Projeto de investigação «Discursos, imagens e práticas culturais sobre Santiago de Compostela como meta dos Caminhos de Santiago»

Galabra

Projeto de investigação

«Discursos, imagens e práticas

culturais sobre

Santiago de Compostela

como meta dos

Caminhos de Santiago»

www.grupogalabra.com

OBJETIVOS

Grupo de investigação Galabra

(de estudos nos sistemas culturais galego, luso, brasileiro

e africanos de língua portuguesa)

Projeto de investigação

«Discursos, imagens e práticas culturais sobre Santiago de Compostela

ETAPAS

1. Grupo Galabra

2. Objetivos / Corpus

3. Equipa / EPO’s

4. Antecedentes

5. Discursos

6. Práticas

7. Imagens

8. Ferramentas

9. Conclusões

1. GRUPO GALABRA (I)

Abordagens:

- Sistémicas

- Sociológicas

- Empíricas

Análises:

- Quantitativas

- Qualitativas

- Relacionais

Métodos:

- Bases de Dados

- Inquéritos

- ARS

- ...

1. GRUPO GALABRA (II)

PROJETOS

- Fisempoga

antecedentes: ferramentas

- Ilustração

- TUI

antecedentes: textos /

entrevistas

2.1. OBJETIVOS GERAIS

«Discursos, imagens e práticas culturais sobre Santiago de

Compostela como meta dos Caminhos de Santiago»

(2012-PN159 / 2012-2015)

.

1. Analisar / contrastar consumos com o imaginário dos

visitantes.

2. Conhecer as ideias dos visitantes em relação com

produtos, vivências e ideias da comunidade.

3. [Planificação

cultural]

Melhorar

qualidade

e

sustentabilidade da relação cidade com os visitantes.

4. [Metodologia] Avançar na elaboração de metodologia

específica.

2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

1. Construir base de dados (produtos e ideias)

2. Estabelecer perfis de visitantes

3. Analisar relações de produtos e ideias com discursos e

práticas

4. Estabelecer protocolos de atuação para o sector público e

privado.

5. DISCURSOS / IMAGENS / IDEIAS / PRÁTICAS:

- relações com a produção literária-cultural (leituras/ consumos

entrevistad@s)

- estratégias de reprodução e transmissão (turismo)

- impacte na população local (hábitos, autoexotização, comércio,

hotelaria...)

2.3. CORPUS

Literatura (ficção, guias e diários

de viagem), blogues e sites,

revistas, filmes e documentários

→ BASE DE DADOS

Produções culturais consumidas

polos visitantes

→ INQUÉRITOS

Visitantes da Galiza, Espanha,

Portugal e Brasil de 2008 a 2012

(último ano Jacobeu 2010).

Santiago → Galiza

3. EQUIPA

Elias J. Feijo Torres [I.P.] → USC (Filologia) M. Carmen Villarino Pardo → USC (Filologia) Felisa Rodríguez Pardo → USC (Filologia) Roberto L.I. Samartim → UDC (Filologia)

Antonio Corbacho Quintela → Univ. Federal de Goiás (Filologia)

Jennifer Naomi Sime → San Diego State University (Antropologia) Xerardo Pereiro Pérez → UTAD (Antropologia)

Pessoal Pré-doutoral (USC): Antia Cortizas Leira

Luísa Rodríguez Fernández Pessoal Contratado (USC):

Lucia Branha López → Sociologia

ENTES PROMOTORES OBSERVADORES (EPO)



Cámara Oficial de Comercio,

Industria e Navegación de

Santiago de Compostela



Asociación de Cámaras de

Comercio de los Caminos

Jacobeos



Centro de Estudios Turísticos

Consello da Cultura Galega

Asociación Hostelaría

Compostela



Consorcio da Cidade de Santiago

Secretaría Xeral para o Turismo

Eixo Atlántico

4. ANTECEDENTES (I)



1982: Ano Santo (visita de João Paulo

II a Compostela)



1984: Compostela = Prémio Europa

(Conselho da Europa)



1985: Cidade Velha = Património da

Humanidade (UNESCO)



1987: Caminho = Primeiro Itinerário

Cultural Europeu (Conselho da

Europa)

O Diário de Mago (Paulo Coelho)



