!+#$%&+3*&',+-1+403&05&'*12+403+-&6701876%
!"#$%&'$($)(!&*+,()-.+ ITOP /)%)!-$&*0!(1)-& 2-)3-4 Resumo: !"#$%&'"!(%)*%!*+,#,-."!/!,#"+(,+!"!0"1*%2*"!.3)*4+30"!%!,)!0"10%567%)!(,!,',-3,68"9!0"1)3(%+,1("!,! ):,!5+;&0,!1"!<=#3*"!%)0"-,+!,*+,'/)!(%!:=,!5%)>:3),!+%,-3?,(,!%=!*+@)!%)0"-,)!A(:,)!5B#-30,)!%!:=,!5,+&0:-,+C! %=!D,-=,)EF 9!5,+&1("!(%!:=,!5%)>:3),!#3#-3"G+;H0,!)%G:3(,!(%!%)*:("!(%!0,)"!%!0"-%*,!(%!(,(")!A,5-30,68"! (%! >:%)&"1;+3"CI! D,+,! J:1(,=%1*,+9! #:)0,=")! ")! 5+%)):5")*")! *%4+30")! %=! K"L=,1! AMNNOC9! P3#<1%"! AQRRS9! MNNM!%!MNNTC9!P:U%)3!AQROS9!QRRS9!QRRT!%!MNNMC9!K,V(*!AQRRMC!%!PWX!AQRRYCI!Z"=!%)*,!5%)>:3),!0"1.%0%=")!%! 0"=5+%%1(%=")!,!,5-30,#3-3(,(%!(")!31)*+:=%1*")!(%!,',-3,68"!:&-3?,(")!5"+!5+"J%))"+%)!1"!5+"0%))"!%1)31"[ ,5+%1(3?,G%=!%!0"="!%))%)!=/*"(")!0"1*+3#:%=!5,+,!,!0"1)*+:68"!("!0"1.%03=%1*"9!:=,!'%?!>:%!"!)3G13H0,("! (%!,',-3,68"!%)*;!+%-,03"1,("!0"=!"!="(%-"!5"-\&0"!5%(,G4G30"!'3G%1*%I!](%1&H0,=")!>:%!,-G:=,)!%)0"-,)! %)*8"!1"!0,=31."!(,!0"1)*+:68"!(%!:=,!,',-3,68"!%25-\03*,!%!J"+=,&',9!%1>:,1*"9!":*+,)!)%!%10"1*+,=!)%=! 53-,+%)! 1,! %(3H0,68"! ("! 5+"0%))"! ,',-3,&'"I! ^! 3=5"+*,1*%! >:%! ,! 31)&*:368"! %)*,#%-%6,! :=,! ,',-3,68"! $:)*,9! 0"%+%1*%! %! *+,1)5,+%1*%! 5%+,1*%! ")! 5+"J%))"+%)! 0"="! J,03-3*,("+%)! %! =%(3,("+%)! 1,! %(:0,68"! %! 5%+,1*%! ")! ,-:1")9!0"="!,5+%1(3?%)9!5,+,!>:%!)%!)31*,=!0"1J"+*;'%3)!%!0"1H,1*%)!(3,1*%!(")!31)*+:=%1*")!,',-3,&'")I +-+,!+%927+,':&_',-3,68"`!Z"10%567%)`!D+;&0,)I! Abstract: F.%!5:+5")%!"J!*.3)!)*:(V!3)!*"!,55+",0.!*.%!.3)*"+30,-!0"1*%2*!,1(!*.%!,))%))=%1*!"J!3(%,)!0"1)3(%+31G! 3*)!5+,0&0%!31!)0.""-)!*.+":G.!,!):+'%V!0"1(:0*%(!31!*.+%%!)0.""-)!A*a"!5:#-30)!,1(!"1%!5,+&0:-,+C!31!D,-=,)EF 9! J+"=!,!#3#-3"G+,5.30!+%)%,+0.!J"--"a%(!#V!)*:(V!0,)%!,1(!(,*,!0"--%0&"1!A>:%)&"11,3+%CI!]1!):55"+*9!a%!)%%U!*.%! *.%"+%&0,-!,)):=5&"1)!K"L=,1!AMNNOC9!P3#<1%"!AQRRS9!MNNM!,1(!MNNTC9!P:U%)3!AQROS9!QRRS9!QRRT!,1(!MNNMC9! K,V(*!AQRRMC9!,1(!XWP!AQRRYCI!]1!*.3)!+%)%,+0.!a%!U1"a!,1(!:1(%+)*,1(!*.%!,55-30,#3-3*V!"J!*.%!,))%))=%1*! *""-)!:)%(!#V!*%,0.%+)!31!*.%!*%,0.31G![!-%,+131G!5+"0%))!,1(!."a!*.%)%!=%*."()!0"1*+3#:*%!*"!*.%!0"1)*+:0&"1! "J!U1"a-%(G%9!)310%!*.%!=%,131G!"J!%',-:,&"1!3)!+%-,*%(!*"!*.%!0:++%1*!5"-3&0,-!5%(,G"G30,-!="(%-I!b%!J":1(! *.,*!)"=%!)0.""-)!,+%!31!*.%!a,V!"J!#:3-(31G!,1!%25-303*!,1(!J"+=,&'%!,))%))=%1*9!."a%'%+!"*.%+)!,+%!a3*.":*! 53--,+)!31!*.%!#:3-(31G!"J!*.%!%',-:,&"1!5+"0%))I!]*!3)!3=5"+*,1*!*.,*!*.%!31)&*:&"1!%)*,#-3).!,!J,3+9!0"1)3)*%1*!,1(! *+,1)5,+%1*!,))%))=%1*!#%J"+%!*%,0.%+)!,)!J,03-3*,*"+)!,1(!=%(3,*"+)!31!%(:0,&"1!,1(!#%J"+%!*.%!)*:(%1*)!,)! ,55+%1&0%)9!)"!*.,*!*.%V!J%%-!0"=J"+*,#-%!,1(!0"1H(%1*!31!J+"1*!"J!%',-:,&'%!31)*+:=%1*)I Keywords: c',-:,&"1`!Z"10%5&"1`!D+,0&0%)IIntrodução
5& 1($4$-6$& 6(!,!%.+& 6$7& 1+(& +,8$39+& 7+46(!(& "#$& !& 1(:30!& ;!& !9!%)!<=+& $;#0!0)+-!%& >;)!?-@430!&$A+#&B+(7!39!CD&"#!-;+&B+(7#%!;!&$&;)($0)+-!;!&;$&B+(7!&!;$"#!;!&$&$E1%F0)6!&-+& G7,)6+&$40+%!(D&H&)71+(6!-6$&B!6+(&1!(!&($-;)7$-6+&4!34B!6@()+I& 5&7)6+&;!&!9!%)!<=+&H&;$0+(($-6$&;$&4#!&0!7)-.!;!&.)46@()0!D&4$-;+&"#$&4$#4&B!-6!47!4& !)-;!&4$&!1($4$-6!7&0+7+&B+(7!&;$&0+-6(+%$&$&;$&!#6+()6!()47+&1+(&;)9$(4!4&?$(!<J$4I&K0($;)6!(& $7&1(+0$44+&!9!%)!39+&7!)4&$L0!M&H&+&7$47+&"#$&0#71()(&4#!&B#-<=+&;);:30+N1$;!?@?)0!&;$& !#E)%)!(&$&7$%.+(!(&+&$-4)-+A!1($-;)M!?$7I *$?#-;+&O!;+P&>QRRSCD&!&!9!%)!<=+&H&$44$-0)!%&T&$;#0!<=+D&)-$($-6$&$&)-;)44+0):9$%&$-"#!-6+& 0+-0$,);!&0+7+&1(+,%$7!3M!<=+D&"#$43+-!7$-6+D&($U$E=+D&4+,($&!&!<=+I&K&B+(7!&0+7+&4$&!9!%)!D& 4$?#-;+&/#0V$4)&>WSSWCD&H&0(#0)!%&1!(!&!&0+-0($3M!<=+&;+&1(+8$6+&$;#0!0)+-!%I&X&$%!&"#$&4)-!%)M!&!+4& !%#-+4&+&"#$&+&1(+B$44+(&$&!&$40+%!&9!%+()M!7I
*#1J$N4$& "#$& +& ;):%+?+& $-6($& 1(+B$44+(& $& !%#-+& 0+7+& )-;)0!;+(& ;$& !1($-;)M!?$7& H& )71($40)-;F9$%&T&($B+(7#%!<=+&;$&!%6$(-!6)9!4&;$&4+%#<=+&1!(!&"#$&!&0+-46(#<=+&;+&0+-.$0)7$-6+& !0+-6$<!I& Y+-4$"#$-6$7$-6$D& !& ($B%$E=+& ;+& 1(+B$44+(& 4+,($& 4$#4& 1(@1()+4& 1+4)0)+-!7$-6+4& 7$6+;+%@?)0+4D& -!& $%!,+(!<=+& $& !-:%)4$& ;+4& 1(+0$44+4& !9!%)!6)9+4D& 4$()!& 4$71($& 0+7& 0!(:6$(& ;)-G7)0+&$&$E1%F0)6+I
Z44!&1$4"#)4!&1+44),)%)6+#&7!)+(&0+71($$-4=+&!0$(0!&;+4&1(+0$44+4&!9!%)!39+4&($!%)M!;+4D& -!&1(:30!D&1$%!4&$40+%!4I&5&31+&;$&1$4"#)4!%)M!;+&B+)&$E1%+(!6@()!&0+7!&!,+(;!?$7&"#!-3N
"#!%)6!39!&!6(!9H4&;$&$46#;+&;$&0!4+&$&1$4"#)4!&$7&0!71+I&& '!(!&+,6$(N4$&1!(G7$6(+4&;$&!-:%)4$&4+,($&!&1(:30!&;!&!9!%)!<=+&-!4&$40+%!4&;$&'!%7!4N[5D& B+)&!1%)0!;!!&1$4"#)4!&1(:30!&$7&6(\4&$40+%!4&;)43-6!4&;+&7#-)0F1)+D&&!4&"#!)4&;$-+7)-!($7+4& ;$&]K^D&]_^&$&]Y^D&($41$039!7$-6$I K&1$4"#)4!&+0+(($#&1+(&7$)+&;$&"#$43+-:()+&0+7&4$)4&"#$46J$4D&4$-;+&"#!6(+&+,8$39!4& $&;#!4&;)44$(6!39!4I&5&"#$43+-:()+&0+7&"#$46J$4&"#$&9$(4!9!7&4+,($&!&)71+(6G-0)!&;!&$;#0!<=+& -=+& B+(7!%1& $& !& )-B+(7!%2& -+& 1(+0$44+& ;$& $-4)-+& !1($-;)M!?$7& ;!& $;#0!<=+& B+(7!%3`& ($U$EJ$4&
;!4&$46(!6H?)!4&;$&$-4)-+`&$L0)\-0)!&;+4&'Ya4`&0+-6(),#)<=+&;!&)-436#)<=+&$40+%!(&0+7&7!6$()!)4& ;);:30+4D&$"#)1!7$-6+4&$%$6(b-)0+4&$&B+(7!<=+&0+-3-#!;!`&-+(7!39!&;$&$%!,+(!<=+&;$&1(+9!4&$& +4&0()6H()+4&!;+6!;+4&1$%+4&1(+B$44+($4&1!(!&!&$%!,+(!<=+&;+&)-46(#7$-6+&!9!%)!39+&B+)&!1%)0!;+&-!& ($;$&1()9!;!&>Z-4)-+&c#-;!7$-6!%&dCD&1e,%)0!&7#-)0)1!%&>Z-4)-+&c#-;!7$-6!%&ddC&$&1e,%)0!&$46!;#!%& >Z-4)-+&fH;)+CI&&Z7&0!;!&4$?7$-6+&B+(!7&4$%$0)+-!;+4&6(\4&1(+B$44+($4I
;032'<.)'%&*'&=,+-$+./0
