DISPARA, a system for distributing parallel corpora on the Web

Texto

(1).

(2) !"#!%$'&!)(+*-,+ ./ 10)0)0 2 #,3/ 4(56+87 $ ;9 :=<?>@<BAC<?>EDGFEH I?JLKNM/OPMRQTSUQTVTW%XZY[JL\E]=W%{E^_|vX1})~?`)a_}RbUVTcT})df~egi %h"j"k.|l~SUbUv\nmEQo~?^_ \pd dnKNqsrLtvu?hGk1qwcxSUWEdEKwW)^xy/`Tz 8 W%X.Qwn`)vQvE v)v? %vvvRC)){f|%})~?} ?X. 1^_bU¡W\nVT¢T`"QT£Ta_cx¤"bUcN\f¥n¨¦%W)£v]¬a_§ QTVoV^_M Q`)\Ea_Q¨bUbUV\f`%X1SR`%`%`.bU\n\Bnm³f`"mE^®©?`%QT^_SUcxCSUbUQTWvvS¯cx\´Q;VTW)bUW%cx^_cx]f©E©Ea QT cNcsQ¨`bU\°v?°`)^_W%bUQTS±cxSª`)°vQTgfQ\SUm³aNQfbUWv\²`%\²Ccxa©fQG ^NV Q bªcN `µa_QTW?gp^_mEW)dE¶·Wa QTVGVG©fQGa^_X.¸CQTlgQT\zz³a«bUa Sªa SU ©?bUQcr yyQQTSUS¯ W%`%Cc#Q«gCa_WvW¹`%cvas`)VTa Wv\EQo^/cxb±X.m?QGW%^®^_`%Q#gE^_SºzQTcxa Q `"QN^_V \ ©fQGX¨^_cgCa_QoW ^/ W%QT]SU.©Ecxy#QG^_bºac# W%a] a Q# QNgf©fnbU`"SªmE^®`%bU\ESUSUQTSR?VT^_W)W^_VTfQT©EcxcTcTdE¸ `%c `)\nQµmBcEa®^_`)W^xaVTQTgQTzBm\fgW)zá_bª?\E^_³W)°a bª mE`"bU\EaN³^_QT`cxW%gE©E^_^_bUVTQG]¬Q1bªVG\^_axQ^_`"Wa_m?bUWv©f\+VGa_bUbUWvc»\]¼`"a_^W²]±^_¾/Wvq»X½¿²`1eÁaxÀ«^_bªÂw°À¹bª`%dnSa E ^_Q;WVGnQT`)cx^xcTr d a_m?bUQTVT°©EQTS±`"SUWv^wCfQT`)m@^®d`)`)SªSºSUaQT SRWvVT©EW%^_E ©fy#c#bºbUa \² VT`NWv°\EbU\fQGQTyVoa_a_bªW¹W%\³`)V y# bºbªa QG °Q#y `» vbUV QT \EQGa ^® `%Q»SC?`"^_^_VQTcxQTbºa_\QTa«VGa_c©EzE^_ca_Q%QG¸XÃJ·\;y/a `%Qc ]=eÁWvÀsSUSUW"Âsy#ÀbU\Edn´QTX.cxQT VG a_`%bUWvcx\EbUÅTcNbU\fyQµa m? QTQ;cxVG^_QG^_bU©fgCcxQ;Qµa W) ]Q¨cxW%bU\f]±a·Voy^_QT`)X.^_Q.QT\VTa®W%`%X.S¯CgEWv©f\fbUSªQGmE\bUa_\fcTd@`)E\n^_WmVGQTmEcxbUc»cxVTbU©E\cxcNÄNa J IQ r cxbUÅTQTbU\fgiµbU\a a_ QGQN^x]¼bU`)X.VTQvÇ W%^x a®`)Qµ\fVTVTW%Q»\fW)VT]SU©f©fmEcxQGQ.^#g]=zQTQmEmEbUgfcx`%VTV®©EÆCcxcx¸ bª\E²^_QTX1`%bU\Ebª\EyW%^_Æ`%\nmQTX. `)r Ç ÈfÉ«ÊCËÁÌ»Í;ÎÏRÊÁÐ_Ì«É Ñ'<ÞRFEF?H®ÕCD.DwÒpß»Ó%×@F?ÒÁ<DwÔ=Ó´:=HsF?:±ÕC>nDTÝEH®F?:ÖCÔ=Ý?Ó³Ó%DoÖ²×@:=ÓB>BØ"Û´F?ÙG<ÒÁànÕ@:=>ÁHµÚÔ=:=<>ÁÚ?Ø"ÕÁF?:ÙGH®ÒÁDoÕ@:Ø)HsH.<Ø"ÝFE<Û²:=Ô=<?ÛÞÁÕÁÔ±Ó>Á:±á¼D_DoÜ×@Ùo×@FE<ÕÁÝEÚ?Ó³×´<?DGÞ@×ÁHoÓ¨F?Ô=â3ÕCDoÓ%Ó%ÞpÔ±Üãäf>@åx>BFiæ:<EÖCØÓvD%< ç Doéªêv×ÁîÓ%ì¬ÙoÓB×p<?<?HÙoÓBØ)F?èf>nÕÁÝn:±Do:±>pÓØ"<+:=>ÁÚ?>nÔ=ÕÁÜiÛ<?ÞpÙoÓ%ÚEÙ1ÕÁÓ%FÖiæNÛ²DG×@:=<HGDµØ"FEØ">@ÙGØ"Ó%Ó%<ÒCDo:=Do>Á:=F?ÚB>p<H.Ø)ÙoÓ%F?ÚEÙGÒÁ<?ÙGÕ@ÖCH¹:=>Á:H¹Ú'Ô=:=Ø"à?FEÓÙoÒRÓvF?ÖCÙT:±Do<:=>ÁéªÚê%ë<´ìäÞRí?FnFEF?×@à¯<ï¯>pH_HoDGHo:±F?Ô=ÔL> ç Û²Û²<?<E>nHoHoÜÓ%HNØ"FEÕ@Ùo>ÒÁñ_ÕpÕ@H»ÖC:Õ@Ø"Ho:=F?Ó)ÙTÕ@HwHoÔ=æÜ<:=<ÔÛ´DoFB<?HGÖCHo:Ó%H®ÖDo:=äU>Áò Ú?ÕÁ:Ho×iÞRÓ"D_ßwÓ)Ó%>'Ø)<ÙGÓ"æÕ@Ô±Ô=ÜBÓ%ÖÁ:ªDGÓ%Ö'Ø"FEÙoÒRF?ÙT<³<>@ÖDoÓ)ðnD <Õ@>@H®Ó%Ö'ÙG9H;HoÓvÓ)Û´HoÝEØ)Ó)<ÙoÙTàn:=<ÞÁ:=Ô>Á:=>ÁÚ:HoÚ¹HoHoÕÁDGÕ@×fÓvØTÕpH¹×óH¬:=>fÖC:=>ÝE:H_F?ÖÁDGÔ=:±Ó"Ý?>pDGÓvØ<?ÖDo:±:=ÔEF?:=Do>>×@ç¯Ów:±DG<EH;Ò@HÙoØ"FCßwÙGØ"Ó%Ó)Óv<Ô=HoÔDGH:±<?FEFH>æpçpDoØ)Ó%ÖÁÙo<EÓv:=ØTH®<Do×ÁDGÙG:±:=:±>Á>ÁÞ@Ú;ÚBÕCF?DoDG:=>Á×ÁF?ÓsÓ)>óÛôÒ@<?<>@DGÙoFBDoÖ+:Ø"DGÒÁÕ@<?ÙGÔ=à?F<?Ó³DGÙÓ%<BÒ@ØDG<?Û²:±ÙGFE<?F?>Ô±ÙGÔ=ÓÓ)Ø)Ôn<?Ø)Ø">'ÙoFE:±DoÙo×Á:ÒÁÓ)Ø)ÕpÔ=<?Ò H Ô Ô±FnF?à<D»ß»×@<D¹:HNÔ=FfFfH®Ó%Ô±ÜØ)<Ô=Ô=Ó%ÖõoØ"FEÙoÒRF?ÙT<?ö@ä øDo:=F?F?Ùo>û÷sDoÕÁæÜ+ÙGÚEF?ÕÁÛ´ÛüÓ%<HoÓ"ànÙGùx:=Ó%ú#>Á<EÚ>ÁÖCÚEÓ)Ò@Ô±ÙT:ÕÁH)HoÞÁç×Ô=:=:=>ýÒ@Ø<DoF?ÙT×@ÙT<ÖCÓ³Ô=Ó)Ó%Ô=Ø)Ù1Ô«F?DoÛ²Ø)FF?ÒÁÙG×@ÒÁÕC<Õ@DT<ÝEH%DoÓç:=F?ßs<3>pÓB<èfÔ<?ÕÁÔ=ßs:HoØTF'FEà?ÙoÓ%×Áà+ÙFEÙGÖCÒpÓ%Ó%Ó´èfÝ?ÕÁDGÓ%F+:=Ô±ÙoFEÓvæÒÁÖ+FEÛ²H®DoDoÓ)FiÓ%>fÙD%ÞÁç/ÒÁÕÁÙT<?:=<?Ô=HÖØ"DoßwDo:Ø)×ÁÓ)<Ô=:ÔwH¨Ô#<EØ)Ò@HF?<Ô=ÙoÓ%Ô=Do<?>Á:ÞpØ"Ô=<?Õ@FEÙoÙGÔ=ÚE<?<ÓÙù H®:=Ú?>Á:±þpØ%<>fDoÔ=Ü´Do×@Ó.ÙG<?>ÁÚ?Ó¨FæDo×ÁÓ.Ø)F?ÙGÒÁÕ@HNÕ@HoÓ)ÙTH)ä :ªD»æFEâ3Ù»ÓwÚ?ÙTß»<:±>fÔ=ÔCDoÓv>ÁÖóF?Dé ÿCÖCê"ßwì«Ó)é±Ô=ê?Ônê)×Áì«Ó)é ÙGÿÓwì·ä :±>fDoF;Do×@Ów>@Ó)Ó%Ö<>@ÖÕ@HoÓ"æÕÁÔ=>ÁÓvHoHFæpÒ@<ÙT<Ô=Ô±Ó%ÔfØ)F?ÙGÒpFEÙG<@ç)DT<àn:=>ÁÚ lW%a V`%\²gCQw©fcxQG]=©fS¼dngE©Ea/]W)^smEb ÁQG^_QT\a#f©?^_CWvcxQTcT¸ .

