UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOA Instituto Superior de Agronomia
Fitogeografia da Guiné-Bissau
Neocarya macrophylla (Sabine) Prance ex F. White Bas.: Parinari macrophylla Sabine
Sin.: Parinari senegalensis Perr. ex DC. Utilizar: medicinal.
http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=neocarya+macrophylla+%28sabine%29+prance+ex+f.+white Doutor Luís Miguel Fazendeiro Catarino
Ecologia e Sustentabilidade de Ecossistemas Tropicais Africanos - IICT herbarium.lisc@iict.pt
Com os cumprimentos. Luís Catarino - 11/2004 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
NEWBOLDIA LAEVIS (P. BEAUV.) SEEM. EX BUREAU
BIGNONIACEAE
SINÓNIMOS E OUTROS: NEWBOLDIA LAEVIS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=newboldia+laevis SPATHODEA LAEVIS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=spathodea+laevis CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU:NEWBOLDIA LAEVIS
M. P. VIDIGAL & M. F. P. BASTO 1 (157, ST.) (LISC) – PÁGINA 59 – VOL. 2 http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=newboldia+laevis BIBLIOGRAFIA:
NOME LATINO: REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
NEWBOLDIA LAEVIS AB2.232 - AH.227 - Q.37 - VD.85
NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO: NEWBOLDIA LAEVIS
CRIOULO MANDUCO DE FEITICEIRO
FULA CANHÓMBURI
MANJACO BECUAPE
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO: INDICAÇÕES:
NEWBOLDIA LAEVIS DERMATOSES - PARASITÁRIAS ELEFANTÍASE
NEWBOLDIA LAEVIS ESPLENOPATIA - ESPLENOMEGALIA
NEWBOLDIA LAEVIS GENITO-URO-NEFROPATIAS - OCCITÓCICO
NEWBOLDIA LAEVIS MALÁRIA
PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO: INDICAÇÕES:
NEWBOLDIA LAEVIS CAS - FOL
NOTAS COMPLEMENTARES:
1. No vizinho Senegal usam-se as Raízes esmagadas, conjuntamente com Lophira lanceolata, no tratamento externo dos edemas carenciadas.
xxxxxxx NEWBOULDIA LAEVIS
NEWBOULDIA LAEVIS (P. BEAUV.) SEEM. EX BUREAU BIGNONIACEAE
NEWBOULDIA LAEVIS (P. BEAUV.) SEEM. EX BUREAU SIN.: SPATHOTEA LAEVIS BEAUV.
MEDICAMENTO / TÓXICO:
MED ***
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS: ABORTIVO PODEROSO AFRODISÍACA CEFALEIAS CORIZAS DISMENORREIAS ELEFANTÍASE DO ESCROTO HEMORRAGIAS UTERINAS SINUSITES VERMÍFUGO
NOMES DOS PAISES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: GUINÉ-BISSAU: BECUAPE (EM MANJACO)
GUINÉ-BISSAU: CANHÓMBURI (EM FULA)
GUINÉ-BISSAU: MANDUCO-DE-FEITICEIRO (EM CRIOULO) SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: QUIMÉ (EM CRIOULO)
NOMES VERNÁCULOS (GUINÉ-BISSAU / CASAMANÇA):
NEWBOULDIA LAEVIS BUKOB
NEWBOULDIA LAEVIS BUKUF
NEWBOULDIA LAEVIS GIMGID
NEWBOULDIA LAEVIS KIBOMPOR
NEWBOULDIA LAEVIS PASAL
NEWBOULDIA LAEVIS SIBOMPAL
CARACTERÍSTICAS:
http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=newbouldia+laevis&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt xxxxxxx
NEWBOLDIA LAEVIS (P. BEAUV.) SEEM. EX BUREAU
BIGNONIACEAE SINÓNIMOS E OUTROS:
NOME LATINO: AUTOR SINÓNIMOS
NEWBOLDIA LAEVIS SEEM SPATHODEA LAEVIS
CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: NEWBOLDIA LAEVIS
M. P. VIDIGAL & M. F. P. BASTO 1 (157, ST.) (LISC) – PÁGINA 59 – VOL. 2
http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=newboldia+laevis
http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=newbouldia+laevis&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt BIBLIOGRAFIA:
NOME LATINO: REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
NEWBOLDIA LAEVIS AB2.232 - AH227 - Q37 - VD85
NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO: NEWBOLDIA LAEVIS
CRIOULO MANDUCO DE FEITICEIRO
FULA CANHÓMBURI
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO: INDICAÇÕES:
NEWBOLDIA LAEVIS DERMATOSES - PARASITÁRIAS ELEFANTÍASE
NEWBOLDIA LAEVIS ESPLENOPATIA - ESPLENOMEGALIA
NEWBOLDIA LAEVIS GENITO-URO-NEFROPATIAS - OCCITÓCICO
NEWBOLDIA LAEVIS MALÁRIA
PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO: INDICAÇÕES:
NEWBOLDIA LAEVIS CAS - FOL
BIBLIOGRAFIA: Página - AB2.232 AB2 Gossweiler, J.F.L.S. 1949 Agronomia Angolana - Nº2 Luanda Obs.:
• Encontra-se Enclave de Cabinda. Página - AH.227
AH Kerharo, J., Bouquet, A. 1950
Plantes Mèdicinales et Toxiques de la Côte-D'Ivoire - Haute-Volta Vigot Fréres Éditeurs - Paris
Obs.:
• Propriedades terapêuticas, cefaleias e sinusites.
