L2 - 380V~-KM141:3 1L3 - 380V~-KM141:5

1L1 - 380V~-QM251:1 1L2 - 380V~-QM251:3 1L3 - 380V~-QM251:5 2L1 - 380V~-QM211:1 2L2 - 380V~-QM211:32L1 - 380V~-QM291:1

2L1 - 380V~ 2L2 - 380V~ 2L3 - 380V~

-XT22

1B 1D

1A 1C 2B 2D

2A 2C 3B 3D

3A 3C 4B 4D

4A 4C 5B 5D

5A 5C 6B 6D

6A 6C

2L2 - 380V~-KM141:4

2L1 - 380V~ 2L1 - 380V~ 2L1 - 380V~ 2L2 - 380V~ 2L2 - 380V~ 2L2 - 380V~ 2L3 - 380V~ 2L3 - 380V~ 2L3 - 380V~

2L3 - 380V~-QM211:5

2L1 - 380V~-KM141:2 2L3 - 380V~-KM141:6

2L2 - 380V~-QM291:3 2L3 - 380V~-QM291:5

-XT21

1B 1D

1A 1C 2B 2D

2A 2C 3B 3D

3A 3C 4B 4D

4A 4C 5B 5D

5A 5C 6B 6D

6A 6C

1L1 - 380V~ 1L2 - 380V~

(11)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL - 220VAC

12.A2

12.A3 10.E1

10.E2

I> I>

!

^NOTA:

I> I> I> I>

36.A10 36.E11 VOLTS 380VCA 220VCA L1,L2

H1 - H2 X1 - X2

13.A3 13.A3

3L1 - 220V~

-XT31:1A 3L2 - 220V~

-XT31:5A 1L1 - 380V~ -XT21:1B

1L2 - 380V~ -XT21:3B

-QM31 2

1 4

3

2,5 mm² - PT

1.5 mm² - PT TP - 220VCA

1.5 mm² - PT

-QM32 2

1 4

3

-QM33 2

1 4

3

4L1 - 220V~

-K141:5 1.0 mm² - PT

4L2 - 220V~

-KM141:A2 1.5 mm² - PT 6 mm² - VD/AM PE

H1

X1 X2

H2 -T31

TRANSFORMADOR COMANDO

-T31

1L1 - 220V~

-QM41:2 1L2 - 220V~

-QM41:4 1.5 mm² - PT

TP - PONTO TESTE

(12)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL - 220VAC

47.A1 44.A11 47.A1 44.A11

43.A1

43.A144.A1 46.A1 52.A7 44.A1 46.A1 52.A7

13.A1 64.A1

11.E5 11.E5

-XT31

1B 1D

1A 1C 2B 2D

2A 2C 3B 3D

3A 3C 4B 4D

4A 4C 5B 5D

5A 5C 6B 6D

6A 6C 7B 7D

7A 7C 8B 8D

8A 8C

3L1 - 220V~-K491:5 3L1 - 220V~-M392:1 3L1 - 220V~ 3L1 - 220V~ 3L1 - 220V~ 3L2 - 220V~-K491:8 3L2 - 220V~-M392:2 3L2 - 220V~ 3L2 - 220V~ 3L2 - 220V~

3L2 - 220V~ 3L2 - 220V~-K271:8

3L1 - 220V~ 3L1 - 220V~-K271:53L1 - 220V~-S391:13 3L1 - 220V~-X531:220V 3L1 - 220V~-M232:U 3L1 - 220V~ 3L1 - 220V~ 3L1 - 220V~ 3L2 - 220V~-S391:23 3L2 - 220V~-X531:220V 3L2 - 220V~-M232:V 3L2 - 220V~ 3L2 - 220V~ 3L2 - 220V~

3L2 - 220V~ 3L2 - 220V~-XF411:2 3L1 - 220V~ 3L1 - 220V~-XF411:1

3L1 - 220V~-QM32:1 3L2 - 220V~-QM32:3

(13)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL - 24VCC

!

^NOTA:

I> I>

CA

CC

(L2)

14.A1 14.A4 11.D5

11.D5 12.E2

12.E3

!

1,5 mm² - PT

1.5 mm² - AZ TP - 24VCC

1.5 mm² - PT -QM41

2

1 4

3

-GS41 N L1

PE

+ - -

FONTE ALIMENTAÇÃO 24VCC 50L+ - 24V -XT41:1A

50L- - 0V -XT42:1A 1L1 - 220V~-QM33:2

1L2 - 220V~-QM33:4 3L1 - 220V~-XT31:1B

3L2 - 220V~-XT31:5B

(1) TP - PONTO TESTE (2) CHAVE A = OFF CHAVE B = ON

(1)

(2)

(3) FIM DE EFETIVIDADE (3)

(14)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL - 24VCC

28.A1 35.B9 39.A3 29.A1 28.A1 35.B9 39.A3 29.A1

36.A1 34.E3 34.E2

18.A8 36.E6

17.A3 30.A1 25.A9 26.A1 26.A10 17.A10 17.E3 30.A1 17.E10

18.A10 44.A6 62.A5 35.B8 35.B8

13.E5 13.E5

-XT41

1B 1D

1A 1C 2B 2D

2A 2C 3B 3D

3A 3C

-XT42

1B 1D

1A 1C 2B 2D

2A 2C 3B 3D

3A 3C

4B 4D

4A 4C 5B 5D

5A 5C 6B 6D

6A 6C 4B 4D

4A 4C 5B 5D

5A 5C 6B 6D

6A 6C

50L+ - 24V-XF41:1 50L+ - 24V 50L+ - 24V 50L+ - 24V 50L+ - 24V 50L- - 0V-XF41:2 50L- - 0V 50L- - 0V 50L- - 0V 50L- - 0V

50L+ - 24V 50L+ - 24V-KM141:13 50L+ - 24V 50L+ - 24V 50L+ - 24V 50L- - 0V 50L- - 0V 50L- - 0V 50L- - 0V 50L- - 0V

50L+ - 24V-XF61:5 50L- - 0V-K141:13

50L+ - 24V-XF61:1 50L+ - 24V-A121:47 50L+ - 24V-SB171:13 50L+ - 24V-SB172:31 50L+ - 24V-SB151:31 50L+ - 24V-XF61:3 50L- - 0V-KA61:A2 50L- - 0V-A121:1 50L- - 0V-KA62:A2 50L- - 0V 50L- - 0V 50L- - 0V

50L+ - 24V-XF61:7 50L+ - 24V 50L+ - 24V-S392:NO, -M281:4 50L+ - 24V 50L+ - 24V-QM11:4 50L+ - 24V 50L- - 0V 50L- - 0V 50L- - 0V 50L- - 0V 50L- - 0V 50L- - 0V

