VISIONÁRIO. ENGENHOSO. EXTRAORDINÁRIO. CADA AUTOMÓVEL TEM A SUA ASSINATURA.

(1)

TOURNEO COURIER

Tourneo_Courier_2018.75_V2_Image_Master.indd BC101-BC103 17/04/2018 15:06:27

(2)

Tourneo_Courier_2018.75_V2_Image_Master.indd IFC103-IBC100 17/04/2018 15:06:33

VISIONÁRIO. ENGENHOSO. EXTRAORDINÁRIO.

CADA AUTOMÓVEL TEM A SUA ASSINATURA.

O modelo apresentado é um Ford Tourneo Courier

Titanium com cor Magnetic, metalizada (opção),

e jantes de liga leve de 41cm (16") prateadas (de

série).

Tourneo_Courier_2018.75_V2_PRT_PT.indd IFC103-IBC100 Tourneo_Courier_2018.75_V2_Image_Master.indd 1 12/04/2018 14:57:2023/07/2018 14:46:39

Introdução . . . .

₂

Versatilidade . . .

4 Design interior . . .

6 Eficiência e performance . . .

8 Áudio e comunicações . . .

₁₀

Ambiente . . . .

₁₂

Titanium . . .

16 Tecnologias extraordinárias . . .

20 Cores da carroçaria . . .

22 Estofos e jantes . . .

₂₄

Segurança e assistência à condução . . .

₂₆

Acessórios . . .

27 Propriedade . . .

28 Motores e performance . . .

30 Características exteriores . . .

₃₂

Características interiores . . .

₃₄

Packs opcionais . . .

36 Segurança e proteção . . .

37 Características mecânicas . . .

38 Dimensões e capacidades . . .

₃₉

Próximos passos . . . .

₄₀

ÍNDICE

Leia os códigos QR para aceder a conteúdos adicionais.

O modelo apresentado é um Ford Tourneo Courier

Titanium com cor Red Rush, metalizada (opção),

e jantes de liga leve de 41cm (16") prateadas (de

série).

(3)

Tourneo_Courier_2018.75_V2_Image_Master.indd 2

Tourneo_Courier_2018.75_V2_Image_Master.indd 2 12/04/2018 14:57:2412/04/2018 14:57:24

Equipa em missão.

Seja qual for a sua ideia de tempo bem passado, O Novo Ford Tourneo Courier é a adição perfeita

à sua equipa. Causa boa impressão de todos os ângulos, além de oferecer bastante espaço e a

maior versatilidade possível. Compacto por fora, flexível por dentro, dá-lhe a liberdade para

desfrutar de cada momento.

Tourneo_Courier_2018.75_V2_PRT_PT.indd 2 Tourneo_Courier_2018.75_V2_PRT_PT.indd 2 23/07/2018 14:47:5723/07/2018 14:47:57 2

3

Tourneo_Courier_2018.75_V2_Image_Master.indd 3 Tourneo_Courier_2018.75_V2_Image_Master.indd 3 12/04/2018 14:57:2712/04/2018 14:57:27 Tourneo_Courier_2018.75_V2_PRT_PT.indd 3 Tourneo_Courier_2018.75_V2_PRT_PT.indd 3 23/07/2018 14:47:5723/07/2018 14:47:57 3

(4)

4 Espaço generoso, acesso

fácil.

Amplo e confortável, o Novo Tourneo Courier tem espaço que

chegue para todos. As portas laterais deslizantes de abertura

ampla ajudam a facilitar a entrada e saída, especialmente em

lugares apertados. Além disso, os bancos traseiros podem ser

rebatidos para a frente de forma a acomodar inúmeras

combinações de pessoas, animais de estimação e pertences.

Bancos traseiros flexíveis

Os confortáveis bancos traseiros proporcionam um apoio excelente para um máximo de três passageiros, mesmo nas viagens mais longas. Os pontos de fixação ISOFIX para cadeiras de crianças localizam-se nos dois lugares exteriores. Quando não estão a ser utilizados, os bancos traseiros podem ser rebatidos para a frente para criar mais espaço para a bagagem. (De série)

5

Tourneo_Courier_2018.75_V2_Image_Master.indd 5 Tourneo_Courier_2018.75_V2_Image_Master.indd 5 13/04/2018 11:21:0513/04/2018 11:21:05

Ideias inteligentes.

O Novo Tourneo Courier dispõe de um espaço para bagagem até

708 litros*, bem como uma chapeleira ajustável inteligente para

melhor organizar os seus pertences. Coloque-a numa posição

elevada para manter os seus bens longe de olhares curiosos.