(3) nÏ¯Ë+ÊÁÌ#ÏËÁ ÊCÎ«Î

(4) 'ÉoÐËÏ¯Ì#Ë;Î Ï¯ËÊÍGË@Ì Ý?'"!Ó)<Ô=F?ÙTÑØ"ÒR:Ó%<ø

(5) Ö(#H³çR$ßN<#D³<?Hµçå®ADGØ))×ÁÙoÓvÓ# <DoØ)<ÓvF?Ö>pÙGÒÁÖý<?Õ@HµFEH.ÕÁ<i:=ÙG>ûH²Ø"FEØ"<Ô±FEÔDB<>ÁÞR>ÁACF?Ó%å+*ÙTØ"<Do», :=DGF?:±úFE> >w% ß»ç/Þp:±ÞRÓ)Do×ûD_FßsDGß»×Ó%Ó)×@ß»>3:=ØT:±D_×Doßs× DGF×ÁØ"FEDoÓÓv>@<ÒÁHoÛ´ÙG:=ÖCÓ%H)Ó%HoçÓ)ÙG>f<?#ÞÁD>@Ô=HoÓ<&ÜCÓ"H_%ÁDGðCÙTÓ)ÒR<Û Ó)>ÁÙGàE:±ßwÓ)Ó%>n>@<EÞpØ"H1Ó+Ó%ÖCÙo:=Ú?Ó"> ùù DoÛ²×Á<?Ó':±>@Õ@Ô±HoÜ²Ó+ÙGÓ)FÔæ¨<DoÒ@Óv<Ö²ÙT<DoÔ=F³Ô±Ó%ÔÔ»<>ÁØ"F?ÚEÙGÕ@ÒR<F?ÚEÙTÓ»<ÁDoçÓv<<?Ô=ØTÞp×ÁÓ%:=:ª>ÁDBÚ@ß»çEDo:±ÙTDo×[<>pÖCH®Ô:.<R- DGÓ%:±ÙoFEÓ%>²>EDBDoÙT<ÒR:=Ó)>ÁÙT:±Ho>@ÒpÚÓvØ<Do>p:=Ý?ÖBÓvÓ)H³ÙGÙGFF?æµÙ«Õ@<?H®>@Ó </ Ô=DoÜC×ÁH®:ÓiH)çEþ@DoÙT×@H®ÓD. ÁÒH®ÓvÙoØ"FCF?Ø),N>pÓ%×ÁÖóHGH®:=Hs:=Ho>ÁÒpÒÁÚ@ÓvÙGä Ø"F:±Ýnþp:=Ø)ÖC<?ÓvÔ±Ö´Ô=Üó<1Ø"ÙTFE<>@DGØ"×ÁÓ%Ó)ÙoÙs>@ÞÁÓ%ÙoÖFf<?ß»Ö²:±DoÙT× <>ÁØ)ÚEF?Ó¹>fDoFÙTæ<?H®:=>fDo:=DoÝ?Ó%ÓÙoÓvÔ±H_:=DT>ÁH/Ú?æÕ@F?:=ÙNH®DoÖC:Ø)Ó%H.Ýf:<?Ho>@:±>ÁÖÚ³>@<1<Ø"DoÕÁFEÙoÙTÒ@<Ô/Õ@H«Ô<ÖC>@:Ú?HGH®Õ@Ó%<?ÛÚ?Óù :±:=>@HGH®<Õ@DoÓ%:=F?HN>+×@<H®ÜCÝEH®Ó;DoÞRÓ%ÛiÓ)Ó%än>iåx>iÒ@ÙoF?Ó%ÙTÒ@ÖC<Ó)ÙGÙwÓ%ÖiDGF<ÒÁ>@ÙGÖFþ@ÒÁDwÔ<æ>ÁÙGF?>@Û Ó%ÖDGDo×ÁFEÓµÚ?Ó"D_ßwDG×ÁFÓ)ÙNÞ@<EæÙGØTF?ànÛ½Ú?ÙGF?Do×ÁÕÁÓ1>@Ö@H®DGH)<?çfÙ®ÖCDvÓ%ä Ho:±ÚE>i<?>@ÖHoÜCH_DGÓ)Û <<ÝÔ=Ô;<?:±!ÒRÔ<Ó)>ÁÞ@FEÓ«Ô±ÒÁÓ:=Ô±Û²ÓÙGÒpÓ%Ø"HoFEFEF?Ù®>@Õ@DTØ"<ÙGÓ%Ø)>fÙoÓ%D>ÁH²Û²ÓvÖ[æFEF?DoÙß»:=Ý:ªøDG<×F?Do:=ÙoF?Doø>Õ@FEÚ?æÙ®ÕÁF?DGÙ¬ÓvÕÁH®DoÚ?Ó'×ÁÕÁÓwÓvÔ=:±H®ß»>@Ó'Ú?×ÁÕÁÒ@F?:ÙoÔ=H_ÓwFCDGØ":=ÒÁØ%ÓvÙoHHoF?Hoñ_<?:=Ó%>Á>@Ø"Ú@0Ö D¬ï/ßNDG*1<?×n)HÕ@ø½HDo×Á<EÓwßwØ)ÞpF?Ø)Ó%Õ@Ó%Ô±HGÔ=:=Ö[H´Ó"æpDoÚEDoF Ùo×@Óv<"!<DDoÒ@Ô=Ü ÑÕÁÞÁÞp

(6) ø Ô=Ó%:=#Ø%>Á<$Ó"Ô=þÁÔ±# Ü D :=:±Û²H³æÒÁÙGÔ=Ó)Ó)Ó%Û²Ô±ÜûÓ)>fÚEDGÙGÓ%<?Ö+>fDoß»Ó%:±Ö Do×Do×ÁHoÕ@ÙGF?ØTÕÁ×ÚE<´×ý<DG:=×ÁÛ+Ó+ç@â3<?H¹Ó%<?ÞÔ±2EÔ¬ç#F<DG>@×ÁÖýÓ)Ù¹DoÙG×ÁÓ%Ó'HoF?9;Õ@ÙGå®Ø)ACÓ%ø