• Epilepsias das crianças. Página - Q.37 Q Vieira, R.A.
1959
Subsídio Para o Estudo da Flora Medicinal da Guiné Portuguesa Agência Geral do Ultramar - Lisboa
Obs.:
1. Como remédio utilizado contra as febres e a disenteria. 2. Tratamento da malária, hipertrofia do baço.
3. Tratamento do reumatismo.
4. Contra as dismenorreias e como poderoso abortivo. 5. Vermífugo e afrodisíaco e como anti-blenorragias. 6. Elefantíase do escroto.
7. Serve de cataplasma e dos órgãos elefantiásicos. 8. Convulsões das crianças e como um anti-epiléptico. 9. Medicamento para as cefaleias e sinusites.
10. Bastaria uma ou duas pitadas deste pó para debelar, curando, a mais rebelde enxaqueca. Página - VD.85
VD Kerharo, J., Adam, J.G. X
Les Plantes Mèdicinales, Toxiques et Magiques Des Niominka et des Socè des Iles du Saloum Dakar - Senegal
Obs.:
• Edemas (por carência). Página - YJ.III.092 YJ5 Feijão, R.O.
1963
Elucidário Fitológico - Plantas Vulgares de Portugal
Continental, Insular e Ultramarino - Vol. III P-Z (da pág. 4 a 123) Instituto Botânico de Lisboa
Obs.:
Newboldia laevis
• Dismenorreias, hemorragias, elefantíase do escroto, abortivo poderoso, vermífugo, afrodisíaco, cefaleias, corizas e sinusites.
xxxxxxx
UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOA Instituto Superior de Agronomia
Fitogeografia da Guiné-Bissau
Newbouldia laevis (P. Beauv.) Seem. ex Bureau Bas.: Spathodea laevis P. Beauv.
Utilizar: medicinal.
Doutor Luís Miguel Fazendeiro Catarino
Ecologia e Sustentabilidade de Ecossistemas Tropicais Africanos - IICT herbarium.lisc@iict.pt Com os cumprimentos. Luís Catarino - 11/2004 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
NYMPHAEA LOTUS L.
NYMPHACEAE
SINÓNIMOS E OUTROS: NYMPHAEA LIBERIENSIS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=nymphaea+liberiensis NYMPHAEA LOTUS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=nymphaea+lotus NYMPHAEA NOUCHALI http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=nymphaea+nouchali NYMPHAEA LIBERIENSIS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=nymphaea+liberiensis NYMPHAEA PUBESCENS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=nymphaea+pubescens CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU:NYMPHAEA LOTUS
ERVA AQUÁTICA DOS LAGOS E PÂNTANOS, FLORES BRANCAS. FARIM, ENTRE BIJENE E BARRO.
FLORAÇÃO 24-NOVEMBRO-1955. ESP.SANTO 3650 (LISC).