K&!9!%)!<=+&4$71($&$46$9$&!44+0)!;!&!&6+;+4&+4&;+7F-)+4&;$&!39);!;$&.#7!-!I&5&8#%?!(D& +&0+71!(!(D&+#&4$8!D&+&!9!%)!(&B!M&1!(6$&;+&-+44+&0+3;)!-+I&g!%,$-&>WSShC&!L(7!&"#$&!&!9!%)!<=+& +0+(($& 1+(& 7$)+& ;!4& ($U$EJ$4& )-B+(7!)4& "#$& +()$-6!7& !4& B($"#$-6$4& +1<J$4& ;+& ;)!& !& ;)!& +#D& B+(7!%7$-6$D&!6(!9H4&;!&($U$E=+&+(?!-)M!;!&$&4)46$7:30!&"#$&;$L-$&!&6+7!;!&;$&;$0)4J$4I&Y+7+& 1(:30!&B+(7!%7$-6$&+(?!-)M!;!&$&4)46$7!3M!;!D&!&!9!%)!<=+&-+&0+-6$E6+&$40+%!(&($!%)M!N4$&4$?#-;+& +,8$39+4&$40+%!($4&)71%F0)6+4&+#&$E1%F0)6+4D&"#$D&1+(&4#!&9$MD&($U$6$7&9!%+($4&$&-+(7!4&4+0)!)4I& 5&6$(7+&!9!%)!<=+&?!-.!&;)B$($-6$4&0+-0$)6+4&6!-6+&-+&7$)+&$;#0!0)+-!%&"#!-6+&-!&9)4=+&;$& !#6+($4&"#$&$46#;!7&$44!&6$7:30!I&Z44$4&;)9$(4+4&4)?-)L0!;+4&!0!,!7&1+(&6+(-!(&!&!9!%)!<=+& B$-b7$-+&0+71%$E+&;$&4$(&;$L-);+I&i+j7!-&>WSSkD&1I&QlC&!(?#7$-6!&"#$m&5& B$-b7$-+& !9!%)!39+& HD& .+8$D& #7& B$-b7$-+& )-;$L-);+I& '(+B$44+($4& $& !%#-+4& "#$& #4!7& +& 6$(7+& !6(),#$7N%.$& ;)B$($-6$4& 4)?-)L0!;+4& ($%!0)+-!;+4D& 1()-0)1!%7$-6$D& !+4& $%$7$-6+4& 0+-436#)-6$4& ;!& 1(:30!& 6(!;)0)+-!%m& 1(+9!D& -+6!D& 0+-0$)6+D&,+%$37D&($0#1$(!<=+D&($1(+9!<=+I& a!&9)4=+&;!&!#6+(!D&!&]!9!%)!<=+D&H&!<=+&$&($U$E=+^&>i5ccfKaD&1I&hWCD&+#&4$8!D&+4&1(+B$44+($4& 1($0)4!7&($1$-4!(&4#!4&1(:30!4&1$;!?@?)0!4%)M!;!4&-!&4!%!&;$&!#%!D&1!(!&1+;$(D&;$46!&B+(7!D& 7$%.+(!(&$&($U$3(&!0$(0!&;+4&($4#%6!;+4&+,3;+4I /#0V$4)&>QRRhD&1I&nRC&$E1%)0!&"#$&]$-6$-;$7+4&!9!%)!<=+&0+7+&8#FM+&;$&"#!%);!;$&4+,($& ;!;+4&($%$9!-6$4D&6$-;+&$7&9)46!!&6+7!;!&;$&;$0)4J$4^I&K&1!(3(&;$44!&!L(7!<=+D&1+;$7+4& 0+71($$-;$(& "#$& +& $;#0!;+(D& !1@4& +,6$(& ($4#%6!;+4& ;!& !1($-;)M!?$7& ;+4& !%#-+4D& B!M& #7!& 0+71!(!<=+&0+7&4#!4&1$(41$039!4&$&!44)7D&!6(),#)N%.$!&"#!%);!;$&;$&4!34B!<=+&+#&)-4!34B!<=+D& 6+7!-;+&;$0)4J$4&!&($41$)6+&;+&1(+0$44+&;$&$-4)-+N!1($-;)M!?$7I&'!(!&/),G-$+&>QRRoD&1I&QRhCD& !9!%)!<=+&H&9)46!&0+7+m
pIIIq& #7!& 6!($B!& 0+71%$E!& "#$& -=+& 4$& ($4#7$& !& ($!%)M!<=+& ;$& 1(+9!4& $& !6(),#)<=+& ;$& -+6!4I& K& 7$-4#(!<=+& !1$-!4& 1(+1+(0)+-!& ;!;+4& "#$& ;$9$7& 4$(& 4#,7$3;+4& !& #7!& !1($0)!<=+& "#!%)6!39!I& K& !9!%)!<=+D& !44)7D& 0#71($& B#-<J$4& 1$;!?@?)0+N;);:30!4D& ;$& ;)!?-@430+& $& ;$& 0+-6(+%$& $7& ($%!<=+&!4&"#!)4&4$&($0+(($7&!&)-46(#7$-6+4&;$&9$()L0!<=+&;+&
QI&*$?#-;+&O+.-&>WSSnCD&!&$;#0!<=+&-=+&B+(7!%&($B$($N4$&!&1(+0$44+&0+7&;)9$(4!4&1$(41$039!4D&0+7+&+&6($)-!7$-6+& ;+4& )-;)9F;#+4& 1!(!& +& 6(!,!%.+`& +& $-4)-+& ;!& 1+%F30!& ;+4& ;)($)6+4& ;+4& )-;)9F;#+4& 0+7+& 0);!;=+4`& !& !1($-;)M!?$7& $& +& $E$(0F0)+&;$&!39);!;$4&"#$&0!1!0)6!7&+4&)-;)9F;#+4&!&4$&+(?!-)M!($7&0+7&+,8$39+4&0+7#-)6:()+4D&;)($0)+-!;+4&T&4+%#<=+& ;$&1(+,%$7!4&0+%$39+4&0+3;)!-+4`&+&$-4)-+&;$&0+-6$e;+4&"#$&1+44),)%)6$7&!+4&)-;)9F;#+4&B!M$($7!&%$)6#(!&;+&7#-;+& ;+&1+-6+&;$&9)46!&;$&0+71($$-4=+&;+&"#$&4$&1!44!&!+&4$#&($;+(`&!&$;#0!<=+&1(+;#M);!&-!&7F;)!&$&1$%!&7F;)!D&$7&$41$0)!%& !&$%$6(b-)0!I WI&K&$;#0!<=+&)-B+(7!%&+0+(($&;$&B+(7!&$41+-6G-$!&-!&9);!`&-+&;)!&!&;)!&!6(!9H4&;$&0+-9$(4!4&$&9)9\-0)!4&0+7&B!7)%)!($4D& !7)?+4D&0+%$?!4&$&)-6$(%+0#6+($4&+0!4)+-!)4I&K&$;#0!<=+&)-B+(7!%D&"#$&-=+&1+;$&4$(&0+-B#-;);!&0+7&-=+&B+(7!%D&!0+-6$0$& $7&1(+0$44+4&$41+-6G-$+4&+#&-!6#(!)4D&7$47+&"#$&4$8!&0!(($?!;!&;$&9!%+($4&$&($1($4$-6!<J$4&>O5iaD&QRRRCI& lI&O!;+P&>WSShD&1I&WC&$40%!($0$&"#$&]!&$;#0!<=+&B+(7!%&6$7&+,8$39+4&0%!(+4&$&$41$0FL0+4&$&H&($1($4$-6!;!&1()-0)1!%7$-6$& 1$%!4&$40+%!4&$&#-)9$(4);!;$4I&Z%!&;$1$-;$&;$!&;)($6()M&$;#0!0)+-!%&0$-6(!%)M!;!&0+7+&+&0#((F0#%+D&0+7&$46(#6#(!4& .)$(:("#)0!4&$&,#(+0(:30!4D&;$6$(7)-!;!4&$7&-F9$%&-!0)+-!%D&0+7&@(?=+4&L40!%)M!;+($4&;+4&7)-)46H()+4&;!&$;#0!<=+I^
($-;)7$-6+&$40+%!(I&
K9!%)!<=+&HD&!44)7D&)-46(#7$-6+&1$(7!-$-6$&;+&6(!,!%.+&;+0$-6$D&6$-;+&0+7+&1(+1@4)6+& +,4$(9!(&4$&+&!%#-+&!1($-;$#&+#&-=+D&1+;$-;+&!44)7D&($U$3(&4+,($&+&-F9$%&;$&"#!%);!;$&;+&6(!,!%.+& $40+%!(D&6!-6+&;+&!%#-+&"#!-6+&;+&1(+B$44+(D&?$(!-;+&7#;!-<!4&4)?-)L0!39!4I
'!(!& i!r;6D& ]!9!%)!<=+& 0+-4)46$& -!& 0+%$6!& ;$& ;!;+4& "#!-36!39+4& $& "#!%)6!39+4& $& -!& )-6$(1($6!<=+&;$44$4&($4#%6!;+4&0+7&,!4$&$7&0()6H()+4&1($9)!7$-6$&;$L-);+4^&>QRRWD&1I&QSCI&g$& !0+(;+&0+7&!#6+(!D&+&1(+0$44+&!9!%)!39+&H&!,(!-?$-6$&$&-=+&1+;$&4$&($46()-?)(&4+7$-6$&!+&6$46!(& $&7$;)(I&X&)71($40)-;F9$%&"#$&+&$;#0!;+(&)-6$(1($6$&!4&)-B+(7!<J$4&0+%.);!4&$&B!<!&0+71!(!<J$4& 0+7&+&"#$&4$&1($6$-;)!&!%0!-<!(D&!6#!-;+&-!&,#40!&;$&7$%.+(!(&+&7H6+;+&;$&$-4)-+N!1($-;)M!?$7& $&1(+1+(0)+-!-;+&;$4$-9+%9)7$-6+&0+?-)39+D&!B$39+&$&14)0+7+6+(I& K&/$)&;$&g)($6()M$4&$&_!4$4&;!&Z;#0!<=+&a!0)+-!%&;$&QRRn&>/g_&-s&RlRoARnC&;$6$(7)-!&-+&K(6I& Wo&-+&)6$7&tD&"#$&!&!9!%)!<=+&;$9$&4$(&0+-u-#!&$&0#7#%!39!&$&"#$&+4&!41$06+4&"#!%)6!39+4&;$9$7& 1($9!%$0$(&4+,($&+4&"#!-36!39+4I&Z46!,$%$0$&6!7,H7&"#$&+4&($4#%6!;+4&+,3;+4&1$%+4&$;#0!-;+4& !+&%+-?+&;+&!-+&$40+%!(&4$8!7&7!)4&9!%+()M!;+4&"#$&!&-+6!&;!&1(+9!&L-!%I
K& !B$()<=+& ;$& -+6!4& !+4& !%#-+4D& 7#)6!4& 9$M$4D& H& #3%)M!;!& ;$& 7!-$)(!& 6(!;)0)+-!%D& 1+)4D& 4$(9$&!1$-!4&1!(!&0%!44)L0!(&+4&;)40$-6$4&$7&!1(+9!;+4&$&($1(+9!;+4&$&-=+&1!(!&7$;)(&-F9$%&;$& ;$4$-9+%9)7$-6+I&K&!9!%)!<=+&;$9$&4$(&)-46(#7$-6+&-+&"#!%&4$&1+;$&);$-3L0!(&$&!-!%)4!(&!& $9+%#<=+D& +& ($-;)7$-6+& $& !4& 7+;)L0!<J$4& ;+& $;#0!-;+D& 0+-L(7!-;+& !& 0+-46(#<=+& ;$& 4$#& 0+-.$0)7$-6+I&a=+&1+;$&4$(%)M!;!&!1$-!4&1!(!&7+46(!(&!+4&1!)4&+&"#$&B+)&!1($-;);+&+#&-=+& 1$%+&!%#-+I&
K-!%)4!(& $& ($U$3(& 4+,($& !4& 0+-0$1<J$4& $& 1(:30!4& !9!%)!39!4& 1($4$-6$4& -!& $40+%!& $& 4#!4& )71%)0!<J$4&1!(!&+&1(+0$44+&;$&!1($-;)M!?$7&1+;$&-+4&1+44),)%)6!(!&9)4=+&7!)4&0%!(!&4+,($&!& )71+(6G-0)!&;+&1!1$%&;+&$;#0!;+(&-!&B+(7!<=+&;!&0()!-<!&$&;+&8+9$7I&K44)7D&6+(-!N4$&B#-;!7$-6!%& 0+71($$-;$(&+4&%)7)6$4&$&!4&1+44),)%);!;$4&1($4$-6$4&-+4&;)40#(4+4&$&-!4&1(:30!4&"#$&0!(!06$()M!7& +&;)!&!&;)!&;!&$40+%!D&6$-;+&$7&9)46!&!&$B$39!<=+&;$!&$;#0!<=+&"#$&9!%+()M$&!&($%!<=+&4#8$)6+A 0+-.$0)7$-6+D&"#$&0!(($?#$&!&7!(0!&;+&1(+0$44+&!<=+A($U$E=+D&"#$&4$&($9$%$&0+71(+7$3;!&0+7& !&!1(+1()!<=+&0(F30!&$&4)?-)L0!39!&;+4&4!,$($4&.)46@()0+4&$&4+0)!%7$-6$&0+-46(#F;+4&1$%+&.+7$7I&
>$<0%&*'&+,+-$+./0
ZE)46$7&!%?#7!4&7+;!%);!;$4&;$&!9!%)!<=+&"#$&1+;$7&4$(&!1%)0!;!4&-!&)-436#)<=+&$40+%!(I& *=+&$%!4m&!&!9!%)!<=+&;)!?-@430!`&!9!%)!<=+&B+(7!39!&$&!9!%)!<=+&4+7!39!IK& !9!%)!<=+& ;)!?-@430!D& 1!(!& *!-6v!--!& >QRRhD& 1I& llCm& ]pIIIq& X& #7!& $6!1!& ;+& 1(+0$44+& $;#0!0)+-!%&"#$&6$7&1+(&+,8$39+&9$()L0!(&$7&"#$&7$;);!&+4&0+-.$0)7$-6+4&!-6$()+($4&+0+(($(!7& $&+&"#$&4$&B!M&-$0$44:()+&1%!-$8!(&1!(!&4$%$0)+-!(&;)L0#%;!;$4&$-0+-6(!;!4^I
