Rational Application Developer

(1)

Rational

®

Application

Developer

Guia

de

Instalação

Versão7.0 GI11-8352-04

򔻐򗗠򙳰

(2)

(3)

Rational

®

Application

Developer

Guia

de

Instalação

Versão7.0 GI11-8352-04

򔻐򗗠򙳰

(4)

Nota

Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,leiaasinformaçõesem“Avisos”napágina93.

QuintaEdição(Junhode2007)

Essaediçãoseaplicaàversão7.0doIBMRationalApplicationDeveloper(númerodepeça5724-J19)eatodosos releasesemodificaçõessubseqüentesatéquesejaindicadodeoutraformaemnovasedições.

(5)

Índice

Visão

Geral

.

. 1

IBMInstallationManager . . . 1

IBMRationalSoftwareDevelopmentPlatform . . . 2

Requisitos

de

Instalação

.

. 3

RequisitosdeHardware . . . 3

RequisitosdeSoftware . . . 3

RequisitosdePrivilégiosdoUsuário . . . 5

Planejando

a

Instalação

.

. 7

CenáriosdeInstalação . . . 7

DecidindoQuaisRecursosInstalar . . . 8

Recursos. . . 8

UpgradeeConsideraçõesCoexistentes . . . 12

OferecendoConsideraçõessobreCoexistência . . 12

ConsideraçõesdeUpgrade . . . 13

RepositóriosdeInstalação . . . 13

ConfigurandoasPreferênciasdoRepositóriono InstallationManager . . . 13

GruposdePacoteseoDiretóriodeRecursos Compartilhados . . . 14

EstendendoumIDEExistentedoEclipse . . . 15

Verificando

e

Extraindo

as

Imagens

Eletrônicas

.

. 17

ExtraindoosArquivosTransferidosporDownload 17

Tarefas

de

Pré-instalação

.

. 19

Tarefas

de

Instalação

.

. 21

InstalandooRationalApplicationDeveloperapartir dosCDs:VisãoGeraldaTarefa. . . 21

InstalandooRationalApplicationDeveloperapartir deumaImagemEletrônicaemsuaEstaçãode Trabalho:VisãoGeraldaTarefa. . . 22

InstalandoapartirdeumaImagemEletrônica. . 22

InstalandooRationalApplicationDeveloperapartir deumaImagemEletrônicaemumaUnidade Compartilhada:VisãoGeraldaTarefa . . . 23

InstalandooRationalApplicationDeveloperapartir deumRepositórioemumServidordaWebHTTP: VisãoGeraldaTarefa . . . 23

ColocandooRationalApplicationDeveloperemum ServidordaWebHTTP:VisãoGeraldaTarefa. . . 24

Gerenciando

o

IBM

Installation

Manager

.

. 25

InstalandooInstallationManagernoWindows . . 25

InstalandooInstallationManagernoLinux . . . 25

IniciandoInstallationManagernoWindows . . . 25

IniciandooInstallationManagernoLinux . . . . 26

DesinstalandooInstallationManagernoWindows 26 DesinstalandooInstallationManagernoLinux . . 26

InstalandoeDesinstalandoSilenciosamenteo InstallationManager . . . 26

InstalandoSilenciosamenteoInstallation ManagernoWindows . . . 27

InstalandoSilenciosamenteoInstallation ManagernoLinux . . . 27

DesinstalandoSilenciosamenteoInstallation ManagerdoWindows. . . 27

DesinstalandoSilenciosamenteoInstallation ManagerdoLinux . . . 27

Instalando

a

partir

do

Programa

da

Barra

de

Lançamento

.

. 29

IniciandooProgramadaBarradeLançamento . . 29

IniciandoumaInstalaçãoapartirdoPrograma Launchpad . . . 30

Instalando

o

IBM

Rational

Application

Developer

Utilizando

a

Interface

Gráfica

do

IBM

Installation

Manager

.

. 31

Instalando

Silenciosamente

.

. 35

CriandoumArquivodeResposta . . . 35

ExecutandooInstallationManagernoModode InstalaçãoSilenciosa . . . 36

ProcurandoeInstalandoSilenciosamenteTodos osProdutosDisponíveis . . . 37

InstalandoSilenciosamenteAtualizaçõesem TodososProdutosAtualmenteInstalados . . . 37

ComandosdoArquivodeResposta . . . 37

ComandosdePreferênciasdaInstalação Silenciosa . . . 38

ComandosdeInstalaçãoSilenciosa . . . 40

Referência:ArquivodeRespostadeAmostra . . . 43

ArquivosdeLogdaInstalaçãoSilenciosa . . . . 44

IBM

Packaging

Utility

.

. 45

InstalandooPackagingUtility . . . 45

CopiandoPacotesdeProdutosparaumServidor HTTPUtilizandooPackagingUtility. . . 46

Gerenciando

Licenças

.

. 49

Licenças . . . 49

AtivaçãodeLicença . . . 50

VisualizandoInformaçõessobreLicençapara PacotesInstalados . . . 51

ImportandoumKitdeAtivaçãodoProduto . . . 51

AtivandoLicençasFlutuantes . . . 52

LicençasdeCompra . . . 53

Aumentando

o

Número

de

Identificadores

de

Arquivos

nas

Estações

de

Trabalho

Linux

.

. 55

(6)

Iniciando

o

Rational

Application

Developer

.

. 57

Modificando

Instalações

.

. 59

Atualizando

o

Rational

Application

Developer

.

. 61

Desinstalando

o

Rational

Application

Developer

.

. 63

Instalando

o

Software

Opcional

.

. 65

InstalandooWebSpherePortalTestEnvironment Versão5.1.0.x. . . 65

InstalandooWebSpherePortalTestEnvironment Versão5.1.0.xapartirdeumCD-ROMou ImagemEletrônica . . . 65

UtilizandooBancodeDadosDB2ouOracle comooRepositóriodeConfiguraçãodo WebSpherePortal . . . 66

DesinstalandooWebSpherePortalTest EnvironmentVersão5.1.0.x . . . 67

InstalandooAmbientedeTestedoWebSphere PortalVersão6.0. . . 67

InstalandooWebSpherePortalTestEnvironment Versão6.0apartirdeumCD-ROMouImagem Eletrônica . . . 68

UtilizandoumBancodeDadosDB2,Oracleou SQLServercomooRepositóriodeConfiguração doWebSpherePortal . . . 70

DesinstalandooWebSpherePortalTest EnvironmentVersão6.0 . . . 70

InstalandooAgentController . . . 71

Pré-requisitosdeHardware . . . 72

PlataformasSuportadas . . . 72

JVMsSuportados . . . 73

LocalizandoosArquivosdeInstalação . . . . 73

InstalandooAgentControlleremumaEstação deTrabalho(AIX,HP-UX,Linux,Windows, Solaris) . . . 74

InstalandooAgentControllernoOS/400 (iSeries). . . 80

InstalandooAgentControllernoz/OS(OS/390) 82 UtilizandooRecursodeSegurançadoAgent Controller . . . 84

ResumodeCompatibilidadedoAmbientede Trabalho/AgentController . . . 84

ProblemaseLimitaçõesConhecidos . . . 85

InstalandooClearCaseLT . . . 86

LocalizandoasInstruçõesdeInstalaçãodo ClearCaseLTeNotasSobreoRelease . . . . 86

IniciandoumaInstalaçãodoRationalClearCase LT . . . 87

ConfigurandooLicençadoRationalClearCase LT . . . 88

InstalandooCrystalReportsServerXIRelease2 . . 88

InstalandooCrystalReportsServerXIRelease2 noWindows . . . 88

DesinstalandooCrystalReportsServerXI Release2noWindows. . . 90

InstalandooCrystalReportsServerXIRelease2 noLinux . . . 90

DesinstalandooCrystalReportsServerXI Release2noLinux . . . 91

Avisos

.

. 93

(7)

Visão

Geral

EsteguiadeinstalaçãoforneceinstruçõesparainstalaçãoedesinstalaçãodoIBM RationalApplicationDeveloper.

Você podelocalizara versãomais recentedesteGuiadeInstalaçãoon-lineem http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rad/70/ docs/install_instruction/install.html.

Nota: Consultehttp://www.ibm.com/software/rational/support/documentation/ paraobtera documentaçãoatualizada einformaçõessobreresoluçãode problemas.

IBM

Installation

Manager

OIBM InstallationManageré umprogramaqueoajudaa instalarospacotesdo produtoRationalApplicationDeveloperemsuaestaçãode trabalho.Eletambém ajudaa atualizar,modificaredesinstalaresteeoutrospacotesinstalados.Um pacote podeser umproduto,umgrupodecomponentes ouumcomponenteúnico quefoiprojetado paraser instaladopeloInstallationManager.