(7) Hw#ÞÁ$ÕÁ#:=ÔªD;H®ÕÁÜC>@H®ÖCDoÓ)Ó%Û

(8) Ù¹Do×@ßwÓ.<EH³æÙG<?<?Û²Ô±Ô»Ó)<?ßwÔ±FEF?>ÁÙGàÚ FæDo×ÁÓ FEÛ³Ò@ÕCDG<DoF?>p<Ôø#ÙGFCØ"Ó%HGHo:±>ÁÚ³FæøF?ÙoDoÕÁÚEÕÁÓ%HoÓ¨ÒÁÙoF?ñ_Ó%Ø"D%ä 3 4 56> È ?@7ACËÁÌ»BD8Ï E F"Ì E:Ê 9; Î;Ð ®Í;Ð®É ; Ï¯Ì#Ë ¨Î [ÊC<Ì 9= 1Î ¬Í Ð®É Ê ,N<û×ÁØ"ÓFEÙo<ÒÁÛ²ÕpHBF?Õ@Û´>ED´<ÜF?æ¨HoÓ)ßwÓ%ÛF?ÙGà HoÕÁDoÙG×pÒÁ<ÙoDB:HoÚ?:±>ÁFnÚûÓvH²æF?:±>fÙ´DoFDG×ÁDGÓó×ÁÓÙGÓ%<EH®Ó%ÖCÓ)Ó)Û²Ùvä#:=>ÁåxÚ?> Ô=ÜDG×ÁHo:=:±HÛ²Ò@ÒÁ<?Ô=Ó'ÒpÓ%ÒÁÙÙGFCßwØ"ÓÓ%HGß»H³:±FÔ=Ô1æ.GIØ"ÙGHKÓ%JM<L Do:=>ÁÞRÚÓ ß»ÞpØ"F?F?×Á>pDo:=×Ø"ØTÓ)×ÙGæF?>ÁßwÙÓv<EÖÒÁH³Ùoß»FfF?:ªÞnH®DGÒRÝn×Ó%:±FEØ"DoÕ@Do×Á:=H®Ý?ÓiÔ=Ó´Ü<?Ø"ØH®FEDGÕ@Õ@ÙoØ%Ò@<Ø"Õ@ÔsÓvHoH.ÒÁH®ÙGæÞÁÕÁFnÕÁÔ=Ø):=Ô±Ó%ÔÜûÖCHGH®Ó)ÖC:=ÙT>ÁFEHBÚp>ÁáçÓi:=>>ÁÞpFÓ)F?D²æÙTF?ÖCØ"ÙGFEÓ%Ó)ÒfÙµ×@Ün<?DoÙGF'>@:±ÚEÖÒÁ×fäÔD.<åD´> Ø)Ô±:=ÓvÙGH%<Ó%çÙT<?×Á<Ô±:>@FH_ßsDGØ):=ÓBÓ%Ø%Ý?<<Ô=Ó%>@Ô±Ù%ÜIÖ ç¬NDo:±F?>@×ÁÙ1H®Ó%Do:±DoÙ1ÙGÙTÕ@<?ßwØ"Ø"DoF?:=:=>ÁÙGÝ?àÁÚpÓ?ã çç <>@Ö%ÁæF?F?Ù Ù"!Ø)F?ÙGÑÒÁÕ@

(9) ø Hw#Õ@$HoÓ)#1ÙTHwçvDoDo×ÁF²Ó%ÙoànÓs>ÁßwFß <EH¬ß»<×pÒÁ<×nD¹ÜCÔ=H®:±Óv:Ø)HN<?:±ÔE>'HoÓ)<³Ò@<?ÙoÓvÙGH®<FEDoÕÁ:=F?ÙT>.Ø"Ó¨ÞRÓ">ÁD_Fßwß Ó)Ó)<>Ý<Do:=×ÁÔ<Ó«ÞÁDoÔ=ÓvÓ?<ä Û Ø"FE>@Ø"Ó%Ùo>@Ó%Ö Doß»â Ó%:ª<?DG×ÁÛ´×B:±Ô=Ó³ö´Do×@Do<Ó×Á>@:DGÖH¨Ó"ðnDoÒÁDG×@ÙGHNÓFn<ÖÁõ®>pÕ@ÒÁÖ²Ø"ÙGÓvF?DoÖóÚE×ÁÙGÓ;<<?>3DoÛ²ÓvF?<Û³ÞnÛ½:=Ýn>Á:±Ø)ÚFEF?Õ@Do>@H;ÓvØ)<Ó)FÛ´ÙGÝ?>ÁÓ)öEÓ%ÙGã"×ÁÖ´ç@ÓvÙGß»<?Ó%Ö+:±HoDoÒp×:=Óv>3ØDoDo×ÁÓ):=Ó¨ù·Ý?Û´Ó%ÒÁÔ±<ÙGÜ:=F?Ô/Ô±ÚEFCØ"ÙGØ)FE<?<Û³Û²DoÓvÛHÖ'áÕÁ×Á<>ÁÓ%D :>@Ø))<Ø"Ó):DoHo:=æÞpF?F?>ÙoFEDo>çR×B:ªD.<DG>@×ÁÞÁÖ ÓiÙGF?!õ_Õ@DoHoÚ?Ó)Ô±ðn×fFpDD ä Do×ÁÓ.ÞRÓ)>ÁÓ)þÁD¹Fæ/H®DoÙGÕ@ØDGÕÁÙo:=>ÁÚ²Ý?Ó%ÙoÜ´ÙG:=Ú?F?ÙGF?ÕpH®Ô=Ü²Ó%<?ØT×DoÓv<ÛO( HNDG<EH®à¯ä. PQSR TVUW JYXYHKZOG\[ W^] Z:_a`bZc W XSG\HCdK`bG_eZff Doæg ÙoÙGFEF?] Û >Ác:fØ;ø#Z æÙGF?R\FÙGñ_Q ÛiÓv,NØäDo×@,NFiÓ.×@/h þ@:=Ó)H»ÙTÙTH_ßNØ"D¹:<?<DTH»Ô#<?Ho<Eé ÿàØTî×ÁßNì·:=çfÓ)<?DoÝ?H»×@ÓvÓDoÖBFB' Ó%ÚE:ªÕCDGÓ"×ÁDoD¹Ó%Ó)>fDGÙ¹×ÁÞRÞnÓ1Ó)ÜBÙGDGÚ´Ó"ÕpðnH®ø#DG:=>ÁÙGHFÚ²áñ_ú#ÓvÒÁØ>@ÙGD.Ó)Ú?ÝnéÔ=j:=:±HoFEì·×çnÕ@DGHN<×Á>@Ó)Ó1Ô=Ö'Ó%÷wØ"ø:±DoÞÁÙGFEF?Ô=Ù®:=>ÁDGFÕÁ:DoØ¨ÓvÚ?Ø)Õ@Ó%<iÖCÓ%Ho:±h DoÓv:=ãw:=F?Ù®>p:=DG>'Õ@H.<Ó)áÔÓ?Ô=Ó%ÖÁä Ú@ØF ù ä Û²ú«H®<Doñ_Õ@F?ÖÁÙG<?:ªD_>fÜ´DoÓ¹F?æ÷wØ%ÙG<?<EHoH®Ó%:=Ô=HÓ)nB:=ÙoF´ÞnÜé k ìpHGØ)FE<Ù/>@Do>Á×@:±Ó>@Ú²ú#>Á<?>@ÚEÔ±Ö:HoÒÁ×CÙoùlFn* F?F?æÙGÙoßsÓv<?Ó%ÖCÚ?:=:>Á<Ú>DoÒ@×Á<Ó.ÙT<ÙGÔ=Ó%Ô±Ó%HoÔ@ÕÁÔ±Ø"D%FEä ÙoÒ@Õ@H%é m ìãç?F?Ùon :=>´Do×@Ó yp vv))vv?? % %vvvvvvRRCC)) qartsvubwvxbw.

