Rational
®Functional
Tester,
Versão
7.0
Guia
de
Instalação
Rational
®Functional
Tester,
Versão
7.0
Guia
de
Instalação
Nota
Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,leiaasinformaçõesem“Avisos”napágina75.
SegundaEdição(Janeirode2007)
Índice
Visão
Geral
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
IBMInstallationManager . . . 1
IBMRationalSoftwareDevelopmentPlatform . . . 2
Requisitos
de
Instalação
.
.
.
.
.
.
. 3
RequisitosdeHardware . . . 3
RequisitosdeSoftware . . . 3
RequisitosdePrivilégiosdoUsuário . . . 5
Planejando
a
Instalação
.
.
.
.
.
.
.
. 7
CenáriosdeInstalação . . . 7
DecidindoQuaisRecursosInstalar . . . 8
Recursos. . . 8
FaçaoUpgradeeasConsideraçõesCoexistentes . . 9
MigrandoRecursosdeTestedeVersõesAnteriores doIBMRationalFunctionalTester . . . 9
OferecendoConsideraçõessobreCoexistência . . 9
RepositóriosdeInstalação . . . 10
ConfigurandoasPreferênciasdoRepositóriono InstallationManager . . . 11
GruposdePacoteseoDiretóriodeRecursos Compartilhados . . . 11
EstendendoumIDEExistentedoEclipse . . . 12
Verificando
e
Extraindo
as
Imagens
Eletrônicas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
ExtraindoosArquivosTransferidosporDownload 15
Tarefas
de
Pré-instalação
.
.
.
.
.
.
. 17
Tarefas
de
Instalação
.
.
.
.
.
.
.
. 19
InstalandooRationalFunctionalTesteraPartirdos CDs:VisãoGeraldaTarefa . . . 19
InstalandooRationalFunctionalTesterapartirde umaImagemEletrônicaemsuaEstaçãode Trabalho:VisãoGeraldaTarefa. . . 20
InstalandoapartirdeumaImagemEletrônica. . 20
InstalandooRationalFunctionalTesterapartirde umaImagemEletrônicaemumaUnidade Compartilhada:VisãoGeraldaTarefa . . . 21
InstalandooRationalFunctionalTesterapartirde umRepositórioemumServidordaWebHTTP: VisãoGeraldaTarefa . . . 21
ColocandooRationalFunctionalTesteremum ServidordaWebHTTP:VisãoGeraldaTarefa. . . 22
Gerenciando
o
IBM
Installation
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 23
InstalandooInstallationManagernoWindows . . 23
InstalandooInstallationManagernoLinux . . . 23
IniciandoInstallationManagernoWindows . . . 23
InstalandoeDesinstalandoSilenciosamenteo InstallationManager . . . 24
InstalandoSilenciosamenteoInstallation ManagernoWindows . . . 25
InstalandoSilenciosamenteoInstallation ManagernoLinux . . . 25
DesinstalandoSilenciosamenteoInstallation ManagerdoWindows. . . 25
DesinstalandoSilenciosamenteoInstallation ManagerdoLinux . . . 25
Instalando
a
partir
do
Programa
da
Barra
de
Lançamento
.
.
.
.
.
.
.
. 27
IniciandooProgramadaBarradeLançamento . . 27
IniciandoumaInstalaçãoapartirdoPrograma Launchpad . . . 28
Instalando
o
IBM
Rational
Functional
Tester
Utilizando
a
Interface
Gráfica
do
IBM
Installation
Manager
.
.
.
.
.
.
. 29
Trabalhando
com
Agentes
de
Teste
.
. 33
InstalandooRationalTestAgentnoWindows. . . 33
IniciandooRationalTestAgentnoWindows . . . 34
InstalandooRationalTestAgentnoLinux . . . . 34
IniciandooRationalTestAgenteoRAServerno Linux . . . 34
AtivandoAmbientesemAgentesdeTeste . . . . 35
ConfigurandoAplicativosemAgentesdeTeste . . 35
Instalando
Silenciosamente
.
.
.
.
.
. 39
CriandoumArquivodeResposta . . . 39
ExecutandooInstallationManagernoModode InstalaçãoSilenciosa . . . 40
ProcurandoeInstalandoSilenciosamenteTodos osProdutosDisponíveis . . . 41
InstalandoSilenciosamenteAtualizaçõesem TodososProdutosAtualmenteInstalados . . . 41
ComandosdoArquivodeResposta . . . 42
ComandosdePreferênciasdaInstalação Silenciosa . . . 42
ComandosdeInstalaçãoSilenciosa . . . 43
Referência:ArquivodeRespostadeAmostra . . . 46
ArquivosdeLogdaInstalaçãoSilenciosa . . . . 47
IBM
Packaging
Utility
.
.
.
.
.
.
.
. 49
InstalandooPackagingUtility . . . 49
CopiandoPacotesdeProdutosparaumServidor HTTPUtilizandooPackagingUtility. . . 50
VisualizandoInformaçõessobreLicençapara
PacotesInstalados . . . 55
ImportandoumKitdeAtivaçãodoProduto . . . 55
AtivandoLicençasFlutuantes . . . 55
LicençasdeCompra . . . 56
Aumentando
o
Número
de
Identificadores
de
Arquivos
nas
Estações
de
Trabalho
Linux
.
.
.
.
. 59
Iniciando
o
Rational
Functional
Tester
61
Modificando
Instalações
.
.
.
.
.
.
. 63
Atualizando
o
Rational
Functional
Tester
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 65
Desinstalando
o
Rational
Functional
Tester
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 67
Recuperando
Atualizações
.
.
.
.
.
. 69
Instalando
o
Software
Opcional
.
.
.
. 71
InstalandooManualTestercomoFunctionalTester 71 InstalandooClearCaseLT . . . 71
LocalizandoasInstruçõesdeInstalaçãodo
ClearCaseLTeNotasSobreoRelease . . . . 72
IniciandoumaInstalaçãodoRationalClearCase LT . . . 73
ConfigurandooLicenciamentodoRational
ClearCaseLT . . . 73
Avisos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 75
Visão
Geral
EsteguiadeinstalaçãoforneceinstruçõesparainstalaçãoedesinstalaçãodoIBM Rational FunctionalTester.
Nota: Consultehttp://www.ibm.com/software/rational/support/documentation/ paraobtera documentaçãoatualizada einformaçõessobreresoluçãode problemas.
IBM
Installation
Manager
OIBM InstallationManageré umprogramaqueoajudaa instalarospacotesdo produtoRational FunctionalTesteremsuaestaçãodetrabalho.Eletambémajudaa atualizar, modificaredesinstalaresteeoutrospacotesinstalados.Umpacotepode ser umproduto,umgrupode componentesouumcomponenteúnicoquefoi projetado paraser instaladopeloInstallationManager.
Independentemente docenáriode instalaçãoquevocêseguiráparainstalaro Rational FunctionalTester emsuaestaçãodetrabalho,utilizeoInstallation Manager parainstalaropacote doRational.
OIBM InstallationManagerofereceváriosrecursosde economiadetempo.Ele mantémocontroledoquevocêestáprestesainstalar,doscomponentesde software jáinstaladosedoscomponentesdisponíveisparasereminstalados.Ele procuraatualizaçõesparaquevocêsaibaqueestáinstalandoaversãomaisrecente de umpacotedo produtoRational.OInstallationManagertambém fornece ferramentas paragerenciarlicençasparaospacotesdoprodutoqueeleinstala. Ele forneceferramentasparaatualizaçãoemodificaçãodospacotes.Vocêtambém pode utilizaroInstallationManagerparadesinstalarospacotesdoproduto. OIBM InstallationManagerabrange cincoassistentesquefacilitamamanutenção de seuspacotesde produtosatravésdeseusciclosde vida:
v OassistenteparaInstalarPacotesexplicaoprocessodeinstalação.Vocêpode instalarumpacote doprodutosimplesmenteaceitandoospadrões,ou pode modificarasconfiguraçõespadrãoparacriarumainstalaçãocustomizada.Antes deinstalarum pacotedoproduto,vocêrecebe doassistenteum resumo
completodasseleções feitas.Como assistente,épossívelinstalarumoumais pacotesdo produtoaomesmotempo.
v OassistenteparaAtualizarPacotesprocuraráasatualizaçõesdisponíveisparaos pacotesdo produtoinstalados.Umaatualizaçãopodeser umacorreçãoliberada, umnovorecursoouumanovaversãodo produtoRational.Detalhesdo
conteúdodaatualizaçãosãofornecidosnoassistente. Vocêpodeescolher se aplicaráumaatualização.
v ComoassistenteModificar Pacotes,você podemodificarelementosespecíficos deumpacotejáinstalado.Duranteainstalaçãoinicialdo pacotedoproduto, selecioneosrecursosquedesejainstalar.Sevocêposteriormenteachar que precisade outrosrecursos,vocêpoderáutilizaroassistenteModificarPacotes paraincluí-los emsuainstalaçãodopacotedo produto.Tambémépossível removerrecursos eincluirouremoveridiomas.
licençacompleta,afimdeconfigurarosservidoresdelicençasflutuantese selecionarqualotipo delicençaseráutilizado paracadapacote.
v OassistenteDesinstalarPacoteso ajudaa removerum pacotedoprodutode seu computador.Vocêpode desinstalarmaisdeum pacoteporvez.