50L+ - 24V-GS41:+ 50L- - 0V-GS41:-

(15)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

LINHA EMERGÊNCIA

3 2

4

6 7

5

24.E9 24.A1

33.A7

24V 24V

0V -A122 XMSTD2-5

5-XFSTD2

15.B4 16.B4

15.F2 -K51

15.D8

13

14 -SB51

BOTÃO LIGA MÁQUINA

15-XF222 15-X222 15.F2

-K51

14-X222 14-XF222

+

- 15.B2 -SB51

BOTÃO LIGA MÁQUINA

4-XFSTD2

16.F8 -K61

16.F10 -K62

0 VCC -SB571:- 24VCC

-SB571:13 24VCC-SB131:13

6-XFSTD1

6-XFSTD2

CABO FLAT CABO FLAT

-A122

XM222-15

-A122

XM222-14 XMSTD2-6 XMSTD1-6

-A122 4 XMSTD2 -N121 I004.4

X222 LIGA MÁQUINA

15

-N121 I004.3 X222 LINHA EMERGÊNCIA OK

14

EMERGÊNCIA OK (NC)

(16)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

LINHA EMERGÊNCIA

24V 0V

-

+

+ +

-

21.E6 21.E7

19.A1 19.A1

3 2

4

6 7

5

3 2

4

6 7

5 24V

0V

-A122 79.D9

XM62-10 -A122

79.E9 XM62-9 X62-8

XM82-6

XM62-3

XM62-4 XM82-8

XM62-6 -A122

-F61 A1 S11 S21 S12 S13 13 23 33 41

A2 S14 S10 14 24 34 42

CANAL 2 -S82:42

CANAL 1 -S82:22

6-XF82 8-XF82

8-XF62 6-XF62

15.F2 -K51

1-XF62

CANAL 1 -XF62:5

CANAL 2 -XF62:7

2-XF62 9-XF62

33.F9 -K52

10-XF62

-K61

RELÉ AUXILIAR LINHA EMERGÊNCIA - 2 17.B4

15.B7

17.B10 15.B7

-K62

RELÉ AUXILIAR LINHA EMERGÊNCIA - 1 4-XF62 3-XF62

-K65

RELÉ RETARDO CANAL 2

-K66

RELÉ RETARDO CANAL 1 -A122

1 XM62

-A122 2 XM62

(17)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

LINHA EMERGÊNCIA

14.E4

14.E1 14.E2

14.E5

13 23 33 43

14 24 34 44

13 23 33 43

14 24 34 44 15 16

18 15 16

18 50L- - 0V -XT42:1B

50L+ - 24V -XT41:1B 50L+ - 24V-XT41:3D

50L- - 0V -XT42:2B

18.D11

67.B1

18.E11

67.B2 A1

A2 -KA61

CONTATOR AUXILIAR LINHA EMERGÊNCIA - 2

A1

A2 -KA62

CONTATOR AUXILIAR LINHA EMERGÊNCIA - 1

1-XF61 2-XF61 3-XF61 4-XF61

2 1 -Z61

2 1 -Z62

36.C12 B1 A1 -K68 36.C12

RELÉ TEMPORIZADOR - 2

36.D12 B1 A1 -K69 36.D12

RELÉ TEMPORIZADOR - 1 16.F8

-K61

16.F10 -K62 -A122

XM61-2

XM61-1 -A122

XM61-4 XM61-3

(18)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

LINHA EMERGÊNCIA

14.A2 14.E2

34.E1 34.E2

-A122 XM222-43 -A122 XM222-42

50L+ - 24V-XT41:4A 50L+ - 24V -XT41:4B

13

14 17.F4 -KA61

13

14 17.F10

-KA62

42-X222 43-X222

1L1 - 24V--

42-XF222 43-XF222 5-XF61 7-XF61

6-XF61 8-XF61

1L1 - 24V-- 18.B8

-K63

18.B11 -K64

18.E2 -K63

18.E5 -K64

CABO FLAT CABO FLAT

-A122

XM61-6

XM61-5 -A122

XM61-8 XM61-7 -N121

Q003.3 X222 HABILITA COMANDO DRIVE

42

-N121 Q003.4

X222 HABILITA COMANDO PULSO

43

INTERLOCK HABILITA DRIVE INTERLOCK HABILITA PULSO

(19)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

LINHA EMERGÊNCIA

!

^NOTA:

20.A6 20.A7 16.E4

16.E4

!

7-XF62 5

1-XF63 2 2 334-XF63 1-XF65 2 34-XF65 1-XF64 2

CANAL 2 -S81:41

CANAL 1 -S81:21 CANAL 2 -F61:S14

CANAL 1 -F61:S10

2

3

4-XF64 16-X222 16-XF2221-XFOPC2

1-XFOPC3 4-XFOPC3 7-XF291 8

10-XF291 9

CABO FLAT -A291

107 89

63.E1

BOTÃO EMERGÊNCIA TRANSPORTADOR CAVACO -A122

XM62-7 5

XM63-1 2 XM63-4 3 XMOPC3-1 2 XMOPC3-4 3 XM65-1 2 XM65-4 3 XM64-1 2 XM64-4 3 XMOPC2-1 2 XM222-16

11

12 21

22 -SB61

BOTÃO EMERGÊNCIA

-N121 I004.5 X222

BOTÃO EMERGÊNCIA DESACIONADO 16

11

12 21

22 -SB62

BOTÃO EMERGÊNCIA REMOTO JUMPER

(2)

(2) ASSEGURE QUE A LIGAÇÃO (JUMPER) SEJA REMOVIDO QUANDO O TRANSPORTADOR DE CAVACOS FOR INSTALADO PELA PRIMEIRA VEZ. A NÃO OBSERVAÇÃO DESTA NOTA PODE CAUSAR SÉRIOS ACIDENTES. (XF65-1~4; 2~3) (1) ASSEGURE QUE A LIGAÇÃO (JUMPER) SEJA REMOVIDO QUANDO O PAINEL DE OPERAÇÃO REMOTO FOR INSTALADO PELA PRIMEIRA VEZ. A NÃO OBSERVAÇÃO DESTA NOTA PODE CAUSAR SÉRIOS ACIDENTES. (XMOPC3-1~4;2~3)

(1)

(20)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

PORTA OPERADOR - 1/2

!

^NOTA:

21.A6 21.A7

21.A2 21.E2 19.E11 19.E11

21.A421.D3

21.D4

!