Independentemente docenáriode instalaçãoquevocêseguiráparainstalaro RationalApplicationDeveloperemsuaestaçãode trabalho,utilizeoInstallation Manager parainstalaropacote doRational.

OIBM InstallationManagerofereceváriosrecursosde economiadetempo.Ele mantémocontroledoquevocêestáprestesainstalar,doscomponentesde software jáinstaladosedoscomponentesdisponíveisparasereminstalados.Ele procuraatualizaçõesparaquevocêsaibaqueestáinstalandoaversãomaisrecente de umpacotedo produtoRational.OInstallationManagertambém fornece ferramentas paragerenciarlicençasparaospacotesdoprodutoqueeleinstala. Ele forneceferramentasparaatualizaçãoemodificaçãodospacotes.Vocêtambém pode utilizaroInstallationManagerparadesinstalarospacotesdoproduto. OIBM InstallationManagerabrange seisassistentesquefacilitama manutençãode seuspacotesdeprodutoatravésdeseusciclosdevida:

v OassistenteparaInstalarPacotesexplicaoprocessodeinstalação.Vocêpode instalarumpacote doprodutosimplesmenteaceitandoospadrões,ou pode modificarasconfiguraçõespadrãoparacriarumainstalaçãocustomizada.Antes deinstalarum pacotedoproduto,vocêrecebe doassistenteum resumo

completodasseleções feitas.Como assistente,épossívelinstalarumoumais pacotesdo produtoaomesmotempo.

v

OassistenteparaAtualizarPacotesprocuraráasatualizaçõesdisponíveisparaos pacotesdo produtoinstalados.Umaatualizaçãopodeser umacorreçãoliberada, umnovorecursoouumanovaversãodo produtoRational.Detalhesdo

conteúdodaatualizaçãosãofornecidosnoassistente. Vocêpodeescolher se aplicaráumaatualização.

v ComoassistenteModificar Pacotes,você podemodificarelementosespecíficos deumpacotejáinstalado.Duranteainstalaçãoinicialdo pacotedoproduto, selecioneosrecursosquedesejainstalar.Sevocêposteriormenteachar que precisade outrosrecursos,vocêpoderáutilizaroassistenteModificarPacotes

(8)

paraincluí-losemsuainstalaçãodopacotedo produto.Tambémépossível removerrecursos eincluirouremoveridiomas.

v OassistenteparaGerenciarLicençasoajudaráa configuraraslicençasparaos seuspacotes.Utilizeesseassistenteparaalterarasualicença detesteparauma licençacompleta,afimdeconfigurarosservidoresdelicençasflutuantese selecionarqualotipo delicençaseráutilizado paracadapacote.

v

ComoassistenteRecuperar Pacotesé possívelrevertê-loaumaversãoinstalada anteriormentede umpacotequalificado.

v OassistenteDesinstalarPacoteso ajudaa removerum pacotedoprodutode seu computador.Vocêpode desinstalarmaisdeum pacoteporvez.

IBM

Rational

Software

Development

Platform

OIBM RationalSoftwareDevelopmentPlatform éumambientede

desenvolvimento comumquecontémoambientedetrabalhode desenvolvimento e outroscomponentesdesoftwarequecompartilhamváriosprodutos.

Aplataformade desenvolvimentoincluiasseguintes ofertas: v

RationalApplicationDeveloper v RationalFunctionalTester v

RationalPerformanceTester v RationalSoftwareArchitect v RationalSoftwareModeler v RationalSystemsDeveloper v RationalTesterforSOAQuality

Também disponível,masquenãofazparte daplataforma,estáoRationalManual Tester.OManualTester estáincluídocomoRational FunctionalTester oupodeser compradoseparadamente.

Sobreo RationalApplicationDeveloper

OIBM RationalApplicationDeveloperparaWebSphereSoftwareéumambiente de desenvolvimentointegradoabrangentecomtotalsuporte paraomodelode programaçãoJ2EE,incluindo Webacelerada,Java,serviçosdaWebe

desenvolvimento deEJB(EnterpriseJavaBeans).

OISA(IBMSupportAssistant)é umambientedetrabalho demanutençãode software locallivreparasistemas operacionaisLinuxqueajudamaresolver questões eproblemascomprodutosdesoftware IBM.Eleforneceacessorápidoa informações relacionadasasuporte juntamentecomferramentas demanutenção paradeterminação deproblemas.Paraobter informaçõesadicionais,consulte http://www.ibm.com/software/support/isa/.

(9)

Requisitos

de

Instalação

Essa seçãomostradetalhesdehardware,softwareeosrequisitosdeprivilégio do usuário quedevemser cumpridosparaa instalaçãoeexecuçãobem-sucedidaem seusoftware.

Requisitos

de

Hardware

Antesdepoder instalaro produto,verifiqueseosistemaatendeaosrequisitos mínimos dehardware.

Hardware Requisitos

Processador Mínimo:800MHzPentiumIII(ousuperior paraobtermelhoresresultados)

Memória Mínimo:1GBdeRAM

Espaçodedisco Mínimo:2GBdeespaçoemdiscoé necessárioparaainstalaçãodopacotedo produto.Espaçoemdiscoadicionalserá necessárioparaosrecursosdesenvolvidos.

Nota:

v Osrequisitosdeespaçoemdiscopodem

serreduzidosouaumentados, dependendodosrecursosinstalados. v Espaçoemdiscoadicionalénecessáriose

vocêfizerodownloaddopacotedo produtoparainstalaresseproduto. v ParaWindows:Espaçoemdiscoadicional

seránecessáriosevocêutilizarFAT32,em vezdeNTFS.

v ParaWindows:Umadicionalde500MB

deespaçoemdiscoénecessáriono diretórioindicadopelavariávelde ambienteTEMP.

v ParaLinux:500MBadicionaisdeespaço

emdiscosãonecessáriosnodiretório /tmp.

Exibir Nomínimo,vídeode1024x768com256 cores(ousuperiorparamelhoresresultados) Outrohardware MouseMicrosoftoudispositivoindicador

compatível

Requisitos

de

Software

Antesdepoder instalaro produto,verifiqueseosistemaatendeaosrequisitosde software.

Sistema

Operacional

Os seguintessistemasoperacionaissãosuportadosparaesteproduto: v MicrosoftWindowsXPProfessionalcomServicePack 1ou2

(10)

v WindowsXPProfessionalx64Edition(executandoemum processadorAMD) v MicrosoftWindows2000ProfessionalcomServicePack4

v MicrosoftWindows2000Server comServicePack 4

v MicrosoftWindows2000AdvancedServer comServicePack 4 v MicrosoftWindowsServer 2003EdiçãoPadrãocomServicePack 1 v MicrosoftWindowsServer 2003EnterpriseEditioncomServicePack1 v

(ParaRationalApplicationDeveloperVersão7.0.0.2 ouposterior)Microsoft WindowsVistaBusiness,Windows VistaEnterpriseeWindows VistaUltimate. v RedHatEnterpriseLinuxWorkstationVersão4.0

v RedHatDesktopVersão4.0(emexecuçãonomodode32bits)

v SUSELinuxEnterpriseServer(SLES)Versão9 (todososservicepacks;em execuçãonomodode 32bits)

Os sistemasoperacionaislistados suportamtodososidiomassuportadospelo RationalApplicationDeveloper.

Requisitos

para

Estender

um

Eclipse

IDE

Existente

Os produtosdestaversãodo IBMRational SoftwareDevelopmentPlatformforam desenvolvidosparaseremutilizadoscoma versão3.2.1ou posteriordo Eclipse IDE.VocêsópodeestenderumEclipseIDEexistentedaversão3.2.1comas atualizaçõesmais recentedeeclipse.org.

ParaestenderumEclipseIDEexistente,tambéménecessário umJREdeumdos seguintes kitsdedesenvolvimentoJava:

v ParaWindows:IBMSDKde 32bitsparaWindows,Java 2Technology Edition, Versão5.0,release deserviço3;SunJava2 StandardEdition5.0,Atualização9 paraMicrosoftWindows;ParaMicrosoftWindowsVista (requeroRational ApplicationDeveloperVersão7.0.0.2 ouposterior):IBM SDKde32bitspara Windows,Java2 TechnologyEdition,Versão 5.0,releasede serviço4;SunJava2 StandardEdition5.0,Atualização11paraMicrosoftWindows

v ParaLinux:IBM SDKde32bitsparaLinuxnaarquiteturaIntel,Java2

TechnologyEdition,Versão5.0,releasede serviço3;SunJava2Standard Edition 5.0,Atualização9paraLinuxx86(não suportadoparaoSLES[SUSELinux EnterpriseServer] Versão9)

Nota:

v Osseguintes recursosnãosãosuportados comumSunJRE: – Ferramentasde DesenvolvimentodaWeb

– Ferramentasde ModelagemdeDomínio – FerramentasJ2C(J2EEConnector) – Ferramentasdo PortalePortlet

– DesenvolvimentoeservidoresdoWebSphereApplicationServer v Talvezsejanecessário atualizara versãodoEclipseparainstalaras

atualizaçõesdoRationalApplicationDeveloper.Consulte adocumentação dorelease deatualizaçãoparaobterinformaçõessobrealteraçõesda versãodepré-requisitodo Eclipse.