IBM
Rational
Software
Development
Platform
OIBM RationalSoftwareDevelopmentPlatform éumambientede
desenvolvimento comumquecontémoambientedetrabalhode desenvolvimento e outroscomponentesdesoftwarequecompartilhamváriosprodutos.
Aplataformade desenvolvimentoincluiasseguintes ofertas: v RationalApplicationDeveloper
v RationalApplicationDeveloperCommunityEdition v RationalFunctionalTester
v RationalPerformanceTester v RationalSoftwareArchitect v RationalSoftwareModeler v
RationalSystemsDeveloper
Também disponível,masquenãofazparte daplataforma,estáoRationalManual Tester.OManualTester estáincluídocomoRational FunctionalTester oupodeser compradoseparadamente.
Sobreo RationalFunctionalTester
OIBM RationalFunctionalTesteréumaferramentadetesteautomatizada
orientada aobjetosquetestaosaplicativosdeWindows,.Net,Java, HTML,Siebel e SAP.ORationalFunctionalTesterpermitequevocê gravescriptsconfiáveise robustosquepodemserreproduzidosparavalidarnovascriaçõesdeum aplicativo de teste.OFunctionalTester éexecutadoem plataformasdoWindows2000, Windows XP,eLinux.
OFunctionalTesterestádisponívelemdoisambientesdedesenvolvimento integrado eemduaslinguagensdecriaçãodescript.OFunctionalTester Java Scriptingutilizaa linguagemJavaeo IBMRationalSoftwareDevelopment Platform.OFunctionalTesterVB.NET2003eVB.Net 2005Scriptingutilizaa linguagemVB.NET eoambientede desenvolvimentodoMicrosoft VisualStudio .NET.
Requisitos
de
Instalação
Essa seçãomostradetalhesdehardware,softwareeosrequisitosdeprivilégio do usuário quedevemser cumpridosparaa instalaçãoeexecuçãobem-sucedidaem seusoftware.
Paraobter osrequisitosdosistemamaisatualizados,consulte
www.ibm.com/software/awdtools/tester/functional/sysreq/index.html.
Requisitos
de
Hardware
Antesdepoder instalaro produto,verifiqueseosistemaatendeaosrequisitos mínimos dehardware.
Hardware Requisitos
Processador Mínimo:1.5GHzIntelPentium4(ou superiorparaobtermelhoresresultados)
Memória Mínimo:1GBdeRAM
Espaçodedisco Mínimo:750MBdeespaçodediscoé necessárioparaainstalaçãodopacotedo produto.Oespaçoemdiscoadicionalserá necessárioparaosrecursosdesenvolvidos.
Nota:
v Osrequisitosdeespaçoemdiscopodem
serreduzidosouaumentados, dependendodosrecursosinstalados. v Oespaçoemdiscoadicionalénecessário
sevocêfizerodownloaddopacotedo produtoparainstalaresseproduto. v ParaWindows:Oespaçoemdisco
adicionalseránecessáriosevocêutilizar FAT32,emvezdeNTFS.
v
ParaWindows:Umadicionalde500MB
deespaçoemdiscoénecessáriono diretórioindicadopelavariávelde ambienteTEMP.
v ParaLinux:500MBadicionaisdeespaço
emdiscosãonecessáriosnodiretório /tmp.
Exibir Nomínimo,vídeode1024x768com256 cores(ousuperiorparamelhoresresultados) Outrohardware MouseMicrosoftoudispositivoindicador
compatível
Requisitos
de
Software
Antesdepoder instalaro produto,verifiqueseosistemaatendeaosrequisitosde software.
Sistema
Operacional
Os seguintessistemasoperacionaissãosuportadosparaesteproduto: v MicrosoftWindowsXPProfessionalcomServicePack 1ou 2 v MicrosoftWindows2000ProfessionalcomServicePack4 v MicrosoftWindows2000Server comServicePack 4 v
MicrosoftWindows2000AdvancedServer comServicePack 4 v MicrosoftWindowsServer 2003EdiçãoPadrãocomServicePack 1 v
MicrosoftWindowsServer 2003EnterpriseEditioncomServicePack1 v RedHatEnterpriseLinuxWorkstationVersão4.0
v RedHatDesktopVersão4.0(emexecuçãonomodode32bits)
v SUSELinuxEnterpriseServer(SLES)Versão9 (todososservicepacks;em execuçãonomodode 32bits)
Nota: Ossistemasoperacionaislistadossuportamtodososidiomassuportados peloRationalFunctionalTester.
Nota: EssaversãodoIBMRational SoftwareDevelopmentPlatformfoi desenvolvidaparausocomoEclipseID3.2.1comatualizações.Vocêsó podeestenderumEclipseIDEexistentedaversão3.2.1comasatualizações maisrecente deeclipse.org.
SevocêutilizaroSUSELinuxEnterpriseServer (SLES)Versão9,deverá ter oIBMJRE 1.5(SR3) instaladoantesdepoder estenderumEclipseIDE existente.
Software
de
Virtualização
Suportado
Osoftwarede virtualizaçãoaseguirésuportado:v CitrixPresentationManagerVersão4, emexecuçãonoWindowsServer 2003 StandardEditionounoWindowsServer 2003ProfessionalEdition
Requisitos
de
Software
Adicionais
v MicrosoftVisualStudio.Net2003com.NetFramework1.1parascriptdo.Net 2003
v MicrosoftVisualStudio.Net2005com.NetFramework2.0parascriptdo.Net 2005
v ParaLinux:OGNUImage ManipulationProgramToolkit(GTK+),Versão 2.2.1 ouposteriorebibliotecasassociadas(GLib,Pango).
v Umdosseguintesnavegadores daWebparavisualizarosarquivosleia-mee o guiadeinstalaçãoeparasuportarowidgetdo navegadordo SWT(Standard WidgetToolkit):
– ParaWindows:Microsoft InternetExplorer6.0comServicePack1. – Mozilla 1.6ou 1.7.
– Firefox 1.0.xou1.5.
Nota: NoRed HatEnterpriseLinuxWorkstationVersão4.0, vocêdeve configurara variávelde ambienteMOZILLA_FIVE_HOMEparaa pastaquecontéma instalaçãodoFirefoxou Mozilla.Porexemplo, setenvMOZILLA_FIVE_HOME/usr/lib/firefox-1.5.
Nota: AbarradelançamentonãosuportaoMozilla 1.6;seoseunavegadorfor Mozilla,você precisarádaversão1.7ou superiorparaexecutara barrade lançamento.
v Paravisualizaradequadamentea assistênciaaousuário demultimídia,como tours,tutoriais,eviewletsdedemonstração, énecessárioinstalaroAdobeFlash Player.
– ParaWindows:Versão 6.0release 65ou posterior – ParaLinux:Versão6.0release69ouposterior
Requisitos
de
Privilégios
do
Usuário
É necessárioterumIDdeusuárioquecorrespondaaosrequisitosaseguirantesde fazera instalaçãodoRational FunctionalTester.
v SeuIDde usuárionãodeveconter caracteresdebyteduplo.
v ParaWindows:ÉnecessárioterumIDdeusuárioquepertençaaogrupo Administradores.
Planejando
a
Instalação
Leia todosostópicosnestaseçãoantesde iniciarqualquerumdosrecursosdo produto.Planejamentoefetivoeentendimento dosprincipaisaspectosdo processo de instalaçãopodemajudaraassegurarumainstalaçãobem-sucedida.
Cenários
de
Instalação
Hávárioscenáriosquevocê podeseguiraoinstalaroRationalFunctionalTester. Esses sãoalgunsdosfatoresquepodemdeterminarseucenáriode instalação: v Oformatoeométodopeloqualvocê acessaseusarquivosdeinstalação(por
exemplo,deCDsouarquivostransferidospordownloaddoIBM Passport Advantage).
v Olocalde instalação(porexemplo,você podeinstalaroprodutoemsuaprópria estaçãodetrabalhoou disponibilizarosarquivosdeinstalaçãoem suaempresa). v Otipo deinstalação(porexemplo,vocêpodeutilizara GUIdoInstallation
Managerouinstalarsilenciosamente).