24V

0V

24V 24V

-A122 XM333-37 8-X333 8-XF333

E1 33 41 21 11

E2 34 42 22 12

-S81

DESTRAVA PORTA OPERADOR - 1/2

9-XFOPC2

-N121 I006.5 X333

PORTA OPERADOR FECHADA - 1/2 8

CANAL 2-XFOPC2:4 CANAL 1-XFOPC2:3 37-XF333 37-X333

20.A2 -K81 20.E11

-K81

-S82:E1 1 -XF82 2-XF82 -S82:E2 CANAL 2-XFOPC2:1 CANAL 1-XFOPC2:2

5-XFOPC2 6-XFOPC2 7-XFOPC2 10-XFOPC2

CABO FLAT

CABO FLAT 3-XF82 -S82:33

8-XFOPC2 4-XF82 7-XF333 -X333:7

CABO FLAT

-S82:34

-A122

XMOPC2-5

XM82-1

-A122 XMOPC2-6 XM82-2

-A122

XMOPC2-7 XM82-3

-A122 XMOPC2-8

XM333-7 XM82-4

-A122 XMOPC2-10 XM91-2 XM333-8

-A122

9 XMOPC2

-N121 Q004.6

X333 DESTRAVA PORTA OPERADOR

37

O SOLENÓIDE DEVE ESTAR ENERGIZADO PARA DESTRAVAR A PORTA

EMERGÊNCIA CANAL 2 EMERGÊNCIA CANAL 1

A FUNÇÃO BY PASS DA TRAVA ELÉTRICA USADA PARA O MODO SETUP É EXECUTADO INTERNAMENTE AO SLIO. (K82 - 3~4; 5~6)

(21)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

PORTA OPERADOR - 3

20.B5 20.E6 20.E7

16.A8 16.A8

!

^NOTA:

!

20.A220.E3

20.E4

24V

E1 33 41 21 11

E2 34 42 22 12

-S82

DESTRAVA PORTA OPERADOR - 3

5-XF82 7-XF82 10-XF82

-N121 I006.4 X333

PORTA OPERADOR DESTRAVADA - 3 7

7-X333 4-XFOPC2 3-XFOPC2

-XF82:3 CANAL 2-S81:42 CANAL 1-S81:22 5-XF333 5-X333

CANAL 2-XF82:6 CANAL 1-XF82:8 9-XF82

-XF82:1#22104-XF82:2 CABO FLAT

CABO FLAT -XF333:7

-XF82:4

-A122 XM82-5 XMOPC2-4

-A122 XM82-7 XMOPC2-3

-A122

XM82-9 XM111-7

-A122 XM82-10 XM111-8 XM333-5

-N121 I006.2 X333 PORTA OPERADOR FECHADA - 3

5

O SOLENÓIDE DEVE ESTAR ENERGIZADO PARA DESTRAVAR A PORTA

A FUNÇÃO BY PASS DA TRAVA ELÉTRICA USADA PARA O MODO SETUP É EXECUTADO INTERNAMENTE AO SLIO. (K82 - 3~4; 5~6)

(22)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

PORTA OPERADOR - 1/2/3

24.A5

3 2

4

6 7

5

!

^NOTA:

!

24V

0V 24V

-A122 79.D3

XM333-38-XF333 38 -X333 9 -X333 6 -XF333 36

38-X333 9-XF333 6-XF333 36-X333

-SB591:13

2-XFOPC4 6-XFOPC4 7-XFOPC4

+

- 22.B9 -SB81

22.D12

13

14 -SB81

-N121 I006.6 X333

BYPASS PORTA OPERADOR ATIVO 9

-N121 I006.3 X333 BOTÃO ABRE / FECHA PORTA

6 22.A4

-K83

22.E3 -K83

22.F2 -K82

8-XFOPC4

CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT

CABO FLAT -A122

XM333-9

-A122 XM333-6 XMOPC4-6

-A122

XMOPC4-7 XM333-36

-A122 8 XMOPC4 -A122

2 XMOPC4 -N121

Q004.7 X333

BYPASS PORTA OPERADOR - 1/2/3

38

-N121 Q004.5

X333 PORTA ABERTA / FECHADA

36

(1) A FUNÇÃO BY PASS DA TRAVA ELÉTRICA USADA PARA O MODO SETUP É EXECUTADO INTERNAMENTE AO SLIO. (K82 - 3~4; 5~6) (1)

(23)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

PAINEL OPERAÇÃO

34.B10 34.B11 34.B11 34.B11 34.B11 34.B11

B X20

TX+ TX- RX+ - - RX-

X10

P24 M24 SHD

X30

- -

X21

- - M - P5 OV_VS16 OV_VS8 OV_VS4 OV_VS2 OV_VS1 TX+ TX- RX+ - - RX- - -

1 10

ON

OFF

S2 X31

- - M - P5 OV_VS16 OV_VS8 OV_VS4 OV_VS2 OV_VS1

MCP 310 IE

34.A1 34.A2 34.A7 34.A7

34.A7 34.A7 29.A4 29.A4 29.A3 29.A4

33.E2

0V

!

^NOTA:

!

34.A7 29.A5

5V 0V B B*

A*

A

5V 0V B B* A* A

-B171

MANIVELA ELETRÔNICA X / Z -N123

1 2 1 2 3 4 5 63 4 5 6 7 8 9

1 2 3 10 11

7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

P24 24V 1L2 - 0V-- 1-X20 TX+-XM131:1 TX--XM131:2

RX+-XM131:3 RX--XM131:6 1-X21

1 2 3 TX+-XM121:3 TX--XM121:6 RX+-XM121:1 RX--XM121:2

P24 24V-XF131:1

-A122

2 XM131

2-XF131 2 3 62 3 6

1 mm²

SHIELD SHIELD

0.15 mm² 0.15 mm²

(1) CONFIGURAÇÃO - CHAVE S2

(1)

(24)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

PAINEL OPERAÇÃO

1 2 1 2

25.A4 22.B9

15.E9 33.E3

15.A3 54.A9

56.A9

25.E2 25.A6 25.A8

11-X333 12-X333

19-X222 45-X222 46-X222

11-XF333 12-XF333

13

14 -SB591

13

14 -SB592

4-XFOPC4 5-XFOPC4

7-XFSTD2 8-XFSTD2 9-XFSTD2 10-XFSTD2

19-XF222 45-XF222 46-XF222

24.D12

21

22 -SB572

BOTÃO PARADA CICLO

+

- 24.B4 -SB572 +

- 24.B2 -SB571

24.D10

13

14 -SB571

-N121 I007.1 X333 MODO SETUP

12 -N121 I007.0

X333

EDIÇÃO PROGRAMA DESBLOQUEADA 11

1-XF571

-SB574:21

1L1 - 24V---SB81:13

0 VCC -SB51:- -SB131:-0 VCC

24VCC -SB51:13 -SB421:13 1L1 - 24V--

CABO FLAT CABO FLAT

-A122 XMSTD2-7 XMOPC3-5 XM222-19

-A122 XM571-1 XMSTD2-8

-A122 XM333-11 XMOPC4-4

-A122 XM333-12 XMOPC4-5

-A122 XM222-45

XMOPC3-8 XMSTD2-9

-A122 XM222-46

XMOPC3-9 XMSTD2-10

5-XFOPC3 -SB573:14 -SB573:+8-XFOPC3 9-XFOPC3 -SB574:+

-N121 I005.0 X222 INÍCIO CICLO

19

-N121 Q003.6

X222 INÍCIO CICLO

45

-N121 Q003.7

X222 PARADA CICLO

46

(25)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

PAINEL OPERAÇÃO REMOTO

14.E2

24.E4

!

