CARRO ELÉTRICO INFANTIL

CARRO ELÉTRICO INFANTIL

Com controle remoto

9143 - 9144

Manual do Proprietário

com Instruções de Montagem

Modelos e cores podem variar.

Feito na China.

O manual do proprietário contem importantes informações de segurança, assim como instruções para montagem, uso e manutençao.

O carro elétrico infantil deve ser montado por um adulto que tenha lido e compreenda as instruções desse manual.

Mantenha a embalagem distante da criança e descarte adequadamente antes de usar.

Sobre o seu novo Carro Elétrico

│

1

Na compra do seu novo

Carro Elétrico Infantil.

This

ride-on

car

irá proporcionar para a sua criança

muitas milhas de passeio e

satisfação.

Para ajudar a garantir um passeio seguro pedimos que você leia cuidadosamente esse

manual, e o guarde para futura referência.

Siga as recomendações desse manual,

elas são feitas para melhorar

a segurança e

operação

do veículo e de seu passageiro.

Bateria

Fusível

Carregador

Idade Adequada:

Capacidade de Peso:

6V7Ah

*

1

6V7Ah

*

2

7A

5A

&

13A

6V1000mA

12V1000mA

37~96

Meses

Abaixo de

30

kgs

Velocidade:

2WD 1WD

3km/h

2WD

3~5km/h

Tamanho do veículo: 115 x 63 x 53 CM

Forma de Energia: Carregador

2 pcsfor PART NO.

Lista de Partes

│

2

NOME Qtd(pcs) 1WD 2WD OBS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Motor Roda do Motor Ø12 arruela Ø10porca Bucha Roda Proteção do Motor Corpo do Veículo Eixo traseiro Coluna de direção Farol Espelho retrovisor 1 1 7 4 3 3 1 1 1 1 2 2 2 2 5 2 2 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Eixo dianteiro Banco M5x12 parafuso Volante M5x35 parafuso Ø5porca Apoio lateral Carregador Controle Remoto 1 1 2 1 1 1 2 1 1 Um par No corpo do veículo No volante No volante

Um marcado com R outro com L

Montagem

A B C D E F G H i J Ø4x12parafuso plano Calota Chave de Roda Lacre Ø10arruela M5x20parafuso Ø4x12parafuso cab. redonda Ø5porca

M5x20parafuso Peça controle remoto

12 4 1 3 2 2 10 1 1

16 Eixo frontal e cob. do motor

1pc extra 1pc extra

Para os retrovisores Para os apoios laterais 2retrovisor, 1 pc peça contr. remoto

B 6

Diagrama de Peças

│

3

NOTA:

Algumas partes mostradas serão montadas nos dois lados do

veiculo.

20 21 C 15 14 _F A 7 16 12 17 18 9 8 ₁₁ 2 ₁ 19 G B 4 3 G 13 A 5 3 _H J i 4 3 10 D E B 6

Fixação do Apoio Lateral

│

4

ATENÇÃO!

PARA A SEGURANÇA DO SEU FILHO, POR FAVOR, LEIA/USE TODOS OS AVISOS E INSTRUÇÕES DE MONTAGEM.GUARDE ESTE GUIA PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.

• REQUER ADULTO PARA MONTAGEM.O produto contem peças pequenas, que podem ser engolidas. Mantenha as crianças afastadas durante a montagem.

• Descarte todo o material de embalagem antes da montagem.

• Certifique-se que o interruptor está em “OFF” antes de montar o veículo.

• Antes da primeira utilização, carregue a bateria por no mínimo 4~6 horas.

• Ferramentas necessárias:

Chave de fenda (não inclusa)

Alicate ponta longa (não inclusa)

Chave Inglesa

2

1

Ø4x12 paraf redondos, parte G

x5

Vire o veículo de cabeça para baixo.

1.Encaixe o suporte lateral ao corpo do

veículo. Se o suporte lateral parecer não

fixar, troque pelo outro e tente novamente!

2.Aperte cinco Ø4x12 parafusos,

parte Gpara prender.

Montagem do eixo traseiro

│

5

Ø4x12parafuso plano,parte A

2

_x4

1. Encaixe o eixo frontal no veículo.

2. Aperte quatro Ø4x12 parafusos de

cabeça plana, parte A para prender.