Os cenáriostípicosdeinstalaçãoquevocêpode seguirsão: v Instalaçãoa partirdeCDs.
v Instalandodeumaimagemeletrônicatransferidapordownloademsuaestação detrabalho.
v Instalandodeumaimagemeletrônicaemumaunidadecompartilhada. v Instalaçãode umrepositórioemumservidor HTTPou HTTPS.
Notequenostrêsúltimoscenáriosépossível optarporexecutaroprogramado InstallationManagernomodosilenciosoparainstalaroRational FunctionalTester. Paraobter detalhessobrecomoexecutaroInstallationManageremmodo
silencioso, consulte“InstalandoSilenciosamente”napágina39.
Observe tambémquevocê podeinstalarasatualizaçõesaomesmotempo que instalaopacote deprodutobase.
Instalação
a
partir
de
CDs
Nestecenário deinstalação,háosCDsquecontémosarquivosdepacotedo produtoe normalmentevocêestáinstalandoo RationalFunctionalTesteremsua própriaestaçãode trabalho.Consulte“InstalandooRationalFunctionalTestera PartirdosCDs:VisãoGeral daTarefa”napágina 19paraobterumavisãogeral dasetapas.
Instalando
de
uma
Imagem
Eletrônica
Transferida
por
Download
em
sua
Estação
de
Trabalho
Nestecenário, vocêtransferiupordownloadosarquivosdeinstalaçãodoIBM PassportAdvantageeinstalaráo RationalFunctionalTesteremsuaprópriaestação de trabalho.Consulte“InstalandooRationalFunctionalTestera partirde uma Imagem EletrônicaemsuaEstaçãodeTrabalho:Visão GeraldaTarefa”napágina
Instalando
de
uma
Imagem
Eletrônica
em
uma
Unidade
Compartilhada
Nestecenário, vocêcolocaráaimagemeletrônicaemumaunidadecompartilhada, de formaqueosusuáriosem suaempresapossamacessarosarquivosde
instalaçãodo RationalFunctionalTesterapartirdeum sólocal.Consulte “InstalandooRational FunctionalTester apartirdeumaImagemEletrônicaem umaUnidadeCompartilhada:Visão GeraldaTarefa”napágina21paraobteruma visãogeraldasetapas.
Instalando
de
um
Repositório
em
um
Servidor
HTTP
Essecenário representaométodomaisrápidode instalaroprodutopelarede.Esse cenário diferedainstalaçãodeunidadecompartilhada,paracolocarosarquivosdo pacote deprodutodeRational FunctionalTester emumservidor daWebHTTP,é necessário utilizaresseaplicativodeutilitário–IBM PackagingUtility.Esse utilitárioéfornecido comRationalFunctionalTesterparacopiarosarquivosde instalaçãoem umformato-umpacote-quepode serutilizadoparainstalaro Rational FunctionalTesterdiretamentedeumservidor daWebHTTP.Odiretório noservidor daWebHTTPquecontémopacote échamadoderepositório. Observe que, nestecenário,osarquivosdeinstalaçãoapenasdoRational FunctionalTester sãocolocados nopacote. Consulte“InstalandooRationalFunctionalTestera partir de umRepositórioem umServidordaWebHTTP:Visão GeraldaTarefa”na página 21e“ColocandooRationalFunctionalTesterem umServidordaWeb HTTP:VisãoGeral daTarefa”na página22paraobterumavisãogeraldasetapas.
Decidindo
Quais
Recursos
Instalar
Coma versão7.0, épossívelcustomizaroprodutodesoftwareselecionando quais recursos doRationalFunctionalTesterinstalar.
Aoinstalaropacotedo produtoRationalFunctionalTesterutilizandooIBM InstallationManager,oassistentedeinstalaçãoexibeosrecursos nopacote do produtodisponível.Apartirdalistaderecursos,épossível selecionarqualinstalar. Umconjuntopadrãode recursosvemselecionadoparavocê (incluindotodosos recursos necessários).OInstallationManageraplicaautomaticamentequaisquer dependênciasentrerecursoseimpedequevocêlimpe todososrecursos
necessários.
Nota: Apósterminarainstalaçãodopacote,é possívelaindaincluirouremover recursosdeseuprodutodesoftwareexecutando oassistenteModificar PacotesnoInstallationManager.Consulte“ModificandoInstalações”na página63paraobterinformações adicionais.
Recursos
Atabelaaseguirmostraosrecursosdo RationalFunctionalTesterquevocê pode escolher parainstalar.Asseleções padrãoderecursosa sereminstaladaspodem variar. Seumrecursojáexistirnodiretórioderecursos compartilhados,elenão seráselecionadoporpadrãoenão seráinstaladonovamente.
Recurso Descrição
Selecionadoparainstalação porpadrão
ScriptdeJava Forneceumtestefuncionale deregressãoautomatizado dosaplicativosJava,Web, SiebeleSAPpormeiodo EclipseIDE.O.Net Framework1.1ou2.0é necessárioparatestar aplicativosSiebeleSAP.
Sim
Scriptde.Net2003 Forneceumtestefuncionale deregressãoautomatizado dosaplicativosVB.NET,Java, Web,SiebeleSAPpormeio do.Net2003IDE..Net Framework1.1necessário.
Não
Scriptde.Net2005 Forneceumtestefuncionale deregressãoautomatizado dosaplicativosVB.NET,Java, Web,SiebeleSAPpormeio do.Net2005IDE.Requer .NetFramework2.0.
Não
Agent Contémosprincipais componentesdetempode execuçãodoRational FunctionalTestereo componentedoClearQuest TestManagerAgentpara execuçãoremotadosscripts deteste.Esserecursonão podeserdesmarcado.
Sim
Faça
o
Upgrade
e
as
Considerações
Coexistentes
Sevocê tiverumaversãoanteriordo produto,ou seplanejainstalarvários produtos doRational SoftwareDevelopmentPlatformnamesma estaçãode trabalho,revise asinformações nessaseção.
Migrando
Recursos
de
Teste
de
Versões
Anteriores
do
IBM
Rational
Functional
Tester
Todososrecursosdeteste deversõesanterioresdoRational FunctionalTester, incluindo projetos,scripts, mapasde objetosepontosde verificaçãofuncionarão coma versãoatual doproduto.Noentanto,osscriptsgravadoscoma versãoatual do produtonãoserãoreproduzidosem versõesanteriores.
Oferecendo
Considerações
sobre
Coexistência
Alguns produtossãodesignadosparacoexistiremecompartilharemfunções quandoestãoinstalados nomesmo grupodepacote.Umgrupode pacotesé um localem queé possívelinstalarumou maisprodutosde softwareoupacotes.Ao instalarcadapacote,vocêseleciona sedesejainstalaro pacoteemumgrupo de pacotesexistenteou sedesejacriarumnovo. OIBM InstallationManager bloqueará osprodutos quenãosãodesignados acompartilharouquenão
correspondem àtolerânciade versãoea outrosrequisitos.Sevocê desejarinstalar mais deumprodutoporvez,osprodutosdevempoder compartilharumgrupode pacotes.
Nomomentodaliberação,osseguintes produtoscompartilharãofunçõesquando instalados emumgrupo depacotes:
v RationalApplicationDeveloper v
RationalSoftwareArchitect v RationalFunctionalTester v RationalPerformanceTester v RationalSoftwareModeler v RationalSystemsDeveloper
Qualquer númeroelegível deprodutospode serinstaladoem umgrupode pacotes. Quandoumprodutoé instalado,suafunçãoécompartilhadacomtodos osoutrosprodutos nogrupo depacotes.Sevocê instalarum produtode
desenvolvimento eumprodutode testeemum grupodepacote,aoiniciar
qualquerumdessesprodutos,tantoa funcionalidadede desenvolvimentoquantoa de testeficarádisponívelemsuainterface comousuário.Sevocêincluir um produtocomferramentas demodelagem,todososprodutos nogrupo depacotes terãoa funcionalidadede desenvolvimento,testeemodelagem disponível. Sevocê instalarum produtodedesenvolvimentoe,posteriormente,adquirirum produtode desenvolvimentocoma funcionalidadeotimizadaeincluir esse produtoaomesmogrupo depacotes,a funçãoadicionalficarádisponívelem ambos osprodutos. Sevocêdesinstalaroprodutocoma funcionalidademaior,o produtooriginalpermanece.Observequeissoéumaalteraçãodocomportamento de ″upgrade″dosprodutosdeversão6nogrupo RationalSoftwareDevelopment Platform.
Nota: Cadaprodutoinstaladoemumúnicolocalpode serassociadoapenasa um grupode pacotes.Umprodutodeveserinstaladoemvárioslocaisparaser associadoa váriosgruposdepacotes. ORational FunctionalTester eo RationalPerformance Testerpodemserinstaladosapenas emumúnicolocal nocomputador.