^NOTA:

24.C2 24.C11 24.C13

0V 24V

50L+ - 24V -XT41:2B

7-X111 8-X111

7-XF121 8-XF121

-A121 7

7

-A121 8

8

10-XFOPC3

7-XFOPC3 25.D8

21

22 -SB574

+

- 25.B4 -SB574

13

14 -SB171

13

14 -SB211

13

14 -SB212

+

- 25.B2 -SB573

25.D6

13

14 -SB573

-N121 I000.5 X111 JOG TORRE

8 -N121 I000.4

X111 AVANÇO RÁPIDO

7 -XF571:1

2-XF571 20-XF222 20-X222

-N121 I001.0 X111 APPROACHING/CUTTING ALONG

11

11-X111

-A121 11

-XF121 11 11 13

14 -SB173

CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT

-A122 XM222-20 XM571-2

-XFOPC3:5 -XFOPC3:8 -XFOPC3:9

-A122 10 XMOPC3 -A122

7 XMOPC3

-N121 I005.1 X222 PARADA CICLO

20

(1) QUANDO NÃO EQUIPADO COM PAINEL DE OPERAÇÃO REMOTO, DEVE-SE IMPLEMENTAR OS SEGUINTES JUMPERS: (XM571-1~2)

(26)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

PAINEL OPERAÇÃO REMOTO

14.E2 50L+ - 24V -XT41:2D 14.E2 50L+ - 24V -XT41:3B

3-X111 4-X111 5-X111 6-X111 9-X111 10-X111

3-XF121 4-XF121 5-XF121 6-XF121 9-XF121 10-XF121

-A121 9

9

-A121 10

10 -A121

3

-A121 4

4

-A121 5

5

-A121 6

6

31

34 -SB151

11

14 -SB151 31

34 -SB172

11

14 -SB172

21

24 -SB172

41

44 -SB172

-N121 I000.7 X111 EIXO ÁRVORE ANTI-HORÁRIO

10 -N121 I000.6

X111 EIXO ÁRVORE HORÁRIO

9 -N121 I000.3

X111 JOG Z-

6 -N121 I000.2

X111 JOG Z+

5 -N121 I000.1

X111 JOG X-

4 -N121 I000.0

X111 JOG X+

3

CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT

(27)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

PAINEL OPERAÇÃO REMOTO

34.A10

34.A11 34.A11 34.A11 34.A11 34.A11

34.A12 34.A12 34.A12 34.A12 34.A12 34.A12

B B

!

^NOTA:

34.A13 34.A13

1 2 4 3 6 5

SHIELD SHIELD

1 2 4 3 6 5 9 -B181

MANIVELA ELETRÔNICA X

1 2 4 3 6 5 9 -B201

MANIVELA ELETRÔNICA Z

1-XF183 1-XF203

SHIELD SHIELD

2 4 3 6 5 9

2 34 56 9

1-XM183 2 34 56 9

1-XM203 2 34 56 9

0,14 mm² 0,14 mm²

SHIELD SHIELD

5V 0V B B*

A*

A

5V 0V B B*

A*

A

QUANDO EQUIPADO COM PAINEL DE OPERAÇÃO REMOTO, DEVE-SE RETIRAR A MANIVELA ELETRÔNICA DO PAINEL DE OPERAÇÃO. (B171)

(28)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

MÓDULO ENTRADA/SAÍDA

14.A2

14.A5

!

^NOTA:

24VDC 0VDC 50L+ - 24V -XT41:1C

50L- - 0V -XT42:1C

1-XF41 2

1.5 mm² - AZ

-A122

2 1 XM41

MÓDULO SLIO

PARA MAIORES DETALHES VER MANUAL DE APLICAÇÃO:

(29)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

MÓDULO ENTRADA/SAÍDA

14.A5

X1

24V 0V

PORT 1

TX+ TX-

PE RX+ - - RX- - -

PORT 2

TX+ TX- RX+ - - RX- - -

1 10

ON

S2 OFF

14.A2

!

^NOTA:

23.A5 23.A6 23.A5 23.A5 23.A6

!

50L- - 0V -XT42:3A

1.5 mm² - AZ

-N121 1 2 3 1 2

PE

3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

MÓDULO ENTRADA / SAÍDA 50L+ - 24V -XT41:3A

RX+-X21:3 RX--X21:6 TX+-X21:1 TX--X21:2

1-XM121 2 3 6

0.15 mm²

SHIELD

1,5 mm² - VD/AM

(1) CONFIGURAÇÃO - CHAVE S2

(1)