1 3. Repita para o outro lado.

3

5

Remova todas as partesdoeixo traseiro.

4.Insirao eixo traseironaaberturano corpo do veículo. 4

5.Faça a parte quadrada do eixo corresponder à abertura quadrada

1WD

Montagem das rodas traseiras

│

6

Eixo traseiro

2

4

3

1

Ferramenta:Chave Inglesa

5

1.Deslize o motor para o eixo traseiro (Lado Esquerdo).

2.Deslize a roda do motor sobre o eixo traseiro e faça ela coincidir no motor.

3.Coloque uma arruela Ø12no eixo traseiro.

4.Aperte a porcaØ10 para a extremidade do eixo traseiro com a chave inglesa.

5.Encaixe a calotana tampa da roda.

6

7

9

10

8

6.Deslize a arruela Ø12 para oeixo traseiro (Lado Direito).

7.Deslize a Bucha no eixo traseiro.

8.Deslize a Rodapara o eixo traseiro e faça ela coincidir com a Bucha.

9.Coloque uma arruela Ø12 no eixo traseiro.

10. Aperte a porcaØ10 para a extremidade do eixo traseiro com a chave

inglesa.

11.Encaixe a calota na tampa da roda.

2WD

Montagem das Rodas Traseiras

│

7

Eixo Traseiro

2

4

3

L

1

5

1. Deslize omotor para oeixo traseiro (Lado Esquerdo). O motor marcado com um “L” deverá encaixar

do lado esquerdo. O marcado com um “R” do lado direito

2.Deslize a roda do motor sobre o eixo traseiro e faça ela coincidir com o motor. 3.Coloque uma arruela Ø12 no eixo traseiro.

4.Aperte a porca Ø10 para a extremidade do eixo traseiro com a chave inglesa.

5.Encaixe acalota na tampa da roda.

Ferramenta: chave inglesa

7

6

_R

8

9

6. Deslize omotor para o eixo traseiro (Lado Direito). O motor marcado com um “L”

deverá encaixardo lado esquerdo. O marcado com um “R” do lado direito

7.Deslize a roda do motor sobre o eixo traseiro e faça ela coincidir com o motor. 8.Coloque uma arruela Ø12 no eixo traseiro.

9.Aperte a porca Ø10 para a extremidade do eixo traseiro com a chave inglesa.

10. Encaixe acalota na tampa da roda.

Montagem das Rodas Dianteiras │

8

Front axle

2

1

5

4

6

3

Toolsrequired:Spanner

1. Coloque uma arruelaØ12 no eixo dianteiro.

2. Deslize a Bucha noeixo dianteiro.

3. Deslize a roda (com calota) no eixo e faça a roda coincidir com a bucha.

4. Coloque uma arruelaØ12 no eixo dianteiro.

5. Aperte a porcaØ10para a extremidade do eixo dianteiro com a chave inglesa.

6. “Estale”a calota para a tampa da roda.

Repita para o outro lado.

FOLGA

Depois de montar qualquer roda verifique a folga entre a porca

e a roda. (figura ao lado). Se a diferença for muito grande, adicione

duas ou três arruelas.

Depois de apertar a porca fora da roda,

por favor

gire a roda com

seus dedos

para conferir se ela

roda suavemente.

Isso é muito

importante,

pois se ela rodar suavemente,

então está ok,

mas se a

porca pressionar a roda

e ela não rodar suavemente,

então o motor

pode quebrar com facilidade!

Então você precisará diminuir uma ou

duas arruelas

para obter essa suavidade!

6

5

4

Vire o veículo de lado.

Montagem da coluna de direção

│

9

1

Abertura no eixo dianteiro

2

₃

Caixa de Marchas

1

2

1

3

1. Vincule a peça de controle remoto com a caixa de marchas

2. Insira a parte reta do eixo,pelo lado de baixo, através da abertura da peça de controle remoto, da abertura da caixa de marchas do motor, e para fora através da abertura no painel.

3. Alinhe as aberturas da peça de controle remoto e a abertura na coluna de direção, aperte

com um parafuso M5x20 e uma porca Ø5 na mesmo ponto com uma chave de fenda.

4. Insira a extremidade dobrada da coluna de direção através da abertura na articulação do eixo dianteiro.

I

5.Encaixe uma arruela Ø10 na coluna de direção.