Repositórios
de
Instalação
OIBM InstallationManager recuperapacotesdo produtodoslocais derepositório especificados.
Sea barradelançamentoforutilizadaparainiciaro InstallationManager,as informações dorepositórioserãotransmitidasparaoInstallationManager.Seo InstallationManagerfor iniciadodiretamente,énecessário especificarum repositório deinstalaçãoquecontenha ospacotesdoprodutoquevocêdeseja instalar.Consulte “ConfigurandoasPreferênciasdo RepositórionoInstallation Manager”napágina 11.
Algumas organizaçõesconfiguramehospedamseusprópriospacotesdo produto em suaintranet.Paraobter informaçõessobreessetipodecenário deinstalação, consulte “InstalandodeumRepositórioemumServidorHTTP”na página8.Os administradores dosistemaprecisarãoforneceravocê aURLcorreta.
Por padrão,o IBMInstallationManagerutilizaumaURLintegradaem cada produtode desenvolvimentodo softwareRationalparaseconectara umservidor de repositórionaInternet.OInstallationManagerentãoprocuraporpacotesdo produtoassimcomopornovosrecursos.
Configurando
as
Preferências
do
Repositório
no
Installation
Manager
Aoiniciarainstalaçãodo RationalFunctionalTesterapartirdoprograma launchpad, olocaldorepositórioquecontémopacotedoprodutoquevocêestá instalandoéautomaticamentedefinidonoIBMInstallationManageraoiniciar.No entanto,sevocêiniciaroInstallationManagerdiretamente(porexemplo,
instalandooRational FunctionalTester apartirdeumrepositóriolocalizadoem um servidordaWeb),seránecessário especificarapreferênciade repositório(a URLparaorepositórioquecontémopacote doproduto)noInstallationManager antesquepossainstalaro pacotedoproduto.Especifiqueesses locaisde
repositório napáginaRepositóriosdajanelaPreferências. Porpadrão,oInstallation Manager utilizaráumaURLincorporadaemcadaprodutodedesenvolvimento de software Rationalparaconectar-seaumservidor derepositóriopormeioda Internet eprocurarpacotesinstaláveise novosrecursos.Sua organizaçãopode requerer quevocê redirecioneorepositórioparautilizarsitesintranet.
Nota: Antesdeiniciaroprocessode instalação,certifique-se deobtera URLdo repositóriodopacote deinstalaçãoatravésdeseuadministrador.
Paraincluir,editarouremoverumlocalde repositórionoInstallationManager: 1. Inicieo InstallationManager.
2. NapáginaIniciardoInstallationManager,cliqueemArquivo→ Preferênciase, emseguida,cliqueemRepositórios.ApáginaRepositórioséaberta,mostrando todososrepositóriosdisponíveis,seuslocaiseseelessãoacessíveis.
3. NapáginaRepositórios,cliqueemIncluirRepositório.
4. NajanelaIncluirRepositório,digitea URLdolocaldo repositórioouprocure poreleeconfigureumcaminho dearquivo.
5. CliqueemOK.Sevocê tiverfornecido umlocalderepositórioHTTPS, será solicitadoquedigiteumIDdeusuárioeumasenha.Olocalnovoou alterado dorepositório serálistado. Seorepositórionão estiveracessível,seráexibido umxvermelhonacoluna Acessível.
6. CliqueemOKparasair.
Nota: Paraqueo InstallationManager procureoslocais dorepositóriopadrãodos pacotesinstalados,assegure-sedequea preferênciaProcurarosrepositórios vinculadoresdurantea instalaçãoeasatualizações estejaselecionadana páginade preferênciasRepositórios.Essapreferênciaéselecionadapor padrão.
Grupos
de
Pacotes
e
o
Diretório
de
Recursos
Compartilhados
AoinstalaropacoteRational FunctionalTester comoIBMInstallationManager, você deveescolherumgrupo depacoteseumdiretórioderecursos
compartilhados.
em queospacotescompartilhamrecursoscomoutrospacotesnomesmogrupo. AoinstalaropacoteRational FunctionalTester comoInstallationManager,você pode criarumnovogrupode pacotesouinstalarospacotesemum grupode pacotesexistente.(Talvezalgunspacotesnãopossamcompartilharumgrupode pacotes; nessecaso,aopção parautilizarumgrupodepacotesexistenteestará desativada.)
Observe queaoinstalarváriospacotesaomesmotempo, todoselessãoinstalados nomesmogrupo depacotes.
Umgrupo depacotesrecebeumnomeautomaticamente,noentanto,évocê que escolheodiretóriodeinstalaçãoparaele.
Após criarogrupode pacotesaoinstalarcomêxito umpacotedo produto,não é possível alterarodiretóriodeinstalação.Odiretóriodeinstalaçãocontémarquivos e recursosespecíficosparaopacotedo produtoRationalFunctionalTester
instaladonessegrupode pacotes.Osrecursosnopacote doprodutoquepodem potencialmenteser utilizadosporoutros gruposde pacotessãocolocadosno diretóriode recursoscompartilhados.
Diretório
de
Recursos
Compartilhados
Odiretóriode recursoscompartilhadosé odiretórionoqual osartefatosde instalação estãolocalizadosparaquepossamser utilizadospor umoumaisgruposde pacotesdoproduto.
Importante: Épossívelespecificaro diretóriode recursoscompartilhadosumavez: a primeiravezquevocêinstalarumpacote.Paraobtermelhores resultados,utilizea unidademaiorparaisso.Não épossívelalteraro localdodiretório,amenosquevocêdesinstaletodosospacotes.
Estendendo
um
IDE
Existente
do
Eclipse
Aoinstalaropacotedo produtoRationalFunctionalTester,vocêpodeescolher estenderumIDE(integrateddevelopmentenvironment) Eclipsejáinstaladoem seucomputadorincluindoasfunçõesqueo pacoteRationalFunctionalTester contém.
Opacote doRationalFunctionalTesterinstaladocomoIBM InstallationManager é um pacoteconfigurávelcomumaversãodoIDEouambientede trabalhodo Eclipse;esteambientedetrabalho empacoteconfiguráveléaplataformabase para fornecera funcionalidadenopacote doInstallationManager.Entretanto, sehouver um IDEEclipseexistente emsuaestaçãodetrabalho,então haveráa opçãode estender,ouseja,incluir noIDEa funcionalidadeadicionalfornecidanopacote Rational FunctionalTester–instânciado Eclipseexistente.
ParaestenderumIDEEclipseexistente:napáginaLocaldo assistentede Pacotes de Instalação,selecionea opçãoEstenderumIDE Eclipseexistente.
Você poderiaestenderseuIDEEclipseexistente,porexemplo,porque deseja ganhara funcionalidadefornecidanopacoteRationalFunctionalTester,mas também desejapreservar aspreferênciaseconfiguraçõesdeseuIDEatualquando trabalhacoma funcionalidadedo pacoteRationalFunctionalTester.Vocêtambém pode desejartrabalharcomplug-insquevocêteminstaladoe jáestendeoIDE Eclipse.
SeuIDEEclipseexistente devetera versão3.2.1ou asatualizaçõesmais recentes do eclipse.orgparaser estendido.OInstallationManagerverifica sea instânciado Eclipseespecificadaatendeaosrequisitosdo pacotedeinstalação.
Verificando
e
Extraindo
as
Imagens
Eletrônicas
Sevocê fizerdownloaddosarquivosdeinstalaçãodoIBM PassportAdvantage, deverá extraira imagemeletrônicado arquivocompactadoantesde poderinstalar o RationalFunctionalTester.Vocêpoderádesejarverificara integridadedos arquivostransferidos pordownloadantesdeextrair aimagem.
Você podecompararosvaloresMD5publicadoscomasoma deverificaçãodos arquivostransferidos pordownloadparaverificar seoarquivotransferidopor downloadestácorrompidoou incompleto.
Extraindo
os
Arquivos
Transferidos
por
Download
Extraiacadaarquivocompactadoparaomesmo diretório.ParaLinux:Nãoinclua espaços nosnomesde diretórioou vocênãoconseguirá executarocomando launchpad.sh parainiciaro Launchpaddeumalinhadecomandos.
Tarefas
de
Pré-instalação
Antesdeinstalaroproduto,concluaestasetapas:
1. Confirmeseseusistemaatendeaosrequisitosdescritosnaseção“Requisitosde Instalação”napágina 3.
2. ConfirmeseseuIDdeusuárioatendeaosprivilégiosdeacessonecessários parainstalaro produto.Consulte “RequisitosdePrivilégiosdo Usuário”na página5.
3. Leiaa seção“PlanejandoaInstalação”napágina 7edê atençãoparticularao tópico“Faça oUpgradeeasConsideraçõesCoexistentes”napágina9.