(10) _DoH DTÔ=Ó%<H%>@,Nç¬ÖÁæ×Á<?FEÓBÙGÙoÖ[Ó%DG:±Ó"ÚEÓvðn> ÖCDG:±HDoßs:=ßs>ÁFEÚÙGÓ%Ö@ÙoÓBæH<?<Ø)Do×Á:±>pÔ=Ó%:±Ö Do>û:=Ó%ÒÁÛ´H×ÁÙT<F<?>næ1HoÕ@Ó%ßw<H%F?Ô=ç¬Ô=ÙTÜ<?Ö>@<?ÖûÒ@Ô±:=ÙoÚ?F?FC>ÁDoØ"×ÁÓvÓvÖÓ%HoÙ1HoF?<D_D³ÙÜnÒpÒ@H®F?FE<æ¼Ú?ÙTD_<ÙTßw<ÚE<?ÒÁÙGÙo<?×@ÓEÒÁ:=ä«Ø%×<ÑÔ«Ô±Ó%<Ó%Ý?ÙGÛ²Ó)ànÔsÒÁÕÁß»×@Ò <?:ªDGØ"Ho×û:FEH>@DGßNØ"×ÁÓ%Ó<?ÙoH>@×Á:±<?>ÁÓ%ÖÁÔ±ÚÒýÖCDGÓvF:ªÖ ùæ ×DoÁáÙTHo:±Ó)<ÚEÓ´>@×ÁHoÔ=é :±Ô=ìÚE<×EDoæFEDGF?Ó%Ù^ÙNÖ( HNDG:±×Áæ>iFnÓ.FDG<DG×Á>ÁÔ=Ó1Ú?FF?F?DGÙGÓ%ÙG:±H¹:=DoÚ?×Áßw:=Û>@Ó)<ÙGÔRÕ@Ó1DoHoÒÁÓ)Ó%ðn×nÖpD%ÜCãwä Hoß»:=! Ø%×Á<ÞnÓ)Ô=ÝnÔ±>ÁÜi:±Ó%FEÝ?Õ@ÞÁÓ%ÙGHsÙNF?D_ÕÁHoÜnÕÁÚEÒpÞ@×EFfD»HoH»Ó)DG>fßsFBDGÓ%Ó)DGÙo>f×ÁÓ.DoÓ:Ø)<F?ÒÁÔÙGÔÒ@<?ÙoÓv<?Ø)ØÓ.Ù®DoDTÓvDoHwFÖFæß»<?>@<²×ÁÖi:HoØTÓ)Û²×'>f<?DoDoÓ%×ÁÙo>@àEÓ%Ó%Ø"Ü+ÓµÖÙoçCßwÓ)<?æÓ)Ó)>@ÙGÙvÖ Ó ç <>@Ög Û´] <cÙGfà?ZÓ%Ö ÕÁQ Ò',N<?×ÁØ%ÓBØ"FEDoÓ"ÙGðnÖCDT:=>ÁHÚEßwÔ±ÜEÓ)ä ÙGÓ²Do×ÁÓ%>ûH®Ó%>fD1DoF'DG×ÁÓÒ@ÙoFEÚ?ÙT<Û²Û²:±>ÁÚDoÓv<Û+çß»×@:=ØT×ûHoÓ)ÒCù <ÖCÙTÓ%<<?DoÔ±:=Óv>ÁÖÚ³ÞRß»F:ªDGDG×3×+DGøÓ"FEðnÙ®DGDGH1ÕÁ:±Ú?>fÕ@DoÓ%F'HoÓ;HoÓ)Ø">fFEDoÙoÓ%ÒR>@F?Ø"ÙTÓv<H´é±ávê Õ@jHoì¼:=ã">ÁçCÚ+<>@Do×ÁÖiÓ³<DGÔ=:±FfÚEFE>ÁÔ=Ó%H.ÖÖÁDoÓ)×@Ý?Ó)Ó%Û Ô±FEÒp<ÓvD»ÖóHoÓ):=> >fDG<Ó)>@>ÁØ)F?Ó¨Do×ÁÔ=Ó%Ó)Ù.ÝEÓ)ÒÁÔ¯ÙGÕ@FHoñ_:±Ó%>@Ø"Ú D ú«<?HoåxÜ >B#¹F?Ô=:±ÙTÚEÖC>3Ó)Ù«áÝ?DoÓ)F1ÙTÛ´Ho:±FE<?>3à?Ó¹êEDGä îf×ÁãÓçÁÞR<Ó%DoH®FnDNF?Õ@ÔH®ÒRÓ;Ó)FÙoæDG<?DG:±×Á>@Ó;:±>Á<?Ú³Ô±:=Ú?DGF²>ÁÓ%DoÙ«×Áß»Ó.×Áå_Ñó:=Ô=ÓA >ÁF?DsFEÙoÔ=FEÒÁHoÕp:±Hs>ÁÚâ<F?>nÙGÜ²ànÞp:±>CÓ%æ>@FEØTÙo× Û´é <ë?Doì·:=ä F?> Do<<F+Ô=Ô=Ùo:±ÚEÓv:±>n>Á<?ÝE:±ÖC>@F?Ü1Ú ànÛ´:±n²>@<?ÚDo>f×Á:±Õp:^D HN</Ô=:%Ô±H»Ü:=H®ÙGÓ)FEH®>@D%Ô±ÝEØ)çRFnÓ%DoÖ´ÖÁ×@Ó%Ó´ÞnÖ³ÜÛ²:±>²Ø)<?ÙoÙoDGÓvàn×Á<ÕÁÓ»DoÒ:=DG>ÁÓ"ÚpH®ðn×@çED%F?æç?FEÕÁD_ÙNÔßsÖÓ%F¨<?>ÁØTDoF?×@×iD.:±>ÁH®ÞpÒRÚfÓ²Ó%H#Ø)DT×@:ª<þR<Eà?Ø;ÖÓ%Òp>óDoF1<:=:=>fÞRÙwDoÓ¹F?F+æØ)Ø"<DoF?Ó)DoÓ)>pðnÙGDGH®Ó%:H%ÖCÖçCÓ):±æ>fÙTFE<DoÙ%DGÓ%ç:±ÙoFEÒ@Û²>óÙoÓ%Óvß»ÝfÖC:=:=×ÁF?<?Ó%ÕpÙo>Ü H >DoÁØ"FóF?FÙGDGØ)ÒRÓ%F?H¹F?>CÙT×pæ<FE<:=ÕÁÝ?>´>@Óµß»ÖDoF´×ÁDo:×@ÞRØTÓ×³Ó<Û´Ò@ÕC×f<?DGÜCÙoF?HoànÛ´:=ÕÁØ%<<Ò²DGÔ=Ô±:=:ÜØ´H#Ó)Ó"<?>pðnÔ±:=Ø"DoÚ?FCÙT>@<?ÖCÓ)Ø"Ó%ÙvDoÖ²çÓvÖiß»<EH#×Á<?H_>@:ØTDGÖ'×ÙoÕpHGÓ)Ø<DoÛ²Ý?Õ@Ó%ÒÁÙGÖi<?Ô=FÔÁ:=Ün><H.D®<DGDoÙo>'Ó":=ðnÞÁÓ)DÕCðfDGDGÔ=Ó?Ó)Ó)än>@ÙG>@AnÚÓ%Do<×ûØ)ÔF?þ@<E>@Ô±H.ÖÓçF?:±>'Do>@ÙTÓ<FE>@ÙGÖCÖCHoÓ%Ô=Ó%<Ø)Ù¹:=DoHoFE>Á:=ÙGF?F?^H > D ( Ø"ÙG:ªDGÓ)g ÙG]:±FEc>fä Z PQ ,N×@Ó»ÙoÓvH®ÕÁÔ±D#FæRDo×@Ó¹<ÕCDGF?Û´<DG:=ØN<Ô=:=Ú?>ÁÛ²Ó)>fD#:HDo×ÁÓ%>BH®Ó%>fDDGF.ÞpÓ»ÙGÓ)Ýn:H®ÓvÖÞnÜ DoDo×Á×ÁÓwÓ%ÙoDoÓ%Ó)ÞfðnÜiDÖCDGÓ%Ó"<?þpÛi>Á:±ç>@:=Ú>³<F?Ô=ÙT:±ÖCÚEÓ)>ÁÙÛ²DoÓ)F¨>fÛ´D<ÕÁàE>@Ós:ªDT:±HD«Ø"á U FE>CcÁæHTF?ãÙGäRÛÃåx>CDoæF?F;ÙGDoÛ´×ÁÓ.<DGê):±FEùLDG>+Fùx<?<Þp>nFEÜ¨ÕCÒpD;FEHoÔ±Ó):Ø">fÜ.DoÓ%æ>@FEØ"Ô±Ô=Ó.FßwÙGÓ)Ó%FEÖÙGÖÁé Ó)ìÁÙG<?:±>Á>@ÚpÖ ç DoH®Ø"×ÁÓ%F?>E:Û²H«DGÓ)ÒÁÒp>@Ô=<?Ó"Ø)HGðiÓ'HH®<?áÓ%<?ÖÁ>EÔ±ÖCßNDGÓ):±<Do>@:=ÜCF?Ø)H/Ó.> :=>²H®F?ÒÁÙ´DoÔ=×Á:±D®ÖCÓDo::=HoDo>ÁÛ³ÙTÚB<:>@HG<?HoHoÙo<?Ô=Ó.<ÔLDoç/ÖC:=:F?<H®>V>pÒ@ÖûÔ=GI<H ÜED_ÜnÓ%JYLÖÒRãÓ':±äf>Fú/þ@æ¨ðÁÚ?<Ø)Õ@F?Û²ÙoÛ²ÓvÒÁHµÒÁÔ=Ó%Ô=ê;H«Ó"ðýDGFVF æ<?ÙokÁÔ±Ó%:=äÚ?F?>ÁÙTÖCÛ²Ó)Ó%ÙG>E:=>ÁDvÚ@ç/ç?:=H²<EÖÁ:=>@ÖC:±HoDoÓ):=ÙoF?Do>BÓvÖý<?>@:=>Ö P¯ bUSU Q