27!&;!4&L-!%);!;$4&;!&!9!%)!<=+&0+7&B#-<=+&;)!?-@430!&0+-4)46$&$7&)-B+(7!(&+&1(+B$44+(& 4+,($&+&-F9$%&;$&0+-.$0)7$-6+4&$&.!,)%);!;$4&;$&4$#4&!%#-+4D&!-6$4&;$&)-)0)!(&+&1(+0$44+&;$&$-4)-+& N&!1($-;)M!?$7D&1!(!&;$6$(7)-!(&+&"#!-6+&1(+?($;)(!7&;$1+)4&;$&0$(6+&6$71+I
'!(!& $E1%)0!(& 7$%.+(& !& !9!%)!<=+& B+(7!39!D& B!MN4$& -$0$44:()+& 7$-0)+-!(& +& 0+-0$)6+& ;$& !9!%)!<=+&+,4$(9!;+&1+(&*!-6v!--!&>QRRhD&1I&lQCm
K9!%)!<=+&H&1(+0$44+&1$%+&"#!%&4$&1(+0#(!&);$-3L0!(D&!B$()(D& )-9$43?!(& $& !-!%)4!(& !4& 7+;)L0!<J$4& ;+& 0+71+(6!7$-6+& $& ($-;)7$-6+&;+&!%#-+D&;+&$;#0!;+(D&;+&4)46$7!D&0+-L(7!-;+& 4$& !& 0+-46(#<=+& ;+& 0+-.$0)7$-6+& 4$& 1(+0$44+#D& 4$8!& $46$& 6$@()0+&>7$-6!%C&+#&1(:30+I [$-;+&$7&9)46!!&!9!%)!<=+&B+(7!39!&!1%)0!;!&T&1(:30!&$40+%!(D&*!-6v!--!&>QRRhD&1I&RC& !L(7!&"#$m&]w#!-6+&7!)4&0+-40)$-6$4&$439$($7&+4&$;#0!;+($4&;$&4#!4&6!($B!4D&7!)4&B!0)%7$-6$& +0+(($(=+&!4&7#;!-<!4&;$&7$-6!%);!;$&$&"#!%)L0!<J$4&)-$($-6$4&!+&0+-.$0)7$-6+D&,!4$&1!(!!& 1(:30!&$40+%!(&%),$(6!;+(!^D&1+)4&+&1(+0$44+&;$&!1($-;)M!?$7&;$1$-;$&;+&($6+(-+&;!&!9!%)!<=+& $E$0#6!;!&-$44$&!7,)$-6$I
a+& 0!4+& ;!& !9!%)!<=+& 4+7!39!D& *!0()46:-& $& O@7$M& >QRRkD& 1I& lWkC& 4!%)$-6!7& "#$m& ]'+;$N 4$&;)!?-+430!(&0+7&+&L7&;$&;$6$(7)-!(&+&$46!;+&L-!%&;$&!%#-+A!&;$1+)4&;$&6$71+&;$& !1($-;)M!?$7D&;+&;$4$-9+%9)7$-6+&;!&7!6H()!&+#&;$!&#-);!;$&;);:30!^D&+#&4$8!D&!&L-!%);!;$&
1()-0)1!%& ;$44!& 7+;!%);!;$& ;$& !9!%)!<=+& H& ;$& ;$6$(7)-!(& -F9$)4& ;$& ($-;)7$-6+& !+& L-!%& ;$& #7& 1(+0$44+&;$&$-4)-+D&($B$()-;+N4$&!&8#%?!7$-6+&;+&1(+;#6+&L-!%&;!&!1($-;)M!?$7&x&+&B(!0!44+& +#&\E)6+&+,3;+&1$%+&!%#-+I& '+(6!-6+D&!&!9!%)!<=+&4+7!39!&4$(9$&;$&4$%$<=+&$&!?$-6$&0%!44)L0!;+(&;$&!%#-+4D&;$&!0+(;+& 0+7&+4&($4#%6!;+4&!%0!-<!;+4D&+&"#$&?$(!%7$-6$&H&$E1($44+&"#!-36!39!7$-6$D!&9$M&"#$&-=+& %$9!&$7&0+-4);$(!<=+&+&]0+7+&+&!%#-+&!1($-;$#^D&7!4&1($-;$N4$&$7&]"#!-6+&+&!%#-+&!1($-;$#^I&
!"42+%&'&?'('#)'%
K&$;#0!<=+D&$7&4#!4&;)9$(4!4&7+;!%);!;$4D&4$(9$&1!(!&6(!-4B+(7!(&+&7#-;+&($!%D&!4&)-8#43<!4& $&;+7)-!<J$4&$E0%#;$-6$4I&c($)($&>WSSSC&+()$-6!&"#$&!&$;#0!<=+&H&)-46(#7$-6+&1!(!&7#;!(&+& 7#-;+&"#$&6+(-!&!&4$&6(!-4B+(7!(D&1+)4&$44$&1(+0$44+&-=+&L-!%)M!I&d44+&%$9!&!+&;$4$-9+%9)7$-6+& ;$&$41F()6+&0(F30+&"#$&-=+&;$9$&4$(&;$)E!;+&;$&%!;+&+#&$4"#$0);+&!1@4&!4&6(!-4B+(7!<J$4D&9)46+& "#$D&!44)7&$9)6!(:&-+9!4&+1($44J$4I& g$44!&B+(7!D&+&0+-0$)6+&1()7:()+&;$&$;#0!<=+&4+B($&7#;!-<!4&$&;$)E!&;$&4$(&($46()6+&!+& 1(+0$44+&$-4)-+N!1($-;)M!?$7&$7&$41!<+4&$40+%!($4&B+(7!)4D&6(!-41+-;+&+4&7#(+4&;!&$40+%!D&1!(!& ;)9$(4+4&!7,)$-6$4I& c+(!&;+&!7,)$-6$&;!&4!%!&;$&!#%!D&$44$&!%#-+&8:&-=+&4$-6$&!&1($44=+&"#$&%.$&H&)71+46!& 1!(!&3(!(&,+!4&-+6!4D&1!44!(&;$&!-+&$&L0!(&4$-6!;+&"#!6(+&.+(!4&1+(&;)!&$7!&0!;$)(!&4$7& ]!6(!1!%.!(^&!&!#%!I&a$44$4&!7,)$-6$4D&$%$4&0+-4$?#$7&4+0)!%)M!(N4$&7!)4&B!0)%7$-6$&$&+&1$4+&;!& +,()?!6+()$;!;$&-=+&$E)46$I&'!(!&O!-M$%)m&c)0!& 0%!(+& "#$& !& $40+%!& ;$9$& +1+(6#-)M!(& !+& $;#0!-;+& 1(+0$44+4&;$&!1($-;)M!?$-4&"#$&%.$&!44$?#($7&!&6(!-47)44=+& ;+& 4!,$(& !0#7#%!;+& 1$%!& 4+0)$;!;$D& 0+7+& 6!7,H7& %.$& ?!(!-3(&!&1+44),)%);!;$&;$&0+-46(#<=+&;$&-+9+4&4!,$($4I&g$9$& !)-;!& 1(+1+(0)+-!(& 7$)+4& 1!(!& +& $E$(0F0)+& ;$& 4#!& 0);!;!-)!& $D&1+(&L7D&"#!%)L0:N%+&1!(!&+&7#-;+&;+&6(!,!%.+&>OKayZ/dD& WSQQD&1IQQCI d44+&)71%)0!&;)M$(&"#$&!&$;#0!<=+&H&;+4&$%$7$-6+4&"#$&!8#;!&!&0+-436#)(&$&7+%;!(&!& 4+0)$;!;$&$&"#$&-=+&$46:&4$-;+&!,4+(9);!&;$&7!-$)(!&0+(($6!D&!+&0+-6(:()+D&1!($0$&4$&;$47!-0.!(I& '!(!&!&4+0)$;!;$&4$(&;+&8$)6+&"#$&H&x&+#&"#$&$46:&x&+0+(($(!7&!<J$4&$&1(+0$44+4&$;#0!39+4&$D& ;$-6(+&;$46$&0+-6$E6+&+0+(($7&!&$;#0!<=+&)-B+(7!%&$&!&-=+&B+(7!%D&"#$&;)40#3($7+4&!&4$?#)(I& t$()L0!($7+4D& )-)0)!%7$-6$D& +4& ($4#%6!;+4& +,3;+4& -!4& "#$46J$4& +,8$39!4& $& 1+46$()+(7$-6$& -!4& ;)40#(4)9!4I& >+@'-+&AB&Z40+%!&K&>'!(30#%!(C&x&Z-4)-+&c#-;!7$-6!%&d QUESTÕES GRAU DE EFICIÊNCIA PÉSSIMO CDE RUIM FDE BOM GDE ÓTIMO HDE EXCELENTE IDDE 01 1 (33%) W&>nz{C 02 W&>nz{C 1 (33%) 03 W&>nz{C 1 (33%) So W&>nz{C 1 (33%) >+@'-+&AAB&Z40+%!&_&>'e,%)0!&f#-)0)1!%C&x&Z-4)-+&c#-;!7$-6!%&dd QUESTÕES GRAU DE EFICIÊNCIA PÉSSIMO CDE RUIM FDE BOM GDE ÓTIMO HDE EXCELENTE IDDE 01 1 (33%) W&>nz{C
02 W&>nz{C 1 (33%) 03 W&>nz{C 1 (33%) So 3 (100%) ->+@'-+&AAAB&Z40+%!&Y&>'e,%)0!&Z46!;#!%C&x&Z-4)-+&fH;)+ QUESTÕES GRAU DE EFICIÊNCIA PÉSSIMO CDE RUIM FDE BOM GDE ÓTIMO HDE EXCELENTE IDDE 01 1 (33%) W&>nz{C 02 W&>nz{C 1 (33%) 03 W&>nz{C 1 (33%) So 3 (100%) -g$&!0+(;+&0+7&!4&6!,$%!4&dD&dd&$&dddD&-!&"#$46=+m&]t+0\&0+-4);$(!&0+7+&)71+(6!-6$&!& $;#0!<=+&)-B+(7!%&$&!&-=+&B+(7!%&1!(!&!&!1($-;)M!?$7&;+&!%#-+|^D&6()-6!&$&6(\4&1+(&0$-6+&;+4& ;+0$-6$4&8#%?!7&!&$;#0!<=+&)-B+(7!%&$&!&-=+&B+(7!%&0+7+&],+!^&$&4$44$-6!&$&4$6$&1+(&0$-6+&0+7+& ]@37!^I
*$?#-;+& O+.-& >QRRRCD& ($0!)& 4+,($& !& Z;#0!<=+& #7!& ;$7!-;!& ;)9$(4!m& !6#!%)M!<=+D& $41$0)!%)M!<=+D& ($0)0%!?$7D& !1$(B$)<+!7$-6+& $-6($& +#6(!4& $D& 6!)4& ;$7!-;!4D& !0!,!7& 1+#4!-;+& 6!-6+&-!&$;#0!<=+&-=+&B+(7!%D&)-B+(7!%&"#!-6+&-!&B+(7!%I&5&"#$&4$&1$(0$,$&H&"#$&!4&;$7!-;!4& $40+%!($4&-=+&L0!7&($46()6!4&T&$;#0!<=+&B+(7!%D&$%!4&!0!,!7&0!)-;+&4+,($&!4&1(:30!4&$;#0!39!4& -=+& B+(7!)4I& '+(6!-6+D& B!MN4$& -$0$44:()+& 6$(& 0%!($M!D& 1+(& 1!(6$& ;+4& 1(+L44)+-!)4& "#$& !6#!7& -!4& )-436#)<J$4&B+(7!)4D&;$&6+;!&!&6(!7!&1+%F30!D&$0+-b7)0!&$&4+0)!%&$7&"#$&4$&4)6#!D&!%H7&;$&%$9!(&$7& 0+-4);$(!<=+&+&0+-6$E6+&4+0)!%&;+&!%#-+I&
5& )71+(6!-6$& H& $-6$-;$(& +4& $41!<+4& $;#0!39+4& $& 4$#4& 0+-0$)6+4D& 0+71($$-;$-;+& "#$& "#!%"#$(&B+(7!&;$&$;#0!<=+&"#$&0+-6$71%$&+&4#8$)6+&$&4#!&6(!-4B+(7!<=+&1($0)4!&4$(&!0+%.);!& 1$%+4&$-9+%9);+4&-$44$&1(+0$44+I&&K1(+1()!(N4$&;$44$4&0+-0$)6+4&$E)?$&0+71($$-;$(&+&7+;+&0+7+& 4$&0!(!06$()M!7D&;)43-?#$7&$&!(30#%!7&!4&-+<J$4&;$&Z;#0!<=+&c+(7!%D&Z;#0!<=+&a=+&c+(7!%&$& Z;#0!<=+&d-B+(7!%I