4. ParaLinux:Sevocêdesejarativaro produtoaserusado porusuáriosquenão sejamraiz,énecessárioconfigurarpara0022,a variávelumask antesde instalaroproduto.Paradefiniressavariável, efetuelogincomousuário root, inicieumasessãode terminaledigiteumask0022.
Tarefas
de
Instalação
Asseguintes seçõesfornecemumavisãogeraldoscenáriosdeinstalaçãoquesão descritosna seção“Cenários deInstalação”napágina7. Épossívelacessar instruções detalhadasa partirdoslinksnasprincipaisetapas.
Instalando
o
Rational
Functional
Tester
a
Partir
dos
CDs:
Visão
Geral
da
Tarefa
Nestecenário deinstalação,existemCDsquecontêmosarquivosdeinstalaçãoe, geralmente, vocêestáinstalandoo RationalFunctionalTesteremsuaprópria estação detrabalho.
Aseguirestãoasetapas geraisparainstalara partirdosCDs:
1. Concluaasetapaspré-instalaçãolistadas em“Tarefasde Pré-instalação”na página17.
2. InsiraoprimeiroCDdeinstalaçãodo emsuaunidadedeCD. 3. ParaLinux:Monteaunidadede CD.
4. Sea execuçãoautomáticaestiver ativadaemseusistema,oprograma dabarra delançamentodainstalaçãoRationalFunctionalTesteréaberto
automaticamente.Seaexecuçãoautomáticanãoestiverativada,inicieo
programadabarradelançamento.Consulte“IniciandooPrograma daBarrade Lançamento”napágina 27paraobterdetalhes.
5. Iniciea instalaçãodoRationalFunctionalTestera partirdabarrade
lançamento.Paraobterdetalhes,consulte“IniciandoumaInstalaçãoapartirdo ProgramaLaunchpad”napágina 28.
SeoIBM InstallationManager nãofordetectadoemsuaestaçãodetrabalho, serásolicitadoquevocê oinstalee,em seguida,oassistentedeinstalaçãoé iniciado.Sigaasinstruçõesnatelanoassistenteparaconcluirainstalaçãodo InstallationManager.Vejadetalhesem “Instalandoo InstallationManager no Windows”napágina23.
Quandoa instalaçãodoInstallationManagerforconcluída ouseelejáexistir emseucomputador,oInstallationManagerseráiniciado einiciará
automaticamenteoassistenteparaInstalarPacotes.
6. Sigaasinstruçõesna telanoassistenteparaInstalarPacotesparaconcluira instalação.Paraobterdetalhes,consulte“InstalandooIBM RationalFunctional TesterUtilizandoaInterfaceGráfica doIBMInstallationManager”napágina 29.
7. Configuresualicença.Porpadrão,umalicençadeteste doRational Functional Testeré incluída.Vocêdeveconfiguraralicença paragarantirquetenhaacesso contínuoaoproduto.Consulte“GerenciandoLicenças”na página53paraobter detalhes.
8. ParaLinux:Aumenteonúmerodeidentificadoresdearquivosemsuaestação detrabalho.Paraobter detalhes,consulte“AumentandooNúmerode
IdentificadoresdeArquivosnasEstaçõesdeTrabalhoLinux” napágina59. 9. InstaleosoftwareopcionalincluídocomRationalFunctionalTester.
Instalando
o
Rational
Functional
Tester
a
partir
de
uma
Imagem
Eletrônica
em
sua
Estação
de
Trabalho:
Visão
Geral
da
Tarefa
Aseguirestãoasetapas geraisparainstalaroRationalFunctionalTesterapartirde umaimagemdeinstalaçãoeletrônica.
1. Certifique-se dequesuaestaçãode trabalhotenhaespaçosuficientepara armazenarosarquivosquevocêdevefazerdownloaddoIBM Passport Advantagee aimagemdeinstalaçãoextraída.Consulteo“Requisitosde Hardware”napágina 3.
2. Efetue downloaddetodasaspartesnecessáriasparaaimagemdoprodutodo IBMPassportAdvantageparaumdiretóriotemporário.
3. Extraiaa imagemde instalaçãodoarquivotransferidopordownloade verifiquesea imagemdeinstalaçãoestácompleta.Consulte o“Verificandoe ExtraindoasImagens Eletrônicas”na página15paraobterdetalhes.
4. Continuecomasetapasem“Instalandoa partirdeumaImagem Eletrônica”a seguir.
Instalando
a
partir
de
uma
Imagem
Eletrônica
1. Concluaasetapaspré-instalaçãolistadas em“Tarefasde Pré-instalação”na página17.
2. Inicieo programaLaunchpad.Consulte“IniciandooPrograma daBarrade Lançamento”napágina 27paraobterdetalhes.
3. Iniciea instalaçãodeRational FunctionalTestera partirdo Launchpad.Para obter detalhes,consulte“IniciandoumaInstalaçãoa partirdo Programa Launchpad”napágina28.
SeoIBM InstallationManager nãofordetectadoemsuaestaçãodetrabalho, serásolicitadoquevocêoinstalee,em seguida,oassistentedeinstalaçãoé iniciado.Sigaasinstruçõesna telanoassistenteparaconcluirainstalaçãodo InstallationManager.Vejadetalhesem “Instalandoo InstallationManager no Windows”napágina 23.
Quandoa instalaçãodoInstallationManagerforconcluída ouseelejáexistir em seusistema,oInstallationManager seráiniciadoeiniciaráautomaticamente oassistenteparaInstalarPacotes.
Nota: SevocêsairdoInstallationManagerantesdeconcluira instalaçãodo produto,você deveráreiniciaroInstallationManagernabarrade lançamento.Sevocê iniciaro InstallationManager diretamente,elenão estarápré-configuradocomosrepositóriosdeinstalaçãonecessários. 4. Sigaasinstruçõesna telanoassistenteparaInstalarPacotesparaconcluira
instalação.Paraobterdetalhescompletos,consulte“InstalandooIBM Rational FunctionalTesterUtilizandoaInterfaceGráficado IBMInstallationManager” napágina 29.
5. Configuresualicença.Porpadrão,umalicençadeteste doRational Functional Testeré incluída.Vocêdeveconfiguraralicença paragarantirquetenhaacesso contínuoaoproduto.Consulte“Gerenciando Licenças”na página53paraobter detalhes.
6. ParaLinux:Aumenteonúmerodeidentificadoresdearquivosemsuaestação detrabalho.Paraobter detalhes,consulte“AumentandooNúmerode
IdentificadoresdeArquivosnasEstaçõesdeTrabalhoLinux” napágina59. 7. InstaleosoftwareopcionalincluídocomRationalFunctionalTester.
Instalando
o
Rational
Functional
Tester
a
partir
de
uma
Imagem
Eletrônica
em
uma
Unidade
Compartilhada:
Visão
Geral
da
Tarefa
Nestecenário, vocêcolocaráaimagemeletrônicaemumaunidadecompartilhada, de formaqueosusuáriosem suaempresapossamacessarosarquivosde
instalaçãodo RationalFunctionalTesterapartirdeumsólocal.
Asseguintes etapassãoexecutadaspelapessoaquecoloca aimagemdeinstalação em umaunidadecompartilhada.
1. Certifique-sede quesuaunidadecompartilhadatenhaespaçoemdisco suficienteparaarmazenarosarquivosquevocê devefazerdownloaddo IBM PassportAdvantageea imagemde instalaçãoextraída.Consulte “Requisitosde Hardware”napágina 3paraobterdetalhes.
2. Efetuedownloaddetodasaspartesnecessáriasparaaimagemdoprodutodo IBMPassportAdvantageparaumdiretóriotemporáriona unidade
compartilhada.
3. Extraiaa imagemde instalaçãodosarquivostransferidospordownloademum diretórioacessívelnaunidadecompartilhadaeverifiqueseaimagemde instalaçãoestácompleta.Consulte“VerificandoeExtraindoasImagens Eletrônicas”napágina15paraobterdetalhes.
ParainstalaroRationalFunctionalTestera partirdosarquivosdeinstalaçãona unidadecompartilhada:
1. Altereparaodiretóriodisk1na unidadecompartilhadaquecontémaimagem deinstalação.
2. Sigaasetapasem “Instalandoa partirde umaImagem Eletrônica”napágina 20.
Instalando
o
Rational
Functional
Tester
a
partir
de
um
Repositório
em
um
Servidor
da
Web
HTTP:
Visão
Geral
da
Tarefa
Nestecenário, ospacotesdoprodutosãorecuperadospeloIBM Installation Manager apartirdeumservidor daWebHTTP.
Estas etapassupõemqueo repositórioquecontémopacote parao Rational FunctionalTestertenhasidocriadonoservidordaWebHTTP.