(11) O¬ )l¬Ä hT M#j"3]=^®` ¸ QTv\p v

(12) )

(13) )~ · ~? " P¯ bUSU Q

(14) O¬ )l¬ Ä hTM# j"]= )^®`¸ C %WE " vv})~Eó v}% !!3? )"~ ?$| #

(15) })"~ T % R v% %

(16) ) !!&(}' )|R

(17) ) }% )+*-, § .n§ ¿²`)^_Æ©E³bU\fcxQG^xa_QTm³bU\²`%SUbUv\EX.QT\a«©f\fbºa_c/bU\²V`)cxQ»W%]^_QTW)^®mEQG^_bU\E áÛ²<<?ÕÁ>nDog F?Õ@]Û´<Ô=c<Ô±ÜfDoZ0:ÙoØ)Ó%</ ÝfÔ=Ô=Q:ÜCHoÓ%ãw,NÖÒR×ÁÓÓ)<?ÙoÔ±:=æþpÚ?F?Ô±>@ÙGÓvÛ´Û³HH»Ó%<>fÙGDGD%Ó'×ÁçÁÓ.DG:=>@×ÁæF?HoÓ)Ô=Ó)> Ô=ÙoFD»ß»HoÓ)<?:±>f>ÁÔ±:=DiÚBÚ?>@Þ@HoÛ³ÕÁ<?ÞCØTÓ%àDT>f<?DwHoDoD_àCF ÜnH ÒRDG/@×ÁÓ1Ø)ÓÙo<Óv>@<ÒÁÖiDGÙoÓ.FE<Ú?Ò@Ô=ÙT:=<Ú?<:=>ÁÛ²ÙGH¹Û²Û²FÓ):±æ>f>@D»DoÚ3Ó):ðfÖDGDTÓ%çÁH¹<?ÒÁÛiÕ@ÕCHoD»çw:=>ÁDGß»Ú´ÙG×Á<?Do>@:×@ØTH®× Ó ù Ô=ß»<:ªDoDGF?×iÙT^H ÙG(pÓ)>ÁFEÙGF?ÖÁDoÓvÓ)H;ÙG:±>Á:=>Úpä DG×ÁÓ³Ùo:=Ú?×fDµÒÁÔ=<EØ"ÓEçR<?>@ÖóØ)ÙoÓv<DoÓ³H®ÒRÓ%Ø):=<?Ô/H_DGÙoÕ@Ø"DoÕÁÙT<Ô<DoDoÙG:±Þ@ÕCDoÓvHDGFiÖÁÓ%<Ô ÔDo±Óv×ÁHoÓ%HNÛ â3DG:±Ó¹Û²Û´ØTÓ)<×Áù>nØ)FfÕ@F?H®Ów<?>@Ô±HoDGÔ=ÕÁÜF.Û²ÒÁ:=>3:±Ùo>@FCÒÁÚ@Ø)ÔçCÓ%<?HG:=Ø)>+H/Ó´<Do<ÕC×Áæ¼DGÓµDoF?Ó%þ@Û´Ù.ÙT<H®DoD¹DG×@:=Ó³Ø%Ý?<Ó)ÙGÔ=ÙTÓ%Ô±HoÜ.H®:±D.FEDG>@×ÁFHwÓ¹æwFDo>Áæ×ÁF?Ó´DoDo×ÁÓvÒ@H)ÓÙoçFCØ)Ó%F?Ø"Ý?ÙGÓvÓ)ÒpHo>³HoFE:=DGÙG>Á×Á<³Ú@F?ä

(18) <ÕÁD¹#¹ÚE×²Ô=ÕÁÓ%Do<E:ªF?D«H_Û´DvÛ²çC<:=DoDoÚ?F´:×fØ×pD#Ò@<×@Ý?Ùo<FCÓµÝEØ"ÓwÓ%ÓvÖCHoÞRHo:±Ó)Do:=>ÁÓvÓ%>ÖÚ.

(19) P¯ bUSU Q

(20) e¬ )l¿² Àwu) ]±^®s?`?}G¸ C$WE}v' % }Tn}|

(21) } ! û})%~ }v' n}|vR ¯

(22) ) u?})% }) v % "

(23)

(24) ) ! v 3 {?|v} P¯})bUSUQ %~|ve )l/~¿² Àwu"]=^®`?¸ QT\@

(25) ) s?}Tvn} _3 v 3 B 3}? |o +E ¯

(26) ) %3v%~û}%?Rv } )?|% }

(27)

(28) ) v 3 {E|v} ) * , § Á§ ¿²`)^_Æ©fbª\EcxQG^xa_Qm³bU\´`)SUbª%\fX.QT\a#©E\fbºa_c/bU\²V`%cxQ¹W)]`vmEmEbºa_bUWv\ P¯"bUSU Q

(29) e¬ )e¬ ¿´ ¾s hG ]±^®`?¸ C}óWE ) Tf |o? vp "

(30) ) E|oC|)}}!%û} )??|" P¯"bUSU Q

(31) e¬ )e¬¿´ ¾shG]± ^®`?¸ QT3\@ ?}}|G?vn})~ "