(30)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

MÓDULO ENTRADA/SAÍDA

14.E5

14.E2

VCC DOCOM1 DOCOM1 DOCOM1 DOCOM1 M NC NC NC NC

50L- - 0V -XT42:1D 50L+ - 24V -XT41:1D

1-X111 47-X111 48-X111 49-X111 50-X111

1-XF121 47-XF121 48-XF121 49-XF121 50-XF121

-A121 1

1 -A121

47

47 -A121

48

48 -A121

49

49 -A121

50

-N121

2 47 48 49 50 1 27 28 29 30

X111

0VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC

CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT

(31)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

MÓDULO ENTRADA/SAÍDA

24V 0V

1-X222 47-X222 48-X222 49-X222 50-X222

1-XF222 47-XF222 48-XF222 49-XF222 50-XF222

-N121

2 47 48 49 50 1 27 28 29 30

X222

CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT -A122

-A122

XM222-47 48 49 50

-A122

1 XM222

(32)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

MÓDULO ENTRADA/SAÍDA

24V 0V

1-X333 47-X333 48-X333 49-X333 50-X333

1-XF333 47-XF333 48-XF333 49-XF333 50-XF333

-N121

2 47 48 49 50 1 27 28 29 30

X333

CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT -A122

-A122

XM333-47 48 49 50

-A122

1 XM333

(33)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

CNC

24V

0V

3 2

4

6 7

5

23.A1 24.E13

3 2

4

6 7

5

15.A1 24V

-A122 XM222-41 -A122

XMSTD2-1 XMSTD2-2

41-X222 41-XF222

+

- 33.C5 -SB131

33.D2

13

14 -SB131

BOTÃO LIGA CNC

16.E8 16.E11

33.F10 -K52 33.F5

-K131

1-XF131 P24 24V 0 VCC-SB572:-

33.F5 -K131

33.B2 33.E6

33.F5 -K131

24VCC -SB51:13

1-XFSTD2

2-XFSTD2

3-XFSTD2

CABO FLAT

XM131-1 XMSTD2-3

-A122

-N121 Q003.2

X222 LIGA MÁQUINA / CNC OK

41

CNC LIGADO

(34)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

CNC

37.A2 37.A2

37.A2 37.A2 37.A3 37.A3 23.A11 23.A11 23.A11 23.A11 23.A11 23.B11 27.A5 27.A5

27.A1 27.A1 27.A1 27.A1 27.A1 27.B1

18.E9 18.E12 36.E3 36.A6

14.A6 14.A3 27.B5 27.A5 27.A5 27.A5

X100

TXP TXN RXP RXN +24V 0V

X1

P24 M PE

X122 X132

X101

X102

PN1

RX+ RX-

X140 - RS232

DTR M DSR RTS CTS

DCD RXD TXD

TX+ TX-

PN2

RX+ RX-

TX+ TX-

X143

X242 X252

DI0 DI1 DI2 DI3 DI16 DI17 2M 1P24 DI/DO8 DI/DO9 1M DI/DO10 DI/DO11 1M DI4 DI5 DI6 DI7 DI20 DI21 2M 1P24 DI/DO12 DI/DO13 1M DI/DO14 DI/DO15 1M IN1 IN2 IN3 IN4 4M 3P24 OUT1 OUT2 3M OUT3 OUT4 3M A OUT A GND IN9 IN10 IN11 IN12 4M 3P24 OUT9 OUT10 3M OUT12 3MOUT11

P5 M 1A X1A 1B X1B P5 M 2A X2A 2B X2B

23.A3 23.A3 23.A4 23.A4 23.A3 23.A3 23.A5

37.A3 27.B1 27.B5

!

^NOTA:

!

RXP-X200:1 RXN-X200:2

TXP-X200:3 TXN-X200:6 +24V-X200:A 0V-X200:B 5V-B171:5V 0V-B171:0V B-B171:B B*-B171:B* A*-B171:A* A-B171:A 1-XF203:1 2-XF203:2

1-XF183:1 2-XF183:2 4-XF183:4 3-XF183:3 6-XF183:6 5-XF183:5

1 2

1L1 - 24V---XF61:6 1L1 - 24V---KA62:14 1L1 - 24V---KM141:144 121L1 - 24V---K141:14

7 8

50L- - 0V-XT42:6A 50L+ - 24V-XT41:6A

2 3 6 A B 5-XF203:5 6-XF203:6 3-XF203:3 4-XF203:4

-N131

24V 0V 1 2 3 6 A BPE 4 5 6 7 8 9

1 2 3 10 11 12 4 5 6 7 8 91 2 3 10 11 12

1 2 3 6 A B 1 2 3 6 A B 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 6 GND1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 13 14

45.A1 45.A1

P24 24V 1L2 - 0V--

1 2 3 TX+-X20:3 TX--X20:6 RX+-X20:1 RX--X20:2

1-XM131

3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 3 5 6 9 10 11 13 141 2 7 8 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 144 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 144

1-X100 2 3 6

SHIELD

1 mm²

0.15mm² SHIELD

SHIELD

0.15mm²

0,38 mm²

SHIELD

0,14 mm²

(1) PAINEL COMANDO REMOTO

(1)

(35)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

FONTE ALIMENTAÇÃO AMPLIFICADOR

10.A4

10.A2 10.A1 8.E5

8.E5 8.E5

14.A5

14.A2

!

^NOTA:

14.E6

14.E3

10.A11

10.A9 10.A10 9.E5

9.E5 9.E5

!

M M

M FAN +24V M M FAN +24V M

!

X1

X21

X224 X12 X13

1L3 - 380V~

-XT21:5A

1L2 - 380V~

-XT21:3A

1L1 - 380V~

-XT21:1A -T11:L4

-T11:L5 -T11:L6

50L- - 0V-XT42:2A

50L+ - 24V-XT41:2A

6 mm² - PT 6 mm² - PT TP - 380VCA

10 mm² - PT 2,5 mm² - PT

1.5 mm² - AZ

50L- - 0V-XT42:6B

50L+ - 24V-XT41:6B3 4

4

1 2 8.B8 -QM11 2,5 mm² - PT

1

2 3

4 5

6 36.F11 -KM141

2L3 - 380V~

-XT22:5A 2L1 - 380V~

-XT22:1A 2L2 - 380V~

-XT22:3A 1L1 - 380V~-XT11.:1B

1L2 - 380V~-XT11.:2B 1L3 - 380V~-XT11.:3B

-Z142

N=3

10 mm² - VD/AM SHIELD

SHIELD

1U11U2 1V11V2 1W11W2 -L141

PE

-M393

-G141 U1 V1 W1 PE EP24V EPM + M

37.B2 40.B2 81.D3

M FAN +24V M M FAN +24V M

(1) TP - PONTO TESTE (1)

(2) MÁQUINA VERSÃO CE

(2)

(3) (3)

(3) CABO DO COMPONENTE

(2) (2)

(2)