Importante: (ApenasparaoRationalApplicationDeveloperVersão 7.0.0.2eposterior) Parapermitirqueusuáriosquenãopossuemprivilégiosde

(11)

umsistemaWindowsVista,não instaleoEclipsedentrododiretório ArquivosdeProgramas(C:\Arquivosde Programas\).

Requisitos

de

Software

Adicionais

v ParaLinux:OGNUImage ManipulationProgramToolkit(GTK+),Versão 2.2.1 ouposteriorebibliotecasassociadas(GLib,Pango).

v

Umdosseguintesnavegadores daWebparavisualizarosarquivosleia-meeo guiadeinstalaçãoeparasuportarowidgetdonavegadordo SWT(Standard WidgetToolkit):

– ParaWindows:Microsoft InternetExplorer6.0comServicePack 1. – Mozilla 1.6ou 1.7.

– Firefox 1.0.xou1.5.

Nota: NoRed HatEnterpriseLinuxWorkstationVersão4.0,você deve configurara variávelde ambienteMOZILLA_FIVE_HOMEparaa pastaquecontéma instalaçãodoFirefoxou Mozilla.Porexemplo, setenvMOZILLA_FIVE_HOME/usr/lib/firefox-1.5.

Nota: AbarradelançamentonãosuportaoMozilla 1.6;seoseunavegadorfor Mozilla,você precisarádaversão1.7ou superiorparaexecutara barrade lançamento.

v Paravisualizaradequadamentea assistênciaaousuário demultimídia,como tours,tutoriais,eviewletsdedemonstração, énecessárioinstalaroAdobeFlash Player.

– ParaWindows:Versão 6.0release 65ou posterior – ParaLinux:Versão6.0release69ouposterior

v Paraobterinformaçõessobreosservidoresdebancode dadossuportados,os servidoresde aplicativosdaWebeoutrosprodutos desoftware,consulteaajuda on-line.

Requisitos

de

Privilégios

do

Usuário

É necessárioterumIDdeusuárioquecorrespondaaosrequisitosaseguirantesde fazera instalaçãodoRationalApplicationDeveloper.

v SeuIDde usuárionãodeveconter caracteresdebyteduplo.

v ParaWindows:osprivilégiosdeusuárionecessáriosparaainstalaçãodependem daversãodoWindowsinstalada emseucomputador:

– (ApenasparaoRationalApplicationDeveloperVersão7.0.0.2ouposterior)

NoWindowsVista,vocêdeveefetuarloginnacontadoAdministrador(ou executarcomoAdministrador;cliquecomobotãodireitonoarquivoou atalhodo programaeselecioneExecutarcomoAdministrador)para desempenharasseguintestarefas:

- Instalarouatualizaro IBMInstallationManager(oaplicativoqueinstalae atualizaoRationalApplicationDeveloper)

- Instalarouatualizarumaofertadeproduto

- Instalarumachave delicença deUsuárioAutorizadoparaseuproduto. UtilizeoIBMInstallationManagerparainstalarchavesde licença.

Nota: Parapermitirqueusuáriosquenão sãoAdministradorestrabalhem comoRationalApplicationDeveloperem umsistemaWindowsVista: - Nãoinstaleo RationalApplicationDeveloperemum grupode

pacotes(localdainstalação)nodiretórioArquivosde Programas RequisitosdeInstalação

5

(12)

(C:\Arquivosde Programas\)e nãoescolhaumdiretórioderecursos compartilhadosnodiretórioArquivosdeProgramas.

- Sevocêestáestendendoumainstalaçãoexistente doEclipse,não instaleoEclipsenodiretórioArquivosdeProgramas(C:\Arquivos deProgramas\).

– Paraoutras versõessuportadasdo Windows,você devepossuirumIDde usuário quepertençaaogrupodeAdministradores.

(13)

Planejando

a

Instalação

Leia todosostópicosnestaseçãoantesde iniciarqualquerumdosrecursosdo produto.Planejamentoefetivoeentendimento dosprincipaisaspectosdo processo de instalaçãopodemajudaraassegurarumainstalaçãobem-sucedida.

Cenários

de

Instalação

Hávárioscenáriosquevocê podeseguiraoinstalaroRationalApplication Developer.

Esses sãoalgunsdosfatoresquepodemdeterminarseucenáriode instalação: v Oformatoeométodopeloqualvocê acessaseusarquivosdeinstalação(por

exemplo,deCDsouarquivostransferidospordownloaddoIBM Passport Advantage).

v Olocalde instalação(porexemplo,você podeinstalaroprodutoemsuaprópria estaçãodetrabalhoou disponibilizarosarquivosdeinstalaçãoem suaempresa). v Otipo deinstalação(porexemplo,vocêpodeutilizara GUIdoInstallation

Managerouinstalarsilenciosamente).

Os cenáriostípicosdeinstalaçãoquevocêpode seguirsão: v Instalaçãoa partirdeCDs.

v Instalandodeumaimagemeletrônicatransferidapordownloademsuaestação detrabalho.

v Instalandodeumaimagemeletrônicaemumaunidadecompartilhada. v Instalaçãode umrepositórioemumservidor HTTPou HTTPS.

Notequenostrêsúltimoscenáriosépossível optarporexecutaroprogramado InstallationManagernomodosilenciosoparainstalaroRationalApplication Developer.Paraobterdetalhes sobrecomoexecutaroInstallationManagerem modosilencioso,consulte “InstalandoSilenciosamente”napágina35.

Observe tambémquevocê podeinstalarasatualizaçõesaomesmotempo que instalaopacote deprodutobase.

Instalação

a

partir

de

CDs

Nestecenário deinstalação,háosCDsquecontémosarquivosdepacotedo produtoe normalmentevocêestáinstalandoo RationalApplicationDeveloperem suaprópriaestaçãode trabalho.Consulte“InstalandooRationalApplication Developera partirdosCDs:Visão GeraldaTarefa”napágina21paraobteruma visãogeraldasetapas.

Instalando

de

uma

Imagem

Eletrônica

Transferida

por

Download

em

sua

Estação

de

Trabalho

Nestecenário, vocêtransferiupordownloadosarquivosdeinstalaçãodoIBM PassportAdvantageeinstalaráo RationalApplicationDeveloperemsuaprópria estação detrabalho.Consulte“InstalandooRationalApplicationDevelopera partirdeumaImagemEletrônicaem suaEstação deTrabalho:VisãoGeralda Tarefa”na página22paraobterumavisãogeraldasetapas.

(14)

Instalando

de

uma

Imagem

Eletrônica

em

uma

Unidade

Compartilhada

Nestecenário, vocêcolocaráaimagemeletrônicaemumaunidadecompartilhada, de formaqueosusuáriosem suaempresapossamacessarosarquivosde

instalaçãodo RationalApplicationDevelopera partirdeum sólocal.Consulte “InstalandooRationalApplicationDeveloperapartirdeumaImagemEletrônica em umaUnidadeCompartilhada:VisãoGeraldaTarefa”napágina 23paraobter umavisãogeraldasetapas.

Instalando

de

um

Repositório

em

um

Servidor

HTTP

Essecenário representaométodomaisrápidode instalaroprodutopelarede.Esse cenário diferedainstalaçãodeunidadecompartilhada,paracolocarosarquivosdo pacote deprodutodeRationalApplicationDeveloperemumservidor daWeb HTTP,énecessário utilizaresseaplicativo deutilitário–IBMPackagingUtility. Esseutilitárioéfornecido comRationalApplicationDeveloperparacopiaros arquivosde instalaçãoemumformato-umpacote-quepode serutilizadopara instalaroRationalApplicationDeveloperdiretamentede umservidordaWeb HTTP.OdiretórionoservidordaWebHTTPquecontémo pacoteéchamadode

repositório. Observeque,neste cenário,osarquivosdeinstalaçãoapenasdo Rational ApplicationDevelopersãocolocadosnopacote.Consulte“InstalandooRational ApplicationDeveloperapartirdeum Repositórioemum ServidordaWebHTTP: Visão GeraldaTarefa”napágina23e“ColocandooRationalApplication

Developerem umServidordaWebHTTP:Visão GeraldaTarefa”na página24 paraobter umavisãogeraldasetapas.

Decidindo

Quais

Recursos

Instalar

Coma versão7.0, épossívelcustomizaroprodutodesoftwareselecionando quais recursos doRationalApplicationDeveloperinstalar.