(32) ) |GC|" |oC%" % v T? ?|"~ ) * , § @§ ¿²`"^_Æ?©E³bU\fcxQo^xa_Qm³bU\´`%SUbUv\EX.QT\a#©f\EbUa_c/bU\²VT`%cxQ»W%]cxQG\a_QG\fVTQNX.Qo^_vbU\f" !hor_$h #vj % oDÛ³Ò@×Á<ÓvÓÙo<Do>@>Á:Ø"H¨FÕÁDGDGÔÓ3<×@ÙG<á:±Ò@D.Do:=ÙoÓ%DGÓvH¨×ÁH®ÓBÓ%FÙoæ#ÒÁÝEDGÓ%ÙG×ÁF?ÖÓ´ÚEÖCÙGÕÁ<?ÕÁ>@ÛôÙGÖÁ:±>@Ó)×@ÚóÙG<?Ô±ÜnHµÒÁ:=×@>ÁDG<EF+ÚiH®ÓiÙoØ)ÓvF?Ø"ÿ?ÙGFã.ÒÁÝ?Õ@:=Ó%>@H¨Ù¨HoÓ)Ó)Do>pÙo×ÁDoØ"Ó´ÓvFCÖ ÙGÖC:±:=ÚE<?>Á×fHÚiDµÝHoÒR<?ÜCÔ±FEH_Õ@HoDGÓB:±Ó)DoÛ+:=FF?æç¯>Do<?×@<>ý>@ÓÖ<DGDoÓ"Do<?ðnÙGÖ@D.:±ÞÁÖóFÕÁæsDGDo×ÁÓ?DoÓ²ä×ÁÓ²9;DoÓ)ÕÁ>ÁðnÓBF?D1DoDGÓ%FF H æ Do:ª:ªDTD¹×ÁH®Óµ×@Ó%Ôª<E>Áæ¯ÖBFE×@Ùo<?DGÛ´F´Ö<ÞpDGÔRF.Ó.ÞRÞpÙGÓ)Ó%Ó»×@H®<>ÁDoÝnFEÓ%Ùo:=ÕCF?ÓvDoÕÁÖBÙTÙw<ÔÔ=<F': &)DGæÓ)Ó%DGÙ¹Ö×ÁHoÓ.æFF?Ø"ÙsDGFE<×@ÙoÔ=ÒÁ<ÔnD¹ÕpDoH«×ÁÕpÓBH®ÞÁÓ%Õ@õGÙG:±ÖÁHNÔÖC<×@>@:=<E>ÁÚ?ÖÚ³Ó)ÙGDo<EF?FnØ)ÕpF?Ø)HoÓ%Ôö;HµHGH«ØTá¼Do×@DGFEF²<à?ÙTDoÓ%<?×Á>ÁØ"Ó.(:Do&vÓ)ÙG<ÙT:=DGHÚ?:±×fFEDo×@>D¹<çEØ"D#Ó)F?DGÛ³>fØ?DG:=ä Ó)ã"Ú?>fçÁ×fDG<D«H%>@äÖCÖB:HoDoÙo×ÁÕÁÓ%ÒÁ> D Ò@ßw<<EÒRH,NÓ)ÙvH®×ÁDoçÓ:=ØÔ±Ôµèf)ÕÁÛ²<?Ó%HoF?Ó%H®DoÙGH:=Ó<F?ÚE>óØ"<?F?F:±Û²>pæ#H_ÒÁÙGD Ó)Ô=:mF?Ø)jsÙT<ÖCDGDoÓ%Ó%ÙTÙo<Ö[:=>p>ÁDGH®Ú@FÔ<çÁDG<?<?:±ÔªFEÕCDG>¨Do×ÁFEF?>@Û´Õ@FÚ?<Do×'ÓvDoH)ÓEÓ)ç%ç»ÝEß»H®Ó):ª:=>DG>@×Ø"ÙTÓê%<ë»ÙG:±Ó)DiÒ@Ù<ÙGá:=Ó%<ÙGèfHD;ÕÁFDo:=æCÙo×ÁÓvDGÓ³ÖÓ"ðnÖÁDG<?<HØ%DGÓØ"æÕÁÓvF?HoÔ=Ô±HæÜµß»DoÒÁF[ÙGÙG:±FCDo<ýØ":=>ÁÓ%ÔÚBHG<HoÙGÓ%DGÚ?×ÁÖ@Ó%:=ã"HÙ ç DoÕÁÓ">Áðn:±DDGHBHoÒ@Ø%<<>ý>ýFEDo×@>Á<?Ô=Üû>ýÞpDGÓ'×ÁÓ'HoÓ)FÓ%DG>×ÁÓ):±Ù´æµØ%ÖÁ<?:=HoHoÒÁÓ%ÔH²<ÜfÖC:=Ó%>Á<?ÚÔªDBÛ²ß»F?:±ÙGDoÓ×ä/DG×@åx><> æ<EF?Ø>ÁDvÓç#<3U cÙGÓ)ç«FE<?ÙG>@ÖÁÖûÓ)ÙG:±FE>Á>ÁÚóÓ+FFæ¨æ<?DGÔ±×Á:=Ú?Ó'>@Û³Þ@<EÓ%H®>f:ØD ßwÙoÖCÓ%Ó%<EF?HoH²ÙT:±ÚEÖCDo>Ó)FýÙG:±Ò@>@Ø)ÙoÙoÚf:=Óv>@ã<Ø"DGæ:=ÙoÓÒÁFEÔ=ÛÓ%<H³ÕCDGDGFF?×ÁæµÛ´Ó9<FEDGå®ÙoAÁ:=:=Ø%Ú?

(33) ø <:=#Ô=>@Ô±Ü<?$Ô/#ô<ûÛ²H®ßN<?ÒRÙo<?Ó%ànHØ)ÕÁ:=ÒDo<?×pÔ<áLH®<D´DoDoÙGDo:ªÕ@DBÙG:±ØÞÁßNDGÕÁÕÁ<?DoÙGH Ó%<?H*Ô;U <)»cnD®ùÙoDoÞ@Ó%ÙG<?F?:=ÞÁHoÙTÓ%ÕCÖÖDoÓEä>çs+,NØ%×Á<<Ó'Ô=>@Ô±ÓvÖ,HoÖF?Ô=)»ÕCU DoÒÁ`[:=ÔF?<?>áØ)ÕÁÓ´>@æF?>:ªDiÕ@+>@FãÖ æ ç Ó)>@>@<Ø)Û²F?Ó)Û²Ô=ÜiÒ@<?æF?HGHoÙ;:±>ÁDo×ÁÚÓ²Do×ÁØ)Ó <EH®U ÓvcÁHH/ß»Ø)×@F?Ó)>f>DG<?FE:±>Á>Á:=Ó>ÁÚ;ßNDo<?×ÁH;ÓvÔ±H®FnÓwFED_àfßw:=>ÁFÚDT<<ÚfD;H)DGbä ÙG,N<?×Á>@:HoHÔ=<ÒÁDoÙGÓ%FÖiÝf:DGÖCÓ"ÓvðnÖ1D´×@áÞR<?ÔªÓ%æpØ)Do<?×ÁÕ@Ó»HoÓHoF?FEÔ=ÕC>ÁDoÔ±Ü+:=F?>:=> ç DoH®×Á': &)ÓÓ DocÙTJS<f^>@G²HoÔ:=<>³DoDo:=F?×Á>óÓ¹HoF?F?>ÁÕ@Ó²ÙGØ)Ø)Ós<?>'DGÓ"DGðn<?D%Ô±ç?àF?>Á<?ÓNÞpFEÛ²ÕCF?D¨ÙGÙGÓNÓ)ÒÁFEÙoÙGFEÖÁÚ?Ó)ÙTÙG<:±>ÁÛ²ÚnÛ²ãäI:±,>@ÚFDGÞpÙoÓ´:ØTà1<Þ@×@Ô±<EÓÖDoFiDGFµÙoÞpÓvØ"Ó»FÕ@Ý?HoÓ%Ó%Ù»ÖDoç×@>@Ó³<ÙGÛ²:=Ú?Ó%×fÔ±Ü D DoÞp×ÁÓµÓµÙG<ÕÁÕC>DGF?:=Û²Û´Û³<DGÓv:=ÖCØ¨:<Ø"ÙGDoÓ%Ó%<Ô±ÜBDo:=<F?æ¼>´DoÓ%F?Ù%æ¬çn<:=>Ò@F?ÙoFEÙTÖCÚ?Ó%ÙTÙ«<Û DGFÓ :=-R>@ÓvHoØÓ)DGÙo:±Ds>ÁDGÚ²×ÁHoÓ.Ó)Ø"Ý?F?Ó%ÙGÙGÙG<?Ó%ÔpHoHoÒpÕÁFEÞ@>@H®ÖCDo:±:=Do>ÁÕCÚ DG:±FE`>iHwØ):=F?>Û²DG×ÁÛ´Óµ<H®>@FEÖ@ÕÁH#ÙGDGØ)FÓ U Ò@<ÙoDváLHGã"ä ÖCFCF?Ø">f,NÕÁDoÛ²Ó%ßs>EÓ)F¨DT>fH)ÙoDTä Óv×f<Ø"DoDo:=Û²:=ÒÁF?ÙGÔ>ZFn<Ø%>pá<Ø"Ö Ô=FEÔ±Ü.ÕÁ>f<?FEDoÔ±>f:=:=Ú?>ÁDo>ÁÓ)ÚûÕpÓvÖDGÖCF?F@Ø)àEä F?×fÓ)ÙG>@DoÒpÛ²H%FEç#ÔLÙGçCD_<;ÜnFE<ÒR>ÁÙGÓ%ÓµÓ«H%:±çwþ@>+>p<?Óv<>@<?Ô=Ö Ô±ØTÜ×iU Ø)Ô=ÙocÁ<?ÓvHG>Á<ã"Ú?DGçsÕ@Ó%>pÖ<?<Ú?çvÛ²DoÓEFEä Ó)Ú?Ô=Ó)Ü Do×ÁDoÓ%×ÁÙÓ[ß»á:±Ò@Do×´<?ÙG<?<?ÕCÔ±Ô=DoÓ)FEÔ¼ã³Û²þ@<Ô=DoÓ%:ØH.

