JANEIRO FEVEREIRO 2009

JANEI

RO FEVEREI

RO 200

9

Este modelo de Zootrópio foi

inventado pelo físico francês

Etienne-Ju-les Marey (1830-1904) em 1886, para

reproduzir o voo das aves utilizando fi

-guras sólidas modeladas a partir de

foto-grafi as. O Zootrópio tinha sido inventado

em 1833 pelo cientista austríaco Simon

Stamfer, que aperfeiçoou o seu

apare-lho em 1867. O Zootrópio é um cilindro

aberto cujo disco, intervalado na parte

superior por ranhuras, permite observar

no interior uma tira com uma sequência

de imagens desenhadas, cujo número

corresponde ao das ranhuras.

Deslizan-do o cilindro num eixo central, obtém-se

a animação do tema representado.

Ma-rey aplica fi guras tridimensionais sólidas

em lugar dos desenhos das bandas,

ob-tendo assim um resultado mais verídico

do movimento das fi guras.

A Exposição Inter

activa

de Pré-Cin

ema é uma e

xposição par

a todos os públicos

De 2ª a 6ª feir

a das 10 às 17h00 / Sábado das 11h00 às 18h00

PROV. PEÇAEMDEPÓSITO – COLECÇÃO BRITISH FILM INSTITUTE Nº INV. PC 549

•

Sábados em Família

•

Sessões de Cinema

Janeiro

Sáb. (10 de Janeiro) 15h00

FANTASIA

“Fantasia”

de Walt Disney Animação E.U.A., 1940 - 120 min - cor

dobrado em português do Brasil - M/6

O mais ambicioso projecto do mago dos desenhos animados, Walt Disney: um grande fi lme de animação que dá a «ver» (e a ouvir) algumas composições musicais célebres, da «Pastoral» de Beethoven à «Sagração da Primavera» de Stravinski. O primeiro é ilustrado com uma divertida história no Olimpo grego e a segunda

acompanha a origem do mundo e da vida e a extinção dos dinossáurios. E há mais: uma irresistivelmente cómica «Dança das Horas», dançada por crocodilos e hipopótamos, além da presença «convidada» de Mickey Mouse como o «Aprendiz de Feiticeiro». Entre outras grandes composições.

Sáb. (17 de Janeiro) 15h00

PEAU D’ÂNE

“A Princesa com Pele de Burro”

de Jacques Demy

com Catherine Deneuve, Jacques Perrin, Delphine Seyrig, Jean Marais

França, 1970 - 90 min - cor legendado em português - M/6

Neste fi lme, Demy assume plenamente o lado feérico do seu cinema e leva-nos a um conto de fadas, sobre um princesa com quem o seu próprio pai quer casar-se. Ela fugirá de casa, fi ngirá ser camponesa e acabará por se casar com o seu príncipe encantado. O fi lme também é uma homenagem a um dos clássicos do cinema francês, La Belle et la Bête, de Jean Cocteau. E este conto de fadas é entremeado com variadas canções, que vão de um duo de amor a uma receita de bolos. A música é de Michel Legrand.

Sáb. (24 de Janeiro) 15h00

YELLOW SUBMARINE

“O Submarino Amarelo”

de George Dunning Animação com os Beatles

Grã-Bretanha, 1968- 90 min - cor legendada em português - M/6

A partir de uma das mais célebres canções dos Beatles, George Dunning concebeu um desenho animado «psicadélico» que acabou por fi car quase tão célebre quanto a canção.

Exemplo e «psicadelismo refi nado», divertido e imaginativo, o fi lme de Dunning põe os Beatles em confronto com os maldosos «Blue Meanies», por entre muitas canções e alguns «gags» bem conseguidos. Os Beatles em carne e osso aparecem no fi m.