Aoinstalaropacotedo produtoRationalApplicationDeveloperutilizandooIBM InstallationManager,oassistentedeinstalaçãoexibeosrecursos nopacote do produtodisponível.Apartirdalistaderecursos,épossível selecionarqualinstalar. Umconjuntopadrãode recursosvemselecionadoparavocê (incluindotodosos recursos necessários).OInstallationManageraplicaautomaticamentequaisquer dependênciasentrerecursoseimpedequevocêlimpe todososrecursos

necessários.

Nota: Apósterminarainstalaçãodopacote,é possívelaindaincluirouremover recursosdeseuprodutodesoftwareexecutando oassistenteModificar PacotesnoInstallationManager.Consulte“ModificandoInstalações”na página59paraobterinformações adicionais.

Recursos

Atabelaaseguirmostraosrecursosdo RationalApplicationDeveloperquevocê pode escolherparainstalar.Asseleçõespadrãode recursosasereminstaladas podemvariar.Seum recursojáexistirnodiretórioderecursoscompartilhados,ele não seráselecionadoporpadrão enãoseráinstaladonovamente.

(15)

Recurso Descrição

Selecionadoparainstalação porpadrão

Ferramentasde

DesenvolvimentodaWeb

Forneceasferramentaspara construiraplicativosJ2EE WebutilizandoJavaServer Faces,JavaServerPages, servletseHTML.

Sim

FerramentasdoStruts Forneceferramentaspara construiraplicativosJ2EEda Webutilizandoaestrutura ApacheStruts.

Não

FerramentasCrystalReports Forneceferramentasvisuais paradesenvolveraplicativos querequeremosrecursosde relatóriofornecidospelo CrystalReports.

Sim

Ferramentasde

desenvolvimentodeServiços J2EEedaWeb

Forneceferramentaspara desenvolveraplicativosJ2EE eserviçosdaWeb.

Sim

Editordeaplicativosdo clienteJava

Forneceasferramentaspara construiretestaraplicativos doclienteJavadainterface gráficacomousuário utilizandoasbibliotecas SWT,AWTouSwingUI.

Sim

Editoresdevisualização Forneceumambientede ediçãográficaparacriar classesJava,enterprisebeans, tabelasdedadoseesquemas XML.

Sim

RevisãodeCódigo Inspecionaseucódigopara conformidadecomasregras epráticasrecomendadas.A revisãodecódigodestacaos problemasempotenciale sugerealteraçõesdecódigo paraumamelhorqualidade. Emalgunscasos,pode aplicarautomaticamenteas correçõesparaconformidade.

Sim

TPTP(TestandPerformance ToolsPlatform)

Forneceferramentasdo Eclipseparatestede aplicativos.Osrecursosde ferramentasincluemtestede perfil,monitoramento, registro(Junit)eanálise estáticaourevisãodecódigo.

Sim

FerramentasJ2C(J2EE Connector)

Fornececonjuntorobustode ferramentasparaajudá-loa criarosaplicativosdecliente J2CparasistemasCICSe IMS.Utilizeosassistentesde ligaçãodedadosparacriaro códigodeorganizaçãoJava paralinguagensCOBOL, PL/IeC.

Não

(16)

RationalClearCaseSCM Adapter

Forneceosplug-insdoIBM RationalClearCaseSCMe ClearCaseMVFS,que permitemcriarversões gerenciadasdosartefatosde softwareemVOBs(Basesde ObjetoscomVersão)do ClearCase.Essesplug-ins utilizamvisualizaçõesde capturainstantâneae dinâmicasquandoo ClearCaseVOBeos servidoresdevisualização tambémestivereminstalados.

Sim

IntegraçãodoRational RequisitePro(somentepara Windows)

Forneceumaferramentade gerenciamentoderequisitos estreitamenteintegradacom rastreabilidadeentreos requisitoseartefatosde softwarequandooIBM RationalRequisiteProestá instalado.

Não

OrientadoreNavegadorde ProcessosdoRational UnifiedProcess(RUP) Process

ForneceoOrientadordo Processo,paraorientação sensívelaocontextosobreo desenvolvimentodesoftware eutilizaçãodoIBMRational SoftwareDevelopment Platform,eoNavegadordo Processoparaajuda relacionadaàstarefas, artefatoseferramentas atuais.

Sim

Autoriadetransformação Forneceferramentaspara criarastransformações customizadasecustomizaras transformaçõesexistentes.As transformaçõesautomatizam atarefadegerarconteúdode modeloecódigode

implementação.

Não

PDE(Plug-indevelopment environment)

Forneceferramentaspara criação,desenvolvimento, teste,depuraçãoe

implementaçãodeplug-ins doEclipse,quepodemser utilizadosparaestendero ambienteEclipse.

Não

ExtensibilidadedoJET(Java EmitterTemplate)

Utilizandoosrecursosde extensibilidadedetecnologia JET,vocêpodedesenvolver astransformaçõesJETe controlaromecanismoJET pormeiodasinterfacesde programação(APIs),pontos deextensãoeutilitários.

(17)

FerramentasdeDados Forneceferramentasde bancodedadosrelacional paradefiniretrabalharcom bancosdedados.Vocêpode definiretrabalharcom tabelas,visualizaçõese filtros;criaretrabalharcom instruçõesSQL;criare trabalharcomrotinasDB2e criaretrabalharcom arquivosSQLJ.Tambémé possívelutilizaras ferramentasparagerar arquivosSQLDDL,DADXe XML

Não

PortalTools Forneceasferramentaspara criar,customizar,testar, depurareimplementaros aplicativosdoportal.As ferramentasde

desenvolvimentodoPortal suportamIBMWebSphere Portalversões5.1e6.0. Não Ferramentasde desenvolvimentodo WebSphereApplication Server

Forneceferramentasparao desenvolvimentodo WebSphereApplication Server. Sim Dependênciasdetempode compilaçãodoWebSphere ApplicationServer Forneceoscomponentes necessáriosparaconstruir, compilar,depurare desenvolverosaplicativos paraoIBMWebSphere ApplicationServer.

Sim

IBMWebSphereApplication ServerExpress,versão5.1

ForneceoIBMWebSphere ApplicationServerExpress, versão5.1,conformeo ambientedetempode execuçãoalmejado.

Não

IBMWebSphereApplication Server,versão5.1

ForneceoIBMWebSphere ApplicationServer,versão 5.1,conformeoambientede tempodeexecuçãoalmejado.

Não

Sim

(18)

Upgrade

e

Considerações

Coexistentes

Sevocê tiverumaversãoanteriordo produto,ouseplanejainstalarvários produtos doRational SoftwareDevelopmentPlatformnamesma estaçãode trabalho,revise asinformações nessaseção.

Oferecendo

Considerações

sobre

Coexistência

Alguns produtossãodesignadosparacoexistiremecompartilharemfunções quandoestãoinstalados nomesmogrupodepacote.Umgrupode pacotesé um localem queé possívelinstalarumou maisprodutosde softwareoupacotes.Ao instalarcadapacote,vocêseleciona sedesejainstalaro pacoteemumgrupo de pacotesexistente ousedesejacriarum novo.OIBMInstallationManager bloqueará osprodutos quenãosãodesignados acompartilharouquenão

correspondem àtolerânciade versãoea outrosrequisitos.Sevocê desejarinstalar mais deumprodutoporvez,osprodutosdevempoder compartilharumgrupode pacotes.

Nomomentodaliberação,osseguintes produtoscompartilharãofunçõesquando instalados emumgrupo depacotes:

v RationalApplicationDeveloper v

RationalSoftwareArchitect v RationalFunctionalTester v RationalPerformanceTester v RationalSoftwareModeler v RationalSystemsDeveloper v RationalTesterparaSOAQuality

Qualquer númeroelegível deprodutospode serinstaladoem umgrupode pacotes. Quandoumprodutoé instalado,suafunçãoécompartilhadacomtodos osoutrosprodutos nogrupo depacotes.Sevocê instalarum produtode

desenvolvimento eumprodutode testeemum grupodepacote,aoiniciar

qualquerumdessesprodutos,tantoa funcionalidadede desenvolvimentoquantoa de testeficarádisponívelemsuainterface comousuário.Sevocêincluir um produtocomferramentas demodelagem,todososprodutos nogrupo depacotes terãoa funcionalidadede desenvolvimento,testeemodelagem disponível. Sevocê instalarum produtodedesenvolvimentoe,posteriormente,adquirirum produtode desenvolvimentocoma funcionalidadeotimizadaeincluir esse produtoaomesmogrupo depacotes,a funçãoadicionalficarádisponívelem ambos osprodutos. Sevocêdesinstalaroprodutocoma funcionalidademaior,o produtooriginalpermanece.Observequeissoéumaalteraçãodocomportamento de ″upgrade″dosprodutosdeversão6nogrupo RationalSoftwareDevelopment Platform.