(34) ?Do< Ó"Ø)ðnØ)D¹F?%ÁÙTF?Ò@ÖCÙ¨<?:=>Á:±Ó%ÙvÚ?<Eä Ô=ØTÜ×Û´>ÁÓ%<ß>nÕ@Ò@<?Ô±<Ô=:=ÜÙµÕ@FÒRæ/ÖÁDoÓ)<ðnDoÓvDGÖHµç@<?DGÖÁFÖÁÓ%<?Ö'Ô±Ô=FDGß FBDGDG×Á×ÁÓ³ÓØ)HoÒRF?ÙGÓ%ÒÁØ":±Õ@þpH%Ø1ç@DGHo×ÁÓ)Ô=Ó³Ó%Ø"â3Do:=F?Ó%Þ3>'F?:=>fæ/DoDoÓ)×@Ùoæ<<?DØ)ÓÒ@<ÛÙoDoÕ@:H_Ø"DµÕ@Ô=ÞR<?ÓÙ ÞDof×ÁÜ+Ó%:±DGg ÙiÓ%H®] :±Do>fc:=>ÁDGfÓ)ÚZÙGÒÁß»ÙoQ×@Ó)DGÓ",N<Do×Á×@Do:=Ó¹Ó)F?Ù¨>DGÓ"Doðn×ÁFDNæ1Ó´Doß»<?ÓvÕC<×pDoÛ <FEDÛ²ÒÁ<ÙG<FnDoH®:Ø)Ø1Ó%Ó)>EÓvÔDGÖÁ<Ó)ÞRH)>@çEÓ)Ø)DoÔ=ÓÔ±×@:=>ÁÓ):=>Úi> çÁFDo<?æ/×ÁÔ±ÙGÓ3DGÓ%×Á<EDGÓ+ÖC<?ÜÙoê"ÚEù·DGDoÓ"×ÁFDùÙGÛ´F?Ô<ÕÁ<>@ÚE>nÚ?×´Ü+Õ@Do<?Ø)×ÁÚ?<?Ó¨ÓHoÓ%âHoH;×ÁÓ)Ø"F?ÞiFEÕÁ>CÔ:±>fÖ[æF?DoÙGÓ%ÞRÛ´Ù®Ó?æ<EH¹äNØ"åxDGÓE>F ç æÒÁ<?ÙoØFEDvÚ?çnÙTDo<×ÁÛ Ó%ÙoÓµß»<Ùo:±ÙGDoÓµÓ%Ù³Ø)<?<?Ho>@Ó%ÖHsæDG<?×ÁÙsÓæÙGDGF?Ó"Û½ðnD³Ø)DoÔ±ÓvÓ%<<?ÙoÛ+ùØ)ïÕC<?D%>@ïnÖFEÒÁç:±Û²>@:±FEFEH®>@D³Hw:=Û²Û²<ÒpÜBFEÙ®ÖÁDT:<-¯>fÓ)DoÙ»Ô=Ü?ÞRç¬Ó"DoD_×ÁßwÓiÓ)Ó%ÒÁ>BÙGF?DoÚE×@ÙGÓ.<?F?Û²ÙGH:±ÚEÙo:±>@Ó%Ô±<?Ü Ô Û²ß»×Á<?Ó):±>@ÙGÓÔ±Üµ:±DµF?>.:=HµÒ@Ø"ÕÁFE>@>@ØHoDG:=Õ@ÖC<Ó%DGÙo:±ÓvFEÖ'>>ÁØ"Ô=ÓvÕÁØ"ÓvÓ%HHGHGFE<>ÁÙGÔ±ÜÜEç)DG>ÁFiF?ØTD¬×@>Á<?Óv>ÁØ"Ú?ÓvÓHoHGDo<×ÁÙG:±Ó²Ô=Ü<Ò@ÕÁÙoDoÓvF?H®Û´Ó%>E<D¬Do::±Ø¹>ñ_<?Õ@Ô±ÖÁÔnÚ?Ø)<EÓ)Û²H®ÓvÓ%H)>Eä «Dµú«:H;Ý?Ó)ß»ÙGÜ;ÙG:±D®Ø%Do<?Ó%Ho> Ó ÖCFß»g >:=>'cf<²ZH®ÒRÓ% Ø)`b:=Z <?dÔ¯ZDoÓ"c ðnD»c oþ@JYÔ=ÓZ