Sáb. (31 de Janeiro) 15h00

THE ANT BULLY

O Rapaz Formiga

de John A. Davis Animação

E.U.A., 2006 - 88 min - cor dobrado em português - M/4

The Ant Bully é a história de um garoto atormentado por um outro jovem (o «terror» da vizinhança) que descarrega a sua raiva destruindo ninhos de formigas. O feiticeiro de um dos ninhos transforma-o numa formiga e o jovem vai aprender à sua custa como superar as suas frustrações, salvando o ninho num valoroso combate.

Sáb. (7 de Fevereiro) às 15h00

SHREK THE THIRD

“Shrek 3”

de Chris Miller/Ramon Miller E.U.A., 2006 – 93 min - cor dobrado em português - M/6

•

Sábados em Família

•

Sessões de Cinema

Fevereiro

O nosso ogre favorito do reino «bué de longe» regressa na sua terceira aventura, com os habituais amigos, o Burro e o Gato das Botas, e outros que vai fazendo pelo caminho, assim como os adversários da praxe, com destaque para o Príncipe

Encantado que não desiste de conquistar o trono. Desta vez Shreck vai ajudar nem mais nem menos do que um garoto que será o futuro Rei Artur. Muitos convidados «especiais», dos TRÊS PORQUINHOS a BRANCADE NEVE, passando por

PINÓQUIO, CINDERELLA e a BELA ADORMECIDA, entre outros.

Sáb. (14 de Fevereiro) às 15h00

TWO COMEDIES WHITHOUT

WORDS

“Revista de Charlot”

de Charlie Chaplin

com Charles Chaplin, Edna Purviance E.U.A.,1918 e 1923 - 75 min - p.b. - mudo com intertítulos em português, música de Charlie Chaplin

Esta «Revista de Charlot» é composta por duas das mais famosas médias--metragens do lendário comediante, Shoulder Arms, de 1918 e The Pilgrim, de 1923, que entre nós se chamaram respectivamente, CHARLOT NAS TRINCHEIRAS e

O PEREGRINO. As mais famosas e também

as mais perfeitas tanto no humor como na moral que ambas comportam sobre a guerra e as fronteiras. Esta compilação produzida pelo próprio Charlie Chaplin nos anos 60 tem a curiosidade de podermos ver no inicio do fi lme ele a trabalhar sobre esta produção.

Sáb. (21 de Fevereiro) às 15h00

THE MAN CALLED FLINSTONE

“Flintstone, O Agente 777”

de Joseph Barbera/ William Hanna E.U.A, 1966 - 87min - cor

legendado em português - M/6

Uma das mais populares séries de animação da televisão foi «Os Flintstones» que contava as aventuras de uma família na Idade da Pedra, vivendo os problemas de hoje com os artefactos pré-históricos, em anacronismos irresistíveis, base principal do humor e popularidade. The Man Called Flinstsone é o primeiro fi lme, também de

animação, com essa família, com Fred, o chefe, convidado a substituir um famoso agente secreto ferido em serviço. Paródia divertida também à famosa série do agente secreto 007.

Sáb. (28 de Fevereiro) às 15h00

POOR LITTLE RICH GIRL

“Soldadinho de Chocolate”

de Irving Cummings

com Shirley Temple, Alice Faye, Gloria Stuart, Jack Haley, Jane Darwe

ll

Shirley Temple foi a mais famosa «menina-prodígio» da década de 30, que dançava, cantava e encantava os espectadores desse tempo. The Poor Little Rich Girl foi um dos seus fi lmes mais populares, e nele, Shirley interpreta a fi gura de uma menina rica e mimada que é expulsa do colégio e no regresso a

casa se perde, sendo recolhida por um grupo de comediantes e cantores que a integram no seu número, tornando-se conhecida e reencontrando a família. No fi nal da sessão de cinema, as crianças presentes estão convidadas a fazer um desenho sobre o fi lme que serão expostos nos espaços da Cinemateca Júnior.