6.Insira um lacre na abertura da coluna de direção, e dobre as pontas do lacre para trás,

Montagem do Volante │

10

Deixe o veiculo de cabeça para cima.

1. Encaixe o farol no corpo do veículo e empurre até que você ouça que está

no lugar.

2. Repita para o outro farol.

1

2

Remova o parafuso M5x35e a porca Ø5 do volante.

3.Coloque o volante sobre a coluna de direção,

saliente no centro da base do volante.

4

₅

4.Alinhe as aberturas em cada lado do volante com as aberturas no final da coluna de direção.

5. Firme uma porca no final oposto ao do parafuso para prender o volante à coluna de direção.

3

3

Final da coluna de direção

Montando a proteção do motor │

11

Ø4x12 paraf. planos, parteA

x4

2

1

Battery

1WD

2WD

1. Ajuste a proteção do motor no motor.

2. Aperte quatro parafusos planos Ø4x12, parteA para firmar.

1. Ajuste a proteção do motor no motor.

2. Aperte quatro parafusos planos Ø4x12, parteA para firmar.

Conectando os cabos de força

│

12

1

Conector de fios caixa de fusíveis

2

Bateria _{Conector do motor}

Conector fus. vermelho

1WD

2WD

1. Ligue o conector de fios no conector do motor, como esta mostrado acima.

2. Ligue o conector fusível vermelho no terminal da bateria.

1.Ligue o conector de fios no conector do motor, como esta

mostrado acima. Repita para o outro lado

Montando os retrovisores

│

13

1. Insira o espelho retrovisor na fresta do suporte do

retrovisor, localizada na porta

2. Insira o parafuso M5x20 através da abertura

superior do espelho retrovisor e do suporte para o

espelho (uma porca dentro do suporte).Aparafuse

com a chave inglesa.

2

1

3.Aperte uma porca no lado de baixo de parafuso para prender o espelho retrovisor ao corpo do veículo.

4.Repita os passos acima para o outro espelho

retrovisor.

3

Montando o banco │

14

2 2 1 1 2 2

Remova o parafuso M5X12 *2do corpo do veículo.

1.Insira as abas de trás do banco nas aberturas do corpo do veículo.

Segurança

│

15

ATENÇÃO!

PREVINA LESÕES E MORTES:

•NUNCA DEIXE A CRIANÇA SOZINHA.A SUPERVISÃO DE ADULTOS É INDISPENSÁVEL.

Mantenha a criança sempre a vista enquanto ela estiver no veículo.

• Este brinquedo deve ser usado com cautela pois é necessária habilidade para

evitar quedas e colisões que causem danos ao usuário ou a terceiros.

• Deve ser usado equipamento de proteção.

• Nunca use em estradas,perto de carros, sobre ou perto de ladeiras e

degraus, piscinas ou outros corpos d’água.

•Sempre use sapatos.

•Sempre sente no banco.

•Não deve ser usado no trânsito.

•Este brinquedo é inadequado para crianças menores de três anos devido à sua

velocidade; Peso máximo do usuário 30 kgs.

•Este brinquedo não tem freios.

Antes de usar confirmar se os seguintes procedimentos foram realizados:

•Importante! Antes de utilizar o veículo pela primeira vez, a bateria precisa ser carregada de 4 a 6 horas, não mais do que 10 horas.Apenas adultos devem carregar ou recarregar a bateria.

•Verifique todos os parafusos, porcas e proteções regularmente e aperte quando necessário.

R egras para U til ização S egura

•Mantenha as crianças em área segura:

- Nunca use em estradas,perto de veículos automotivos,em gramados,em ouperto de locais íngremes e degraus, piscinas ou outros corpos d’água;

•Use o brinquedo apenas em superfícies lisas, como dentro de casa, jardimouplayground. •Nunca use no escuro.A criança podem encontrar obstáculos inesperadose sofrer um acidente. Opere o veículo somente durante o dia ou em uma área bem iluminada

•É proibido alterar o circuito ou adicionar outros componentes elétricos. •Inspecione os fios e conexões do veículo periodicamente.

•Não deixe que crianças toquem ou estejam perto das rodas quando o carro estiver se movendo.