1988: O Alquimista (Paulo Coelho)

1989: IV Jornada Mundial da

Juventude em Compostela (Igreja

Católica)

4. ANTECEDENTES (II)

1993: Caminho = Património Mundial

da Humanidade (UNESCO)

2000: Compostela = Capital Cultural

Europeia (UE)

2004: Caminho Francês = Grande

Itinerário Cultural Europeu e Bandeira

de Honra (Conselho da Europa)

Anos 80: Demarcação/

sinalética do Caminho de

Santiago

4. ANTECEDENTES (III)

a) TUI (artigos/ comunicações e informes) b) Fisempoga (Ferramentas)

c) Artigos

 Interesses culturais e âmbitos receptivos em dous romances sobre o

Caminho de Santiago: Frechas de ouro e O enigma de Compostela

(Elías Torres, 2012)

 Discursos contemporâneos e práticas culturais dominantes sobre

Santiago e o Caminho: a invisibilidade da cultura como hipótese (Elías Torres, 2011)

d) Informe Câmara de Comércio de Santiago de Compostela

Trabalhos prévios

5. DISCURSOS

Igreja Católica

Caminho/

peregrinação =

Vertebração

europeia

Cristianismo =

Identidade e

coesão europeias

Apóstolo/ Caminho

= Meta e processo

de conversão e

superação católicas

Organizações

Internacionais

Religião

- cristianismo

- belicismo

(anti-islâmica)

Idade Média

Património

Paulo Coelho

Procura/

transformação

individual

Concepção

religioso-mística da

vida

Procura da

felicidade

6. PRÁTICAS

VIAGEM

(motivações)

- desportiva

- cultural

- espiritual

- convivencial

- aventura

7. IMAGENS (I)

CULTURA (Ideias/

Imagens)

- património imaterial

- património material

- gastronomia

- língua

- religião e espiritualidade

7. IMAGENS (II)

CULTURA (Ideias/

Imagens)

- esoterismo

- mistério

- paisagem e

(organização do)

território

- modos de vida,

idiossincrasias

- identidade diferencial

8. FERRAMENTAS (I)

FASE 1: Identificação

FASE 2: Catalogação

FASE 3: Etiquetagem

8. FERRAMENTAS (II)

Descritivos:

Gerais

Específicos

[subformulários:

Coletânea /

séries e

Tradução].

Analíticos

Documentais

Instrumentais

8. FERRAMENTAS (III)

Ocorrências Percentagem % Notas

2.1. património material x1 y1 z1 2.2. património imaterial 2.3. paisagem/ território 2.4. religião / espiritualidade 2.5. esoterismo 2.6. mistério 2.7. gastronomia 2.8. idiossincrasias 2.9. identidade 2.10. língua TOTAL X Y Z= 100%

8. FERRAMENTAS (IV)

8. FERRAMENTAS (V)

Q

U

AN

TI

TA

TI

VOS

Subpopulações:

Gz, Es, Pt, Br

a) 11 março

2013- 4 março

2014

b) 3 pessoas

c) 1974 inquéritos

Q

U

AL

IT

ATI

VO

S

E

VENT

O

S

a) 10% casos

estremos

(±200)

b) Identificar

usos e

discursos

c) Fotografias

dos visitantes

Filme:

O Apóstolo

9. CONCLUSÕES (I)

: Projeto em andamento

(concedido em finais de 2012)

Resultados de trabalhos prévios (confirmação de hipóteses)

1. Visitantes:

- Perfil: baixo capital cultural, viajeiro conservador

- Desconhecimento e não uso da cidade

2. Cidade (imagens/ usos):

- Peregrinação

9. CONCLUSÕES (II)

1. Promocionar com base na informação, sobretudo, prévia à viagem: sites, albergues, guias...

[são precisos mais dados sobre fontes de informação dos visitantes]

2. Eliminar/ reduzir consideravelmente as referências à Catedral e contorna (já mui conhecidas)

[a reiteração provoca saturação].

3. Oferecer uma imagem mais complexa/ completa da cidade (bairros). 4. Santiago verde (parques, jardins e outros espaços naturais da cidade).

1. Comércio diferenciado, local e de qualidade inserido na experiência da visita.