COMUNICAÇÃO BREVE BRIEF COMMUNICATION / COMUNICACIÓN BREVE

143 143

Esta é uma justa homenagem, in memorian, do corpo social da Escola de Enfermagem Anna Nery da Universidade Federal do Rio de Janeiro – EEAN/UFRJ, à Dra. Haydée Guanais Doutrado, Professora Titular do Departamento de Enfermagem Materno-Infantil, por sempre reconhecer nela uma de suas mais ilustres Professoras Eméritas e principal atora social na defesa da legislação pela institucionalização da enfermagem no Brasil. Nasceu na Bahia, em 23 de março de 1915, formou-se Enfermeira em 15 de setembro de 1935 tornando-se Livre-Docente e Doutora em Ética, História e Legislação em 1968 pela EEAN. Faleceu no Rio de Janeiro, em 11 de abril de 2005, aos 90 anos.

A Profa.Dra. Haydée Guanais Dourado em que pese ter trabalhado em outras conceituadas Instituições de Saúde e Educação no país, destacou-se pela sua atuação na Escola de Enfermagem da USP, na Escola de Enfermagem da UFBA e na Associação Brasileira de Enfermagem – ABEn. Desde 1973 do século passado, integrou o corpo docente da EEAN e, na nossa opinião pessoal, foi, sem dúvida alguma, nesta Escola onde a Dra. Haydée dedicou-se fervorosamente, ao ensino e a pesquisa para alunos de graduação e pós-guaduação, incontestavelmente, em disciplinas com predominância de temáticas tão relevantes para a construção da Identidade Profissional como: Enfermagem e Sociedade, Ética e Deontologia, Exercício Profissional, dentre outras.

Colaborou intensamente na implantação do Curso de Mestrado (1972) e Doutorado (1989) em Enfermagem, da EEAN, tornando-nos seus mais dedicados alunos e herdeiros da missão e do Ethos de ser Enfermeiros.

IN MEMORIAN À HAYDÉE GUANAIS DOURADO 1915-2005

This is a fair tribute, in memorian, of the social body of the Anna Nery School of Nursing from the Federal University of Rio de Janeiro (EEAN/UFRJ), to the Doctor Haydée Guanais Dourado, Honorary Teacher of the Maternal-infant Nursing Department, for always recognizing in her one of its more illustrious Emeritus Teachers and main social actor in the defense of the legislation for the institutionalization of the nursing in Brazil. She was born in Bahia, in March 23

of 1915, graduated as Nurse in September 15

of 1935 becoming Free-Professor and Doctor in Ethics, History and Legislation in 1968, by the EEAN. She passed away in Rio de Janeiro, in April 11

of 2005, with 90 years old. The Doctor Professor Haydée, has her strengh to have worked in others appraised Institutions of Health and Education in the country, was distinguished for her performance in the School of Nursing from the University of São paulo (USP), in the School of Nursing from the Federal University of Bahia (UFBA) and in the Brazilian Association of Nursing (ABEn). Since 1973 of the passed century, she integrated the teaching body of the EEAN and, according to our optics, was, without any doubt, in this School where the Doctor Haydée was vehemently dedicated to the education and to the research for students of graduation and post graduation, without a doubt, in disciplines with thematics so important for the construction of the professional identity of the nurse, such as Nursing and Society, Ethics and Deontology, Professional Exercise, among others. Still she has collaborated intensely in the implantation of the Master (1972) and Doctorate (1989) Course in Nursing, of the EEAN, becoming us her more dedicated pupils and heirs of the mission and the Ethos of being Nurse. Because of all of this, is with great sorrow that we share this tribute to so important personality of the Brazilian Nursing.

Este es un homenaje, in memorian, del cuerpo social de la Escuela de Enfermería Anna Nery de la Universidad Federal del Rio de Janeiro – EEAN/UFRJ, a la Doctora Haydée Guanais Doutrado, Profesora Titular del Departamiento de Enfermería Materno e Infantil, por siempre reconocerla como una de sus más ilustres Profesoras Eméritas y principal actriz social en la defensa de la legislación por la institucionalización de la enfermería en el Brasil. Ella Nació en Bahia, en 23 de marzo de 1915, se formó Enfermera en 15 de septiembre de 1935 tornándose Libre docente y Doctora en Etica, Historia y Legislación en 1968 por la EEAN. Falleció em el Rio de Janeiro, en 11 de abril de 2005, a los 90 años de edad. La Profesora Doctora Haydée, en que pese haber trabajado en otras conceptuadas Instituiciones de Salud y Educación en el país, se destacó por su actuación en la Escuela de Enfermería de la Universidad de São Paulo (USP), en la Escuela de Enfermería de la Universidad Federal de Bahia (UFBA) y en la Asociación Brasileña de Enfermería (ABEn). Desde 1973 del siglo pasado, integró el cuerpo docente de la EEAN y, según nuestra óptica, fue, sin ninguna duda, en esta Escuela dónde la Doctora Haydée se dedicó fervorosamente, a la enseñanza y a la investigación para alumnos de graduación y post-grado, incontestablemente, en disciplinas con temas tan relevantes para la construcción de la identidad profisional del(la) enfermero(a), tales como Enfermería y Sociedad, Etica y Deontologia, Ejercício Profisional, entre otras. Todavía colaboró intensamiente em la implantación del Curso de Master (1972) y Doctorado (1989) en Enfermería, de la EEAN, tornándo a nosostros sus más dedicados alumnos y herederos de la misión y del

que compartimos este homenaje a tan célebre personalidad de la Enfermería Brasileña.

COMUNICAÇÃO BREVE

BRIEF COMMUNICATION / COMUNICACIÓN BREVE

IN MEMORIAN TO HAYDÉE GUANAIS

DOURADO (1915 - 2005) IN MEMORIAN A LA HAYDÉE GUANAIS DOURADO (1915-2005)

Esc Anna Nery R Enferm 2004 dez; 8 (3): 143.

Doctor Maria Antonieta Rubio Tyrrell - Director of the EEANDirector of the EEAN Doctor Isaura Setenta Porto - EAN Journal of Nursing’s Chief EditorEAN Journal of Nursing’s Chief Editor

Dra Maria Antonieta Rubio Tyrrell - Directora de la EEANDirectora de la EEAN Dra Isaura S. Porto - Editora Jefe de la EAN Revista de EnfermeríaEditora Jefe de la EAN Revista de Enfermería