•Este veículo possui cintos de segurança ajustáveis. Por favorinstrua a criança como coloca-lo antes de usar o veículo, garantindo a segurança.

Utilização do veículo

│

16

IMPORTANT!

6

9

3

₂

4

1

Sempre pare o veicu-lo na troca de veveicu-loci- dade ou direção para evitar danos na en- grenagem e motor.

7

8

.

1.Power: Liga e desliga o veículo.

2.Alavanca:Muda a direção do veículo de frente para reverso. ● Para mover o carro para frente,coloque a alavanca para cima ● Para mover o carro para trás,coloque a alavanca para baixo. ● Para parar deixe a alavanca no meio.

3.Botões de som: Pressione para tocar o som.

4.Botão de volume (opcional): Gire no sentido horário para aumentar ovolume; gire no sentido anti-horário para diminuir o volume.

5.Pedais:Dão velocidade ao veículo.

● Para mover o carro,pressione o pedal para baixo.

● Para parar ou diminuir a velocidade,diminua a pressão no pedal. 6.Voltímetro digital(OPCIONAL): Veja<Carregando>,pagina18.

7.Botão Pedal-Controle Remoto (OPCIONAL):Muda o modo de operação.

8.Botão de velocidade (OPCIONAL):Faz o veículo se mover em alta ou baixa velocidade.

9.3.5mm Audioinputconnector (OPCIONAL)

USO AVANÇADO

–

Velocidade Alta

Certifique-se de que a criança sabe conduzir,como partir e para o veículo e saiba as regras de segurança na direção.Esse veículo pode ser dirigido no máximo de 3~5km/h.

Uso do Controle Remoto

│

17

ADULTO DEVE OPERAR

JOYSTICK ESQUERDO _{LUZ INDICADORA}

ON-OFF JOYSTICK DIREITO

MONTAGEM

1.

Insira a antena no controle torcendo a antena no sentido horário;

2.

Levante o compartimento de bateria atrás do controle e insira duas baterias

AA (LR6)

.

NOTA:

Esse produto não inclui as baterias

AA(LR6).

OPERAÇÃO

1. Pressione o botão pedal-controle remoto no veículo para a posição “controle

remoto”

2. Coloque o botão ON-OFF do controle remoto na posição “ON”, a luz

indicadora acenderá.

3. Empurre o JOYSTICK ESQUERDO

para frente e o veículo andará para

frente,

puxe o JOYSTICK ESQUERDO para trás e o veículo andará para trás.

4. Empurre o JOYSTICK DIREITO para a esquerda, e o veículo virará para a

esquerda,

empurre o JOYSTICK DIREITO para a direita, e o veículo virará para a

direita.

INFORMAÇÕES DA BATERIA

●

NÃO misture baterias velhas e novas.

●

NÃO misture baterias alcalinas, carbono-zinco ou recarregáveis.

●

NÃO carregue baterias não recarregáveis.

Sempre tenha a supervisão de

18

Carregando

│

SOMENTE ADULTOS PODEM CARREGAR E RECARREGAR AS BATERIAS!

ATENÇÃO!

•PREVENÇÃO DE INCÊNDIO E CHOQUES ELÉTRICOS:

- Use apenas a bateria recarregável e o carregador fornecido com o seu veículo. NUNCA substitua a bateria ou o carregador por outra marca.Uso de outra bateria/carregador pode causar incêndio ou explosão. - Não utilize a bateria ou carregador para qualquer outro produto.Superaquecimento, incêndio ou explosão podem ocorrer

- NUNCA modifique o sistema de circuito elétrico.Adulterações podem causar choque, fogo, explosão,ou danificar o sistema permanentemente.

- Não permita o contato direto entre os terminais da bateria. Pode causar incêndio ou explosão. - Não derrame nenhum tipo de liquido na bateria ou em seus componentes.

- Gases inflamáveis são criados durante a carga.Não carregue perto de materiais inflamáveis ou calor. Carregue a bateria em uma área bem ventilada.

- NUNCA levante a bateria pelos fios ou pelo carregador. Pode causar danos ou incêndio. Segure-a somente pelo seu corpo.

- Carregue a bateria apenas em áreas secas.

