Impresso no Brasil Sujeito a Modificações Todos os Direitos Reservados ı 4806 727 17264 07/2002
Conteúdo
Página
Especificações técnicas...2
Precauções, instruções de segurança e notas...3
Instruções de uso...5
Diagrama de desmontagem...16
Vista Explodida...19
Diagrama em blocos...20
Diagrama de ligações...21
Painel Fonte ...22
Layout Fonte de Alimentação ...23
Painel Principal MPEG...24
Processador DVD...25
Painel MPEG ROM, SDRAM...26
Interface ATAPI...27
Encoder TV...28
Saida de Vídeo...29
DAC'S Áudio...30
Conectores de Áudio...28
Layout painel MP EG...32
Painel Frontal...34
Layout painel Frontal...35
Painel MIC...36
Layout do Painel MIC...37
Lista de Peças...39
ç
1. Especificações Técnicas
��
���������������������
��������������������������������������������
���������������������������������������
� �����������������������������
� ��������� ���
�����������������
������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������������������������
���������������������������������������������
�����������������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������
�������������������
����������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������������������
���������������������������
� ��������������������������������������
���������������
� ��������� ���������������������
� �������������������������������������
� ��������� ���
���������������������������������������
�������������������������������������������
���������������������
������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������
���������������������
� ��������������������������������������
����������������
� ��������� ��������������������
�����������
� ��������������������������������������
�����������������
� ��������� ���������������������
� ��������� ����������������������
� ��������������������������������������
����������������������������
�
����������������������������
����������������������������������
����������������������������
�
������������������������������
����������������������������
������������������
� ���������������������������������������
������
���������������������
���������
���������������
������������������������������������
����������
������
�����������
�������������
�������������������
������
������������
���������
������������������
������������������
�����
�����������������
�
������������������
������������������
����������������
�������
���������������
������������������
���
���������������
��������������������
�������������
������������������������
�������������������
�����������������������
��������������������
���������������������
������������������������������������������
�������������������
�����������������
�����������������������
������������������������������
�������������
�����
��������������������������
�����
����������������������
�����
���
���������
���������
���������
���������
��������
���������
���������
��
�����������
���������
�����������������������������������������
������
���������
���
���
���������� �������������
������������
��������
������������������
�����
�������������
����������������
��������������
�����
��������������������
�����
�������������
�������������������
�����������������
�����������
�������������������������
���������������
��������
���������������������
�����������������
����
���������������
������������������������������������
����������������
Atenção
Normas de segurança requerem que todos os ajustes
sejam realizados para as condições normais e todos os
componentes de reposição devem atender as
especifi-cações.
2. Precauções e instruções de segurança
Advertência
Todos os CI`s e vários outros semicondutores são
suscetí-veis à descargas eletrostáticas (ESD).
A falta de cuidados no manuseio pode reduzir
drastica-mente a vida do componente.
Quando estiver reparando, certifique-se de estar conectado
ao mesmo potencial de terra através de uma pulseira de
aterramento com resistência.
Mantenha componentes e ferramentas também neste
potencial.
Teste de risco de choque e incêndio
CUIDADO: Após reparar este aparelho e antes de devolve-lo ao consumidor, meça a resistência entre cada pino do cabo de força (desconectado
da tomada e com a chave Power ligada) e a face do painel frontal, botões de controle e a base do chassis.
Qualquer valor de resistência menor que 1 Megohms indica que o aparelho deve ser verificado /reparado antes de ser conectado à rede elétrica
e verificado antes de retornar ao consumidor.
NOTA DE SEGURANÇA:
Símbolo: I Risco de choque ou incêndio. Componentes marcados com este símbolo devem ser substituídos apenas por originais. A utilização de
componentes não originais pode acarretar risco de incêndio ou choque elétrico.
SEGURANÇA AO TRABALHAR COM LASER
Esta unidade utiliza um laser. Apenas pessoal qualificado deve remover a tampa ou tentar reparar este dispositivo, o laser pode danificar
a visão.
UNIDADE LASER
Tipo:
Laser Semicondutor GaAIAs
Comprimento de onda: 650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
Potência de saída: 7 mW (DVD)
10 mW (VCD/CD)
Divergência do raio: 60º
O USO DE CONTROLES, AJUSTES OU A REALIZAÇÃO DE OUTROS PROCEDIMENTOS QUE NÃO OS AQUI ESPECIFICADOS PODE
RESULTAR EM PERIGO DE EXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO.
EVITE SE EXPOR DIRETAMENTE AO RAIO LASER.
ADVERTÊNCIA
O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta o risco de danos aos olhos.
Os reparos devem ser executados sempre que possível com um disco dentro do player.
LOCALIZAÇÃO DA ADVERTÊNCIA: DENTRO DA TAMPA DE BLINDAGEM DO LASER
Advertência para a fonte de alimentação na posição 1001
O lado primário da fonte de alimentação incluindo o dissipador está ligado diretamente à rede elétrica quando o player está conectado
na tomada mesmo com a chave power desligada!
A área do primário não é blindada e há a possibilidade de toque nas trilhas de cobre ou em componentes quando da manutenção do player.
O técnico deve precaver-se para não tocar nesta área.
O primário da fonte de alimentação é identificado com uma pintura clara e listras impressas na placa de circuito impresso.
CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALING ADVARSEL SYNLIG OG USYLING LASERSTRALING NAR DEKSEL APNES UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPNAD BETRAKTA EJ STRALEN
VARO! AVATT AESSA OLET ALTTIINA NAKYVALLE JA NAKYMATT OMALLE LASER SATEILYLLE. ALA KATSO SATEESEEN
VORSICHT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETSEN DANGER VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID ID DIRECT EXPOSURE TO BEAN
� ���������� �������������������� ��������������������������������� � ��������������������� ��������������������������������� � ��������������������������� ��������������������� � ���������������������������� ������������������ � ��������� �������������� ����������������������������������������������� � ��������������� ��������������������������������������������� � ��������������� ������������������������������������������� � ���������� ���������������� ���������������������������������������� � ���������������� ��������������������������������������� � ��������������������������������� ��������� � ������������������������������� ����������� � �������������������������������������� ����� � ���������������������� ������������������������������� � ������������������ ���������������������������������� � ������������������� ������������������������������������ � �������� ����������������� �������������������������������������� � �������������������������������������� ����� � �������������������������������������� �� �� ���������������� ����������������������������������������� �� ������������������������ ��������������������������� �� �������������������� ����������������������������������� �� ����������������������� ��������������������� �� ������������������ �������������������������������������� �� �������������������� ��������������������������������� �� ����������������������������� ����������������� �� ���� ��������������������������������������������������������� �� �������������������������� ��������������� �� ����������������������� ��������������������������� �� ������������������������� ����������������������� ��
��������
���������������� ������������������������������������� �� �������������������������� �������������������� �� �������� ��������������������������������������������������� �� ��������������������������������� �������� �� ���������������������������� ������������������� �� ������������ ����������������������������������������������� �� ������������������ ������� ������������������������������������������������������ �� ����������������� ������������������������������������ �� ��������������������� ���������������������������� �� �������������������������������� ����������� �� ������������ ����������������������������������������������� �� ������������������������������ ������������� �� ������������������������������������ ����� �� ��������������� �������������������������������������� �� ������������������������������ �������������������� ������������������������������� �� ������������������������ ������������������������� �� ��������������������� �������������������� �������������������������������� �� ����������������� ��������������� ���������������������������������������� �� ����������������������������� ��������������� �� ����������������� �������������������������������������� �� ���������������� ����������������������������������������� �� �������� ��������������������������������������������������� �� �������������� �������������������������������������������� �� ���������������� ������������������������������������������ �� ��������������������������������������� ���� �� ������������ �������������������������������������� �� ��� ������������������������������������������������������������ �� ������������������������� ������������������������� �� ��������������������� ������������������������������ �� ������������������������� ���������������������� �� ������������� ���������������������������������������� �� ������������������������������ ���������������� �� �������������� ������������������������������������������� �� ���������� �������������������������������������������������� �� ���������� �������������������������������������������������� �� ������������������ ����������������������������������� �� ���������� ������������������������������������������������ �� �������������������������� �������������������� �� ���������������������������� ������������������� �� ��������������� ����������������������������������������� �� ������������������� ��������������������������������� �� ����������������������� �������������������������� �� ����� ��������������������������������������������������������� �� ����������������� ���������������������������������������� �� ������������������� ��������������������������������� �� ����������������������������� ������������������� �� ����������������������� ��������������������� �� ���������� �������������������������������������������� �� �������������������� �������������������������� �� ������������������ �������������������������������� �� ���������������������� �������������������������� �� � ������������������� ������������������������������� ���������� ������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������ ��������������� ������������������� ����������������������������������������������
���������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������� �������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������� ��������������� ������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������� ��������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ � ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������������
� �������������������������� � ������������� � ������������� � �����������������������������������������������
��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������������������������
������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������� ��������� �������������������������������� ��������� �������������������������������� ��������� �������������������������������� ���������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������
���������
������������ ��������������������������� ��������������� ���������� ����������������������������������� ���� ������������������������� ���������� ������������������������������ ������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� ������������ ��������������������������� ������������ �� � � ������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������� ������������������������ ������������������������������������������ ����� ����������������������������� ����������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������ � ����� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ��
��������� � ������������������������������������� ������������������������������������������
������� � ������������������������������������� ��������������������������������������� �������
�� � ����������������������������������������
������ � ���������������������
���� � � �������������������������
����� � �������������������������������������
�������� � �������������������������������� �����������������������������������
������������ � ��������������������������������
������ � �������������������������������������� ������������������������������ � ���������������������������������� ��������������� ��� ���������������������� � ����������������������������������� ������������������� ����� �������������������������������������� ������������������������������������������������������
�
����� � ���������������������������������������
���������������������� � ��������������������������������������
������� � ������������������������������� ����������������������
����������� � �������������������������������������
�� � ��������������������������
�� � ��������������������������������������
����� � ���������������������������������������� ����������������������������
���� � ��������������������������
����� � ����������������������������
������� � ��������������������������������������� ������������������
���� � �����������������������
���� ���������������������� � ����������������������
����� ���������������������� � ��������������������������
�������������� � �������������������������������������� ��������������������
����������
����������������
� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������� � ������������������������������ ���������������������������������� ������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������� ������� �� �� ���������� ������������� ������������� ��������������� ������� ������� ����� �������� �������� �� �� �����������������
������������������������������������ �������������� � �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������� � ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������