Nota: Cadaprodutoinstaladoemumúnicolocalpode serassociadoapenasa um grupode pacotes.Umprodutodeveserinstaladoemvárioslocaisparaser associadoa váriosgruposdepacotes. ORational FunctionalTester eo RationalPerformance Testerpodemserinstaladosapenas emumúnicolocal nocomputador.

(19)

Considerações

de

Upgrade

Não épossívelalterarumaversãoanteriordoRationalApplicationDeveloperque jáestejainstaladaem suaestação detrabalhoparaaversão7.0.Entretanto, o RationalApplicationDeveloperversão7.0pode coexistircomversõesanteriores. Você podemigrarseuespaçodetrabalho,projetoseartefatosdoWebSphereStudio Developerversão5.1.2eRationalApplicationDeveloperversão6.0paraa versão 7.0. Consultea documentaçãosobremigraçãona ajudaon-line paraobterdetalhes. Observe quenaprimeira vezquevocê iniciaoRationalApplicationDeveloper versão7eleépadronizadoparaumnovoespaçode trabalho.Nãoabraseuespaço de trabalhoexistentenoRationalApplicationDeveloperversão7.0atéler a

documentaçãodemigração.

Sevocê tiverumaversãoanteriordoAgentController,é necessárioparar,

desinstalá-la eapagarqualquerresquíciodosarquivosantesdeinstalaressaversão doAgentController.Paraobter informaçõesadicionais,consulteoCapítulo6, ″Instalando oAgentController″.

Repositórios

de

Instalação

OIBM InstallationManagerrecupera pacotesdoproduto doslocais derepositório especificados.

Sea barradelançamentoforutilizadaparainiciaroInstallationManager,as informações dorepositórioserãotransmitidasparaoInstallationManager.Seo InstallationManagerforiniciado diretamente,énecessário especificarum repositório deinstalaçãoquecontenha ospacotesdoprodutoquevocêdeseja instalar.Consulte “ConfigurandoasPreferênciasdo RepositórionoInstallation Manager”.

Algumas organizaçõesconfiguramehospedamseusprópriospacotesdo produto em suaintranet.Paraobter informaçõessobreessetipodecenário deinstalação, consulte “InstalandodeumRepositórioemumServidorHTTP”na página8.Os administradores dosistemaprecisarãoforneceravocê aURLcorreta.

Por padrão,o IBMInstallationManagerutilizaumaURLintegradaem cada produtode desenvolvimentodo softwareRationalparaseconectara umservidor de repositórionaInternet.OInstallationManagerentãoprocuraporpacotesdo produtoassimcomopornovosrecursos.

Configurando

as

Preferências

do

Repositório

no

Installation

Manager

Aoiniciarainstalaçãodo RationalApplicationDevelopera partirdoprograma launchpad, olocaldorepositórioquecontémopacotedoprodutoquevocêestá instalandoéautomaticamentedefinidonoIBMInstallationManageraoiniciar.No entanto,sevocêiniciaroInstallationManagerdiretamente(porexemplo,

instalandooRationalApplicationDeveloperapartirdeumrepositóriolocalizado em umservidordaWeb),seránecessárioespecificara preferênciaderepositório(a URLparaorepositórioquecontémopacote doproduto)noInstallationManager antesquepossainstalaro pacotedoproduto.Especifiqueesses locaisde

repositório napáginaRepositóriosdajanelaPreferências. Porpadrão,oInstallation Manager utilizaráumaURLincorporadaemcadaprodutodedesenvolvimento de software Rationalparaconectar-seaumservidor derepositóriopormeioda

(20)

Internet eprocurarpacotesinstaláveise novosrecursos.Sua organizaçãopode requerer quevocê redirecioneorepositórioparautilizarsitesintranet.

Nota: Antesdeiniciaroprocessode instalação,certifique-se deobtera URLdo repositóriodopacote deinstalaçãoatravésdeseuadministrador.

Paraincluir,editarouremoverumlocalde repositórionoInstallationManager: 1. Inicieo InstallationManager.

2. NapáginaIniciardoInstallationManager,cliqueemArquivo→ Preferênciase, em seguida,cliqueemRepositórios.ApáginaRepositórioséaberta,mostrando todososrepositóriosdisponíveis,seuslocaiseseelessãoacessíveis.

3. NapáginaRepositórios,cliqueemIncluirRepositório.

4. NajanelaIncluirRepositório,digitea URLdolocaldo repositórioouprocure poreleeconfigureumcaminho dearquivo.

5. CliqueemOK.Sevocê tiverfornecido umlocalderepositórioHTTPS, será solicitadoquedigiteumIDdeusuárioeumasenha.Olocalnovooualterado dorepositório serálistado.Seorepositórionão estiveracessível,seráexibido umxvermelhonacoluna Acessível.

6. CliqueemOK parasair.

Nota: Paraqueo InstallationManager procureoslocais dorepositóriopadrãodos pacotesinstalados,certifique-sedequeapreferência ProcurarRepositórios deServiçoDuranteaInstalaçãoe Atualizaçõesnapáginade preferências Repositóriosestejaselecionada.Essapreferência éselecionadaporpadrão.

Grupos

de

Pacotes

e

o

Diretório

de

Recursos

Compartilhados

Quando vocêinstalaopacotedo RationalApplicationDeveloperutilizandooIBM InstallationManager,deveescolherum grupodepacoteseumdiretórioderecurso compartilhado.

Grupos

de

Pacotes

Duranteoprocesso deinstalação,vocêdeveespecificarumgrupodepacotes parao pacote RationalApplicationDeveloper.Umgrupodepacotesrepresentaum diretórioem queospacotescompartilham recursoscomoutrospacotesnomesmo grupo.Quando vocêinstalaopacotedo RationalApplicationDeveloperutilizando o InstallationManager,pode criarumnovogrupodepacotesouinstalaros pacotesem umgrupodepacotesexistente.(Talvezalgunspacotesnãopossam compartilhar umgrupodepacotes; nessecaso,aopção parautilizarumgrupode pacotesexistente estarádesativada.)

Observe queaoinstalarváriospacotesaomesmotempo, todoselessãoinstalados nomesmogrupo depacotes.

Umgrupo depacotesrecebeumnomeautomaticamente,noentanto,évocê que escolheodiretóriodeinstalaçãoparaele.

Após criarogrupode pacotesaoinstalarcomêxito umpacotedo produto,não é possível alterarodiretóriodeinstalação.Odiretóriodeinstalaçãocontémarquivos e recursosespecíficosparaopacotedo produtoRationalApplicationDeveloper instaladonessegrupode pacotes.Osrecursosnopacote doprodutoquepodem potencialmenteser utilizadosporoutros gruposde pacotessãocolocadosno diretóriode recursoscompartilhados.

(21)

Importante: (ApenasparaoRationalApplicationDeveloperVersão 7.0.0.2eposterior) Parapermitirqueusuáriosquenãopossuamprivilégiosde

Administradortrabalhem comoRationalApplicationDeveloperno sistemaoperacionalWindows Vista,não escolhaumdiretóriodentro dodiretórioArquivosdeProgramas(C:\ArquivosdeProgramas\).

Diretório

de

Recursos

Compartilhados

Odiretóriode recursoscompartilhadoséo diretórionoqual osartefatosde instalação estãolocalizadosparaquepossamser utilizadosporum oumaisgruposde pacotesdoproduto.

Importante:

v Épossível especificarodiretórioderecursoscompartilhadosuma vez:a primeiravezquevocêinstalarumpacote.Paraobter melhoresresultados,utilizeaunidademaior paraisso.Nãoé possívelalterar olocaldodiretório,amenosquevocê desinstale todosospacotes.

v (ApenasparaoRationalApplicationDeveloperVersão7.0.0.2eposterior) Parapermitirqueusuáriosquenãopossuamprivilégiosde

Administrador trabalhemcomoRationalApplicationDeveloperno sistemaWindowsVista,não escolhaum diretóriodentrodo

diretórioArquivosdeProgramas(C:\Arquivos deProgramas\).

Estendendo

um

IDE

Existente

do

Eclipse

Aoinstalaropacotedo produtoRationalApplicationDeveloper,vocêpode escolher estenderum IDE(IntegratedDevelopmentEnvironment)Eclipsejá instaladoem seucomputadorincluindoasfunçõesqueopacoteRational ApplicationDevelopercontém.

Opacote doRationalApplicationDeveloperquevocêinstalautilizandooIBM InstallationManageré fornecidocomumaversãodoIDEouambiente detrabalho do Eclipse;esseambiente detrabalhofornecido éaplataformabaseparafornecera funcionalidadenopacotedo InstallationManager.Entretanto, sejáháum IDEdo Eclipsena suaestação detrabalho,vocêtem aopçãode estendê-lo,ou seja,incluir noIDEexistentea funcionalidadeadicionalfornecidanopacotedoRational ApplicationDeveloper.