Utilize-a numa posição mais baixa para separar artigos grandes

ou delicados. Quando não está a ser utilizada, pode arrumá-la

contra os bancos traseiros. (De série em Titanium).

*Capacidade para bagagem medida de acordo com a norma ISO 3832 e metodologia VDA. As dimensões podem variar dependendo do modelo e equipamento instalado.

Tourneo_Courier_2018.75_V2_PRT_PT.indd 5

(5)

6

7

O modelo apresentado é um Ford Tourneo Courier Titanium com cor da carroçaria Diffused Silver, metalizada (opção), e SYNC 3 (de série na versão Titanium, opção nas outras versões).

Faça como se estivesse

em casa.

O estilo vai além da superfície no Novo Ford Tourneo Courier. O

interior dar-lhe-á as boas-vindas com bancos inteligentes e

confortáveis, um painel de instrumentos de toque suave e

bastante arrumação exatamente onde é preciso. E para manter o

condutor informado e bem-disposto, vai adorar a interface fácil

de utilizar do Ford SYNC 3 (de série na versão Titanium, opção

nas outras versões). O seu reconhecimento de voz melhorado

reage aos seus comandos, ao passo que um ecrã tátil a cores de

15cm (6") mostra as opções de telefone, áudio e navegação

(opção).

(6)

Powered by

FORD EcoBoost

8 Potência eficiente.

O Novo Ford Tourneo Courier está atento a si, aos seus

passageiros e ao seu orçamento. Movido pela nossa mais recente

geração de motores, incluindo o várias vezes aclamado Ford

EcoBoost de 1,0 l a gasolina, é tão frugal a circular pela cidade

como na estrada. Além disso, cumpre sem dificuldade os

regulamentos de emissões da Fase Euro 6.2, com emissões de

CO

2

a partir de apenas 97 g/km*.

Para reduzir ainda mais os consumos de combustível e as

emissões com o Auto-Start-Stop, ao passo que os nossos

motores a diesel Duratorq TDCi incluem ainda uma Grelha ativa

para uma maior performance aerodinâmica e eficiência.

O modelo apresentado é um Ford Tourneo Courier Titanium com cor da carroçaria Diffused Silver, metalizada (opção), e jantes de liga leve de 41cm (16") prateadas (de série).

*Valores de teste do Ciclo de Condução Calculados pelo NEDC para o Novo Tourneo Courier Titanium com motor a diesel Duratorq TDCi de 100 CV. Consulte a secção Combustível e performance para mais informações.

Tourneo_Courier_2018.75_V2_PRT_PT.indd 8 23/07/2018 14:47:5723/07/2018 14:47:57

8 Tourneo_Courier_2018.75_V2_Image_Master.indd 9Tourneo_Courier_2018.75_V2_Image_Master.indd 9 12/04/2018 14:57:4412/04/2018 14:57:44

Vencedor do Prémio de

Motor Internacional do Ano

durante seis anos consecutivos.

(7)

11 “Ouvir a mens

agem

”

“Preciso de

combustível”

“Encontr

ar o

centro da cida

de”

“Preciso de e

stacionar

”

“Lig

ar par

a o

Joã

o”

“Tenho f

ome”

Conheça o novo melhor

amigo do seu telefone.

Ford SYNC 3

Andar na estrada não tem de interferir com a sua conectividade. O novo

Ford SYNC 3 proporciona uma integração perfeita com o seu

smartphone, permitindo-lhe controlar tudo, desde chamadas e

mensagens de texto à música, navegação (opção) e aplicações móveis

preferidas – tudo através do ecrã tátil de 15cm (6") (quando

especificado) ou de controlos por voz espantosamente simples. Está

igualmente disponível um ecrã de 10cm (4"). (Opção)

Características do SYNC 3:

■

Faça e receba chamadas mãos-livres

■

Navegação fácil guiada por voz (opção)

■

Ouça a sua música favorita (ligação ao Spotify)

■

Interface de ecrã tátil (ecrã de 15cm/6")

■

Aceda às suas aplicações móveis preferidas

■

Ouça mensagens de texto

Ecrã tátil

O ecrã tátil de 15cm (6") do SYNC 3 é compatível com os gestos de deslize e aproximação com vários toques dos dedos e permite-lhe organizar os ícones das aplicações e as imagens de fundo tal como faria no seu tablet ou smartphone. Pode igualmente alternar entre os modos de condução diurna e noturna, bem como personalizar predefinições para múltiplos utilizadores.