a!& "#$46=+& ;+)4m& ]'!(!& ;$4$-9+%9$(& +4& 0+-6$e;+4& +& 1(+B$44+(& ;$9$& !;+6!(& 7H6+;+4& $& $46(!6H?)!4&"#$&!#E)%)!7&-+&1(+0$44+&;$&$-4)-+&!1($-;)M!?$7D&7!4&"#$&-$7&4$71($&4=+&9:%);!4D& +#& 4$8!D& 6\7& ($4#%6!;+4& 1+4)39+4I& Y+-4);$(!-;+& $46!& 9)4=+D& 9+0\& ($!9!%)!& !4& 4#!4& $46(!6H?)!4& $& 7H6+;+4D&4$-;+&$%!4&B!9+(:9$)4&+#&-=+|^I&&*$44$-6!&$&4$6$&1+(&0$-6+&;+4&1(+B$44+($4&;$&0!;!&$40+%!D& ]K^D&]_^&$&]Y^D&!0($;)6!7&"#$&!&!4&$46(!6H?)!4&$&7H6+;+4&;$9$7&4$(&($!9!%)!;!4&$7&?(!#&],+7^& $&6()-6!&$&6(\4&1+(&0$-6(+&8#%?!7&0+7+&]@6)7+^&!&($!9!%)!<=+&;!4&7$6+;+%+?)!4I
K4& $46(!6H?)!4& ;$& $-4)-+& 4=+& 7H6+;+4& +#& 6H0-)0!4& ;$4$-9+%9);!4& 1!(!& 4$($7& #3%)M!;!4& 0+7+&7$)+&;$&!%!9!-0!(&+&$-4)-+&$&!&!1($-;)M!?$7I&&*$?#-;+&'$6(#00)&$&_!346+-&>WSSnD&1I&WnlCD&+& 6$(7+&$46(!6H?)!&$46$9$&.)46+()0!7$-6$&!6($%!;+&T&!(6$&7)%)6!(&-+&1%!-$8!7$-6+&;!4&!<J$4&!&4$($7& $E$0#6!;!4&-!4&?#$((!4&$D&!6#!%7$-6$D&H&%!(?!7$-6$%)M!;+&-+&!7,)$-6$&$71($4!()!%I&'+(H7D&+4& !#6+($4&!;7)6$7&"#$m
pIIIq&!&1!%!9(!&}$46(!6H?)!v&1+44#)&$46($)6!&%)?!<=+&0+7&+&$-4)-+I& Z-4)-!(& ($"#$(& !(6$& 1+(& 1!(6$& ;+& ;+0$-6$D& "#$& 1($0)4!& $-9+%9$(&+&!%#-+&$&B!M$(&0+7&"#$&$%$&4$&$-0!-6$&0+7&+&4!,$(I& 5& 1(+B$44+(& 1($0)4!& 1(+7+9$(& !& 0#()+4);!;$D& !& 4$?#(!-<!& $&!&0()!39);!;$&1!(!&"#$&+&1()-0)1!%&+,8$39+&$;#0!0)+-!%D&!& !1($-;)M!?$7&;+&!%#-+D&4$8!&!%0!-<!;!I
g$44$&7+;+D&++&;+&6$(7+&]$46(!6H?)!4&;$&$-4)-+^&($B$($N4$&!+4&7$)+4%)M!;+4&1$%+4& ;+0$-6$4& -!& !(30#%!<=+& ;+& 1(+0$44+& ;$& $-4)-+D& ;$& !0+(;+& 0+7& 0!;!& !39);!;$& $& +4& ($4#%6!;+4& $41$(!;+4I&K-!46!4)+#&$&K%9$4&>WSSoD&1I&zQC&)-B+(7!7&"#$&]!4&$46(!6H?)!4&9)4!7&T&0+-4$0#<=+&;$& +,8$39+4D&1+(6!-6+D&.:&"#$&6$(&0%!($M!&4+,($&!+-;$&4$&1($6$-;$&0.$?!(&-!"#$%$&7+7$-6+&0+7&+&
1(+0$44+&;$&$-4)-!?$7^I&a$44!&1$(41$039!D&+4&+,8$39+4&"#$&-+(6$)!7&$44$&1(+0$44+&;$9$7&$46!(& 0%!(+4&1!(!&+4&4#8$)6+4&$-9+%9);+4&x&1(+B$44+($4&$&!%#-+4&x&$&$46!($7&1($4$-6$4&-+&!0+(;+&;);:30+D& ($?)46(!;+&-+&1%!-+&;$&$-4)-+&0+(($41+-;$-6$&T&;)40)1%)-!&!&4$(&7)-)46(!;!I a+&1(+0$44+&;$&$-4)-+N!1($-;)M!?$7D&9:()+4&4=+&+4&B!6+($4&"#$&)-6$(B$($7&-+4&($4#%6!;+4& $41$(!;+4m&!4&0+-;)<J$4&$46(#6#(!)4&;!&)-436#)<=+&;$&$-4)-+D&!4&0+-;)<J$4&;$&6(!,!%.+&;+4&;+0$-6$4D& !4&0+-;)<J$4&4+0)!)4&;+4&!%#-+4D&+4&($0#(4+4&;)41+-F9$)4I&5#6(+&B!6+(&H&+&;$&"#$&!4&$46(!6H?)!4&;$& $-4)-+%)M!;!4&1$%+4&;+0$-6$4&;$9$7&4$(&0!1!M$4&;$&4$-4),)%)M!(&>7+39!(C&$&;$&$-9+%9$(&+4&!%#-+4& !+&+~0)+&;+&!1($-;)M!;+D&;$)E!-;+&0%!(+&+&1!1$%&"#$&%.$4&0!,$I
K& .!,)%);!;$& ;+& 1(+B$44+(& $7& );$-3L0!(& $44!4& ;)B$($-<!4& $& $40+%.$(& +4& 1(+0$44+4& ;$& !1($-;)M!?$7&"#$&7$%.+(&4$&!;!16$7&T4&0!(!06$(F430!4&;+4&!%#-+4&0+7&+4&"#!)4&6(!,!%.!&$&"#$& 0+-4);$($7&!4&0!(!06$(F430!4&;+4&0+-6$e;+4&$7&;)40#44=+D&1+;$(:&B!M\N%+&7!)4&,$7N4#0$;);+&-+& 4$#&+~0)+&;$&$;#0!(I
/#0V$4)&>QRRoD&1I&QShCD&!+&!-!%)4!(&!&B+(7!&0+7+&+&1%!-$8!7$-6+&;$&$-4)-+&H&($!%)M!;+D&B!M&!& 0(F30!&;$&"#$&!&!39);!;$&H&$E$0#6!;!&0+7+&1($$-0.)7$-6+&;$&B+(7#%:()+&$&($%!6!m
Y+7$<!N4$& 1$%!& 0+%#-!& ;$& 0+-6$e;+4D& "#$& H& 7!)4& B:0)%I& 54& 0+-6$e;+4&8:&$46=+&$E1%F0)6+4&$&+(;$-!;+4&-+4&%)9(+4&;);:30+4I& _!46!D& 1!(!& 6!-6+D& 0+1)!(& +& F-;)0$I& K& 4$?#)(D& )-9$-6!7N4$& +4& +,8$39+4& "#$& 0!4$7& 0+7& +4& 0+-6$e;+4& )-;)0!;+4I& g$& B!6+D& +& 1%!-$8!7$-6+& $E)?$& +& 0+-6(:()+m& $7& 1()7$)(+& %#?!(D& +& $46!,$%$0)7$-6+& ;+4& +,8$39+4& $D& ;$1+)4D& $-0+-6(!(& +4& 0+-6$e;+4&"#$&+4&+1$(!0)+-!%)M$7I&K4&!39);!;$4&1!(!&$B$39!(& $44$4&0+-6$e;+4&8:&$46=+&;$L-);!4&];$4;$&4$71($^I&>QRRoD&1I& QShCI& Y+-6#;+D&++&;$&B+(7!4&$&1(+0$;)7$-6+4&;$&$-4)-+&;$9$&0+-4);$(!(&"#$&+&7+;+&1$%+&"#!%& +&!%#-+&!1($-;$&-=+&H&!6+&)4+%!;+D&$40+%.);+&!+&!0!4+D&4$7&!-:%)4$&;+4&0+-6$e;+4&6(!,!%.!;+4D& 4$7&0+-4);$(!(&!4&.!,)%);!;$4&-$0$44:()!4&1!(!&!&$E$0#<=+&;+4&+,8$39+4&!&4$($7&!%0!-<!;+4I a!&"#$46=+&6(\4m&]54&0+-6$e;+4&1(+?(!7:30+4&$46!,$%$0);+4&1$%+&'Ya4&4=+&4#B)0)$-6$4&1!(!& 0+-0($6)M!(&!&!1($-;)M!?$7&;+&$;#0!-;+|^D&0+-46!6+#N4$&"#$&-!4&6(\4&$40+%!4&4$44$-6!&$&4$6$&1+(& 0$-6+&0!(!06$()M!7&0+7+&],+7^&!&4#L0)\-0)!&;+4&'Ya4&1!(!&!&0+-0($3M!<=+&;!&!1($-;)M!?$7&;+4& $;#0!-;+4D&$-"#!-6+&6()-6!&$&6(\4&1+(&0$-6+&!L(7!7&"#$&H&]@6)7+^I 54&'Ya4&4=+&B#-;!7$-6!;+4&1!(!&!4&1(+1+46!4&0#(()0#%!($4&;+4&Z46!;+4&$&;+4&f#-)0F1)+4D&$%$4& 4=+!;+4&0+7+&($0#(4+4&1!(!&!&0+-46(#<=+D&$%!,+(!<=+D&($$%!,+(!<=+&+#&!;!16!<J$4&0#(()0#%!($4& 1$%!4&*$0($6!()!4&;$&Z;#0!<=+D&!44)7D&0!;!&0+-46(@)&4$#4&0#((F0#%+4&;$&!0+(;+&0+7&+4&'Ya4& $&0+7&!&($!%);!;$&%+0!%I&a!4&$40+%!4D&+4&'Ya4&$&!4&1(+1+46!4&;!4&*$0($6!()!4&4$(9$7&;$&4#,4F;)+4& 1!(!&$%!,+(!<=+&;!&1(+1+46!&0#(()0#%!(&;$&0!;!&)-436#)<=+&$40+%!(D&6(!M$-;+N+&1!(!!&;)40#44=+& 0+-6$E6#!%)M!;!&;$&4$#&1(+8$6+&1+%F30+&1$;!?@?)0+&>_ K*d/D&QRRzCI
54& '!(G7$6(+4& Y#(()0#%!($4& a!0)+-!)4& 0+-L?#(!7N4$& $7& #7& 0+-8#-6+& ;$& +()$-6!<J$4& 0#8!& 1($+0#1!<=+& B#-;!7$-6!%& H& B+(7!<=+& 1!(!& !& 0);!;!-)!& 0+7& ;$46!"#$& 1!(!& +& 1!1$%& 4+0)!%& ;+&1(+B$44+(D&+#&4$8!D&+&B+0+&-=+&$46:&7!)4&$7&$-4)-+&1#(!7$-6$&7$0G-)0+&$&$49!M)!;+&;$& 4)?-)L0!;+`& +& 1(+B$44+(& -=+& H& 7!)4& +& e-)0+& ;$6$-6+(& ;+& 0+-.$0)7$-6+& $& +& !%#-+& !"#$%$& "#$& 7$7+()M!&!4&)-B+(7!<J$4I&5&1(+0$44+&$;#0!39+&6+(-!N4$D&-$44!&9)4=+D&!%?+&;)-G7)0+&$&6(!-49$(4!%& >gK dg5D&WSShCI&
'!(!& +4& ;+0$-6$4D& +4& 'Ya4D& !4& 1(+1+46!4& ;!4& *$0($6!()!4& $& +& 1(+8$6+& 1+%F30+& 1$;!?@?)0+& 1+;$7&B#-;!7$-6!(&$&+()$-6!(&4#!&1(:30!D&4$#4&1%!-+4&;$&0+-0($3M!<=+&0#(()0#%!(D&4$#4&1(+8$6+4D& 1%!-+4&;!4&;)40)1%)-!4&$&;!4&!#%!4&$&+&$-4)-+&-!&4!%!&;$&!#%!I& Z-6($6!-6+D!&1$(?#-6!&;$9$&$-6=+&4$(&($41+-;);!m&!4&:($!4&0+-9$-0)+-!)4D&0%!44)0!7$-6$& 7)-)46(!;!4&1$%!&$40+%!D&0+7+&/F-?#!&'+(6#?#$4!D&f!6$7:30!D&Y)\-0)!4D&i)46@()!&$&O$+?(!L!D&-=+& 4=+&4#L0)$-6$4&1!(!&!%0!-<!(&$44$&L7|&K&($41+46!&H&-$?!39!I&g)M$(&"#$&-=+&4=+&4#L0)$-6$4D&-=+& 4)?-)L0!&!,4+%#6!7$-6$&!L(7!(&"#$&-=+&4=+&-$0$44:()!4I&X&1($0)4+&($44!%6!(&!&)71+(6G-0)!&;+&!0$44+& !+&0+-.$0)7$-6+&4+0)!%7$-6$&!0#7#%!;+&1$%!&.#7!-);!;$I&'+(H7D&.:&+#6(+4&6$7!4&;)($6!7$-6$& ($%!0)+-!;+4&0+7&+&$E$(0F0)+&;!&0);!;!-)!D&.:&"#$46J$4&#(?$-6$4&"#$&;$9$7&-$0$44!()!7$-6$&4$(& 6(!6!;!4D&0+7+&!&9)+%\-0)!D&!&4!e;$D&++&;+4&($0#(4+4&-!6#(!)4D&+4&1($0+-0$)6+4D&"#$&-=+&6\7&4);+& ;)($6!7$-6$&0+-6$71%!;+4&1+(&$44!4&:($!4I&Z44$4&6$7!4&;$9$7&4$(&6(!6!;+4&1$%!&$40+%!D&+0#1!-;+& +&7$47+&%#?!(&;$&)71+(6G-0)!I