• Bateria e acessórios relacionados contêm chumbo e compostos de chumbo, produtos químicos que

podem causar cancer e problemas reprodutivos. Lavar as mãos após manusear a bateria.

• Não abra a bateria. Ela contém ácidos e outros materiais que são tóxicos e corrosivos.

• Não abra o carregador.Fiação exposta e circuitos podem causar choque elétrico.•

Somente adultos podem manusear ou carregar a bateria. NUNCA permita que uma criança o faça. A bateria é pesada e contém eletrólitos.

• Deixar cair a bateria pode causar danos permanentes a bateria ou ferimentos graves.

• Antes de carregar a bateria,examine se não há desgaste ou deterioração nela, no carregador, no

cabo de alimentação e conectores. NÃO carregue a bateria se houver dano em alguma peça.

• Não permita que a bateria seque completamente.Recarregue a bateria após cada usoou uma vez

por mês se não usá-la regularmente.

• Não carregue a bateria de cabeça para baixo.

• Sempre prenda a bateria com o suporte.A bateria pode cair e machucar uma criança no caso de o

veículo tombar.

• The tomada de entrada está no lado direito do banco.

• O botão POWERdeve estar na posição OFF enquanto estiver carregando.

• Antes de utilizar o veículo pela primeira vez, a bateria precisa ser carregada de 4 a 6

horas, não mais do que 10 horas para evitar superaquecimento.

• Quando o veículo começar a andar devagar,recarregue a bateria.

• Após cada uso ou uma vez por mês, o tempo mínimo de recarga é de 8a 12 horas, e

19

Carregando

│

• Se o seu veículo tem um voltimetro digital(OPCIONAL),a magnitude da voltagem dirá

quanta carga ainda tem e quando você precisa recarregar.Certifique-se de que o veículo

esteja parado!

BATERIA MAGNITUDE BATTERY STATE

6V4Ahx1, 6V7Ahx1 6V10Ahx1 6V7Ahx2, 6V10Ahx2 12V7Ahx1,12V10Ahx1 ≥ 6.6 6.5~6.3 ≤ 6.2 ≥13.2 13.1~12.6 ≤12.5

A bateria está cheia

Pode andar normalmente. Pare! Bateria precisa recarga. A bateria está cheia

Pode andar normalmente. Pare! Bateria precisa recarga.

.

1

2

1. Conecte o fio do carregador na entrada abaixo do banco.

2. Conecte o plugue do carregador em uma tomada de parede. A bateria começará a carregar.

ATENÇÃO

Reposição de fusível e bateria l 20

Fusível

A bateria possui um fusível térmico com um fusível de auto-restauração, que irá automaticamente cortar toda energia do veículo se o motor, o sistema elétrico ou a bateria estiver sobrecarregada. O fusivel ira resetare a energia será restabelecida depois que a unidade for desligada por cinco minutos e então ligada de novo. Se o fusível termico oscilar repetidamente durante o uso normal, o veículo pode precisar de reparos.Contate o seu distribuidor.

Para evitar a perda de energia,siga essas diretrizes: ●Não sobrecarregue o veículo.

●Não reboque nada atrás do veículo. ●Não dirija em encostas ingremes.

●Não dirija para objetos fixos,que pode fazer com que as rodas girem com força,causando o superaquecimento do motor.

●Dirigir em temperaturas muito quentes pode causar o superaquecimento.

●Não permita que água ou outros líquidos entrem em contato com a bateria ou com outros componentes elétricos.

●Não adultere o sistema elétrico. Pode causar um curto circuito. trip.

Reposição e descarte da bateria

A bateria eventualmente perderá a capacidade de armazenar carga.Dependendo da quantidade de uso, e de outras variáveis, a bateria deverá durar de um a três anos.Siga esse passos para repôr e descartar as baterias:

1.Remova o banco do carro.

2.Disconecte os conectores da bateria. 3.Remova o suporte da bateria.

4.Remova a capa da bateria. 5.Cuidadosamente erga a bateria.

● Dependendo da condição da bateria, você poderá usar luvas de proteção antes de removê-la. ● Não levante a bateria pelos conectores ou cabos.

6.Coloque a bateria sem em um saco plástico.