Janeiro

Sábado dia 31, às 11h30

Pontos de vista

Concepção e Orientação: Lavínia Moreira

Duração aprox. 2h00 (para todos)

Outros escolhem o que devemos ver, no fi lme, com muita atenção. E se fosse-mos nós a contar a história, para onde escolhíafosse-mos olhar? Cada um de nós ia querer mostrar uma coisa diferente, um olhar mais perto ou mais longe, de cima ou de baixo, mais tempo ou a correr...

Fevereiro

Sábado dia 28, às 11h30

Vistas maravilhosas do Mondo Novo

Mínimo 10 participantes e Marcação prévia

Duração aprox. 2h00 (para todos)

Vamos deslumbrar-nos com o efeito dia e noite das imagens do Mondo Novo através dum espectáculo óptico fascinante. Consegues descobrir este truque, inventar e contar aprendendo o ofi cio de Contador de Histórias Am-bulante?

•

Sábados em Família

•

Ateliers

Bilhetes à venda no próprio dia:

Adultos - €2,50 Crianças - €1,00 Ateliers Escolas*: €2,50 | Ateliers Família: Adultos - €5,00 / Crianças - €2,50 Entrada gratuita para rede escolar pública ao abrigo do protocolo entre a DGIDC e a CP-MC.

Descontos para os “Amigos da Cinemateca”, Estudantes de Cinema - € 1,25 Descontos para Estudantes, Cartão Jovem, > 65 anos, Reformados - € 2,00

(*) – Professores e Monitores entrada gratuita.

Escolas – 2ª a 6ª Feira das 10h00 às 17h00 – Solicite programa

Palácio Foz - Pç. dos Restauradores, Lisboa | Tel. 21 346 21 57 / 21 347 61 29 | cinemateca.junior@cinemateca.pt Transportes: Metropolitano-Restauradores (Linha Azul) Autocarros: 2/9/36/44/45/90/711/732/746/759 O Homem da Cabeça de Borracha, 1901 de

•

Actividades Escolas

•

Pré-Escolar/ 1º, 2º e 3º Ciclos / Ensino Secundário e Profi ssional

Ateliers

Duração aprox. 2h00

Outros escolhem o que devemos ver, no fi lme, com muita atenção.

E se fossemos nós a contar a história, para onde escolhíamos olhar?

Cada um de nós ia querer mostrar uma coisa diferente, um olhar mais perto ou mais longe, de cima ou de baixo, mais tempo ou a correr…

Quantas Histórias Cabem no Som? Novo

Novo

Concepção e Orientação: Maria Remédio

O som leva-nos de viagem, deixa que lhe desenhemos novas narrativas!

Que sons cabem numa folha de papel? E quantas novas histórias cabem num fi lme?

A Mímica e o Cinema Mudo Novo

Novo

Concepção e Orientação: Rui Mourão

Comunicar como no cinema mudo atra-vés da expressão corporal e facial. Visionamento de uma curta-metragem da época do mudo.

O Teatro das Silhuetas Novo

Novo

Orientação: Cristina Terzoni

O que é uma silhueta? Histórias fasci-nantes de simples entretenimento levam-nos à descoberta de curiosos cartões de visita, de pequenos teatros brinquedos e de grandes espectáculos de sombras do séc.XIX até à arte cinematográfi ca de

Lotte Reiniger.

Pontos de Vista

Novo

Novo

Concepção e Orientação: Lavínia Moreira

O Homem da Cabeça de Borracha, 1901 de Georges Méliès - Maqueta realizada nos anos 80

P im … pim …p im... Toc…

Toc…Toc…_Truz

… Tru z… Tr_u z ... D lim … D lão … Dlim …D lão … A h !A h !A h! A

h!Ah! Ah!Piu_…

P iu … Piu … Co co rocó có... ... Splas_h! Sp la sh !S_p la sh !S pla sh! Méé …M éé M é é …M éé… Méé_… M éé …Iô … iô …iô…

À Descoberta da Luz e da Sombra

O que é a sombra no nosso imaginário? Vamos descobrir quantas formas pode ter uma sombra, partindo das histórias do Oriente. Criar uma sombra articulada e animar um Espectáculo de Sombras. Histórias antigas do Oriente, realização de uma sombra articulada e animação de Espectáculo de Sombras.