Nota Integração total do SYNC 3 com o

smartphone disponível apenas com iPhone 5/ Android 5.0 (Lollipop) ou superior. Algumas funções do SYNC 3 exigem uma ligação de dados, pelo que podem aplicar-se tarifas de dados móveis. Para saber se o Apple CarPlay e Android Auto estão disponíveis no seu mercado, consulte os websites oficiais do Apple CarPlay e Android Auto para obter as informações mais atualizadas. AppLink, Apple CarPlay e Android Auto

Controle aplicações compatíveis com SYNC com o AppLink, enquanto o Apple CarPlay e o Android Auto lhe permitem navegar na interface do seu smartphone através do ecrã inicial SYNC 3 como se o tivesse nas mãos.

A imagem principal apresenta o Ford Tourneo Courier Titanium com SYNC 3 e ecrã tátil de 15cm (6"). (De série na versão Titanium, opção nas outras versões)

(8)

12

Abastecimento de combustível sem tampa Ford Easy Fuel

(de série)

Principais características exteriores

■ Jantes de aço de 38cm (15") com tampões integrais ■ Portas laterais deslizantes duplas do lado do passageiro ■ Para-choques dianteiro e traseiro na cor da carroçaria ■ Sistema de abastecimento de combustível sem tampa Ford

Easy Fuel

Principais características interiores

■ Pack de pré-equipamento de áudio

■ Airbags para o condutor e passageiro dianteiro◊_{, airbags}

laterais nos bancos e airbags laterais tipo cortina

■ Vidros dianteiros elétricos com abertura de um toque no lado do condutor

■ Coluna de direção ajustável em altura e inclinação

■ Consola central ampla com dois suportes para copos e arrumação para documentos A4/portátil

■ Bancos traseiros assimetricamente rebatíveis com apoios de cabeça

■ Pontos de fixação ISOFIX para cadeiras de criança nos bancos exteriores da segunda fila

■ Avisos de cinto de segurança nos bancos do condutor, passageiro e bancos traseiros

■ Tapetes dianteiros e traseiros em alcatifa

■ Compartimento de bagagem alcatifado

Carroçaria 5 portas Motores Gasolina 1.0 Ford EcoBoost 75kW (100 CV) Diesel 1.5 Duratorq TDCi 56kW (75 CV)

◊_{Nota: Nunca se deve colocar uma cadeira de criança virada para trás no banco do}

passageiro dianteiro se o veículo Ford tiver o airbag desse lado operacional. O local mais seguro para as crianças é presas de forma adequada no banco de trás.

Ambiente

Modelos

(9)

14 Não disponível

(10)

16

Vidros elétricos com abertura/fecho com um toque do lado do condutor e passageiro dianteiro

(de série)

Jantes de liga leve de 41cm (16") com 7 raios prateadas

(de série)

Características exteriores adicionais à versão

Ambiente

■ Faróis de nevoeiro dianteiros

■ Jantes de liga leve de 41cm (16") com 7 raios prateadas ■ Vidros escurecidos

■ Barras de tejadilho

■ Faróis automáticos e limpa para-brisas automático ■ Espelho retrovisores elétricos com desembaciador ■

Características interiores adicionais à versão

Ambiente

■ Ar condicionado manual

■ Vidros elétricos com abertura/fecho com um toque do lado

do condutor e passageiro dianteiro

■ Espelho retrovisor interior eletrocromático ■ Sync3 com ecrã tátil de 16,5cm (6")

■ Gaveta de arrumação por baixo do banco do lado do

passageiro Carroçaria 5 portas Motores Gasolina 1.0 Ford EcoBoost 75kW (100 CV) Diesel 1.5 Duratorq TDCi 75kW (100 CV)

Titanium

Modelos

(11)

18 Não disponível

(12)

20 FORD TOURNEO COURIER

Características extraordinárias

Base MyFord com Rádio My

Connection

A Base MyFord foi concebida para conter o seu

smartphone, leitor de MP3 ou dispositivo de

navegação. Transmita a sua música pelas colunas

do carro via Bluetooth

®

_{ou utilizando um cabo}

USB ligado ao Rádio My Connection. O

compartimento com tampa permite guardar o

seu dispositivo longe de olhares indiscretos e

contém uma tomada USB apenas para

carregamento. (De série com Rádio My

Connection)

Para-brisas Quickclear

Concebido para desembaciar o vidro em

segundos, mesmo nas manhãs gélidas. Inclui

jatos limpa-vidros aquecidos. (Opção e/ou como

parte de um Pack opcional em todas as versões)

Controlo automático de

velocidade com limitador de

velocidade ajustável

O controlo automático de velocidade alivia as

longas viagens em autoestrada, enquanto o

Limitador de velocidade ajustável lhe permite

definir a velocidade máxima que não pretende

que seja excedida. Se necessário, esta função

pode ser desativada simplesmente pressionando

o acelerador. Se o limite de velocidade for

acidentalmente excedido, como numa descida,

será alertado com avisos sonoros e visuais. (De

série na versão Titanium, opção na versão

Ambiente.)