ParaestenderumIDEEclipseexistente:napáginaLocaldo assistentedePacotes de Instalação,selecionea opçãoEstenderumIDE Eclipseexistente.

Importante: (ApenasparaRationalApplicationDeveloperVersão7.0.0.2eposterior) Parapermitirqueusuáriosquenãopossuamprivilégiosde

Administradortrabalhem comoRationalApplicationDeveloperno sistemaoperacionalWindows Vista,não instaleoEclipsedentrodo diretórioArquivosde Programas(C:\Arquivos deProgramas\). Você poderiaestenderseuIDEEclipseexistente,porexemplo,porque deseja ganharafuncionalidadefornecidanopacoteRationalApplicationDeveloper,mas também desejapreservar aspreferênciaseconfiguraçõesdeseuIDEatualquando trabalhacomafuncionalidadedo pacoteRationalApplicationDeveloper.Você também podedesejartrabalharcomplug-insquevocêjáinstalou equejá estendemoIDEdoEclipse.

(22)

Seu IDEEclipseexistente deveteraversão3.2.1ou asatualizaçõesmais recentes do eclipse.orgparaserestendido.OInstallationManagerverifica sea instânciado Eclipseespecificadaatendeaosrequisitosdo pacotedeinstalação.

Nota: Talvezsejanecessárioatualizar aversãodoEclipseparainstalaras atualizaçõesdoRationalApplicationDeveloper.Consultea documentação dorelease daatualizaçãoparaobterinformaçõessobrealteraçõesdaversão depré-requisito doEclipse.

(23)

Verificando

e

Extraindo

as

Imagens

Eletrônicas

Sevocê fizerdownloaddosarquivosdeinstalaçãodoIBM PassportAdvantage, deverá extraira imagemeletrônicado arquivocompactadoantesde poderinstalar o RationalApplicationDeveloper.Vocêpoderádesejarverificar aintegridadedos arquivostransferidos pordownloadantesdeextrair aimagem.

Você podecompararosvaloresMD5publicadoscomasoma deverificaçãodos arquivostransferidos pordownloadparaverificar seoarquivotransferidopor downloadestácorrompidoou incompleto.

Extraindo

os

Arquivos

Transferidos

por

Download

Extraiacadaarquivocompactadoparaomesmo diretório.ParaLinux:Nãoinclua espaços nosnomesde diretórioou vocênãoconseguirá executarocomando launchpad.sh parainiciaro Launchpaddeumalinhadecomandos.

(24)

(25)

Tarefas

de

Pré-instalação

Antesdeinstalaroproduto,concluaestasetapas:

1. Confirmeseseusistemaatendeaosrequisitosdescritosnaseção“Requisitosde Instalação”napágina 3.

2. ConfirmeseseuIDdeusuárioatendeaosprivilégiosdeacessonecessários parainstalaro produto.Consulte “RequisitosdePrivilégiosdo Usuário”na página5.

3. Leiaa seção“PlanejandoaInstalação”napágina 7edê atençãoparticularao tópico“Upgradee ConsideraçõesCoexistentes”napágina12.

4. ParaLinux:Sevocêdesejarativaro produtoaserusado porusuáriosquenão sãoroot,configureavariávelumaskpara0022antesdeinstalaroproduto. Paradefiniressavariável,efetue logincomousuárioroot,inicieumasessãode terminaledigite umask0022.

(26)

(27)

Tarefas

de

Instalação

Asseguintes seçõesfornecemumavisãogeraldoscenáriosdeinstalaçãoquesão descritosna seção“Cenários deInstalação”napágina7. Épossívelacessar instruções detalhadasa partirdoslinksnasprincipaisetapas.

Instalando

o

Rational

Application

Developer

a

partir

dos

CDs:

Visão

Geral

da

Tarefa

Nestecenário deinstalação,existemCDsquecontêmosarquivosdeinstalaçãoe, geralmente, vocêestáinstalandoo RationalApplicationDeveloperemsuaprópria estação detrabalho.

Aseguirestãoasetapas geraisparainstalara partirdosCDs:

1. Concluaasetapasde pré-instalaçãolistadasem“Tarefas dePré-instalação”na página19.

2. InsiraoprimeiroCDdeinstalaçãodo emsuaunidadedeCD. 3. ParaLinux:Monteaunidadede CD.

4. Sea execuçãoautomáticaestiver ativadaemseusistema,oprograma dabarra delançamentodainstalaçãoRationalApplicationDeveloperéaberto

automaticamente.Seaexecuçãoautomáticanãoestiverativada,inicieo

programadabarradelançamento.Consulte“IniciandooPrograma daBarrade Lançamento”napágina 29paraobterdetalhes.

5. Iniciea instalaçãodoRationalApplicationDevelopera partirdabarrade lançamento.Paraobterdetalhes,consulte“IniciandoumaInstalaçãoapartirdo ProgramaLaunchpad”napágina 30.

SeoIBM InstallationManager nãofordetectadoemsuaestaçãodetrabalho, serásolicitadoquevocê oinstalee,em seguida,oassistentedeinstalaçãoé iniciado.Sigaasinstruçõesnatelanoassistenteparaconcluirainstalaçãodo InstallationManager.Vejadetalhesem “Instalandoo InstallationManager no Windows”napágina25.

Quandoa instalaçãodoInstallationManagerforconcluída ouseelejáexistir emseucomputador,oInstallationManagerseráiniciado einiciará

automaticamenteoassistenteparaInstalarPacotes.

6. Sigaasinstruçõesna telanoassistenteparaInstalarPacotesparaconcluira instalação.Paraobterdetalhes,consulte“InstalandooIBM RationalApplication DeveloperUtilizandoaInterfaceGráficado IBMInstallationManager”na página31.

7. Configuresualicença.Porpadrão,umalicençadeteste doRationalApplication Developeréincluída.Vocêdeveconfiguraralicençaparagarantirquetenha acessocontínuoaoproduto.Consulte “GerenciandoLicenças”napágina49 paraobterdetalhes.

8. ParaLinux:Aumenteonúmerodeidentificadoresdearquivosemsuaestação detrabalho.Paraobter detalhes,consulte“AumentandooNúmerode

IdentificadoresdeArquivosnasEstaçõesdeTrabalhoLinux” napágina55. 9. InstaleosoftwareopcionalincluídocomRationalApplicationDeveloper.Para

obter informaçõesadicionais,consulte “InstalandooSoftwareOpcional”na página65.

(28)

Instalando

o

Rational

Application

Developer

a

partir

de

uma

Imagem

Eletrônica

em

sua

Estação

de

Trabalho:

Visão

Geral

da

Tarefa

Aseguirestãoasetapas geraisparaainstalaçãodo RationalApplicationDeveloper a partirde umaimagemde instalaçãoeletrônica:

1. Certifique-se dequesuaestaçãode trabalhotenhaespaçosuficientepara armazenarosarquivosquevocêdevefazerdownloaddoIBM Passport Advantagee aimagemdeinstalaçãoextraída.Consulte“Requisitosde Hardware”napágina 3.

2. Efetue downloaddetodasaspartesnecessáriasparaaimagemdoprodutodo IBMPassportAdvantageparaumdiretóriotemporário.

3. Extraiaa imagemde instalaçãodoarquivotransferidopordownloade verifiquesea imagemdeinstalaçãoestácompleta.Consulte o“Verificandoe ExtraindoasImagens Eletrônicas”na página17paraobterdetalhes.

4. Continuecomasetapasem“Instalandoa partirdeumaImagem Eletrônica”a seguir.

Instalando

a

partir

de

uma

Imagem

Eletrônica

2. Inicieo programaLaunchpad.Consulte“IniciandooPrograma daBarrade Lançamento”napágina 29paraobterdetalhes.

3. Iniciea instalaçãodeRationalApplicationDeveloperapartirdoLaunchpad. Paraobterdetalhes,consulte “IniciandoumaInstalaçãoa partirdoPrograma Launchpad”napágina30.

SeoIBM InstallationManager nãofordetectadoemsuaestaçãodetrabalho, serásolicitadoquevocêoinstalee,em seguida,oassistentedeinstalaçãoé iniciado.Sigaasinstruçõesna telanoassistenteparaconcluirainstalaçãodo InstallationManager.Vejadetalhesem “Instalandoo InstallationManager no Windows”napágina 25.

Quandoa instalaçãodoInstallationManagerforconcluída ouseelejáexistir em seusistema,oInstallationManager seráiniciadoeiniciaráautomaticamente oassistenteparaInstalarPacotes.

Nota: SevocêsairdoInstallationManagerantesdeconcluira instalaçãodo produto,reinicie oInstallationManagerapartirdabarradelançamento. SevocêiniciaroInstallationManagerdiretamente,elenão será

pré-configuradocomosrepositóriosdeinstalaçãonecessários. 4. Sigaasinstruçõesna telanoassistenteparaInstalarPacotesparaconcluira

instalação.Paraobterdetalhescompletos,consulte“InstalandooIBM Rational ApplicationDeveloperUtilizandoa InterfaceGráficadoIBM Installation Manager”napágina31.