Vistas maravilhosas do Mondo Novo

Mondo Novo

Vamos deslumbrar-nos com o efeito dia e noite das imagens do Mondo Novo

através dum espectáculo óptico fascinante. Consegues descobrir este truque, inventar e contar aprendendo o ofi cio de Contador de Histórias Ambulante?

•

Actividades Escolas

•

Pré-Escolar/ 1º, 2º e 3º Ciclos / Ensino Secundário e Profi ssional

Ateliers

Duração aprox. 2h00

A Magia e os truques dos brinquedos ópticos

Podemos animar os nossos desenhos? Descobre e constrói aparelhos que ani-mam imagens: TAUMATRÓPIO, FENA-QUISTISCÓPIO e ZOOTRÓPIO.

Surpreende-te com o movimento dos teus desenhos!

Histórias encantadoras à luz da Lanterna Mágica

Neste atelier poderão ser ilustradores e narradores das vossas histórias recons-truindo um espectáculo com a magia à luz da Lanterna Mágica, como se fazia antigamente, quando ainda não existia o cinema.

DA LANTERNA MÁGICA AOS PRIMÓRDIOS DO CINEMA

com acompanhamento ao piano

CÓMICOS NA ÉPOCA DO MUDO

Duração dos fi lmes 69 minutos + Apresentação com acompanhamento ao piano

STEAMBOAT BILL JR.

(MARINHEIRO DE ÁGUA DOCE)

de Buster Keaton e Charles Reisner

EUA,1928, mudo, intertítulos em inglês traduzidos em português

Com Buster Keaton, Ernest Torrence, Tom Lewis, Tom McGuire, Marion Byron

ou

THE CIRCUS

(O CIRCO)

de Charles Chaplin

EUA, 1927, mudo, intertítulos em inglês traduzidos em português Com Charles Chaplin, Allan Garcia, Merna Kenedy

•

Programas especiais

•

Entre as mais diversas representações da altura houve dois actores cómicos/realizadores que fi ca-ram particularmente famosos pela qualidade dos seus fi lmes e pelas personagens que criaram, com um tipo de representação muito especial.

Um foi Charlie Chaplin, mais conhecido como Charlot. O outro foi Buster Keaton, em Portugal conhecido como o Pamplinas. Embora ambos se dedicassem principalmente a fazer fi lmes cómicos, apresentavam estilos de representação completa-mente diferentes.

VISITA GUIADA À EXPOSIÇÃO INTERACTIVA DE PRÉ-CINEMA E FILMES DOS PRIMÓRDIOS

Este programa propõe, primeiro, uma visita guiada à Exposição Interactiva de Pré-Cinema, onde os objectos originais e as réplicas transportam-nos aos Séculos XVIII e XIX e contam-nos como

contribuíram para uma das grandes descobertas do fi m do Século XIX: O CINEMA. Terminará com

o visionamento dos fi lmes CENDRILLON, 1899 de Georges Meliès, EXCURSION DANS LA

LUNE, 1908 de Segundo de Chomón e “MÁGICA BRUXA”, 1908 de Segundo de Chomón

acompanhados ao piano.

SILHUETAS NO CINEMA: LOTTE REINIGER

Este programa propõe o visionamento dos fi lmes A HISTÓRIA DA LANTERNA

MÁGICA, 1984 de Ivan Steiger, A PRIMEIRA SESSÃO, 1895/1995 de Louis

e Auguste Lumière e Philippe Truffault, CENDRILLON, 1899 de Georges Meliès,

EXCURSION DANS LA LUNE, 1908 de Segundo de Chomón, “MÁGICA BRUXA”, 1908 de Segundo de Chomón e ONE A.M., 1916 de Charles

Cha-plin. Um percurso que vai das imagens em movimento anteriores ao cinema (o “pré-cinema”) ao cinema propriamente dito, passando pelos seus primórdios.