ParainstalaropacoteRational FunctionalTester apartirdeumrepositórioem um servidor HTTP:
1. Concluaasetapaspré-instalaçãolistadas em“Tarefasde Pré-instalação”na página17.
2. InstaleoIBM InstallationManager.Consulte“Gerenciando oIBMInstallation Manager”napágina23.Nestecenário,porexemplo,osarquivosdeinstalação doInstallationManagerficamdisponíveisa partirde umaunidade
compartilhada.
3. Inicieo InstallationManager.Consulte“Iniciando InstallationManager no Windows”napágina23paraobter detalhes.
4. Configurea URLdorepositórioquecontémopacotedoRational Functional Testercomo umapreferência derepositórionoInstallationManager.Consulte “ConfigurandoasPreferênciasdoRepositórionoInstallationManager”na página11.
5. Inicieo assistenteparaInstalarPacotesnoInstallationManageresigaas instruções natelanoassistenteparaInstalarPacotesparaconcluirainstalação. Paraobterdetalhes completos,consulte “Instalandoo IBMRationalFunctional TesterUtilizandoaInterfaceGráfica doIBMInstallationManager”napágina 29.
6. Configuresualicença.Porpadrão,umalicençadeteste doRational Functional Testeré incluída.Vocêdeveconfiguraralicença paragarantirquetenhaacesso contínuoparatrabalharcomoproduto.Consulte“GerenciandoLicenças”na página53paraobter detalhes.
7. ParaLinux:Aumenteonúmerodeidentificadoresdearquivosemsuaestação detrabalho.Paraobter detalhes,consulte“AumentandooNúmerode
IdentificadoresdeArquivosnasEstaçõesdeTrabalhoLinux” napágina59. 8. InstaleosoftwareopcionalincluídocomoRational FunctionalTester.
Colocando
o
Rational
Functional
Tester
em
um
Servidor
da
Web
HTTP:
Visão
Geral
da
Tarefa
ParaprepararoRational FunctionalTesterparaa instalaçãodeumrepositório localizadoemum servidordaWebHTTP:
1. Certifique-se dequeoservidordaWebHTTPou HTTPStenhaespaçoem discosuficienteparaarmazenaro pacotedoproduto.Consulteo“Requisitos de Hardware”napágina3.
2. Certifique-se dequesuaestaçãodetrabalhotenhaespaçoemdiscosuficiente paraarmazenarosarquivosdosquaisvocêdevefazerdownloaddoIBM PassportAdvantagee aimagemdeinstalaçãoextraída.Consulte“Requisitos de Hardware”napágina3
3. Façao downloadde todasaspartesnecessáriasparaaimagemdoprodutodo IBM PassportAdvantage emumdiretóriotemporáriona suaestação de trabalho.
4. Extraiaa imagemdeinstalaçãodosarquivostransferidos pordownloadpara outrodiretóriotemporárioem suaestaçãodetrabalhoeverifiqueseaimagem de instalaçãoestácompleta.Consulte“VerificandoeExtraindoasImagens Eletrônicas”napágina 15paraobter detalhes.
5. Instaleo IBMPackagingUtilityem suaestaçãodetrabalhoa partirde umCD Auxiliar(oudiscoeletrônico)apropriadoparasuaplataforma.
6. UtilizandooPackagingUtility,copieopacote doprodutoRationalFunctional Tester.
7. Copie asaídadoPackagingUtilityemumServidordaWebHTTPou HTTPS. 8. Copie osarquivosdeinstalaçãodo IBMInstallationManagerapartirdoCD
Auxiliarem umaunidadecompartilhada.
9. Instrua osusuáriosemsuaorganizaçãosobrecomoinstalaro Installation Manager.
10. Forneça aosusuáriosaURLdo repositórioquecontémopacotedo produto Rational FunctionalTestercriadoanteriormente.
Gerenciando
o
IBM
Installation
Manager
Instalando
o
Installation
Manager
no
Windows
OIBM InstallationManageré instaladopelabarradelançamento.Paraobter informações adicionaissobreesteprocesso,consulte“Instalandoa partirdo Programa daBarrade Lançamento”napágina27.
ParainstalaroInstallationManagermanualmente:
1. Executeosetup.exea partirdapastaInstallerImager_win32 noprimeirodisco deinstalação.
2. CliqueemAvançar natelaBem-vindo.
3. Revejaocontratodelicença napáginaContratodeLicençaeselecione Aceito
ostermosdocontratodelicença paraaceitar.CliqueemAvançar.
4. CliquenobotãoAlterarnapágina PastadeDestinoparaalterarolocalde instalação,senecessário.Cliqueem Avançar.
5. CliqueemAvançar napáginaTipode Instalação.
6. CliqueemInstalar napáginaProntoparaInstalaroPrograma.Apágina Concluídoéaberta apósaconclusãodainstalação.
7. CliqueemConcluir.
Instalando
o
Installation
Manager
no
Linux
OIBM InstallationManageré instaladopelabarradelançamento.Paraobter informações adicionaissobreesteprocesso,consulte“Instalandoa partirdo Programa daBarrade Lançamento”napágina27.
ParainstalaroInstallationManagermanualmente:
1. Abraumajaneladoterminalcomprivilégiosdeusuário root.
2. ExecuteosetupLinux.binapartirdapasta InstallerImager_linuxnoprimeiro discodeinstalação.
3. CliqueemAvançar natelaBem-vindo.
4. Revejaocontratodelicença napáginaContratodeLicençaeselecione Aceito
ostermosdocontratodelicença paraaceitar.CliqueemAvançar. 5. Senecessário,editeolocaldodiretóriodeinstalação.CliqueemAvançar. 6. CliqueemInstalar napáginade resumodeinformações.
7. CliqueemConcluirnapáginaAssistenteInstallShieldConcluído.
Iniciando
Installation
Manager
no
Windows
OIBM InstallationManagerdeveser iniciadoapartirdoprograma Launchpad. IssoiniciaoInstallationManagercoma preferênciaderepositório configuradaeos pacotesRational FunctionalTesterselecionados.Sevocê iniciaro Installation Manager diretamente,deveconfigurarumapreferência derepositórioeescolher os pacotesdoprodutomanualmente.
1. Abrao menuIniciarapartirdaBarradeTarefas.
2. SelecioneTodososProgramas →IBMInstallationManager→IBMInstallation
Manager.
Iniciando
o
Installation
Manager
no
Linux
OIBM InstallationManager deveser iniciadoa partirdoprograma Launchpad. IssoiniciaoInstallationManagercoma preferênciaderepositório configuradaeos pacotesRational FunctionalTesterselecionados.Sevocê iniciaroInstallation Manager diretamente,deverá configurara preferênciadorepositórioeescolher os pacotesdoprodutomanualmente.
ParainiciaroInstallationManagermanualmente:
1. Abraumajaneladoterminalcomprivilégiosdeusuário root. 2. Execute/opt/IBM/InstallationManager/launcher_shortcut.
Desinstalando
o
Installation
Manager
no
Windows
Paradesinstalar oInstallationManager manualmente:
1. Executeosetup.exea partirdapastaInstallerImager_win32 noprimeirodisco deinstalação.
2. CliqueemAvançar natelaBem-vindo.
3. SelecioneobotãoRemoverna páginaManutençãodo Programa.Cliqueem
Avançar.
4. CliqueemAvançar napáginaTipode Instalação. 5. CliqueemRemovernapáginaRemover oPrograma.
6. CliqueemConcluirnapáginaAssistenteInstallShieldConcluído.
Nota: Vocêtambémpode desinstalaroInstallationManagerutilizandooPainelde Controle.Cliqueem Iniciar→Configurações→Painel deControlee,em seguida,dêumcliqueduploemIncluirouRemoverProgramas.Selecionea entradadoIBMInstallationManagerecliqueem Remover.
Desinstalando
o
Installation
Manager
no
Linux
OIBM InstallationManager deveser desinstaladoutilizandoa ferramentade gerenciamentodepacote incluídacomasuaversãodoLinux.
Paradesinstalar oInstallationManager manualmentenoLinux: 1. Abraumajaneladoterminalcomprivilégiosdeusuário root.
2. Mude odiretórioparao diretóriode instalaçãodoInstallationManager(por padrão,/opt/IBM/InstallationManager)e,em seguida,para_uninst. 3. Execute.uninstaller.bin.
