Certificação de Origem

(1)

CERTIFICADO DE ORIGEM

ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA CELEBRADO ENTRE OS GOVERNOS DOS ESTADOS PARTES DO

MERCOSUL

Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Paraná Fecomércio-PR

Endereço: Visconde do Rio Branco 931 - 6° andar - Cep: 29056-230 Telefone: (41) 3883-4500/ Fax: (41) 3883-4502

E-mail: federacao@fecomerciopr.com.br Site: www.fecomerciopr.com.br Cidade: Curitiba / UF: Paraná / Brasil 1 - Produtor Final ou Exportador (Nome, Endereço, País)

CNPJ: 83.238.832/0001-78 METALÚRGICA TRAPP LTDA

AV. PREFEITO WALDEMAR GRUBBA, 4545, CEP: 89.256-502, JARAGUÁ DO SUL, SANTA CATARINA - BRASIL, BRASIL

2 - Importador (Nome, Endereço, País)

NICOLAS GONZALEZ ODDONE S.A.E.C.A. RCA. DOMINICANA Y VIA FERREA ASUNCION - PARAGUAI

3 - Consignatário (Nome, País)

4 - Porto ou Lugar de Embarque Previsto

JARAGUÁ DO SUL - SC - BRASIL

6 - Meio de Transporte Previsto

Rodoviário

Identificação do Certificado (Número)

Nº BR082A18160000246800

5 - País de Destino dos Produtos

PARAGUAI 7 - Fatura Comercial 8 - Nº DE ORDEM 9 - Códigos NCM 10 - DENOMINAÇÃO DOS PRODUTOS 11 - Peso Líquido ou Quantidade 12 - Valor Nº 653329 - Data: 17/02/2016; Nº de Ordem 13 - Normas de Origem 14 - Observações

15 - Declaração do Produtor Final ou Exportador 16 - Certificação da Entidade Habilitada

Certificação de Origem

Declaramos que os produtos mencionados no presente formulário foram elaborados no Brasil e estão de acordo com as condições de origem estabelecida no Acordo de Complementação Econômica n. º 18 ( ACE N.º 18).

JARAGUÁ DO SUL, BRASIL, 23 de Fevereiro de 2016

(local, data, carimbo, assinatura) METALÚRGICA TRAPP LTDA

- Certificamos a veracidade da declaração que antecede, de acordo com a legislação vigente.

Foz do Iguaçu, BRASIL, 23 de Fevereiro de 2016

(Carimbo e Assinatura) Ver no Dorso

Outras obras de plásticos e obras de outras matérias das posições 39.01 a 39.14.; - Outras; Outras

1 3926.90.90 BORBOLETA PLAST.DE 1/4" MANIP. NUMERO 1 DOS TRITUR. TRF - 273 Und 84.72 70/80/90/TRP-40/TR-200/ES-400; CORTADORES RM/MB/JT/WT/MC;

TAMPA SUPERIOR PRETA DA LINHA CORT.DE GRAMA MC; CORPO PLAST. PRINC. DO CORPO DO CORTADOR DE GRAMA ELETRICO MC-50/60E ALTURA 163mm

Parafusos, pinos ou pernos, roscados, porcas, tira-fundos, ganchos roscados, rebites, chavetas, cavilhas, contrapinos ou troços, arruelas (incluindo as de pressão) e artefatos semelhantes, de ferro fundido, ferro ou aço.; - Artefatos roscados:; -- Outros parafusos e pinos ou pernos, mesmo com as porcas e arruelas

2 7318.15.00 PARAFUSO TIPO SELA, DE ACO UNC 5/16 "2AX1.3/8" ; PARAFUSO 540 Und 131.40 DE FIXACAO DA REG. DOS CORTADORES DE GRAMA MCSL/LN'S;

PARAFUSO DE FIXACAO FACA LINHA LN's

Molas e folhas de molas, de ferro ou aço.; - Outras

1 à 2 LXXVII PROTOCOLO ADICIONAL AO ACE Nº 18, CAPÍTULO III, ARTIGO 3º, INCISO B

Continuação ->

(2)