d-6$((+?!;+4& -!& "#$46=+& "#!6(+& 4$& ]K& )-436#)<=+& 0+-6(),#)& 1!(!& +& 4#0$44+& ;+& 1(+0$44+& ;$&$-4)-+&!1($-;)M!?$7&-+4&!41$06+4m&7!6$()!%&;);:30+D&$"#)1!7$-6+4&$%$6(b-)0+4&$&B+(7!<=+& 0+-3-#!;!|^D&.+#9$!&;)9$(?\-0)!&$-6($&!4&$40+%!4I&a!&$40+%!&]K^&4$44$-6!&$&4$6$&1+(&0$-6+& ;)M$7&"#$&!&0+-6(),#)<=+&;!&)-436#)<=+&H&],+!^&-+4&!41$06+4m&7!6$()!)4&;);:30+4D&$"#)1!7$-6+4& $%$6(b-)0+4&$&B+(7!<=+&0+-3-#!;!D&$-"#!-6+&6()-6!&$&6(\4&1+(&0$-6+&0+-4);$(!7&0+7+&]@6)7!^I a!&$40+%!&]_^&$&]Y^D&0$7&1+(&0$-6(+&;+4&$-6($9)46!;+4&0+-4);$(!7&0+7+&],+7^&+&4#1+(6$& "#$&!4&)-436#)<J$4&+B$($0$7I
5& ($0#(4+A7!6$()!%& ;);:30+& H& 0+-4);$(!;+& -+& $-4)-+D& %)?!<=+& $-6($& 1!%!9(!& $& ($!%);!;$& >*Yifd[yD&QRRlCI&5&);$!%&4$()!&"#$&6+;!&!1($-;)M!?$7&4$&$B$6#!44$&$7&4)6#!<=+&($!%&;$&9);!I&a=+& 4$-;+& )44+& 1+44F9$%D& +& 7!6$()!%& ;);:30+& 6$7& 1+(& L7& 4#,436#)(& !& ($!%);!;$D& ($1($4$-6!-;+N!& ;!& 7$%.+(&B+(7!&1+44F9$%D&;$&7!-$)(!&!&B!0)%)6!(&!&4#!&)-6#)<=+&1+(&1!(6$&;+&!%#-+&>aX dYdD&QRRQCI&Z%$& H&0+71+-$-6$&;+&!7,)$-6$&;!&!1($-;)M!?$7&"#$&;:&+()?$7&T&$437#%!<=+&1!(!&+&!%#-+&>OKOaXD& QRzQCI&
'+(& 7$)+& ;$& 7!6$()!)4& ;);:30+4& "#$& 0+-6$71%$7& ;)9$(4+4& ($0#(4+4& 7#%37F;)!& x& 9F;$+D& 4+7D&)7!?$7D&)-6$(!<=+D&0+71!(3%.!7$-6+&xD&H&1+44F9$%&"#$&+&1(+B$44+(&!6$-;!&!+4&;)B$($-6$4& 1$(L4&;$&!1($-;)M!?$7&;+&?(#1+D&B!M$-;+&0+7&"#$&+&!%#-+&!1($-;!&7!)4&$&7$%.+(I&K&7$;)!<=+& ;!&!1($-;)M!?$7D&!#E)%)!;!&1$%!%)M!<=+&;$&($0#(4+4&0+7+&0+71#6!;+($4&$&)-6$(-$6D&)-0$-39!& +&!%#-+&$7&4#!&0!7)-.!;!&-!&0+-46(#<=+&;+&1(@1()+&0+-.$0)7$-6+I&g+7)-!(&+&7!6$()!%&;);:30+& !-6$4&;$:N%+&$7&4!%!&;$&!#%!&H&1()7+(;)!%I&a!&.+(!&;!&4$%$<=+&;+4&($0#(4+4D&+&;+0$-6$&;$9$&6$(& $7&7$-6$&"#!%&+&+,8$39+&;++&;!&6$0-+%+?)!D&$&1!(!&"#$&)44+&!0+-6$<!&;$&7!-$)(!&1+4)39!D&H& -$0$44:()+&"#$&!&$40+%!&+4&!#E)%)$I g$-6(+&;$46!&1$(41$039!&;$&)-+9!<=+D&H&)71+(6!-6$&"#$&+&1(+B$44+(&6$-.!&6!7,H7!& B+(7!<=+&0+-3-#!;!&!;$"#!;!I&a=+&6$7&0+7+&B!%!(&$7&$;#0!<=+&;$&"#!%);!;$&4$7&7$-0)+-!(& #7!& B+(7!<=+& 0+-3-#!;!& ;$& 1(+B$44+($4D& "#$& 8:& 9$7& 4$-;+& 0+-4);$(!;!D& 8#-6!7$-6$& 0+7& !& B+(7!<=+&)-)0)!%D!&"#$46=+&B#-;!7$-6!%&-!4&1+%F30!4&1e,%)0!4&1!(!&!&$;#0!<=+I
*$?#-;+&*0.-$6M%$(&>QRRnCD&1!(!&8#43L0!(&!&B+(7!<=+&0+-3-#!;!&;$&1(+B$44+($4D&6(\4&(!MJ$4& 6\7&4);+&-+(7!%7$-6$&!1+-6!;!4m
pIIIq& !& -$0$44);!;$& ;$& 0+-u-#+& !1()7+(!7$-6+& 1(+L44)+-!%& $& ;$& ($U$EJ$4& 0(F30!4& 4+,($& !& 1(@1()!& 1(:30!& 1$;!?@?)0!D& 1+)4&!&$B$39!&7$%.+()!&;+&1(+0$44+&$-4)-+N!1($-;)M!?$7&4@& !0+-6$0$&1$%!&!<=+&;+&1(+B$44+(`&!&-$0$44);!;$&;$&4$&4#1$(!(& +&;)46!-0)!7$-6+&$-6($&0+-6(),#)<J$4&;!&1$4"#)4!&$;#0!0)+-!%& $&!&4#!%)M!<=+&1!(!&!&7$%.+()!&;!&4!%!&;$&!#%!D&)71%)0!-;+& "#$& +& 1(+B$44+(& 4$8!& 6!7,H7& 1$4"#)4!;+(& ;$& 4#!& 1(@1()!& 1(:30!`&$7&?$(!%D&+4&1(+B$44+($4&6\7!&9)4=+&4)71%)46!&;!& !39);!;$& ;+0$-6$D& !+& 0+-0$,$($7& "#$& 1!(!& $-4)-!(& ,!46!& 0+-.$0$(&+&0+-6$e;+&$%)M!(&!%?#7!4&6H0-)0!4&1$;!?@?)0!4& >*YiaZ[y/Z &$& 5*KD&WSSlD&1IWzCI
Z44!& B+(7!<=+& 0+-3-#!;!D& 0+-B+(7$& Y!%;$)(!& >!1#;& Y2aiK& $& K*d/YidD& WSSSD& 1I& lCD& ]-=+&4$&$4?+6!&4+7$-6$&$7&0#(4+&;$&!6#!%)M!<=+D&7!4&;$9$&4$(&$-0!(!;!&0+7+&1(+0$44+D& 0+-46(#F;+&-+&0+3;)!-+&$40+%!(&;$&B+(7!&0+-46!-6$&$&0+-u-#!^I K&B+(7!<=+&0+-3-#!;!&$-6$-;);!&0+7+&1$(41$039!&;$&7#;!-<!&;!4&1(:30!4&-+&G7,)6+&;+4& ;+0$-6$4&$&;!&$40+%!&1+44),)%)6!&!&$E1$()7$-6!<=+&;+&-+9+D&;+&;)B$($-6$&!&1!(3(&;!4&$E1$()\-0)!4& 1(+L44)+-!)4&"#$&+0+(($7&-$44$&$41!<+&$&6$71+&+()$-6!-;+&1(+0$44+&0+-46!-6$&;$&7#;!-<!&$& )-6$(9$-<=+&-!&($!%);!;$&$7&"#$&4$&)-4$($&$&1($;+7)-!&$46!&B+(7!<=+I '+(6!-6+D&!&B+(7!<=+&0+-3-#!;!&0+-6(),#)&;$&B+(7!&4)?-)L0!39!&1!(!&+&;$4$-9+%9)7$-6+& ;+&0+-.$0)7$-6+&1(+L44)+-!%&;+&1(+B$44+(D&0#8+&+,8$39+&$-6($&+#6(+4D&H&B!0)%)6!(&!4&0!1!0);!;$4& ($U$E)9!4&4+,($&!&1(@1()!&1(:30!&;+0$-6$&$%$9!-;+N!&1!(!!&0+-40)\-0)!&0+%$39!I& & a!&"#)-6!&"#$46=+D&)6$7&;)40#(4)9+D&)-6$((+?!;+4&4+,($&4$&]i:!&-+(7!39!&;$&$%!,+(!<=+& ;$&!9!%)!<J$4&-!&)-436#)<=+D&$&4$&.:D&9+0\&!0($;)6!&"#$&$%!&4$8!&4#L0)$-6$&1!(!&$44$&1(+0$44+|^D& $9);$-0)+#N4$D& 1$%!4& ($41+46!4D& "#$& -!& $40+%!& ]K^& .:& #7!& -+(7!39!& +L0)!%& 1!(!& !9!%)!<J$4& $& H& 4#L0)$-6$D&"#$&4$71($&.:&!8#46$4&;$&!0+(;+&0+7&!4&$E)?\-0)!4D&$-"#!-6+&-!4&$40+%!4&]_^&$&]Y^& -=+&.:!&-+(7!39!&;$&!9!%)!<=+&1!;(=+I&5&1(+0$44+&!9!%)!39+&L0!&!&0()6H()+&;+&1(+B$44+(D&4$-;+& !44)7D&-=+&.:&1!(G7$6(+&;$&"#!-6);!;$&$&$43%+4&;$&"#$46J$4&$&-$7&;)46(),#)<=+&;$&1+-6#!<=+I
K&$40+%!&]K^&0+-6!&0+7!&-+(7!39!&"#$&$46!,$%$0$&!&"#!-3;!;$&;$&"#$46J$4D&4$8!7& $%!4&;)44$(6!39!4&$A+#&+,8$39!4D&$7&-F9$)4&,:4)0+4oD&+1$(!0)+-!)4h&$&?%+,!)46I&Z46!,$%$0$&6!7,H7&
!&1+-6#!<=+&$"#)9!%$-6$&!&0!;!&"#$46=+D&!44)7&+&!%#-+&L0!&0)$-6$&;+&9!%+(&;$&0!;!&)6$7I&a$44!& )-436#)<=+D& .:& 6!7,H7& #7& 0+(($6+(& ;$& 1(+9!4D& 0!1!0)6!;+& 1$%+4& 0+-4#%6+($4& ;!& $;)6+(!& "#$& !6$-;$&!+&0+%H?)+&0+7&7!6$()!%&;);:30+D&"#$&!4&!-!%)4!&!-6$4&;$&4#!&!1%)0!<=+I&Z%$&!0+71!-.!&!& 0+-46(#<=+&;!&!9!%)!<=+&;$&!0+(;+&0+7&+4&0+-6$e;+4&1(+?(!7:30+4&$46!,$%$0);+4&1$%!&$40+%!&$& !-!%)4!&!&$46(#6#(!&;$&0!;!&)6$7&;$&!0+(;+&0+7&!&-+(7!39!&;$&!9!%)!<J$4I
K&$46(#6#(!&;!&1(+9!&;!&$40+%!&]K^&H&,!4)0!7$-6$&0+-436#F;!&1+(&;$M&"#$46J$4D&0!;!&)6$7& $"#)9!%$& !& #7& 1+-6+D& 4$-;+& 4$)4& "#$46J$4& +,8$39!4& 0+7& 0)-0+& !%6$(-!39!4& $& "#!6(+& "#$46J$4& ;)44$(6!39!4D&4$-;+&6(\4&;$&-F9$%&,:4)0+D&"#!6(+&;$&-F9$)4&+1$(!6@()+4&$&6(\4&;$&-F9$%&?%+,!%I&K%H7& ;!&1(+9!&$7&4)D&!&$40+%!&1($M!&6!7,H7&1$%!&!9!%)!<=+&0+-u-#!&"#$&$"#)9!%$&!&;$M&1+-6+4D&-$44$& 1(+0$44+& H& !9!%)!;+& +& ;$4$-9+%9)7$-6+& )-6$?(!%D& !& 1!(3(& ;$& 6(!,!%.+4D& 1!(30)1!<=+D& 6!($B!4& $& $9+%#<=+&;+&!%#-+&0+7+&4$(&4+0)!%I&
'!(!& +,6$(N4$& #7!& -+6!& L-!%& >!6H& ;$M& 1+-6+4C& !+& 6H(7)-+& ;+& ,)7$46($D& 4+7!7N4$& !4& 1+-6#!<J$4&!;"#)();!4&-!&1(+9!&$40()6!&$&!9!%)!<=+&0+-u-#!&$&;)9);$N4$&1+(&;+)4D&+#&4$8!D&($4#%6!&-!& 7H;)!I&Y!4+&+&!%#-+&-=+&6$-.!&!%0!-<!;+&!&7H;)!&>4$)4&1+-6+4CD&B!MN4$!&($0#1$(!<=+&,)7$46(!%$&& H&!1%)0!;!&+#6(!&!9!%)!<=+&0+7&+4&0+-6$e;+4&($B$($-6$4&!+&,)7$46($&9)?$-6$I