5. Configuresualicença.Porpadrão,umalicençadeteste doRationalApplication Developeréincluída.Vocêdeveconfiguraralicençaparagarantirquetenha acessocontínuoaoproduto.Consulte “GerenciandoLicenças”napágina49 paraobterdetalhes.

IdentificadoresdeArquivosnasEstaçõesdeTrabalhoLinux” napágina55. 7. InstaleosoftwareopcionalincluídocomRationalApplicationDeveloper.Para

(29)

Instalando

o

Rational

Application

Developer

a

partir

de

uma

Imagem

Eletrônica

em

uma

Unidade

Compartilhada:

Visão

Geral

da

Tarefa

Nestecenário, vocêcolocaráaimagemeletrônicaemumaunidadecompartilhada, de formaqueosusuáriosem suaempresapossamacessarosarquivosde

instalaçãodo RationalApplicationDevelopera partirdeum sólocal.

Asseguintes etapassãoexecutadaspelapessoaquecoloca aimagemdeinstalação em umaunidadecompartilhada.

1. Certifique-sede quesuaunidadecompartilhadatenhaespaçoemdisco suficienteparaarmazenarosarquivosquevocê devefazerdownloaddo IBM PassportAdvantageea imagemde instalaçãoextraída.Consulte “Requisitosde Hardware”napágina 3paraobterdetalhes.

2. Efetuedownloaddetodasaspartesnecessáriasparaaimagemdoprodutodo IBMPassportAdvantageparaumdiretóriotemporáriona unidade

compartilhada.

3. Extraiaa imagemde instalaçãodosarquivostransferidospordownloademum diretórioacessívelnaunidadecompartilhadaeverifiqueseaimagemde instalaçãoestácompleta.Consulteo“Verificandoe ExtraindoasImagens Eletrônicas”napágina17paraobterdetalhes.

ParainstalaroRationalApplicationDevelopera partirdosarquivosdeinstalação na unidadecompartilhada:

1. Altereparaodiretóriodisk1na unidadecompartilhadaquecontémaimagem deinstalação.

2. Sigaasetapasem “Instalandoa partirde umaImagem Eletrônica”napágina 22.

Instalando

o

Rational

Application

Developer

a

partir

de

um

Repositório

em

um

Servidor

da

Web

HTTP:

Visão

Geral

da

Tarefa

Nestecenário, ospacotesdoprodutosãorecuperadospeloIBM Installation Manager apartirdeumservidor daWebHTTP.

Estas etapassupõemqueo repositórioquecontémopacote parao Rational ApplicationDevelopertenhasidocriadonoservidor daWebHTTP.

ParainstalaropacoteRationalApplicationDeveloperapartirdeumrepositório em umservidorHTTP:

2. InstaleoIBM InstallationManager.Consulteo “GerenciandooIBMInstallation Manager”napágina25.Nestecenário,porexemplo,osarquivosdeinstalação doInstallationManagerficamdisponíveisa partirde umaunidade

compartilhada.

3. Inicieo InstallationManager.Consulte“Iniciando InstallationManager no Windows”napágina25paraobter detalhes.

4. Configurea URLdorepositórioquecontémopacotedoRationalApplication Developercomoumapreferênciade repositórionoInstallationManager. Consulte“ConfigurandoasPreferênciasdoRepositórionoInstallation Manager”napágina13.

(30)

5. Inicieo assistenteparaInstalarPacotesnoInstallationManageresigaas instruções natelanoassistenteparaInstalarPacotesparaconcluirainstalação. Paraobterdetalhes completos,consulte “Instalandoo IBMRationalApplication DeveloperUtilizandoaInterfaceGráficado IBMInstallationManager”na página31.

6. Configuresualicença.Porpadrão,umalicençadeteste doRationalApplication Developeréincluída.Vocêdeveconfiguraralicençaparagarantirquetenha acessocontínuoparatrabalharcomoproduto.Consulte“Gerenciando Licenças”napágina 49paraobter detalhes.

IdentificadoresdeArquivosnasEstaçõesdeTrabalhoLinux” napágina55. 8. InstaleosoftwareopcionalincluídocomoRationalApplicationDeveloper.Para

Colocando

o

Rational

Application

Developer

em

um

Servidor

da

Web

HTTP:

Visão

Geral

da

Tarefa

ParaprepararoRationalApplicationDeveloperparaa instalaçãodeum repositório localizadoem umservidordaWebHTTP:

1. Certifique-se dequeoservidordaWebHTTPou HTTPStenhaespaçoem discosuficienteparaarmazenaro pacotedoproduto.Consulteo“Requisitos de Hardware”napágina3.

2. Certifique-se dequesuaestaçãodetrabalhotenhaespaçoemdiscosuficiente paraarmazenarosarquivosdosquaisvocêdevefazerdownloaddoIBM PassportAdvantagee aimagemdeinstalaçãoextraída.Consulte“Requisitos de Hardware”napágina3

3. Façao downloadde todasaspartesnecessáriasparaaimagemdoprodutodo IBM PassportAdvantage emumdiretóriotemporáriona suaestação de trabalho.

4. Extraiaa imagemdeinstalaçãodosarquivostransferidos pordownloadpara outrodiretóriotemporárioem suaestaçãodetrabalhoeverifiqueseaimagem de instalaçãoestácompleta.Consulteo “VerificandoeExtraindoasImagens Eletrônicas”napágina 17paraobter detalhes.

5. Instaleo IBMPackagingUtilityem suaestaçãodetrabalhoa partirde umCD Auxiliar(oudiscoeletrônico)apropriadoparasuaplataforma.

6. UtilizandooPackagingUtility,copieopacote doprodutoRationalApplication Developer.

7. Copie asaídadoPackagingUtilityemumServidordaWebHTTPou HTTPS. 8. Copie osarquivosdeinstalaçãodo IBMInstallationManagerapartirdoCD

Auxiliarem umaunidadecompartilhada.

9. Instrua osusuáriosemsuaorganizaçãosobrecomoinstalaro Installation Manager.

10. Forneça aosusuáriosaURLdo repositórioquecontémopacotedo produto RationalApplicationDevelopercriadoanteriormente.

(31)

Gerenciando

o

IBM

Installation

Manager

Instalando

o

Installation

Manager

no

Windows

OIBM InstallationManageré instaladopelabarradelançamento.Paraobter informações adicionaissobreesteprocesso,consulte“Instalandoa partirdo Programa daBarrade Lançamento”napágina29.

ParainstalaroInstallationManagermanualmente:

1. Executeosetup.exea partirdapastaInstallerImager_win32 noprimeirodisco deinstalação.

2. CliqueemAvançar natelaBem-vindo.

3. Revejaocontratodelicença napáginaContratodeLicençaeselecione Aceito

ostermosdocontratodelicença paraaceitar.CliqueemAvançar.

4. CliquenobotãoAlterarnapágina PastadeDestinoparaalterarolocalde instalação,senecessário.Cliqueem Avançar.

5. CliqueemAvançar napáginaTipode Instalação.

6. CliqueemInstalar napáginaProntoparaInstalaroPrograma.Apágina Concluídoéaberta apósaconclusãodainstalação.

7. CliqueemConcluir.

Instalando

o

Installation

Manager

no

Linux

OIBM InstallationManageré instaladopelabarradelançamento.Paraobter informações adicionaissobreesteprocesso,consulte“Instalandoa partirdo Programa daBarrade Lançamento”napágina29.

ParainstalaroInstallationManagermanualmente:

1. Abraumajaneladoterminalcomprivilégiosdeusuário root.

2. ExecuteosetupLinux.binapartirdapasta InstallerImager_linuxnoprimeiro discodeinstalação.

4. Revejaocontratodelicença napáginaContratodeLicençaeselecione Aceito

ostermosdocontratodelicença paraaceitar.CliqueemAvançar. 5. Senecessário,editeolocaldodiretóriodeinstalação.CliqueemAvançar. 6. CliqueemInstalar napáginade resumodeinformações.

7. CliqueemConcluirnapáginaAssistenteInstallShieldConcluído.

Iniciando

Installation

Manager

no

Windows

OIBM InstallationManagerdeveser iniciadoapartirdoprograma Launchpad. IssoiniciaoInstallationManagercoma preferênciaderepositório configuradaeos pacotesRationalApplicationDeveloperselecionados.Sevocê iniciaroInstallation Manager diretamente,deveconfigurarumapreferência derepositórioeescolher os pacotesdoprodutomanualmente.