(35) E çCß»,N×Á×Á:ÓNØT×+D_ßw:=FµH»HoØ"Ó)F?>fÙGD»ÒRF?DoÙTF³<DG<×ÁÙGÓ.ÓsÒÁDoÙG×ÁF?Ó%Ú?>²ÙT<Ø)ÙoÛ²Óv<Û²DG:=Ó%>ÁÖÚF?DG>@Ó%Ø)<?ÓsÛiÛ²ä F?ÙGÓ?çDT<àn:=>ÁÚ :±<>fÕCDoDGF1F?Û´Ø)] F?<>@DGHo:=:Ø%ÖC<Ó)Ô=ÙTÔ±Ü3<DGæ:±F?FEÕÁ>>p<Ö>nWä Ü #¹ >nÜ.þ@ÙoQ Ó%Ô=Ó%Û²H#<?ÒÁ:±Ùo>@Óv:±H®>ÁÓ%Úó>fD%Ó)çÙG<ÙoFE>pÙGÖH.ß»FE×@Ù:=ÒÁØT×´ÙGF?HoÞ@ÕÁÔ±ÒpÓ%Û²Ó%ÙGH%HoÓ)çÓvß»Ö1×ÁDGÓ)×Á>ÁÓ¹Ó%Ý?<Ó%Ô=:=ÙÚ?>ÁÖCÛ²:HoÓ)Ø)>fFÝ?D/Ó%D_ÙoÜnÓvÒRÖÓ ç ÒÁ<>@ÙoFÖiÝEF?H®Õ@àEÞ@Ó¹H®ØTÓv×@èf<ÕÁ>ÁÓ)ÚE>fÓ%DH«Ø":±FE>´ÙoÒ@DG×ÁÕ@Ó;HNþ@Ø"ÙGÔ±ÓvÓ%HN<DG<:±æ¼FEDo>Ó%Ù«:H»DG×ÁÖCÓFE>ÁÛ´Ó1<?<>fÚfÕp<<:=ÔR>ÙoçCÓ%<?ÝfHN:HoÛ´:±FE<>´>nFÜ´æDGDG:±×ÁÛ²Ó;Ó%HoHÓ)>f<?DoHNÓ%>Á>@ÓvØ"Ø"Ó¨Ó%<HGHGÔ=:±<ÚEÙG>ÁÜ?Û²ä Ó)>fD%ç. PQ G Z _ G Z H W f GIHC`bZ U fZ. ²Û,NH_DG×Á:±<?Ô=ÓµÔ>nÜÚ?ß»:=Ýn×Á<?:±F?ÕC>@Ô=DoÚÓµFEÛ´ÒÁDG×ÁÙo<FCÓ.DoØ):Ô=Ø²Ó%:±>ÁHGDGHsÚEFfÕÁßNFE:Ô=<?H_H³DNHN<?DoÖC×@HÓvÓ.H®ßw:=Ô=Ú?Ó)<E>@ÙGH_Ó%ÓD¹ÖBßw<FEÝF?Þp<ÙT:=Ó%ÖÔ=Ün<?ä :±ÞÁ>ÁÔ±Ú³ÓEçDGÛ²×ÁÓ¨:=>Áæ:±F?Û²Ô=Ô±F:'&)ß»:=>Á:=>ÁÚÚ³×fÒÁÕ@ÙoÛ²:=>@<?Ø)>û:±ÒÁßwÔ=ÓeF?/CÙGÛ´àfÔ=<?FEà?<EÓµÖÕ@çHoDGÓ¨×ÁF?F?ÕÁæÚE<E× H HDo®F³:=Û²ÞÁÒÁø/ÙoÔ±F<Óß¹ÙT<DGHo<EÚ?Ó¹H®ÙTà<DG×ÁÒ@nÙG×F?æÕÁÓ)<ÚEß Ô=:=×BÚ?Òp>ÁDo<Û²×@ÙTÓ¨<Ó)>fÚ?ß»DÙT×@<F?:Ò@HÔ=×iÓÖÁDGØTF?Ó"×@>Áðn<?ÓD¹>ÁÚ?H®Û´FÓvH)<?Doçp>f×@<Õp<>@<DNÖ+Ô=Ô±>@Ü ÞRFÓ%ÞpÚEØ%ÓvÙo<Ø)FfÕ@<?HoHoHsÕ@Ó1H®Ó)ÓóDGÙG×ÁÙo:ªFEÓD+ÙGÔ=Hs<:±>@ÒÁ<Ú?ÒÁÒRÕÁÒRÓ%:<?Ó%H_<?ÙoD;ÓvÙoßsÖÓvÖFE<?çnÕÁ> ß»Ô=Ö'×ÁÓ"H®:=ðnÔ±DoÓµDG:=ÙoÔ=Ô¬<Ó%DNÛ³×@<DoÓ%×@ÝEÔ±Ü ÓÓ DoHo×Á<?Û³Ó.ÙGÓ³:±ÚEDG×f:±Û²DNÓ²Ò@Ô=:±<E>pØ"H®Ó?Ó%ä Ù®DG:±>ÁÚiDG×ÁÓ³æÓ)ß Û´<?ÙoànÕÁÒ:±>ÁæF?ÙGÛ²<Do:=F?>óDG<ÚfHµ<>@ÖóDoÙT<>@HoÔ<Do:=F?>3>ÁFDGÓ%Hµ:=> HDo®Ó"Ó%ðn>ED.DGAnÓ)Ó)F>@>fæsØ)DoÓ¹DoÓ%×Á>@H®VÓÓ%Ø"Ò@Óµ# <HoÙTÓ)<Ò@NDG<?9:±FEÙG><DoÒÁ:=ÒÁF?ÙGÙo>´F?F?ÚEñ_:=ÙG>@Ó%<?Ø"H®Û´D%:ÖCä H¬Ó¨#¹ÖCÓ%Ô±Ó%Do<EÝ?×@ØTÓ%F?×BÔ±ÕÁFEÒ@ÚEÒp<×óÓvÙTÖ<DGÚE×ÁæFEÙGÓ%<?Ù/HoÒÁÓ²×n×²ÕÁÒÁÚ?:=ÙoHNÓ¹FEÚ?ÖCøÙTFEFE<>ÁÙ®Û´ÓµDGÕÁH¹<Ú?ÕCßwÕÁDGÓ)ÓvF?ÙGH®Û´Ó²Ów<Ø"ÖCDGFEÓ):=ÙoÝEØ%ÒR<Ó)F?Ô=Ô=F?Ô±ÙTÜ²ÒR<Ó%ÙG:=Ó)Öó>³Õ@DoæHoF?×Á:±>@Ù.Ó;Ú1øØ"DoF?F?×@>ÁÙoÓ ùù DoØ)ÕÁ<?ÚEHoÓ?ÕÁçnÓ%DGHo×@Ó?ç<D»Do×@DGÓ)×ÁÜûÓ)ÙGÓµßwÓ):=HÙGÓ<ÔÓvH®<?F³Ho:±Û´Ô=Üû<>n<?Õ@Ö@<<ÔÒCÙGDGÓ)Ó%ÝnÖ :H®DG:=FF?>ú«F?>Á>iÚ?Ô=Do:×@H®×:=H¹Ô±Ho:±ÕÁDoÓ%ÞCÙGñ_<?ÓvÙoØÜDãDGä Ó"ðnDáÙGÓ)Û²Ó)ÛÞpÓ%Ù%ç:=> <?>fÜ #Do¹Ó)Ô=>f:±ÚEDGAn:=>p<?Ó)ã>fÔ#çpDoÒÁÞÁÓ%ÙG>@ÕF?Ø"-¯ÞÁÓ¹Ó)Ô=Ó)ÙG<?Ó%Û´Ô±Ö+:=Ú?H;>@ÞnDoÛ³ÜF+Ó%<²DG>f×ÁÒÁD«Ó´ÙG:=Ó"Hs<ùÔ=<ÒÁ:±ÕCÚEÙG>ÁFCDGF?Ø"Ó)Û´Ó%ÙvHGç<Ho<:±DG>Á>@:=Ø%Ú²Ö<Ô=H®<iÔ±DGÜ<ÒpÚEÒpFfÓ?Ó%H_çÁÙ®Doæ:=ù·FEÛ²Ò@ÙoÙoÒÁÛ²FCÔ=Ø"Ó)Ó%ÓvÛ²Ö²HoHoÓ)Þn:=>fÜ³>ÁDoÚÓv<Ö+>´Ò@×@:±aF >'<?-RHoù·FEÓ?DoÙG×ÁçÖÁÓ)<EÓ)ùÖÁÙNHo×ÁÖCDoÓ)Ó%F´Ô±ÖóæRÙGDoÓ)DoFnÛ²F+F?FÚEÔÝEÓ"áÓ¨D.ú«ÒR<EDo×@H®FÜÓù ÙoÓvH®ÕÁÔ±D»:±>'<³Ô=:±>ÁÚEÕÁ:H_DoùLæÙG:±Ó%>@ÖCÔ=ÜÝEÓ)ÙTH®:=F?>æF?Ù¹HoÕÁÞ@HoÓ%èfÕÁÓ)>fD»ÙGÓ)Ýn:=Ho:=F?>ä :±ÙGÛ²<DoÒÁ:=ÑF?Ô=Ó)>+Û²<ÙGÛ²Ó)àn>fFn:±>ÁDGÖÁÓ%Ú'ÕÁÖÔ±Õ@ÓE<?Òç@H.ç:=><?æF?ÕC<ÙDoÔ=FEÔÓvÛ²Ø)<?<EØT<H®×ýDoÓv:H»Ø)<?<?Ô±ß»:=Ô±Ú?Ô=×ÁÜó>@Ó%Û³Ùo<?ÓµHµÓ%>fDGÒR×ÁDFEÓ.HGÕÁHoDG>Á:±<?ÞÁ:±ÙoD%Ô=ÚEÓ?çÓ"çDoD¹×@ÞfÒ@ÓÜó<?ànÕ@Ù®:=D¹H®>@:=F?>ÁÖ æÚ FDo×Áæá<?Ó<?ÚEÔ±<?<?:=Ú?:±Ô±>p:=>@Ú?ãÛ³>@DGÛ³Ó%×Á>fÓ%ÓD>fHoD¹D_Ó)ÜnÕÁ>fÒp>ÁDoÓÓ%:±D>@ßwØ"ßwÓ´<E<EHHoH»Ó)<?>ÁÒ@Ô=F?Ho<F Dù M Q;°QG^xz²c_`)X.Q¨?^_Wv%^®`)X.c `"°vQ;gCQTQG\QG°v`)Sª©f`)a_QmBbU\á QVTWv\a_Q aNW)]/¾OM/O¬¿²e ©E gfSUbUVTWEd` Sª`%`)gE^_SªvQNQmE\fbUc_Qo`%y#)cx^_nQTQT`%X.CQoQT^N\a#VTW)`)^_gCfWv©f©Ec«aW%a ] a_QwQ ?SUbUa#\f%]±^_©fWvbUXca_bUV»a mEQQ&nmf\f`)bªbºa_Sºz³bUWv\f\QGW%y#]RcxcxfQT`%\Ca_QGQT^w\fVGe Q l `)c#pJ`%¾/SUcxq WµgCº!hQT#"QG%\$ÁX.VTWvQo\Eacxbªy#mEbºQGa ^x r bU\³a Q»P¯SUW)^_QTca®`1I?bU\'a ` !¼$V %La_bUV`;E^_W"¶QTVG(a ºh "dnSUQ`%mEbU\f;a_WµcxbUv\f)b &fV`%\a#^_QT°bUcxbªW%\ º+h *#"¸ , À ?| &fSªQ%dÁVTWv\a®`%bU\Ebª\Ea Q;^_bU a¹`)SUbª%\fX.QT\awÆ?bU\fmá_WgCQ¨©EcxQm´bU\+¾/q»¿²eÁÀsÂsÀdnWv\fQ;CQG^ SUbª\EQN]W)^wQ`)V .- ¥ a `)a#^_Q+/©fbº^_QTc/V `)\fvQ%dnQv¸ E¸@h10#*?¯hor_hv¸.