[!%& $46(#6#(!& !;$"#!N4$& T4& ;)40)1%)-!4& ;$& '+(6#?#\4D& f!6$7:30!D& Y)\-0)!4D& i)46@()!& $& O$+?(!L!D&$-"#!-6+&!4&;)40)1%)-!4&;$&K(6$D&Z;#0!<=+&cF4)0!&$&d-?%\4&!8#46!7N4$&!1$-!4&!&!9!%)!<=+& 0+-u-#!I a!4&$40+%!4&]_^&$&]Y^&+4&($%!6+4&;+4&1(+B$44+($4&$&;+4&0++(;$-!;+($4&B+(!7&1(!30!7$-6$& );\-30+4I&Z%$4&!L(7!(!7D&;$!&B+(7!&!71%!D&"#$&-=+&.:!&-+(7!39!&+L0)!%D&+&"#$&.:&H!& )-B+(7!<=+&4+,($&!&;)9)4=+&;$&1+-6#!<=+&-+&;$0+(($(&;+&,)7$46($&$7&"#$&6+;+4&6\7&0+-.$0)7$-6+D& 7!4&1+#0+4&1(!30!7I a!&$40+%!&]_^D&4$?#-;+&+&0++(;$-!;+(D&+4&;$M&1+-6+4&4=+&;)46(),#F;+4&$7&;+)4&1+-6+4&1!(!& 6(!,!%.+4D&1!(30)1!<=+&$&6!($B!4&$&+4&;$7!)4&+)6+&1+-6+4&4=+&!;$();+4&T&1(+9!&$40()6!D&7!4&-$7& 4$71($&H&!1%)0!;!&!&!9!%)!<=+D&!&$40+%!&6$7&?(!-;$4&1(+8$6+4&"#$&!,+(;!7&6$7!4&6(!-49$(4!)4&$&!& 1!(30)1!<=+&-$%$4&H&!9!%)!;!&$&0+-0$;);!&!&-+6!&$"#)9!%$-6$&T&!9!%)!<=+&$40()6!&>+)6+&1+-6+4CI a!&$40+%!&]Y^&!&!9!%)!<=+&$40()6!&$"#)9!%$&!&4$6$&1+-6+4&$&+4&6(!,!%.+4D&6!($B!4&$&1!(30)1!<=+& 6(\4&1+-6+4D&6+6!%)M!-;+&;$M&1+-6+4&!+&L-!%&;+&,)7$46($I&*$?#-;+&+&0++(;$-!;+(D&!&$40+%!&($!%)M!& !%?#-4&1(+8$6+4&$7&"#$&+4&!%#-+4&1!(30)1!7&$&T4&9$M$4&!4&-+6!4&;!4&!9!%)!<J$4&$40()6!4&4=+&;)9);!4& +#&4#,436#F;!4&1$%!&1!(30)1!<=+&;+&;)40$-6$I g$&!0+(;+&0+7&!&/g_&>/$)&;!4&g)($6()M$4&$&_!4$4&;!&Z;#0!<=+&a!0)+-!%&N&/$)&-s&RIlRoD&;$& WSAQWAQRRnCD&!&!9!%)!<=+&H&0+-6$71%!;!D&;)($6!7$-6$D&-+4&)6$-4&tD&td&$&tddD&;+&!(6I&WoD&!&4$?#)(& 6(!-40()6+4m& K(6I&WoI&K&$;#0!<=+&,:4)0!D&-+4&-F9$)4&B#-;!7$-6!%&$&7H;)+D&4$(:&+(?!-)M!;!&;$&!0+(;+&0+7& !4&4$?#)-6$4&($?(!4&0+7#-4m& t&N&!&9$()L0!<=+&;+&($-;)7$-6+&$40+%!(&+,4$(9!(:&+4&4$?#)-6$4& 0()6H()+4m&!C&!&!9!%)!<=+&0+-u-#!&$&0#7#%!39!&;+&;$4$71$-.+& ;+& !%#-+D& 0+7& 1($9!%\-0)!& ;+4& !41$06+4& "#!%)6!39+4& 4+,($& +4&"#!-36!39+4&$&;+4&($4#%6!;+4&!+&%+-?+&;+&1$(F+;+&4+,($& +4&;$&$9$-6#!)4&1(+9!4&L-!)4`&,C&1+44),)%);!;$&;$&!0$%$(!<=+& ;$& $46#;+4& 1!(!& !%#-+4& 0+7& !6(!4+& $40+%!(`& 0C& 1+44),)%);!;$& ;$& !9!-<+& -+4& 0#(4+4& $& -!4& 4H()$4& 7$;)!-6$& 9$()L0!<=+& ;+& !1($-;)M!;+`&;C&!1(+9$)6!7$-6+&;$&$46#;+4&0+-0%#F;+4&0+7& \E)6+`& $C& +,()?!6+()$;!;$& ;$& $46#;+4& ;$& ($0#1$(!<=+D& ;$& 1($B$(\-0)!&1!(!%$%+4&!+&1$(F+;+&%$39+D&1!(!&+4&0!4+4&;$&,!)E+& ($-;)7$-6+& $40+%!(D& !& 4$($7& ;)40)1%)-!;+4& 1$%!4& )-436#)<J$4& ;$&$-4)-+&$7&4$#4&($?)7$-6+4`&
td&N&+&0+-6(+%$&;$&B($"#\-0)!&L0!&!&0!(?+&;!&$40+%!D&0+-B+(7$&+&
o&w#$46J$4&"#$&6\7&0+7+&0+7!-;+&+4&4$?#)-6$4&9$(,+4m&!1($4$-6!(`&0!(!06$()M!(`&0)6!(A&!1+-6!(`&0+-0$)6#!(A&;$L-)(`& 0+-L(7!(`&;$-+7)-!(`&;$40($9$(`&;)B$($-0)!(`&);$-3L0!(`&($%!6!(&$&($4#7)(I
h& w#$46J$4& "#$& 6\7& 0+7+& 0+7!-;+& +4& 4$?#)-6$4& 9$(,+4m& !44+0)!(`& 0%!44)L0!(`& 0+71!(!(A& 0+-B(+-6!(`& 0+71(+9!(`& ;$7+-46(!(`&;$6$(7)-!(`&$-#7$(!(`&$E1%)0!(`&)-6$(1($6!(`&8#43L0!(&$&($%!0)+-!(I
n&w#$46J$4&"#$&6\7&0+7+&0+7!-;+&+4&4$?#)-6$4&9$(,+4m&!-!%)4!(`&!1%)0!(`&!(?#7$-6!(`&!9!%)!(`&0+7$-6!(`&0+-6$46!(`& 0+-6(!;)M$(`&;$;#M)(A&)-B$()(`&;)44$(6!<=+`&$E6(!1+%!(`&?$-$(!%)M!(`&)-9$43?!(`&8#%?!(&$&"#$43+-!(I
;)41+46+&-+&4$#&($?)7$-6+&$&-!4&-+(7!4&;+&($41$039+&4)46$7!& ;$&$-4)-+D&$E)?);!&!&B($"#\-0)!&7F-)7!&;$&4$6$-6!&$&0)-0+&1+(& 0$-6+&;+&6+6!%&;$&.+(!4&%$39!4&1!(!&!1(+9!<=+`&
tdd& N& 0!,$& !& 0!;!& )-436#)<=+& ;$& $-4)-+& $E1$;)(& .)46@()0+4& $40+%!($4D& ;$0%!(!<J$4& ;$& 0+-0%#4=+& ;$& 4H()$& $& ;)1%+7!4& +#& 0$(3L0!;+4& ;$& 0+-0%#4=+& ;$& 0#(4+4D& 0+7& !4& $41$0)L0!<J$4& 0!,F9$)4&>_ K*d/D&QRRnD&1I&QSCI
K& 0+-0$1<=+& ;$& !9!%)!<=+& 1(+1+46!& 1$%+4& 'Ya& >_ K*d/D& fZYm& QRRzC& 1($6$-;$& 4#1$(!(& !& 0+-0$1<=+& 6(!;)0)+-!%& ;$& !9!%)!<=+D& 0+71($$-;$-;+N!& 0+7+& 1!(6$& )-6$?(!-6$& $& )-6(F-4$0!& ;+& 1(+0$44+& $;#0!0)+-!%I& & X& 0+-6(!1+46!& T& !9!%)!<=+& 6(!;)0)+-!%D& "#$& H& 0+-4);$(!;!& ($46()6!& !+& 8#%?!7$-6+&4+,($&4#0$44+4&+#&B(!0!44+4&;+&!%#-+I&
K&!9!%)!<=+D&-!&1$(41$039!&;+&;+0#7$-6+D&H&0+-8#-6+&;$&!6#!<J$4&0+7&!&B#-<=+&;$& 4#46$-6!(& $& +()$-6!(& !& )-6$(9$-<=+& 1$;!?@?)0!I& '($0)4!& !0+-6$0$(& ]0+-u-#!& $& 4)46$7!30!7$-6$& 1+(&7$)+&;!&)-6$(1($6!<=+&"#!%)6!39!&;+&0+-.$0)7$-6+&0+-46(#F;+&1$%+&!%#-+^&>);$7D&1I&kQCI&X& #7!&B$((!7$-6!&"#$&1(+0#(!&0+-.$0$(&+&"#!-6+&+&!%#-+&4$&!1(+E)7!&+#&-=+&;!&$E1$06!39!&;$& !1($-;)M!?$7&"#$&+&1(+B$44+(&6$7&$7&;$6$(7)-!;+4&7+7$-6+4&;!&$40+%!();!;$D&$7&B#-<=+&;!& )-6$(9$-<=+&1$;!?@?)0!&($!%)M!;!I&'+(H7D&$%!&4@&1+;$(:&4$(&$B$39!;!&4$&8#-6!($7N4$&!4&4)6#!<J$4& ;);:30!4&1(+1+46!4&0+7&!4&($!)4&0!1!0);!;$4&;+4&!%#-+4m&
!& !9!%)!<=+& ;!4& !1($-;)M!?$-4& 4@& 1+;$(:& !0+-6$0$(& 4$& B+($7&($%!0)+-!;!4&0+7&!4&+1+(6#-);!;$4&+B$($0);!4D&)46+&HD& !-!%)4!-;+&!&!;$"#!<=+&;!4&4)6#!<J$4&;);:30!4&1(+1+46!4&!+4& 0+-.$0)7$-6+4&1(H9)+4&;+4&!%#-+4&$&!+4&;$4!L+4&"#$&$46=+& $7&0+-;)<J$4&;$&$-B($-6!(&>_ K*d/D&QRRnD&1I&QSCI . g$&!0+(;+&0+7&+&;+0#7$-6+D&!&!9!%)!<=+m
N& 4#,4);)!& +& 1(+B$44+(& 0+7& $%$7$-6+4& 1!(!& #7!& ($U$E=+& 0+-u-#!& 4+,($& !& 4#!& 1(:30!D& 4+,($& !& 0()!<=+& ;$& -+9+4& )-46(#7$-6+4& ;$& 6(!,!%.+& $& !& ($6+7!;!& ;$& !41$06+4& N& "#$& ;$9$7& 4$(& ($9)46+4D& !8#46!;+4& +#& ($0+-.$0);+4& 0+7+& !;$"#!;+4&1!(!&+&1(+0$44+&)-;)9);#!%&+#&;$&6+;+&?(#1+`&N&1!(!& +&!%#-+D&H&+&)-46(#7$-6+&;$&6+7!;!&;$&0+-40)\-0)!&;$&4#!4& 0+-"#)46!4D& ;)L0#%;!;$4& $& 1+44),)%);!;$4& 1!(!& ($+(?!-)M!<=+& ;$&4$#&)-9$437$-6+&-!&6!($B!&;$&!1($-;$(`&N&1!(!&!&$40+%!D& 1+44),)%)6!& ;$L-)(& 1()+();!;$4& $& %+0!%)M!(& "#!)4& !41$06+4& ;!4& !<J$4&$;#0!0)+-!)4&;$7!-;!7&7!)+(&!1+)+&>_ K*d/D&QRRnD&1I& 10). . a$44!&1$(41$039!D&!&!9!%)!<=+&;$9$&+0+(($(&+(;$-!;!7$-6$&;#(!-6$&6+;+&+&1(+0$44+&;$& $-4)-+&$&!1($-;)M!?$7&$&-=+&4+7$-6$&!1@4&+&B$0.!7$-6+&;$&$6!1!4&;+&6(!,!%.+I&Z44$&!41$06+&H& 1(+0$44#!%D&+&"#$&1$(7)6$&!8#46$4&0+-46!-6$4&1!(!&"#$&+&6(!,!%.+&$;#0!39+&6$-.!&4#0$44+I& 54&'Ya4&1(+1J$7&"#$&+&!0+71!-.!7$-6+&$&!&($+(?!-)M!<=+&;+&1(+0$44+&;$&!1($-;)M!?$7& -!& $40+%!& )-0%#!D& $44$-0)!%7$-6$D& !& !9!%)!<=+& )-)0)!%& 1!(!& +& 1%!-$8!7$-6+& ;+& 1(+B$44+(D& $& #7!& !9!%)!<=+&L-!%&;$!&$6!1!&;$&6(!,!%.+I