Instalando
e
Desinstalando
Silenciosamente
o
Installation
Manager
Instalando
Silenciosamente
o
Installation
Manager
no
Windows
ParainstalarsilenciosamenteoInstallationManageremum localdeinstalação padrão noWindows:
1. AltereodiretórioparaapastaInstallerImage_win32 noprimeirodiscode instalação.
2. Execute setup.exe /S /v"/qn".
Sevocê desejaalterarolocaldeinstalação,vocêpode incluira propriedade INSTALLDIR dentrodaopção /v. Porexemplo:setup.exe /S /v"/qn INSTALLDIR=\"C:\InstallationManager\""
Instalando
Silenciosamente
o
Installation
Manager
no
Linux
ParainstalarsilenciosamenteoInstallationManageremum localdeinstalação padrão noLinux:
1. AltereodiretórioparaapastaInstallerImage_linux noprimeirodiscode instalação.
2. Execute setupLinux.bin -silent -V licenseAccepted=true.
Utilize a opção-VlicenseAccepted=trueparaindicarquevocê aceitaocontrato de licençasobreousodo InstallationManager.
Sedesejaralterarolocalde instalação,você podeincluir osinalizador-P installLocation="<new dir>". Por exemplo:-PsetupLinux.bin -silent -P installLocation="/opt/myIM" -V licenseAccepted=true.
Desinstalando
Silenciosamente
o
Installation
Manager
do
Windows
Paradesinstalarsilenciosamente oInstallationManager doWindows: Executeo seguintecomandonopromptde comandos:msiexec/x {DBD90D51-BD46-41AF-A1F5-B74CEA24365B}
Desinstalando
Silenciosamente
o
Installation
Manager
do
Linux
Paradesinstalarsilenciosamente oInstallationManager doLinux: 1. Abraumajaneladoterminalcomprivilégiosdeusuário root.
2. AltereodiretórioparaodiretóriodeinstalaçãodoInstallationManagere,em seguida,altereparaodiretório_uninst.
Instalando
a
partir
do
Programa
da
Barra
de
Lançamento
Oprogramadabarradelançamentoforneceavocê umlocalúnicoparavisualizar informações sobreorelease einiciaroprocessode instalação.
Utilize oprogramaLaunchpadparainiciarainstalaçãodo RationalFunctional Tester nosseguintescasos:
v InstalandoapartirdosCDsdoproduto.
v Instalandoapartirdeumaimagemeletrônicaemsuaestaçãodetrabalho. v Instalandodeumaimagemeletrônicaemumaunidadecompartilhada.
Aoiniciaroprocesso deinstalaçãoapartirdoprogramalaunchpad, oIBM InstallationManagerseráiniciado pré-configuradocom olocaldorepositórioque contémopacote RationalFunctionalTester.SevocêinstalareiniciaroInstallation Manager diretamente,seránecessárioconfiguraraspreferênciasde repositório manualmente.
Parainstalarapartirdabarrade lançamento:
1. Concluaastarefasdepré-instalaçãodescritasem “TarefasdePré-instalação”na página17,seaindanãotiverfeitoisso.
2. Inicieo programaLaunchpad.Consulte“IniciandooPrograma daBarrade Lançamento”.
3. Iniciea instalaçãodoRationalFunctionalTester.Consulte“Iniciandouma InstalaçãoapartirdoProgramaLaunchpad”napágina 28.
Sigaasinstruções natelanoassistenteparaInstalarPacotesparaconcluira instalação.Paraobterdetalhes completos,consulte “Instalandoo IBMRational FunctionalTesterUtilizandoaInterfaceGráfica doIBMInstallationManager”na página 29.
Iniciando
o
Programa
da
Barra
de
Lançamento
Concluaastarefasdepré-instalaçãodescritas em“Tarefasde Pré-instalação”na página 17,seaindanãotiverfeitoisso.
Sevocê estiverinstalandodeumCDe aexecuçãoautomáticaestiverativadaem suaestaçãode trabalho,abarrade lançamentodo RationalFunctionalTester iniciará automaticamentequandovocê inseriroprimeirodiscodeinstalaçãoem suaunidadede CD.Sevocêestiverinstalandodeumaimagemeletrônicaou sea execuçãoautomáticanãoestiver configuradaemsuaestaçãode trabalho,inicieo programa launchpad.
Parainiciaroprogramalaunchpad:
1. InsiraoCDdo IBMRationalFunctionalTesterem suaunidadede CD.Para Linux:Certifique-sedetermontadoa unidadedeCD.
2. Sea execuçãoautomáticaestiver ativadaemseusistema,oprograma LaunchpaddainstalaçãoIBMRational FunctionalTester éaberto
Iniciando
uma
Instalação
a
partir
do
Programa
Launchpad
1. Inicieo programaLaunchpad.
2. Sevocê aindanãotiverfeitoisso,leia asinformaçõessobreorelease clicando em Notassobre oRelease.
3. Quandovocê estáprontoparacomeçara instalação,cliqueem InstalarIBM
RationalFunctionalTester.
4. Uma janelademensageméabertaparainformarseoprogramaIBM InstallationManagerédetectadoemsuaestaçãode trabalho.
v Seo IBMInstallationManagernãofordetectadoemseusistema,será solicitadoquevocêoinstale paraquepossacontinuar.
a. CliqueemOKparainstalaroIBMInstallationManager.Oassistentede instalaçãoIBMInstallationManageréiniciado.
b. SigaasinstruçõesnatelanoassistenteparaconcluirainstalaçãodoIBM InstallationManager.Consulte“InstalandooInstallationManagerno Windows”napágina23paraobter informaçõesadicionais.
c. Quando ainstalaçãodoIBM InstallationManagerfor concluídacom êxito,cliqueem Concluirparafecharoassistente.
d. Leiaa mensagemqueéabertaecliqueem OK.OInstallationManageré iniciadoeabreautomaticamenteoassistenteInstalarPacotes.
v Seo IBMInstallationManagerfordetectadoemseusistema,cliqueemOKe o InstallationManageré iniciadoeabreautomaticamenteoassistenteInstalar Pacotes.
5. Sigaasinstruçõesna telanoassistenteparaInstalarPacotesparaconcluira instalação.Paraobterdetalhescompletos,consulte“InstalandooIBM Rational FunctionalTesterUtilizandoaInterfaceGráficado IBMInstallationManager” napágina 29.
Instalando
o
IBM
Rational
Functional
Tester
Utilizando
a
Interface
Gráfica
do
IBM
Installation
Manager
Asseguintes etapasdescrevemainstalaçãodo pacoteIBMRational Functional Tester comaGUIdo InstallationManager.
Dependendodo cenáriodeinstalaçãoquevocêestáseguindo,oassistentepara Instalar PacotesdoInstallationManager podeiniciarautomaticamente.(Por exemplo,sevocê estiverinstalandoapartirdeCDs).Em outroscenários,você precisaráiniciaroassistente.
1. Seo assistenteparaInstalarPacotesdoInstallationManagernão iniciou automaticamente,inicie-o:
a. Inicieo InstallationManager.
b. NapáginaIniciar, cliqueem InstalarPacotes.
Nota: SeumanovaversãodoInstallationManagerforlocalizada,será solicitadoquevocêconfirme quedesejainstalá-laantesde continuar.CliqueemOKparaprosseguir.OInstallationManager instalaautomaticamenteanovaversão, pára,reiniciaeretoma. Quandoo InstallationManager éiniciado,eleprocuraseusrepositórios definidos paraobter ospacotesdisponíveis.
2. Apágina InstalardoassistenteparaInstalarPacoteslistatodosospacotes localizadosnos repositóriosprocuradospeloInstallationManager.Seduas versõesdeum pacoteforemdescobertas,apenasa versãomais recenteou recomendadado pacoteseráexibida.
v ParaexibirtodasasversõesdequalquerpacotelocalizadopeloInstallation Manager,cliqueem MostrarTodasasVersões.
v
Pararetornarà exibiçãoapenasdospacotesrecomendados,cliqueem
MostrarApenasRecomendados.
3. Cliquenopacote IBMRationalFunctionalTesterparaexibirsuadescriçãono painelDetalhes.
4. ParaprocuraratualizaçõesparaopacoteIBM RationalFunctionalTester, cliqueem Procuraratualizações.
Nota: Paraqueo InstallationManager procureoslocais predefinidosdo repositóriodeatualizaçãoIBM dospacotesinstalados,apreferência
Procurarosrepositórios vinculadosdurante ainstalaçãoe as atualizaçõesdeveestarselecionadanapáginade preferências Repositórios.Essapreferênciaéselecionadaporpadrão.Oacessoà Internettambém énecessário.