M.A. DINIZ & M. C. DUARTE 393 (LISC) – PÁGINA 136 – VOL. 1 M.A. DINIZ & M. C. DUARTE 495 (LISC) – PÁGINA 136 – VOL. 1
M. P. VIDIGAL & M. F. P. BASTO 1 (155, ST.) (LISC) – PÁGINA 62 – VOL. 2 M. P. VIDIGAL & M. F. P. BASTO 4 (229, ST.) (LISC) – PÁGINA 62 – VOL. 2 http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=nymphaea+lotus
http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=nymphaea+liberiensis http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=nymphaea+nouchali http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=nymphaea+pubescens BIBLIOGRAFIA:
NOME LATINO: REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
NYMPHAEA LIBERIENSIS VE.801/802
NYMPHAEA LOTUS AE1.19 - AH.24 - Q.104 - S.103 - VD.86 - VE.802
NYMPHAEA NOUCHALI VE.801/802
NYMPHAEA PUBESCENS VE.801/802
NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO: BALANTA PAPEL
NYMPHAEA LOTUS TCHIGALIR ENTCHIQUELER
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO: INDICAÇÕES:
NYMPHAEA LOTUS DERMATOSES
NYMPHAEA LOTUS GENITO-URO-NEFROPATIAS - GONOCOCCIA
NYMPHAEA LOTUS TRANQUILIZANTE - CALMANTE
PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO: INDICAÇÕES:
NYMPHAEA LOTUS TÓXICA -FLO - FOL
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES:
Antipirético Rizomas
Gastropatias - enterite Rizomas
Genito-uro-nefropatias - cistite Rizomas
Genito-uro-nefropatias - gonorreia Suco da planta
Genito-uro-nefropatias - nefrite Rizomas
Hemo-vasculopatias - hemorróidas Rizomas
Hepatopatias - icterícia Rizomas
Tranquilizante - calmante - histeria Folhas - em decocção por injecção intra-vaginal
Tranquilizante - insónias Rizomas
Tranquilizante - soporífero Rizomas
NOTAS COMPLEMENTARES:
1. Contém um alcalóide que, está demonstrado, é tóxico, algumas vezes fatal, em cães, ratos e peixes. 2. A toxicidade manifesta-se por paragem respiratória.
3. Tem sido usada, em medicina tradicional, nos seguintes países: Filipinas; GUINÉ-BISSAU; Índia; Moçambique; Nigéria; Paquistão; Senegal e Sri-Lanka.
xxxxxxx NYMPHAEA LOTUS
NYMPHAEA LOTUS C. LINEU NYMPHAEACEAE
SIN.: CASTALIA PUBESCENS BLUME, NYMPHAEA LIBERIENSIS CHEV., N. LOTUS BLANCO, N. NOUCHALI BURM. F., N. PUBESCENS BLUME
MEDICAMENTO / TÓXICO:
MED TÓXICO
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS: AFRODISÍACO (ANTI-)
CALMANTE NERVINO
EDEMAS GENERALISADOS (RIZOMAS PARA OS) EMOLIENTE
EXCITANTE HISTERIA INSÓNIAS NARCÓTICO
OLHOS (LOÇÃO PARA) PEITORAL
PRIAPISMO
SEDATIVO GENÉSICO
NOMES DOS PAISES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: ANGOLA: MATELEJE (EM KIOKO)
ANGOLA: MBANDU (EM KIMBUNDU) ANGOLA: NENUFAR = NOME VULGAR ANGOLA: NJIBANDU (EM KIMBUNDU)
ANGOLA: UDIA-UA-N'ZUMBI = NOME VERNÁCULO CÔKWE GUINÉ-BISSAU: ENQUEQUELER (EM KIMBUNDU)
GUINÉ-BISSAU: ENTCHIQUELER (EM PAPEL) GUINÉ-BISSAU: TCHIGALIR (EM BALANTA)
ÍNDIA PORTUGUESA: GÓLFÃO-VERMELHO (EM PORTUGUÊS) ÍNDIA PORTUGUESA: SÂLAK (EM CONCANI)
CARACTERÍSTICAS:
http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=nymphaea+lotus&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt
xxxxxxx NYMPHAEA LOTUS L. NYMPHACEAE SINÓNIMOS E OUTROS:NOME LATINO: AUTOR SINÓNIMOS
NYMPHAEA LIBERIENSIS CHEV. NYMPHAEA LOTUS
NYMPHAEA LOTUS L. CASTALIA PUBESCENS
NYMPHAEA LOTUS L. NYMPHAEA LIBERIENSIS
NYMPHAEA LOTUS L. NYMPHAEA NOUCHALI
NYMPHAEA LOTUS L. NYMPHAEA PUBESCENS
NYMPHAEA NOUCHALI BURM. f. NYMPHAEA LOTUS
NYMPHAEA PUBESCENS BLUME NYMPHAEA LOTUS
NYMPHAEA LOTUS
ERVA AQUÁTICA DOS LAGOS E PÂNTANOS, FLORES BRANCAS. FARIM, ENTRE BIJENE E BARRO.
FLORAÇÃO 24-NOVEMBRO-1955. ESP.SANTO 3650 (LISC).