a!& "#$46=+& 4$)4D& )6$7& ;)40#(4)9+D& "#$43+-!;+4& 4+,($& ]w#!)4& +4& 0()6H()+4& !;+6!;+4& 1+(& 9+0\&1!(!&!&$%!,+(!<=+&;+&)-46(#7$-6+&!9!%)!39+|^I&a!&$40+%!&]K^D&+4&1(+B$44+($4&($%!6!(!7&"#$& +4& 0()6H()+4& !;+6!;+4& 1!(!& !& $%!,+(!<=+& ;+& )-46(#7$-6+& !9!%)!39+& 4=+& ;$L-);+4& 1+(& 7$)+& ;+4& 0+-6$e;+4&!,+(;!;+4&-+&;$0+(($(&;+&,)7$46($D&0+-3;+4&-+&7!6$()!%&;);:30+&$&!&!1($-;)M!?$7& )-B+(7!%&$&-=+&B+(7!%D&1()+()M!-;+&4$71($&!&0%!($M!D&!&%#;)0);!;$D&!&0+$(\-0)!&$&+&($41$)6+&!+&1+-6+& ;$&9)46!&;+&!%#-+&;$-6(+&;+&0+-6$E6+&6(!,!%.!;+&$7&4!%!&;$&!#%!I
a!& $40+%!& ]_^& +4& ;+40$-6$4& 4$%$0)+-!7& +4& 0+-6$e;+4& 7!)4& ($%$9!-6$4& $& 7!)4& ;)40#3;+4D& %$9!-;+&$7&0+-6!&+&;$4$-9+%9)7$-6+&$&1!(30)1!<=+&;+4&!%#-+4I&
Z-"#!-6+&-!&$40+%!&]Y^D&+4&;+40$-6$4&!-!%)4!7&+4&1(+0$44+4&!9!%)!39+4&$E6$(-+4&$7&%!(?!& $40!%!&$&6$-6!7&!;$"#!(N4$&-$46$4D&1(+7+9$-;+&"#$46J$4&;+&7$47+&-F9$%I&KL(7!(!7&6!7,H7& "#$& 4$& ,!4$)!7& -+& '(+8$6+& '+%F30+& '$;!?@?)0+& >'''C& ;!& )-436#)<=+& $& "#$D& !1@4& !& !1%)0!<=+& ;+&
)-46(#7$-6+&!9!%)!39+D&H&($!%)M!;!!&!-:%)4$&;+4&1+-6+4&-=+&!3-?);+4&0+7&+&)-6#)6+&;$&1(+1+(& )-6$(9$-<J$4&$L0!M$4I
'$(0$,$7+4& "#$& +4& 1(+B$44+($4& !44#7$7& #7!& ?(!-;$& ($41+-4!,)%);!;$& 1$(!-6$& !& $%!,+(!<=+&;+&)-46(#7$-6+&!9!%)!39+D&7!4&+4&'!(G7$6(+4&Y#(()0#%!($4&a!0)+-!)4&;$B$-;$7&"#$& !&($41+-4!,)%);!;$&;!&!9!%)!<=+&;$9$&4$(&0+71!(3%.!;!D&-=+&4$(&B#-<=+&$E0%#4)9!&;+&1(+B$44+(I& ]g$%$?:N%!& !+4& !%#-+4D& $7& ;$6$(7)-!;+4& 7+7$-6+4D& H& #7!& 0+-;)<=+& ;);:30!& -$0$44:()!& 1!(!& 0+-46(#<=+&;$&)-46(#7$-6+4&;$&!#6+(($?#%!<=+&1!(!&!4&;)B$($-6$4&!1($-;)M!?$-4^&>'Ya4&QRRzD&1I& knCI&g$46!0!(N4$&0+7+&)-46(#7$-6+&;$&!#6+(($?#%!<=+&!&!#6+!9!%)!<=+D&)71%)0!&-+&;$4$-9+%9)7$-6+& ;$&$46(!6H?)!4&;$&!-:%)4$&$&)-6$(1($6!<J$4&;!4&1(@1()!4&1(+;#<J$4&$&;+4&;)B$($-6$4&1(+0$;)7$-6+4& 1!(!&4$&!9!%)!(I&54&'Ya4&>QRRzD&1I&hzC&1(+1J$7&!4&4$?#)-6$4&+()$-6!<J$4&1!(!&!9!%)!<=+m
& !& 1$(41$039!& ;$& 0!;!& 7+7$-6+& ;!& !9!%)!<=+& ;$9$& 4$(& ;$L-);!&0%!(!7$-6$D&1!(!&"#$&4$&1+44!&!%0!-<!(&+&7:E)7+&;$& +,8$39);!;$` &0+-4);$(!(&!&;)9$(4);!;$&;$&)-46(#7$-6+4&$&4)6#!<J$4D&1!(!& 1+44),)%)6!(D&1+(&%!;+D&!9!%)!(&!4&;)B$($-6$4&0!1!0);!;$4&$& 0+-6$e;+4&0#(()0#%!($4&$7&8+?+&$D&1+(&+#6(+&%!;+D&0+-6(!46!(& +4&;!;+4&+,3;+4&$&+,4$(9!(&!&6(!-4B$(\-0)!&;!4&!1($-;)M!?$-4& $7&0+-6$E6+4&;)B$($-6$4`
& #3%)M!<=+& ;$& ;)B$($-6$4& 0@;)?+4D& 0+7+& +& 9$(,!%D& +(!%D& +& $40()6+D& +& ?(:L0+D& +& -#7H()0+D& +& 1)06@()0+D& ;$& B+(7!& !& 4$& 0+-4);$(!(& !4& ;)B$($-6$4& !13;J$4& ;+4& !%#-+4I& Y+-4);$(!-;+& $44!4&1($+0#1!<J$4D&+&1(+B$44+(&1+;$&($!%)M!(&!&!9!%)!<=+&1+(& meio de:
+,4$(9!<=+& 4)46$7:30!& N& !0+71!-.!7$-6+& ;+& 1(+0$44+& ;$& !1($-;)M!?$7& ;+4& !%#-+4D& #3%)M!-;+& !%?#-4& )-46(#7$-6+4D& 0+7+&($?)46(+&$7&6!,$%!4D&%)46!4&;$&0+-6(+%$D&;):()+&;$&0%!44$& $&+#6(+4`
!-:%)4$&;!4&1(+;#<J$4&;+4&!%#-+4&N&0+-4);$(!(&!&9!()$;!;$&;$& 1(+;#<J$4&($!%)M!;!4&1$%+4&!%#-+4D&1!(!&"#$&4$&1+44!&6$(& "#!;(+&($!%&;!4&!1($-;)M!?$-4&0+-"#)46!;!4`
!39);!;$4& $41$0FL0!4& 1!(!& !& !9!%)!<=+& N& ?!(!-3(& "#$& 4$8!7& 4$7$%.!-6$4& T4& 4)6#!<J$4& ;$& !1($-;)M!?$7& 0+7#7$-6$& $46(#6#(!;!4&$7&4!%!&;$&!#%!I g$44!&B+(7!D&!&!9!%)!<=+&$E)?$&0()6H()+4&0%!(+4&"#$&!8#;$7&!&!-!%)4!(&+4&!41$06+4&!&4$($7& !9!%)!;+4I&X&1($0)4+&$46!,$%$0$(&$E1$06!39!4&;$&!1($-;)M!?$7&-+4&!%#-+4&$7&0+-4$"#\-0)!&;+& $-4)-+`&$&"#$&4$8!7&$E1($44+4&-+4&1(@1()+4&+,8$39+4&;+4&0()6H()+4&;$&!9!%)!<=+&1(+1+46+4&$&-!& ;$L-)<=+&;+&"#$&4$(:&0+-4);$(!;+&0+7+&6$46$7#-.+&;!&!1($-;)M!?$7&>6(!,!%.+4D&!39);!;$4&$60ICI& g+&0+-6(!46$&$-6($&+4&0()6H()+4&;$&!9!%)!<=+&$&+4&)-;)0!;+($4&$E1($44+4&-!&1(+;#<=+&;+4&!%#-+4& 4#(?)(:&+&8#FM+&;$&9!%+(D&"#$&4$&0+-436#)&!&$44\-0)!&;!&!9!%)!<=+I&54&0()6H()+4&;$&!9!%)!<=+D&;$&!0+(;+& 0+7&+4&'Ya4D&!1+-6!7m
& !4& $E1$06!39!4& ;$& !1($-;)M!?$7D& 0+-4);$(!-;+& +,8$39+4& $&0+-6$e;+4&1(+1+46+4&1!(!&!&;)40)1%)-!D&+#&1!(!&+&0#(4+D&+#& 1!(!&+&0)0%+`
&!&+(?!-)M!<=+&%@?)0!&$&)-6$(-!&;+4&0+-6$e;+4`
& !4& 1!(30#%!();!;$4& ;$& 0!;!& 7+7$-6+& ;!& $40+%!();!;$& $& !4& 1+44),)%);!;$4& ;$& !1($-;)M!?$7& ;$0+(($-6$4& ;$& 0!;!& $6!1!& ;+& ;$4$-9+%9)7$-6+& 0+?-)39+D& !B$39+& $& 4+0)!%& $7& #7!& ;$6$(7)-!;!& 4)6#!<=+D& -!& "#!%& +4& !%#-+4& 6$-.!7& ,+!4& 0+-;)<J$4& ;$& ;$4$-9+%9)7$-6+& ;+& 1+-6+& ;$& 9)46!& 1$44+!%& $& 4+0)!%` &!4&$E1$()\-0)!4&$;#0!39!4&"#$&+4&!%#-+4&;$9$7&6$(&!0$44+& $&4=+&0+-4);$(!;!4&$44$-0)!)4&1!(!&+&4$#&;$4$-9+%9)7$-6+&$& 4+0)!%)M!<=+&>_ K*d/D&QRRzD&1I&hkCI '+(6!-6+D&!&!9!%)!<=+&-=+&;$9$&4$(&1#-)39!&"#!-;+&+4&!%#-+4&-=+&!%0!-<!($7&($4#%6!;+4& 4!34B!6@()+4&-!4&9$()L0!<J$4I&K&B#-<=+&;!&!9!%)!<=+&H&B!9+($0$(&+&1$(0#(4+&;+4&;)40$-6$4&$&($?#%!(&
!4&!<J$4&;$&4#!&B+(7!<=+D&,$7&0+7+&1+44),)%)6!(&!&4#!&B+(7!<=+I&X&)71+(6!-6$&!8#;!(&+4&;)40$-6$4& !&);$-3L0!(&7$%.+(&!4&4#!4&-$0$44);!;$4&;$&B+(7!<=+&1!(!&"#$&1+44!7&$71($$-;$(&+&$4B+(<+& -$0$44:()+&1!(!&0+-6(),#)(&-!&4#!&1(@1()!&B+(7!<=+&)-6$?(!%I K1@4&!&($!%)M!<=+&;!&1$4"#)4!D&1#;$7+4&0+-46!6!(&"#$&4$44$-6!&$&4$6$&1+(&0$-6+&;!4&$40+%!4& 1$4"#)4!;!4&-=+&1+44#$7!&-+(7!39!&4)46$7!3M!;!&;$&0+7+&$%!,+(!(&+&)-46(#7$-6+&!9!%)!39+D& )44+&)71%)0!&-+4&0()6H()+4&!;+6!;+4&1$%+4&1(+B$44+($4&1!(!&;$L-)(&+4&)6$-4D&($4#%6!-;+&;$46!&B+(7!D& T4&9$M$4D&-+&B(!0!44+&+#&-!&)-;$L-)<=+&;+&1(+0$44+&!9!%)!39+I&
K9!%)!<=+& $;#0!0)+-!%& H& +& !(3~0)+& 1()-0)1!%& ;+& 1(+0$44+& $;#0!39+& "#$& 4$& -=+& $439$44$& )-4$();!& -$%$& 4$()!& )-0+71%$6+& +#& 4$7& 4$-3;+I& '+(& )44+D& -$-.#7!& $40+%!& 1+;$& ;$)E!(& ;$& 6\N%!& 7$47+&"#$&4$8!&)-;$4$8:9$%&!&4#!&$E)46\-0)!&1!(!&7!)+()!&;+4&!%#-+4&$&;$&1(+B$44+($4&>Z*[Z_KaD& WSSQD&1I&RCI&/+?+D&!&!9!%)!<=+&;$9$&6$(&0+7+&L-!%);!;$&!&+()$-6!<=+&;!&!1($-;)M!?$7D&!&!#6+-+7)!& ;+4&!%#-+4&$7&($%!<=+&T&!1($-;)M!?$7&$&!&9$()L0!<=+&;!4&0+71$6\-0)!4&!;"#)();!4I
g)!-6$&;+4&($4#%6!;+4&;$46!&1$4"#)4!D&9$7+4&"#$&!&1(:30!&;$!&!9!%)!<=+&,$7&$46(#6#(!& ;!& !)-;!& $46:& $7& 0+-46(#<=+I& K%?#7!4& $40+%!4& $46=+& 0!7)-.!-;+& 1!(!& !;$"#!(N4$D& $-"#!-6+& +#6(!4D&-=+&;$L-)(!7&+#&-$7&4!,$7&!&;)7$-4=+&;$&0+7+&!9!%)!(I&w#!-;+&B!%!7+4&$7&!9!%)!<=+& ,$7&$46(#6#(!;!D&/#0V$4)&$E1%)0!m