OInstallationManagerprocuraporatualizaçõesnorepositóriodeatualizações IBM predefinidoparao pacotedoproduto.Issotambémprocurapor
quaisquer localizaçõesderepositório quevocê configurou.Umindicadorde progressomostraqueaprocuraestáocorrendo.Você podeinstalaras atualizaçõesaomesmotempoqueinstalaopacotedeprodutobase. 5. Seforem localizadasatualizaçõesparaopacoteIBMRational Functional
Tester,elas serãoexibidasnalistaPacotesdeInstalação,napágina Instalar Pacotes, abaixode seuprodutocorrespondente.Apenas atualizações
v Paravisualizartodasasatualizaçõeslocalizadasparaospacotes disponíveis,cliqueemMostrarTodasasVersões.
v Paraexibirumadescriçãodopacote emDetalhes,cliquenonomedo pacote.Sehouverinformaçõesadicionaisdisponíveis sobreopacote, como umarquivoleia-meounotassobreo release,seráincluídoumlinkMais Info...nofinaldotextodescritivo.Cliquenolinkparaexibirasinformações adicionaisemumnavegador. Paraentendercompletamenteopacoteque estásendoinstalado,revejatodasasinformaçõesantecipadamente. 6. Selecioneopacote IBMRationalFunctionalTesterequaisqueratualizações
dospacotesquevocê desejainstalar.Asatualizaçõesquepossuem
dependências sãoautomaticamenteselecionadas elimpasemconjunto.Clique em Avançarparacontinuar.
Nota: Sevocêinstalarváriospacotesaomesmotempo,todoselesserão instaladosnomesmogrupode pacotes.
7. Napágina Licenças,leiaocontratode licençadopacote selecionado.Sevocê selecionou maisdeumpacote aser instalado,pode existirumcontratode licença paracadapacote. ÀesquerdadapáginaLicença,cliqueemcada versãodopacote paraexibirseucontratodelicença.Asversõesdopacote que você selecionouparainstalar(porexemplo,opacotebase eumaatualização) sãolistadas sobonomedopacote.
a. Seconcordarcomostermosdetodososcontratos delicença,cliqueemEu
aceitoostermosdoscontratosdelicença. b. CliqueemAvançar paracontinuar.
8. Napágina Local,digiteo caminhoparaodiretórioderecursoscompartilhadosno campoDiretóriodeRecursosCompartilhadosouaceiteocaminhopadrão.O diretóriode recursoscompartilhadoscontémrecursos quepodemser
compartilhadosporum oumaisgruposdepacotes. Cliqueem Avançarpara continuar.
Ocaminho padrãoé: v
ParaWindows:C:\ArquivosdeProgramas\IBM\SDP70Shared v ParaLinux:/opt/IBM/SDP70Shared
Importante: Vocêpode especificarodiretórioderecursoscompartilhados apenasna primeiravezemqueinstalarum pacote.Utilizeoseu maiordiscoparaqueisso ajudeagarantiro espaçoadequado paraosrecursoscompartilhadosdosfuturospacotes. Nãoé possívelalteraro localdodiretório,a menosquevocê desinstale todosospacotes.
Nota: Certifique-sede queocaminho deinstalaçãonãocontenha parênteses. 9. Napágina Local,escolhaumgrupodepacotes existenteparainstalaropacote
IBM RationalFunctionalTesteroucrieum novo.Umgrupodepacotes representa umdiretórioemqueospacotescompartilhamrecursoscomoutros pacotesnomesmogrupo.Paracriarum novogrupode pacotes:
a. CliqueemCriarum novogrupodepacotes.
b. Digiteocaminhoparaodiretóriodeinstalaçãodo grupodepacotes. O nomedo grupodepacotesécriadoautomaticamente.
Ocaminhopadrãoé:
v ParaWindows:C:\Arquivos deProgramas\IBM\SDP70 v ParaLinux:/opt/IBM/SDP70
10. Napróximapágina Local,vocêpode optarporestenderumIDEexistentedo Eclipsejáinstaladonosistema,incluindoa funcionalidadenos pacotesque estãosendoinstalados.Énecessáriotero EclipseVersão3.2.1comas atualizaçõesmais recentesdo eclipse.orgparaselecionar essaopção. v Paranãoestenderum IDEexistente doEclipse,cliqueemAvançar para
continuar. v
ParaestenderumIDEexistentedo Eclipse: a. SelecioneEstenderumEclipseExistente.
b. NocampoIDE doEclipse,digiteounavegue paraolocaldapasta que contémoarquivoexecutáveldoEclipse(eclipse.exeoueclipse.bin).O InstallationManagerverificaráseaversãodoIDEdoEclipseéválida paraopacote quevocê estáinstalando.OcampoJVM doIDEdo EclipseexibeaJVM(Java VirtualMachine)doIDEespecificado. c. Cliqueem Avançarparacontinuar.
11. Napágina Recursos,emIdiomas,selecioneosidiomasparaogrupo de pacotes.Astraduçõesparaoidiomanacionalcorrespondenteparaa interface como usuárioeadocumentaçãodopacote IBMRational FunctionalTester serãoinstaladas. Observequesuas opçõesaplicam-sea todosospacotes instalados nessegrupo depacotes.
12. Napróximapágina Recursos,selecioneosrecursos depacotequevocêdeseja instalar.
a. Opcional:Paraverosrelacionamentosdedependênciaentreosrecursos, selecioneMostrarDependências.
b. Opcional:Cliqueem umrecursoparavisualizarsuadescriçãoresumida em Detalhes.
c. Selecioneoulimpeosrecursosnospacotes. OInstallationManagerforçará automaticamentequaisquerdependênciascomoutrosrecursos eexibirá requisitosatualizadosdetamanhoeespaçoemdiscododownloadparaa instalação.
d. Quandoterminardeselecionar osrecursos,cliqueemAvançar para continuar.
13. Napágina Resumo,reveja suasopçõesantesdeinstalaropacoteIBM Rational FunctionalTester.Paraalterarasopçõesfeitas naspáginasanteriores,clique em Voltare façasuasalterações. Quandoestiversatisfeitocomsuasopções de instalação,cliqueemInstalar parainstalaropacote.Umindicadorde
progressomostrará aporcentagemde conclusãodainstalação.
14. Quando oprocessode instalaçãoforconcluído,umamensagemconfirmaráo êxito doprocesso.
a. CliqueemVisualizarArquivo deLogparaabriroarquivode logda instalaçãodasessãoatualemumanovajanela.Énecessáriofechara janela LogdeInstalaçãoparacontinuar.
b. NoassistenteInstalar Pacote,selecionesevocê desejaqueIBMRational FunctionalTestersejainiciadoquandovocêsair.
c. Cliqueem Concluirparaativaropacoteselecionado. OassistenteInstalar Pacote éfechadoevocê retornaparaapáginaIniciardoInstallation Manager.
Trabalhando
com
Agentes
de
Teste
Agentes detestesãocomputadoresremotoscapazesde executarscriptsdeteste. Você podeutilizaroRationalTestManager ouoRational ClearQuestTestManager paracoordenarasatividadesdeteste remotoemumcomputadorlocal.
Paraexecutarscripts remotamente,você deveexecutarasseguintes tarefas: 1. InstaleoRational FunctionalTester nocomputadorlocal.
2. InstaleoIBM RationalTestManagerv2003.06.15(ReleasedeServiço5)oumais recenteou oRationalClearQuestTestManagernocomputadorlocal.
3. Paratrabalhar comoTestManager,instaleosoftwaredo RationalTestAgent, localizadonoCDdoTestManager,eorecursodeAgentedoRational
FunctionalTesternoagenteremoto.
4. Paratrabalhar comoRationalClearQuestTestManager,instaleorecursode AgentedoRational FunctionalTester noagenteremoto.(Vocêpode instalar apenasoAgenteouoRational FunctionalTestercompleto.)
5. Inicieo softwaredoRationalTestAgentouoIBMRationalAgentControllerno computadorremoto.
6. Ativeosambientesnosistemaremoto.
7. Configureosaplicativosparaseremexecutadosnosistemaremoto.
Instalando
o
Rational
Test
Agent
no
Windows
EstetópicodescrevecomoinstalaroRationalTestAgentem umcomputadordo Windows.
Aqui estãoasetapas:
1. Efetuelogoncomprivilégiosadministrativos.
2. InsiraoCDquecontémosoftwaredoRational TestAgentnaunidadedeCD. Sea instalaçãonãoforiniciadaautomaticamente,executeestasetapas:
a. CliqueemIniciar→Executar b. Digite:cd_drive:\SETUP.EXE. c. CliqueemOK.
3. NapáginaConfiguraçãode Software,cliqueemAvançar. 4. Nalistade Produtos,selecioneRationalTest Agent. 5. CliqueemAvançar.
6. Selecionetodosospadrõesfornecidospeloassistente. Talvezsejanecessário reiniciarosistemaparaconcluira instalação.
7. CliqueemConcluirnaúltima caixade diálogo.
DepoisdeinstalaroRationalTestAgent,você deveinstalaro recursoAgentdo Rational FunctionalTester,quepodeser localizadonoCD doRationalFunctional Tester.