Importante!Recicle a bateria sem carga com responsabilidade. A bateria contem eletrolitos E deve ser descartada corretamente. É ilegal na maioria dos locais incinerar baterias ou descartá-las em aterros. Leve para algum autorizado,como algum vendedor de baterias. Não jogue a bateria fora junto com o seu lixo doméstico!

7.Substitua a bateria e reconecte os conectores. 8.Recoloque o suporte.

.

Solução de Problemas

│

21

Problema Possivel Causa Solução

Veículo não funciona

Veículo não anda muito

Bateria sem carga Fusível queimado Conector ou fio soltos

Bateria está viciada

Sistema elétrico danificado Motordanificado

Bateria pouco carregada

Recarregue a bateria.

Veja “fusível”

Verifique se os conectores da bateria estão firmemente conectados.

.

Substitua a bateria

Contate o distribuidor

Contate o distribuidor

Verifique se os conectores estãounidos firmemente enquanto a bateria está recarregando.

Bateria está velha

Veículo lento Bateria com pouca energia Bateria está velha

Veículo está sobrecarregado Vehicleestá sendo usado em Condições severas

Substitua a bateria, contate o distribuidor.

Substitua a bateria, contate o distribuidor.

Substitua a bateria, contate o distribuidor.

Reduza o peso no veículo.O peso máximo do usuário é 30kgs.

Evite usar o veículo em condições severas. Veja

<Segurança>.

Veículo precisa impulso para ir para frente

Dificuldade para mudar da frente para a ré

Maucontatodos fios ou conectores

“Ponto Morto” no motor

Tentativa de troca enquanto o Veículo está em movimento

Verifique se os conectores estãounidos firmemente.

Significa que a eletricidade não está sendo entregue ao terminal de conexões e o veículoprecisa reparo.

Contate seu distribuidor.

Pare completamente o veículo e faça a troca. Veja <Utilização do veículo>

Barulhos altos vindos Motor/engrenagem danificada do motor ou da engrenagem

Contate seu distribuidor

Bateria não recarrega

Carregador aquece

Conector ou adaptador da ba-teria está frouxo

Carregador nao conectado

Carregador não funciona Isso é normal e não é motivo de preocupação

Verifique se os conectores estãounidos firmemente.

Verifique se o carregador está ligado em uma tomada de parede que funcione.

Contate seu distribuidor

Leia todo este manual e guia de soluções de problemasantes de ligar.Se você ainda precisar De ajuda Contateseu distribuidor.

Manutenção

│

22

• É de responsabilidade dos pais checar as peças principais do brinquedo antes de

usar,devem regularmente examinarpotenciais riscos, como bateria,carregador, cabos,

tomadas,parafusos apertados, etc. No caso de algum dano, o brinquedo não deve ser

usado até esse ser resolvido;

• Certifique se as peças de plástico do veículo não estãorachadas ou quebradas.

• Ocasionalmente use um óleo leve para lubrificaras partes móveis, como as rodas.

• Estacione o veículodentro de casa ou cubra ele para proteger da umidade.

• Mantenha o veículo longe de fontes de calor,como fornos e aquecedores. Partes

plásticas podem derreter.

• Recarregue a bateria após cada uso.Somente adultos podem manusear a

bateria.Recarregue pelo menos uma vez por mês quando o veículo não estiver sendo

usado.

• Não lave o veículo com mangueira. Não lave o veículo com água e sabão. Não dirija o

veículo na chuva ou neve.A água danifica o motor, o sistema elétrico e a bateria.

• Limpe o veículo com um pano macio, seco.Para recuperar o brilho das partes plásticas, use

um lustrador sem cera.Não use cera de carros. Não use abrasivos.

• Não dirija o veículo na poeira,areia ou cascalho fino, que podem danificar aspartes

móveis, o motor e o sistema elétrico.

• Quando não está sendo usado, todas as fontes elétricar devem estar desligadas.

Termo de garantia:

O produto tem Grantia contra defeitos de fabricação reclamados até 90 dias da data da compra, sendo exigível o comprovante de aquisição. Limita-se, esta Garantia, ao conserto ou substituição de componentes que apresentem defeito de fabricação. A Garantia não se aplica a danos ou falhas decorrentes de acidentes, abuso, negligência ou uso inadequado, bem como isenta-se o fabricante

dos danos pessoais e materias disso decorrentes.

SAC:

SAC@BELFIX.COM.BR