(36)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

FONTE ALIMENTAÇÃO AMPLIFICADOR

2 4 6 5 3 1 14.A6

9 1

5 12 4

8 13 14

14.A3

34.E5

34.E6 11.E5

11.E5

35.B4

A1

A2 -KM141

81.F8

CONTATOR PRINCIPAL -K141

14

13 36.B11

-K141

RELÉ CONTATOR PRINCIPAL

36.C6 -K141

1

9 5

50L- - 0V -XT42:4A

36.B12

36.F7 -K141 13

14 36.F11 -KM141

36.C2

1.0 mm² - PT

1.0 mm² - PT 50L+ - 24V-XT41:5A

1L1 - 24V--

-Z141 18

15 16 17.D2

-K68

18

15 16 17.D8

-K69 4L1 - 220V~-QM33:1

4L2 - 220V~-QM33:3

CONTATOR PRINCIPAL LIGADO

(37)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

EIXO ÁRVORE

M

3 ~

34.A3 34.A3 34.A3

34.A3 34.A2 34.A2 39.A4 39.A4 39.A4 39.A5 39.A5 39.A5

34.A3 39.A5

TXP TXN RXP RXN +24V 0V TXP TXN RXP RXN +24V 0V

PE

X200

X201 X205

X2

+TEMP -TEMP EP +24V EP M1

X22

SHIELD

1-X201 2 3 6 A B

4 mm² - PT

PE

WV

U-M151 38.E2 37.A6

MOTOR EIXO ÁRVORE

RXP-X100:3 +24V-X100:A 0V-X100:B

RXN-X100:6 TXP-X100:1 TXN-X100:2 TXP-X500:3 TXN-X500:6 RXP-X500:1 RXN-X500:2 +24V-X500:A 0V-X500:B

1-X200 2 3 6 A B

37.E2 -M151

1 2

SHIELD

0.15mm² 0,38 mm²

SHIELD

SHIELD 0.15mm²

0,38 mm² -G141

U2 V2 W2

35.D6

SHIELD

(38)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

EIXO ÁRVORE

42.E6

10.E2 10.E3 10.E4

I> I> I>

21

22 14 13

42.A6

49.A6 24V

M

3 ~ -QM251:221L1 - 24V--

1L1 - 380V~ -XT21:1D 1L2 - 380V~ -XT21:3D 1L3 - 380V~ -XT21:5D

1

2 3

4 5

6 -QM151

1.5 mm² - PT

21

22 38.B3 -QM151 -QM151

38.B7

2,5 mm² - PT -XFSTD1 2

1L1 - 24V-- -QM251:21

1L1 - 24V-- -XFSTD1:10 -A122

2 XMSTD1

U V W PE

-M151 37.E2

MOTOR VENTILADOR EIXO ÁRVORE SOBRECARGA MOTORIZAÇÃO

(39)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

EIXO ÁRVORE

14.A5

14.A2

B

PA *PA *PB PR 5V 5V

*PR

PB 0V 0V

37.E4 37.E4 37.E4 37.E4 37.E5 37.E5

X520

M

P5

R*

RB*

X500

RXP RXN TXP TXN +24V 0V

X524

+24V 0V BA*A SHIELD

37.E5

50L- - 0V-XT42:2C

50L+ - 24V-XT41:2C 5-XF151 6 8 1 3 4

SHIELD

5 6 8 1 3 4 11 10 SHIELD2 12

-B151

2 12 11 10

SHIELD

1 2

3-X500 6 A B

10 mm² - VD/AM TXP-X201:1 TXN-X201:2 RXP-X201:3 RXN-X201:6 +24V-X201:A 0V-X201:B

3-X520 4 6 7 17 18 14 1 16 2

SHIELD

0.15mm² 0,38 mm²

-N152 1 2 3 6 13 24 A6 B7 17 18 14 1 16 2 PE

ENCODER EIXO ÁRVORE

(40)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

EIXO COORDENADO - X/Z

B

TXP TXN

RXN +24V

RXP

M

3 ~ 0V

B

TXP TXN

RXN +24V

RXP

M

3 ~ 0V

TXP TXN RXP RXN +24V M 0V

U2 V2 W2 PE U2 V2 W2 PE TXP TXN RXP RXN +24V M 0V

X3 X202 X4 X203

BR(-) BR(+)

X11

BR(-) BR(+)