CERTIFICADO DE ORIGEM

ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA CELEBRADO ENTRE OS GOVERNOS DOS ESTADOS PARTES DO

MERCOSUL

Rodoviário

Nº BR082A18160000246800

Certificação de Origem

3 7320.90.00 MOLA DE COMPRESSAO CILINDRICA P/ CARRETEL DOS 1.500 Und 70.00 APARADORES MASTER 500/ 700/800/TURBO; MOLA DO CARRETEL

DE COMPRESSAO CILINDRICA APARADOR ELETRICO MASTER 450 /500L/600/700L ; MOLA DO CARRETEL P/APARADOR DE GRAMA ELETRICO MASTER 800/1000 PLUS

"Chaves de porcas, manuais (incluindo as chaves dinamométricas); chaves de caixa intercambiáveis, mesmo com cabos."; - Chaves de porcas, manuais:; -- De abertura fixa

4 8204.11.00 CHAVE DE APERTO DAS FACAS PARA CORTADORES 20 Und 8.80 WM/MC/LN/TS/SL/ZB.

Facas e lâminas cortantes, para máquinas ou para aparelhos mecânicos.; - Outras

5 8208.90.00 FACA RETA BASE S/SAIDA LATERAL MC -50E/80G; 600 Und 1,766.00 FACA MC-40L/KM - 400/SL-350/KM-350 ; FACA

MC-20L/30L/TS-30/KM-300

"Máquinas e aparelhos para colheita ou debulha de produtos agrícolas,

Continuação ->

(3)

CERTIFICADO DE ORIGEM

ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA CELEBRADO ENTRE OS GOVERNOS DOS ESTADOS PARTES DO

MERCOSUL

Rodoviário

Nº BR082A18160000246800

Certificação de Origem

incluindo as enfardadeiras de palha ou forragem; cortadores de grama e ceifeiras; máquinas para limpar ou selecionar ovos, frutas ou outros produtos agrícolas, exceto as da posição 84.37."; - Partes; De cortadores de grama

6 8433.90.10 SUB CONJUNTO DA HASTE REG. PEQUENA COM PUNHO PRETO; 1.292 Und 1,000.38 SUB CONJ. EIXO+SUPORTE DA RODA PARA CORTADORES

MC30/35/40/50/60/80/ 90; CALOTA DA RODA PLASTICA DOS CORTADORES DE GRAMA MC-35L/MC-40L/MC-50E/M C-350G/LN-350/ LN-300/LN-400/MC-850G

/MC-500G/MC-550G/KM-350/KM - 400/TR-2; RODA DIANTEIRA DO CORT. DE GRAMA WM-350; FLANGE DE FIXACAO DA FACA DOS CORTADORES DE GRAMA MC'S - TS; PROTECAO SAIDA LAT. DOS CORT. DE GRAMA MC-50E/50G/80G/85G/ 500G /600G/850G E WM-50G/55G E RM-70E/80 G/500G/600G; CONJUNTO DA RODA PLAST. MONTADA DIAMETRO 12 TRASEIRA DOS CORTADORES DE GRAMA JT-55C/WT-65S/MB-51E/RM; CABO INF. PINTADO PARA

6 LXXVII PROTOCOLO ADICIONAL AO ACE Nº 18, CAPÍTULO III, ARTIGO 3º, INCISO B

Continuação ->

(4)

CERTIFICADO DE ORIGEM

ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA CELEBRADO ENTRE OS GOVERNOS DOS ESTADOS PARTES DO

MERCOSUL

Rodoviário

Nº BR082A18160000246800

Certificação de Origem

CORT. DE GRAMA A GASOLINA MC-50/60/80/90 G; CABO SUP. PARA CORTADOR DE GRAMA ELETRICO MC-50/60E; ASSISTENCIA TECNICA; BASE EM CHAPA DE ACO PARA CORTADOR DE GRAMA ELETRICO MC-35L; BASE EM CHAPA DE ACO PARA CORTADOR DE GRAMA ELETRICO MC-30L; BASE EM CHAPA DE ACO PARA CORTADOR DE GRAMA ELETRICO TS-30T;(ASSISTENCIA TECNICA); BASE PARA CORT. DE GRAMA ELETRICO MC-20L

Outras máquinas e aparelhos para agricultura, horticultura, silvicultura, avicultura ou apicultura, incluindo os germinadores equipados com dispositivos mecânicos ou térmicos e as chocadeiras e criadeiras para avicultura.; - Partes:; -- Outras