Lotte Reiniger, grande cineasta alemã, dedicou todas a sua obra à realização de fi lmes de animação utilizando a técnica das silhuetas e inspirando-se nos espectáculos de sombras orientais. Um documentário e a curta-metragem GALATHEA servirão de base a esta actividade.

OS CLÁSSICOS…

O TERROR

Visionamento de fi lme com apresentação inicial e debate fi nal.

Alucinações, pesadelos, monstros e atmosferas assustadoras caracterizaram este género cinematográfi co que sempre apaixonou os espectadores, materializando no ecrã fi guras inesquecíveis como Drácula e Frankestein.

Propomos assim o visionamento de dois fi lmes de autores que são especialistas neste género.

O primeiro, do realizador de origem inglesa mas que trabalhou em Hollywood, James Whale com a presença deste len-dário monstro comovedor, Frankestein, interpretado por um excelente actor: Boris Karloff. O segundo, do realizador inglês Fisher, considerado por muitos uns dos pontos culminantes deste género.

•

Programas especiais

•

FRANKENSTEIN

de James Whale

com Boris Karloff, Colin Clive, Mae Clark, John Boles, Dwight Frye

EUA, 1931 - 70 min - p.b.

versão legendada em português - M/12 _{Um dos mais lendários fi lmes de terror da história do}

cinema, que praticamente fundou o género nos estú-dios da Universal, assim como DRACULA. Boris Karloff interpreta a fi gura do monstro, que acaba por receber o nome do seu criador, e conquistar a imortalidade, tal como a obra literária em que se inspira, o romance de Mary Shelley.

DRACULA PRINCE OF DARKNESS

Drácula, Príncipe das Trevas de Terence Fisher

com Christopher Lee, Barbara Shelley, Andrew Keir

Reino Unido, 1966 - 92 min - cor legendado em português - M/12

Segunda incursão de Fisher nas aventuras do famoso con-de, oito anos depois de o ter "ressuscitado" em HORROR OF DRACULA. É, para muitos, o melhor de toda a série da Hammer dedicada à personagem criada por Bram Stoker, com Christopher Lee, de novo no papel que marcou a sua

carreira, "ressuscitado" graças ao sangue de um viajante que, por acaso, se abrigou no castelo do conde e, que um seu servidor vai verter sobre as cinzas do amo. Lee não pronun-cia uma só palavra em todo o fi lme, que domina pelo impacto da sua presença física.

Todas as actividades para as escolas requerem marcação prévia.

Ao abrigo do Protocolo entre a Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema e a DGIDC - Ministério da Educação, os alunos e professores da Rede Escolar Pública, do Pré-Escolar ao Ensino Secundário, têm entrada gratuita em todas as actividades mediante a

apresentação de uma Credencial da Escola, com o respectivo Código do Estabelecimento de Ensino.

Bilhetes à venda no próprio dia:

Adultos - €2,50 Crianças - €1,00 Ateliers Escolas*: €2,50 | Ateliers Família: Adultos - €5,00 / Crianças - €2,50 Entrada gratuita para rede escolar pública ao abrigo do protocolo entre a DGIDC e a CP-MC.

Descontos para os “Amigos da Cinemateca”, Estudantes de Cinema - € 1,25 Descontos para Estudantes, Cartão Jovem, > 65 anos, Reformados - € 2,00

(*) – Professores e Monitores entrada gratuita. Escolas – 2ª a 6ª Feira das 10h00 às 17h00

Palácio Foz - Pç. dos Restauradores, Lisboa | Tel. 21 346 21 57 / 21 347 61 29 | cinemateca.junior@cinemateca.pt Transportes: Metropolitano-Restauradores (Linha Azul) Autocarros: 2/9/36/44/45/90/711/732/746/759