K& !9!%)!<=+& $;#0!0)+-!%D& $7& ?$(!%D& $& !& !9!%)!<=+& ;$& !1($-;)M!?$7& $40+%!(D& $7& 1!(30#%!(D& 4=+& 7$)+4& $& -=+& L-4D& $7&4)&7$47!4D&$46!-;+&!44)7&;$%)7)6!;!4&1$%!&6$+()!&$&1$%!& 1(:30!&"#$&!4&0)(0#-46!-0)!%)M!7I&g$44$&7+;+D&$-6$-;$7+4& "#$&!&!9!%)!<=+&-=+&4$&;:&-$7&4$&;!(:&-#7&9!M)+&0+-0$)6#!%D& 7!4&4)7&;)7$-4)+-!;!&1+(&7+;$%+&6$@()0+&;$&7#-;+&$&;$& $;#0!<=+D&6(!;#M);+&$7&1(:30!&1$;!?@?)0!&>/2YZ*dD&QRRhD&1I& 28). $0+-.$0$(&!4&;)B$($-6$4&6(!8$6@()!4&;$&9);!&;+4&$;#0!-;+4&)71%)0!&U$E),)%)M!(&+4&+,8$39+4D& +4&0+-6$e;+4D&!4&B+(7!4&;$&$-4)-!(&$&!9!%)!(D&+#&4$8!D&0+-6$E6#!%)M!(&$&($0()!(&+&0#((F0#%+I&
Considerações
K& !9!%)!<=+& ;!& !1($-;)M!?$7& H& #7& ($0#(4+& 1$;!?@?)0+& e3%& $& -$0$44:()+& 1!(!& !#E)%)!(& +& $;#0!;+(&$&+&$;#0!-;+&-!&,#40!&$&-!&0+-46(#<=+&;$&4)&7$47+&$&;+&4$#&7$%.+(&7+;+&;$&4$(&-!& 9);!I&&K&!9!%)!<=+&;$9$&0+-4);$(!(&+&0+-.$0)7$-6+&1(H9)+&;+&!%#-+D&-=+&4+7$-6$&+&"#$&4$&!1($-;$& -!&$40+%!I&f!4&-$7&4$71($&);$-6)B)0!7+4&$44!&!,+(;!?$7&-+&!7,)$-6$&$40+%!(I
K&!9!%)!<=+&6!7,H7&!44#7$&+#6(!&L-!%);!;$&-+&$41!<+&$40+%!(D&"#$&9!)&!+&$-0+-6(+&;!4& $E)?\-0)!4&,#(+0(:30!4&4+0)!)4I&a+&G7,)6+&;!&$;#0!<=+&B+(7!%&H&$E)?);!&;+&1(+B$44+(&!&9$()L0!<=+& $& 7$-4#(!<=+& ;+& !1($-;)M!;+& ;+& !%#-+D& !1($4$-6!-;+& "#!-36!39!7$-6$& +4& ($4#%6!;+4& ;!& !1($-;)M!?$7I&Z&$44$4D&1+(&4#!&9$MD&4=+&+,3;+4&!6(!9H4&;$&1(+9!4&$&6$46$4&"#$D&-!&7!)+()!&;!4& 9$M$4D&-=+&0+-6(),#)&1!(!&!&0+-46(#<=+&;+&0+-.$0)7$-6+&;+&!%#-+I&g$44$&7+;+D&+&!%#-+&!0!,!& 7$7+()M!-;+& +& 0+-6$e;+& !& 4$(& !9!%)!;+D& ;$)E!-;+& ;$& ;$4$-9+%9$(& !& !1($-;)M!?$7& "#$& H& B#-;!7$-6!%&$7&4$#&1(+0$44+&;$&B+(7!<=+I&
Z-6($6!-6+D& !& !9!%)!<=+& 0+-436#)N4$& $7& #7& 7+7$-6+& ;)!%H30+& ;$& ($U$E=+& 4+,($& 6$+()!N 1(:30!& -+& 1(+0$44+& $-4)-+& !1($-;)M!?$7I& a$44!& 1$(41$039!D& !%H7& ;+4& !41$06+4& 0+?-)39+4D& +4& !41$06+4& ;$& -!6#($M!& -=+& 0+?-)39!& >!B$39);!;$D& 1!(30)1!<=+D& 0+71(+7)44+D& ($41+-4!,)%);!;$D& )-6$($44$D&.!,)%);!;$4&$&0+71$6\-0)!4C&6\7&"#$&4$(&0+-4);$(!;+4&>/2YZ*dD&QRRoCI
Y+-6#;+D& );$-3L0!7+4& "#$& !%?#7!4& $40+%!4& $46=+& -+& 0!7)-.+& ;!& 0+-46(#<=+& ;$& #7!& !9!%)!<=+&$E1%F0)6!&$&B+(7!39!D&1+(H7D&+#6(!4&4$&$-0+-6(!7&4$7&1)%!($4&-!&$;)L0!<=+&;+&1(+0$44+& !9!%)!39+I& X& )71+(6!-6$& "#$& !& )-436#)<=+& $40+%!(& $46!,$%$<!& #7!& !9!%)!<=+& 8#46!D& 0+$($-6$& $& 6(!-41!($-6$&1$(!-6$&+4&1(+B$44+($4D&0+7+&B!0)%)6!;+($4&$&7$;)!;+($4&;!&$;#0!<=+D&$&1$(!-6$&+4& !%#-+4D&0+7+&!1($-;)M$4D&1!(!&"#$&4$&4)-6!7&0+-B+(6:9$)4&$&0+-L!-6$4&;)!-6$&;+4&)-46(#7$-6+4& !9!%)!39+4I
Referências
KaK*[K*d52D& /H!& ;!4& O(!<!4& Y!7!(?+4`& K/tZ*D& /$+-)(& '$44!6$I& Z46(!6H?)!4& ;$& $-4)-!?$7I& d-m& KaK*[K*d52D&/H!&;!4&O(!<!4&Y!7!(?+4`&K/tZ*D&/$+-)(&'$44!6$I&>5(?4ICI&Processos de ensinagem na
13$,'!%$*+*'I&'($44#1+46+4&1!(!&!4&$46(!6H?)!4&;$&6(!,!%.+&$7&!#%!I&lI&$;I&+)-9)%%$m&2-)9)%%$D&WSSoI&
1I&nzNQSSI
_ K*d/I&*$0($6!()!&;$&Z;#0!<=+&c#-;!7$-6!%I +!JK'6!0%&21!!$21-+!'%&3+2$03+$%:&+<!'%'36+./0&
*0%&6'K+%&6!+3%,'!%+$%, ética A&*$0($6!()!&;$&Z;#0!<=+&c#-;!7$-6!%I&x&_(!4F%)!AgcD&QRRzI
_______.&L'$&*'&M$!'6!$N'%&'&O+%'%&*+&P*12+./0&*'&IQQG&>/g_&-s&RlRoARnCI&g)41+-F9$%&$7m&.1mAA 1+(6!%I7$0I?+9I,(A4$$;A!("#)9+4A1;BA69$40+%!A%$)4A%$)-RlRoI1;BI&K0$44+&$7m&QWA&4$6IA&WSQhI Y2aiKD& KI& fI& ;$& 5I& $& K*d/YidD& fI& =& R0!K+./0& ;03431+*+& *'& !05'%%0!'%& *'& ;$S32$+%:&
<'!2'<.)'%&+&<+!4!&*'&1K+&'#<'!$S32$+I&d-m&ddd& $#-)=+&K-#!%&;!&Ka'ZgI&Y!E!7,eD&WSSSI
gK/_ZaD&-?$%!&dI&/I&;$&c($)6!4I&=,+-$+./0&'%20-+!I&'($4$-<!&'$;!?@?)0!m&_$%+&i+()M+-6$D&9I&QQD&-I& noD&8#%IA!?+I&WSShI
gK dg5D&*I&YI`& KaOZ/D&dI&YI&KI&P*12+./0&T%$2+&3+&'%20-+:&$K<-$2+.)'%&<+!+&+&<!"42+&<'*+8U8$2+I Rio ;$&!-$)(+m&O#!-!,!(!&++?!-D&WSSQI Z*[Z_KaD&fI&[I&>+(?IC&=,+-$+./0:&1K+&<!"42+&'K&@1%2+&*'&30,0%&%'34*0%B& )+&;$&!-$)(+m&g'& &KD& 2001. c Zd ZD&'I& '*+808$+&*+&$3*$83+./0:&2+!6+%&<'*+8U8$2+%&'&016!0%&'%2!$60%B&*=+&'!#%+m&2-$41D&WSSSI OKg5[[dD&f+!0)(I&=&V1'%6/0&*+&P*12+./0&R0!K+-WX/09R0!K+-I&QRRS&g)41+-F9$%&$7&.1mAAI 1!#%+B($)($I+(?Af+!0)(O!;+PAK(3?+4A'+(6#?#$4AZ;#0!0!+'+1#%!($ZKA& Z;#0!0!+B+(7!% -!+B+(7!%WSShI1;BI&K0$44+&$7&QlA4$6IAWSQhI OKayZ/dD&'I&>+(?ICI&?'$3,'36+3*0&+&'%20-+&<Y@-$2+&<0!&3U%&K'%K0%B&Y!71)-!4D&*'m&Z;)6+(!&K%F-$!D& 2011.
OKOaXD& I&;0K0&%'&!'+-$N+&+&+<!'3*$N+8'KI& )+&;$&!-$)(+m&K+&/)9(+&[H0-)0+D&QRzQI
O5iaD& fI& OI& fI& P*12+./0& 3/0950!K+-& '& 21-61!+& <0-Z42+:& $K<+260%& %0@!'& 0& +%%02$+4,$%K0& *0&
6'!2'$!0&%'60!B&*=+&'!#%+m&Y+(6$MD&QRRRI iKg[D& $?)-!&YH%)!&Y!M!#EI&=,+-$+./0&*0&<!02'%%0&'3%$309+<!'3*$N+8'KI&lI&$;I&*=+&'!#%+m&6)0!D& QRRWI i5ccfKaaD,!(!I&=,+-$+!&<+!+&<!0K0,'!:&+%&%'6+%&*0&2+K$370I&'+(6+&K%$?($m&f$;)!<=+D&WSSkI /d_aZ5&+4H&Y!(%+4I&M$*"42+I&Ql&$;I&*=+&'!#%+m&Y+(6$MD&QRRoI /2YZ*dD&Y)1()!-+&Y!(%+4I&R$-0%0[+&*+&'*12+./0B&*=+&'!#%+m&Y+(6$MD&QRRoI ________, =,+-$+./0&*+&+<!'3*$N+8'K&'%20-+!I&*=+&'!#%+m&Y+(6$MD&QRRhI& ________, =,+-$+./0&*+&+<!'3*$N+8'K&'%20-+!I&Qls&$;I&*=+&'!#%+m&Y+(6$MD&WSSWI aX dYdD&dI&OI&A36!0*1./0&\&*$*"42+&8'!+-I&QnI&$;I&*=+&'!#%+m&K6%!4D&QRRQI
'Z[ 2YYdD& t!%H()!& _$MM$(!& Y!9!%0!-3`& _K[d*[5aD& $-!6+& $)4I& Z46(!6H?)!4& ;$& $-4)-+& $& !9!%)!<=+& ;$& !1($-;)M!?$7& $7& 0+-6!,)%);!;$I& d-m& 'Z/ZdK*D& d9!7& )0!(;+I& >5(?IC& M$*"42+& *0& '3%$30& *+&
2036+@$-$*+*'I&*=+&'!#%+m&*!(!)9!D&WSSnI
*Ka[vKaaKD& d%M!& f!(3-4I& 0!& V1'& +,+-$+!]& ;0K0& +,+-$+!]m& 0()6H()+4& $& )-46(#7$-6+4I& '$6(@1+%)4m& t+M$4D&QRRhI
*KY d*[aD&I&OI`&OfZyD&KI&dI&Compreender e transformar o ensinoI&[(!;I&Z(-!-)&cI&;!&c+-4$0!& +4!I&oI&$;I&'+(6+&K%$?($m&K(6$4&fH;)0!4&*#%D&QRRkI
*Yifd[yD&ZI&R13*+K'360%&*+&M$*"42+I&z&$;I&*=+&/$+1+%;+m&2ad*da5*D&QRRlI
*YiaZ[y/Z D& I& 'I& ;0K0& +%%02$+!& '3%$30& 20K& <'%V1$%+& 3+& 50!K+./0& $3$2$+-& '& 203431+*+& *'&
<!05'%%0!'%&*'&;$S32$+%]&K6!4&;+&dd&Z-0+-6(+& $?)+-!%&;$&Z-4)-+&;$&Y)\-0)!4I&')(!0)0!,!m&2adfZ'D&
QkNWS&+#6D&QRRnI
$0$,);+&$7&n&;$&!,()%&;$&WSQn K0$)6+&$7&R&;$&7!)+&;$&WSQn