7 8436.99.00 PENEIRA NUMERO 0,8 DOS TRITURADORES FORRAGEIROS 3 Und 12.96 TRF300/300F/G/400/400

Ferramentas pneumáticas, hidráulicas ou com motor (elétrico ou não elétrico) incorporado, de uso manual.; - Partes:; -- Outras

8 8467.99.00 SAIA DE PROTECAO DOS APARADORES ELETRICOS MASTER 42 Und 47.22

Continuação ->

(5)

CERTIFICADO DE ORIGEM

ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA CELEBRADO ENTRE OS GOVERNOS DOS ESTADOS PARTES DO

MERCOSUL

Rodoviário

Nº BR082A18160000246800

Certificação de Origem

500/800/1000L E TURBO MASTER 1000 COMPLETO; CONJUNTO DO CORPO DIREITO/ESQUERDO PARA APARADOR TURBO MASTER 1000; CONJUNTO DO CORPO DIREITO/ESQUERDO P/APARADOR MASTER 800 PLUS

"Árvores de transmissão (incluindo as árvores de cames e virabrequins) e manivelas; mancais (chumaceiras) e ""bronzes""; engrenagens e rodas de fricção; eixos de esferas ou de roletes; redutores, multiplicadores, caixas de transmissão e variadores de velocidade, incluindo os conversores de torque; volantes e polias, incluindo as polias para cadernais; embreagens e dispositivos de acoplamento, incluindo as juntas de articulação."; -Volantes e polias, incluindo as polias para cadernais; Polias, exceto as de rolamentos reguladoras de tensão

9 8483.50.10 TAMPA DO CARRETEL DOS APARADORES DE GRAMA MASTER 1.904 Und 1,438.64 500/700 COMPLETO; TAMPA DO CARRETEL DOS APARADORES DE

GRAMA MASTER 800/1000 PLUS; REFIL COM FIO NYLON MASTER 500/700/ 800/1000/1500/TURBO; REFIL COM FIO NYLON MASTER

Continuação ->

(6)

CERTIFICADO DE ORIGEM

ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA CELEBRADO ENTRE OS GOVERNOS DOS ESTADOS PARTES DO

MERCOSUL

Rodoviário

Nº BR082A18160000246800

Certificação de Origem

450/600/ 500L/700L; REFIL COM FIO NYLON MASTER 800/1000 PLUS;

"Aparelhos para interrupção, seccionamento, proteção, derivação, ligação ou conexão de circuitos elétricos (por exemplo, interruptores,

comutadores, relés, corta-circuitos, supressores de picos de tensão (supressores de sobretensões), plugues e tomadas de corrente, suportes para lâmpadas e outros conectores, caixas de junção), para uma tensão não superior a 1.000 V; conectores para fibras ópticas, feixes ou cabos de fibras ópticas."; - Outros interruptores, seccionadores e comutadores; Outros

10 8536.50.90 MICRO INTERRUPTOR DE ACAO RAPIDA 201 Und 172.86

"Fios, cabos (incluindo os cabos coaxiais) e outros condutores, isolados para usos elétricos (incluindo os envernizados ou oxidados

anodicamente), mesmo com peças de conexão; cabos de fibras ópticas, constituídos por fibras embainhadas individualmente, mesmo com condutores elétricos ou munidos de peças de conexão."; - Outros

Continuação ->

(7)

CERTIFICADO DE ORIGEM

ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA CELEBRADO ENTRE OS GOVERNOS DOS ESTADOS PARTES DO

MERCOSUL

Rodoviário

Nº BR082A18160000246800

Certificação de Origem

condutores elétricos, para uma tensão não superior a 1.000 V:; --Munidos de peças de conexão

11 8544.42.00 CABO CHATO FLEXIVEL COM PLUGUE PINO REDONDO,750V 21 Und 13.23 2X0,75mm2 X370mm

Eletrodos de carvão, escovas de carvão, carvões para lâmpadas ou para pilhas e outros artigos de grafita ou outro carvão, com ou sem metal, para usos elétricos.; - Escovas

12 8545.20.00 ESCOVA MOTOR AMETEK 500W.127V.COM CABO 100 Und 39.00

TOTAL: 4,785.21