X11

1.5 mm² - PT 1.5 mm² - PT

SHIELD

B

A

6

3-XM181 21

1-X202 2 3 6 A B

1-XF181 2 6 PE 1-XF201 2 6 PE 1

PE

WV

U 23 6 A B

-M201 81.G3

MOTOR EIXO Z

1-X203 2 3 6 A B

1 2

3-XM201 6 A B

SHIELD SHIELD

0.15mm² 0,38 mm² 0.15mm² 0,38 mm²

-G141 35.D6

1

PE

WV

U 23 6 A B

-M181 81.F3

MOTOR EIXO X SHIELD

SHIELD

(41)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

REFERÊNCIA - X/Z

24V 24V

1-XFSTD3 2-XFSTD3

3-XFSTD3 4-XFSTD3

COM

NC NO

-S181

COM

NC NO

-S201

CABO FLAT CABO FLAT

-A122

3 XMSTD3

-A122

4 XMSTD3

-A122 XM333-13 XMSTD3-1

-A122 XM333-14 XMSTD3-2

13-XF333 14-XF333

-N121 I007.2 X333 MICRO REFERÊNCIA EIXO X

13

-N121 I007.3 X333 MICRO REFERÊNCIA EIXO Z

14

13-X333 14-X333

(42)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

REFRIGERAÇÃO - 5 BAR

50.E6

38.B8

I> I> I>

3 ~

21

22 14 13

M 3 ~

43.E11 50.A6

38.E8

2 4 6 21 22

5 3 1 10.A2

10.A3 10.A4

0V -QM211:22

-QM151:21

1

2 3

4 5

6 -QM251

1.5 mm² - PT 2,5 mm² - PT

-Z251

21

22 42.B3 -QM251 -QM251

42.D12 42.B7

13

14 42.B3 -QM251

1-XF251 2 3 PE 39-XF333 39-X333

1-XM251 2 3 PE

U V W PE

-M251 81.I8

MOTOR REFRIGERAÇÃO 1.5 mm² - PT

9-XFSTD1 8-XFSTD1

-K271:13 -QM211:21

-QM151:22 1.5 mm² - PT

42.C2

-KM251 1

2 3

4 5

6 42.F11

-KM251

A1

A2 -KM251

CONTATOR REFRIGERAÇÃO 1L1 - 380V~-XT21:1C

1L2 - 380V~-XT21:3C 1L3 - 380V~-XT21:5C

CABO FLAT

-A122

XMSTD1-9 XM333-39

-A122 8 XMSTD1 -N121

Q005.0 X333 REFRIGERAÇÃO

39

SOBRECARGA MOTORIZAÇÃO

(43)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

LUBRIFICAÇÃO

12.A2

12.A4

M 1 ~

L

9 1

5 12 4 8 42.E13

P

24V 24V

43.D11 -K271

1

9 5 3L1 - 220V~-XT31:2A 3L2 - 220V~-XT31:6A

-M271

U V PE

MOTOR LUBRIFICAÇÃO

17-X222 18-X222 44-X222

43.F12 -K271

OL OL -S271

43.C2 43.C3 -K271

14

13 43.C2

43.C3

1 mm² - PT

-K271 43.D11

-K271 4

12 8

1 mm² - PT 1 mm² - PT

17-XF222 18-XF222 44-XF222

-KM251:A2

7-XFSTD1

3-XF271 4-XF271 2-XF271

1-XF271

1 2 -S272

CABO FLAT

-A122 XM222-17 XM271-1

-A122 XM222-18 XM271-2

-A122

XMSTD1-7 XM222-44 -A122

3 XM271

-A122

4 XM271

CABO FLAT CABO FLAT

-N121 I004.6 X222 BAIXO NÍVEL LUBRIFICAÇÃO

17

-N121 I004.7 X222 BAIXA PRESSÃO LUBRIFICAÇÃO

18

-N121 Q003.5

X222 LUBRIFICAÇÃO

44

(44)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

CLIMATIZAÇÃO

12.E2

12.E4

14.E3

12.A4 12.A2

1

~

M 1

~

M 3L1 - 220V~ -XT31:2B 3L2 - 220V~ -XT31:6B

11-X222

-XT391 1 -C391 2 3 4

1 mm² - PT 1 mm² - PT

11-XF222 5-XFSTD1 50L+ - 24V -XT41:5B

3L2 - 220V~-XT31:7A 3L1 - 220V~-XT31:3A

-M392

1 2

0,5 mm² - PT 14

23 13

24 -S391

-N121 I004.0 X222 SUPERVISÃO CLIMATIZAÇÃO

11 CABO FLAT

-M391

MR PT AZ PE

CLIMATIZAÇÃO PAINEL ELÉTRICO

COM

NC NO

-S392

-A122 XM222-11 XMSTD1-5

MOTOR VENTILADOR PAINEL OPERAÇÃO

(45)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

ETHERNET

TXP

X130 - ETHERNET

TXN RXP RXN

CNC SIEMENS 828D

-N131

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

34.C1

-X881

(1) (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

(5) (6) (7) (8)

- RJ45

TOMADA ETHERNET

1-XM881 2 3 6

1-XM882 2 3 6

4 5 7 8

0.34 mm²

(46)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

TOMADA SERVIÇO

12.E2

12.E4

3L1 - 220V~ -XT31:2D 3L2 - 220V~ -XT31:6D

1 mm² - PT

-X531

220V 220V PE

TOMADA SERVIÇO - 2A

(47)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

LUMINÁRIA MÁQUINA

12.A2

12.A4 24V

0V

9 1

5 12 4 8 -A122 XM333-34

3L1 - 220V~ -XT31:2C 3L2 - 220V~ -XT31:6C

-E491

LUMINÁRIA MÁQUINA

-E492

~-XF492 ~

~-XF491 ~ ~ -XF493~

~ -XF494

~

-L491

L N P

1 2 3 4 5 6

-K491

14

13 47.B2

47.B3 -K491

RELE DESLI/LIGA LUMINÁRIA MAQUINA -K111

-N121 Q004.3

X333 LUMINÁRIA MÁQUINA

34 34-X333 34-XF333

CABO FLAT

-A122

XMOPC1-5

-A122 1 XM111 1-XF111 5-XFOPC1 -K111

47.B2 47.B4

-K491 47.D10

-K491 1

9 5

47.D10 -K491

4

12 8

47.F11 -K491

1 mm² - PT 1 mm² - PT

(48)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

HORÍMETRO

000

H511

-A122 XM222-36

36-XF222 36-X222

CABO FLAT -N121

Q002.5 X222 HORÍMETRO

36

(49)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

SOBRECARGA MOTORIZAÇÃO

50.E8

50.A8 50.E11

52.A5 52.E5

53.A6 63.A5 53.E6 63.E5 63.E853.E13

52.E13

38.E8

1L1 - 24V---QM211:22

1L1 - 24V---QM211:21 1L2 - 0V---QM211:14

-XT43

1B 1D

1A 1C 3B 3D

3A 3C

2B 2D

2A 2C

1L1 - 24V---QM231:21 1L1 - 24V---QM231:22

1L1 - 24V---QM241:21 1L1 - 24V---QM291:21 1L1 - 24V---QM241:22 1L1 - 24V---QM291:22 1L2 - 0V---QM291:141L2 - 0V---KM241:A2