ParainiciaroInstallationManagermanualmente:

(32)

1. Abrao menuIniciarapartirdaBarradeTarefas.

2. SelecioneTodososProgramas →IBMInstallationManager→IBMInstallation

Manager.

Iniciando

o

Installation

Manager

no

Linux

OIBM InstallationManager deveser iniciadoa partirdoprograma Launchpad. IssoiniciaoInstallationManagercoma preferênciaderepositório configuradaeos pacotesRationalApplicationDeveloperselecionados.Sevocê iniciaroInstallation Manager diretamente,deverá configurara preferênciadorepositórioeescolher os pacotesdoprodutomanualmente.

ParainiciaroInstallationManagermanualmente:

1. Abraumajaneladoterminalcomprivilégiosdeusuário root. 2. Execute/opt/IBM/InstallationManager/launcher_shortcut.

Desinstalando

o

Installation

Manager

no

Windows

Paradesinstalar oInstallationManager manualmente:

1. Executeosetup.exea partirdapastaInstallerImager_win32 noprimeirodisco deinstalação.

3. SelecioneobotãoRemoverna páginaManutençãodo Programa.Cliqueem

Avançar.

4. CliqueemAvançar napáginaTipode Instalação. 5. CliqueemRemovernapáginaRemover oPrograma.

6. CliqueemConcluirnapáginaAssistenteInstallShieldConcluído.

Nota: Tambémépossíveldesinstalar oInstallationManager utilizandooPainelde Controle.Cliqueem Iniciar→Configurações→Painel deControlee,em seguida,dêumcliqueduploemIncluirouRemoverProgramas.Selecionea entradaparaIBMInstallationManagerecliqueemRemover.

Desinstalando

o

Installation

Manager

no

Linux

OIBM InstallationManager deveser desinstaladoutilizandoa ferramentade gerenciamentodepacote incluídacomasuaversãodoLinux.

Paradesinstalar oInstallationManager manualmentenoLinux: 1. Abraumajaneladoterminalcomprivilégiosdeusuário root.

2. Mude odiretórioparao diretóriode instalaçãodoInstallationManager(por padrão,/opt/IBM/InstallationManager)e,em seguida,para_uninst. 3. Execute.uninstaller.bin.

Instalando

e

Desinstalando

Silenciosamente

o

Installation

Manager

(33)

Instalando

Silenciosamente

o

Installation

Manager

no

Windows

ParainstalarsilenciosamenteoInstallationManageremum localdeinstalação padrão noWindows:

1. AltereodiretórioparaapastaInstallerImage_win32 noprimeirodiscode instalação.

2. Execute setup.exe /S /v"/qn".

Paraalterar olocaldainstalação,épossívelincluir apropriedadeINSTALLDIRna opção /v. Por exemplo:setup.exe /S /v"/qn INSTALLDIR=\"C:\

InstallationManager\""

Instalando

Silenciosamente

o

Installation

Manager

no

Linux

ParainstalarsilenciosamenteoInstallationManageremum localdeinstalação padrão noLinux:

1. AltereodiretórioparaapastaInstallerImage_linux noprimeirodiscode instalação.

2. Execute setupLinux.bin -silent -V licenseAccepted=true.

Utilize a opção-VlicenseAccepted=trueparaindicarquevocê aceitaocontrato de licençasobreousodo InstallationManager.

Paraalterar olocaldainstalação,épossívelincluir osinalizador-P

installLocation="<new dir>". Por exemplo:-PsetupLinux.bin -silent -P installLocation="/opt/myIM" -V licenseAccepted=true.

Desinstalando

Silenciosamente

o

Installation

Manager

do

Windows

Paradesinstalarsilenciosamente oInstallationManager doWindows: Executeo seguintecomandonopromptde comandos:msiexec/x {DBD90D51-BD46-41AF-A1F5-B74CEA24365B}

Desinstalando

Silenciosamente

o

Installation

Manager

do

Linux

Paradesinstalarsilenciosamente oInstallationManager doLinux: 1. Abraumajaneladoterminalcomprivilégiosdeusuário root.

2. AltereodiretórioparaodiretóriodeinstalaçãodoInstallationManagere,em seguida,altereparaodiretório_uninst.

3. Executeo seguintecomando: ./uninstaller.bin -silent.

(34)

(35)

Instalando

a

partir

do

Programa

da

Barra

de

Lançamento

Oprogramadabarradelançamentoforneceavocê umlocalúnicoparavisualizar informações sobreorelease einiciaroprocessode instalação.

Utilize oprogramaLaunchpadparainiciarainstalaçãodo RationalApplication Developernos seguintescasos:

v InstalandoapartirdosCDsdoproduto.

v Instalandoapartirdeumaimagemeletrônicaemsuaestaçãodetrabalho. v Instalandodeumaimagemeletrônicaemumaunidadecompartilhada.

Aoiniciaroprocesso deinstalaçãoapartirdoprogramadabarradelançamento,o IBM InstallationManageréiniciadopré-configuradocomolocaldo repositório quecontémopacoteRationalApplicationDeveloper.Sevocê instalareiniciaro InstallationManagerdiretamente,seránecessárioconfiguraraspreferênciasde repositório manualmente.

Parainstalarapartirdabarrade lançamento:

1. Concluaastarefasdepré-instalaçãodescritasem “TarefasdePré-instalação”na página19,seaindanãotiverfeitoisso.

2. Inicieo programaLaunchpad.Consulte“IniciandooPrograma daBarrade Lançamento”.

3. Iniciea instalaçãodoRationalApplicationDeveloper.Consulte“Iniciandouma InstalaçãoapartirdoProgramaLaunchpad”napágina 30.

Sigaasinstruções natelanoassistenteparaInstalarPacotesparaconcluira instalação.Paraobterdetalhes completos,consulte “Instalandoo IBMRational ApplicationDeveloperUtilizandoaInterfaceGráficado IBMInstallationManager” na página31.

Iniciando

o

Programa

da

Barra

de

Lançamento

Concluaastarefasdepré-instalaçãodescritas em“Tarefasde Pré-instalação”na página 19,seaindanãotiverfeitoisso.

Sevocê estiverinstalandodeumCDe aexecuçãoautomáticaestiverativadaem suaestaçãode trabalho,abarrade lançamentodo RationalApplicationDeveloper iniciará automaticamentequandovocê inseriroprimeirodiscodeinstalaçãoem suaunidadede CD.Sevocêestiverinstalandodeumaimagemeletrônicaou sea execuçãoautomáticanãoestiver configuradaemsuaestaçãode trabalho,inicieo programa launchpad.

Parainiciaroprogramalaunchpad:

1. InsiraoCDdo IBMRationalApplicationDeveloperem suaunidadedeCD. ParaLinux:Certifique-sedetermontadoa unidadedeCD.

2. Sea execuçãoautomáticaestiver ativadaemseusistema,oprograma LaunchpaddainstalaçãoIBMRationalApplicationDeveloperéaberto

automaticamente.Seaexecuçãoautomáticanãoestiverativada emseusistema: v ParaWindows:Executelaunchpad.exelocalizadonodiretórioraizdoCD. v ParaLinux:Executelaunchpad.shlocalizadonodiretórioraizdo CD.

(36)

Iniciando

uma

Instalação

a

partir

do

Programa

Launchpad

1. Inicieo programaLaunchpad.

2. Sevocê aindanãotiverfeitoisso,leia asinformaçõessobreorelease clicando em Notassobre oRelease.

3. Quandovocê estiverprontoparacomeçarainstalação,cliqueemInstalar IBM

RationalApplication Developer.

4. Uma janelademensageméabertaparainformarseoprogramaIBM InstallationManagerédetectadoemsuaestaçãode trabalho.

v Seo IBMInstallationManagernãofordetectadoemseusistema,será solicitadoquevocêoinstale paraquepossacontinuar.

a. CliqueemOKparainstalaroIBMInstallationManager.Oassistentede instalaçãoIBMInstallationManageréiniciado.

b. SigaasinstruçõesnatelanoassistenteparaconcluirainstalaçãodoIBM InstallationManager.Consulte“InstalandooInstallationManagerno Windows”napágina25paraobter informaçõesadicionais.

c. Quando ainstalaçãodoIBM InstallationManagerfor concluídacom êxito,cliqueem Concluirparafecharoassistente.

d. Leiaa mensagemqueéabertaecliqueem OK.OInstallationManageré iniciadoeabreautomaticamenteoassistenteInstalarPacotes.

v Seo IBMInstallationManagerfordetectadoemseusistema,cliqueemOKe o InstallationManageré iniciadoeabreautomaticamenteoassistenteInstalar Pacotes.

5. Sigaasinstruçõesna telanoassistenteparaInstalarPacotesparaconcluira instalação.Paraobterdetalhescompletos,consulte“InstalandooIBM Rational ApplicationDeveloperUtilizandoa InterfaceGráficadoIBM Installation Manager”napágina31.