M.A. DINIZ & M. C. DUARTE 393 (LISC) – PÁGINA 136 – VOL. 1 M.A. DINIZ & M. C. DUARTE 495 (LISC) – PÁGINA 136 – VOL. 1
M. P. VIDIGAL & M. F. P. BASTO 1 (155, ST.) (LISC) – PÁGINA 62 – VOL. 2 M. P. VIDIGAL & M. F. P. BASTO 4 (229, ST.) (LISC) – PÁGINA 62 – VOL. 2
http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=nymphaea+lotus
http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=nymphaea+lotus&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt
BIBLIOGRAFIA:NOME LATINO: REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
NYMPHAEA LIBERIENSIS VE801/802
NYMPHAEA LOTUS AE1.19 - AH24 - Q104 - S103 - VD86 - VE802
NYMPHAEA NOUCHALI VE801/802
NYMPHAEA PUBESCENS VE801/802
NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO: BALANTA PAPEL
NYMPHAEA LOTUS TCHIGALIR ENTCHIQUELER
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO: INDICAÇÕES:
NYMPHAEA LOTUS DERMATOSES
NYMPHAEA LOTUS GENITO-URO-NEFROPATIAS - GONOCOCCIA
NYMPHAEA LOTUS TRANQUILIZANTE - CALMANTE
PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:
NOME LATINO: INDICAÇÕES:
NYMPHAEA LOTUS FLO - FOL
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES:
Antipirético Rizomas
Gastropatias - enterite Rizomas
Genito-uro-nefropatias - cistite Rizomas
Genito-uro-nefropatias - gonorreia Suco da planta
Genito-uro-nefropatias - nefrite Rizomas
Hemo-vasculopatias - hemorróidas Rizomas
Hepatopatias - icterícia Rizomas
Tranquilizante - calmante - histeria Folhas - em decocção por injecção intra-vaginal
Tranquilizante - insónias Rizomas
Tranquilizante - soporífero Rizomas
BIBLIOGRAFIA:
Página - AE1.19 AE1 Sousa, E.P.
1961
Contribuições Para o Conhecimento da Flora da Guiné Portuguesa Anais. Vol. V. Tomo II. Estudos de Botânica.
Junta de Investigações Coloniais. Ministério das Colónias - Lisboa.
Obs.:
• Farim, entre Bijene e Barro, erva aquática dos lagos e pântanos, flores brancas, fl. 24.Nov.-1955.
• Esp. Santo 3650 (Lis C). Página - AH.24 AH Kerharo, J., Bouquet, A.
1950
Vigot Fréres Éditeurs - Paris
Obs.:
• Tosses, bronquites e tuberculoses. Página - I.091-107-183 I Van-Dunen, M.M.B.S.
1983
Contribution a L'Etude des Plantes Medicinales et de la Medecine Traditionnelle chez les Tvùcôkwe Angolais
Facultè de Medecine et de Pharmacie - Universitè de Dakar - Sénégal
Obs.:
• Nome vernáculo Côkwe: Udia-ua-n´zumbi.
• Nome vernáculo: Nenúfar.
• Os rizomas são comestível e utilizados contra os edemas generalizamos, como diuréticos.
• E anti-inflamatórios seja por aplicativo seja e fazer beber o decoto ao doente. Página - Q.104
Q Vieira, R.A. 1959
Subsídio Para o Estudo da Flora Medicinal da Guiné Portuguesa Agência Geral do Ultramar - Lisboa
Obs.:
• O infuso das flores é usado como calmante, emoliente, peitoral, sedativo genésico, donde a sua utilização no priapismo (Sindroma do priapismo: genital caracterizado por erecções violentas, dolorosas e persistentes, mas que não despertam qualquer desejo sexual nem são seguidas de ejaculação; por exemplo excitação sexual exagerada e calmante nervino geral usado, por isso, nas insónias, excitações, etc.).
• Contra a sarna.
• Propriedades emolientes e diuréticas.
• Tratamento das inflamações, furúnculos, abcessos e gonorreias, etc. Página - S.103
S Amico, A. 1977
Medicinal Plants of Southern Zambesia (Moçambique) Fitoterapia. Vol.XLVIII. Nº3: 101 - 139
Instituto de Botânica - Universidade de Bari - Itália
Obs.:
Página - VD.86 VD Kerharo, J., Adam, J.G.
X
Les Plantes Mèdicinales, Toxiques et Magiques Des Niominka et des Socè des Iles du Saloum Dakar - Senegal
Obs.:
Nymphaea lotus
• Vermifugas.
VE2 Watt, J.M., Breyer-Brandwijk, M.G. 1962
The Medicinal and Poisonous Plants of Southern and Eastern Africa (pág. 726 a final)
E.&.S. Livingstone Ltd - Londres
Obs.:
Nymphaea lotus
• Cistite, nefrites, metrites, enterites, ferveres e insónias.
• Urinaria e hemorróidas.
• Adstringente e gonorreia. Página - YJ.II.226 YJ4 Feijão, R.O.
1961
Elucidário Fitológico - Plantas Vulgares de Portugal
Continental, Insular e Ultramarino - Vol. II I-O (da pág. 158 a 462) Instituto Botânico de Lisboa
Obs.:
Nymphaea lotus
• Calmante nervino geral, insónias e excitação.