1L2 - 0V---KM231:A2

1L1 - 24V---QM151:22

15-X333 15-XF333 10-XFSTD1

CABO FLAT -A122

XM333-15 XMSTD1-10

-N121 I007.4 X333 SOBRECARGA MOTORIZAÇÃO

15

(50)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

TORRE ELÉTRICA 8 POSIÇÕES HORIZONTAL - PRAGATTI

42.A8

I> I> I>

3 ~

21

22 14 13

M 3 ~

42.E8 10.B9

10.B10 10.B11

49.A1

49.A2

2 4 6 21 22

5 3 2 1

4 6 21 22

5 3 1

49.A2

0V 1L1 - 24V---QM251:21

2,5 mm² - PT

1 mm² - PT

-Z211

21

22 50.B3 -QM211 -QM211

50.D10 50.B7

13

14 50.B3 -QM211

41-X333 42-X333

1 mm² - PT

8-XFOPC1 9-XFOPC1

1L1 - 24V---QM251:22

22

21 50.F10 -KM211 1

2 3

4 5

6 50.F10

-KM211

A1

A2 -KM211

81.H4

CONTATOR TORRE SENTIDO POSITIVO 22

21 50.F11 -KM212 1

2 3

4 5

6 50.F11 -KM212

A1

A2 -KM212

81.H4

CONTATOR TORRE SENTIDO NEGATIVO 2L1 - 380V~-XT22:1C

2L2 - 380V~-XT22:3C 2L3 - 380V~-XT22:5C

41-XF333 42-XF333

1L1 - 24V-- -XT43:1A

1L1 - 24V-- -XT43:2A

50.C3 50.C10

-KM212 50.C2

50.C12

-KM211

10-XFOPC1

1L2 - 0V-- -XT43:3A

CABO FLAT CABO FLAT

-A122

XMOPC1-8 XM333-41

-A122

XMOPC1-9 XM333-42

-A122 10 XMOPC1 -N121

Q005.2 X333 TORRE SENTIDO POSITIVO

41

-N121 Q005.3

X333 TORRE SENTIDO NEGATIVO

42

-M211

MOTOR TORRE 51.B2

U V W E

1

2 3

4 5

6 -QM211

(51)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

TORRE ELÉTRICA 8 POSIÇÕES HORIZONTAL - PRAGATTI

24V 24V

0V

26-X333 19-X333 20-X333 21-X333 22-X333 23-X333 24-X333 25-X333

26-XF333 19-XF333 20-XF333 21-XF333 22-XF333 23-XF333 24-XF333 25-XF333

10-XF211 11-XF211

9-XF211 1-XF211 2-XF211 3-XF211 4-XF211 5-XF211 6-XF211 7-XF211 8-XF211

CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT CABO FLAT

-A122 XM333-26 XM211-1

-A122 XM333-19 XM211-2

-A122 XM333-20 XM211-3

-A122 XM333-21 XM211-4

-A122 XM333-22 XM211-5

-A122 XM333-23 XM211-6

-A122 XM333-24 XM211-7

-A122 XM333-25 XM211-8 -A122

10 XM211

-A122

11 XM211

-A122 9

XM211 -N121 I008.7

X333 TORRE TRAVADA

26

-N121 I008.0 X333 TORRE - BIT 1

19

-N121 I008.1 X333 TORRE - BIT 2

20

-N121 I008.2 X333 TORRE - BIT 3

21

-N121 I008.3 X333 TORRE - BIT 4

22

-N121 I008.4 X333 TORRE - STROBE

23

-N121 I008.5 X333 TORRE - PARIDADE

24

-N121 I008.6 X333

TORRE - SOBRE TEMPERATURA 25

-M211

1 2 3 4 5

11 T

7 8

9 6 T

10 50.E3

50.E2

(52)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

UNIDADE HIDRÁULICA

3 ~

M 3 ~ 10.A2

10.A3 10.A4

49.A2

49.A2 I> I> I>

21

22 14 13

P

2 4 6 21 22

5 3 1

49.E2 24V

M 1 ~ 12.E2

12.E4

1.5 mm² - PT 2,5 mm² - PT

1.5 mm² - PT

1-XM231 2 3 PE

1-XF231 2 3 PE

1

2 3

4 5

6 52.F11

-KM231

-Z231

U V W PE

-M231 81.I13

MOTOR UNIDADE HIDRÁULICA 1L1 - 380V~-XT21:2C

1L2 - 380V~-XT21:4C 1L3 - 380V~-XT21:6C

1L1 - 24V---XT43:1C

1L1 - 24V---XT43:2C 1

2 3

4 5

6

-QM231 -QM231

52.E12 52.B5

21

22 52.B3 -QM231

23-X222

1 3 -S423

23-XF222 1-XF422 2-XF422

A1

A2 -KM231

52.C2 44-X333 44-XF333 11-XFOPC1

13

14 52.B3 -QM231

1L2 - 0V-- -XT43:3B CABO FLAT

CABO FLAT

-A122 XM222-23 XM422-1

-A122

XMOPC1-11 XM333-44 -A122

2 XM422

-M232

U V PE

MOTOR VENTILADOR UNIDADE HIDRÁULICA 3L1 - 220V~-XT31:3B

3L2 - 220V~-XT31:7B

1 mm² - PT

-N121 I005.4 X222 BAIXA PRESSÃO

23

-N121 Q005.5

X333

CONTATOR MOTOR UNIDADE HIDRÁULICA

44

(53)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

PISTOLA LAVAGEM

I> I> I>

3 ~

21

22 14 13

M 3 ~

2 4 6 21 22

5 3 1 10.A2

10.A3 10.A4

49.E1

49.E2 49.A3

1

2 3

4 5

6 -QM241

1.5 mm² - PT 2,5 mm² - PT

-Z241

21

22 53.B3 -QM241 -QM241

53.D12 53.B7

13

14 53.B3 -QM241

1-XF241 2 3 PE

1-XM241 2 3 PE

U V W PE

-M241 81.I10

MOTOR PISTOLA LAVAGEM 1.5 mm² - PT

53.C2

-KM241 1

2 3

4 5

6 53.F11

-KM241

A1

A2 -KM241

CONTATOR PISTOLA LAVAGEM 1L1 - 380V~-XT21:2A

1L2 - 380V~-XT21:4A 1L3 - 380V~-XT21:6A

-N121 Q004.0

X333 PISTOLA LAVAGEM

31 31-X333 31-XF333 3-XFOPC1 1L1 - 24V---XT43:1B

1L1 - 24V---XT43:2B -XT43:3C1L2 - 0V--

CABO FLAT

-A122

XMOPC1-3 XM333-31

(54)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

PLACA HIDRÁULICA-CILINDRO TRASEIRO

24.A9 58.A10

60.A10 24V

24V

0V 0V 24V 24V

2 1 0 24V

0V

21-X222 22-X222 24-X222

23

24 -S424

-S421 -S422

3-XFOPC4

21-XF222 22-XF222 24-XF222

-SB592:13 -SB321:13

1-XF421 2-XF421

3-XF421 4-XF4215-XF421 6-XF421 1-XF423 4-XF423

-A122 XM222-22 XM421-2 -A122

XM222-21

XM421-1 -A122-A122 XM423-1

XM222-24

XMOPC4-3 -A122

6 XM421 -A122

5 XM421 -A122

3 XM421

-A122

4 XM421

-A122

4 XM423

-N121 I005.2 X222 PLACA ABERTA

21

-N121 I005.3 X222 PLACA SEM PEÇA

22

-N121 I005.5 X222 ABRE PLACA

24

23

24 -S425 -A122

4 XM991

4-XF991

-A122 XM222-3 XMSTD1-1 1-XFSTD1 3-XF222

-N121 I003.0 X222 FECHA PLACA

3

3-X222

CABO FLAT MR

MR

AZ AZ

PT PT

-A122

6 XM991

-A122 XM333-10 XM991-3 6-XF991 3-XF991 10-XF333

-N121 I006.7 X333 PRESSOSTATO PLACA

10

10-X333

13

14 23

24 -SB421

-S427 3 1

4 2 -A122

4 XMSTD1

4-XFSTD1

MR AZ

PT

CABO FLAT

(55)

DESCRIÇÃO

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

21/03/2013 ROBERTO

PLACA HIDRÁULICA-CILINDRO TRASEIRO

24V

0V 0V

-A122 XM333-33 -A122 XM333-32

32-XF333 33-XF333

32-X333 33-X333 3-XF422 4-XF422

5-XF422 6-XF422

-N121 Q004.1

X333 ABRE PLACA

32

55.A8 -K421

55.E2 -K421

55.A11 -K422

55.E5 -K422

CABO FLAT CABO FLAT

-A122

XM422-4 -A122

XM422-3

-A122 5 XM422

-A122 6 XM422 -N121

Q004.2 X333 FECHA PLACA

33

-Y421 1

2

PE

SOLENÓIDE ABRE PLACA

-Y422 1

2

PE

SOLENÓIDE FECHA PLACA