Nota A palavra marca e os logótipos Bluetooth®_{são propriedade da Bluetooth}

SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company Limited e empresas associadas é efetuada mediante licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos respetivos titulares.

Tourneo_Courier_2018.75_V2_PRT_PT.indd 20 23/07/2018 14:48:3323/07/2018 14:48:33 1

21 SYNC 3 com ecrã a cores de

10cm (4")

Ajuda-o a manter-se informado e bem-disposto

enquanto conduz. As características incluem

rádio AM/FM com DAB opcional e AppLink para

controlar aplicações compatíveis, tudo acedido

através de simples botões rotativos situados

abaixo do ecrã. Além disso, a conectividade

Bluetooth

®

_{permite-lhe fazer e receber chamadas}

mãos-livres. (Opção em todas as versões)

Sensores de

estacionamento dianteiros e

traseiros

Com o Ford Tourneo Courier, nunca mais terá de

deixar para trás aqueles lugares de

estacionamento mais difíceis. Um aviso sonoro

ajuda o condutor a avaliar a distância segura

entre o seu carro e os obstáculos à frente e atrás

deste para que possa estacionar e manobrar

mais facilmente. (Opção)

Transmissão de 6

velocidades

Todas as versões do Novo Ford Tourneo Courier

vêm agora equipadas com uma transmissão

manual de 6 velocidades de passagem fácil para

uma condução mais descontraída e económica.

A nova transmissão conta com uma

marcha-atrás totalmente sincronizada para tornar as

passagens de caixa ainda mais suaves e

silenciosas. (De série)

(13)

22

Blazer Blue

Cor da carroçaria sólida

Frozen White

Race Red

Nós escolhemos Red

Rush.

Que cor irá escolher?

O Novo Ford Tourneo Courier deve o seu exterior resistente a um

processo de pintura de várias fases. Desde as secções da carroçaria

em aço injetadas com cera à robusta camada superior, os novos

materiais e processos de aplicação garantem que o seu Novo Ford

Tourneo Courier manterá o seu bom aspeto durante muitos anos.

23

Tourneo_Courier_2018.75_V2_Image_Master.indd 23 Tourneo_Courier_2018.75_V2_Image_Master.indd 23 11/04/2018 16:22:0211/04/2018 16:22:02 Moondust Silver

Cor da carroçaria metalizada*

Blue Metallic

Cor da carroçaria metalizada* (Disponível a partir do outono de 2018)

Metal Blue

Cor da carroçaria metalizada especial*

Shadow Black

Cor da carroçaria mica*

Diffused Silver

Red Rush

Deep Impact Blue

Cor da carroçaria metalizada* (Disponível a partir do verão de 2018)

Magnetic

*As cores metalizadas, mica e especiais são opções a um custo suplementar.

Nota As imagens do veículo utilizadas servem apenas para ilustrar as cores

da carroçaria e poderão não refletir as especificações atuais. As cores e os estofos reproduzidos nesta brochura poderão ser diferentes das cores reais devido às limitações dos processos de impressão utilizados.

O Ford Tourneo Courier está coberto pela Garantia de proteção anti-corrosão da Ford durante 12 anos a partir da data do primeiro registo. Sujeito aos termos e condições.

(14)

24

Ambiente

Inserção: Netdot em Soft Charcoal Encosto: Max em Charcoal Black

Titanium

Inserção: Medium Light Stone Encosto: Gecko em Medium Light Stone

Titanium (opção)

Inserção: Charcoal Black

Encosto: Gecko em Medium Dark Stone

Estofos

O toque e o aspeto dos materiais de qualidade

superior farão com que melhor aprecie o

interior do Novo Ford Tourneo Courier. Os

bancos dianteiros proporcionam apoio e

conforto excecionais, além do extremo cuidado

no design e fabrico dos estofos para elevar

ainda mais a sua experiência de condução.

Não disponível

Sente-se

confortavelmente

e conduza com

estilo

38cm (15")

Tampão de 38cm (15")

(De série na versão Ambiente)

25 38cm (15")

Jante de liga leve de 38cm (15") com 5

raios

(Opção na versão Ambient )

Não disponível

41cm (16")

Jante de liga leve de 41cm (16") com 7

raios

(De série na versão Titanium )

(15)

26 FORD TOURNEO COURIER

Segurança e assistência à condução

Em toda a gama Ford Tourneo Courier, existe uma

linha completa de características de segurança e

assistência à condução* que recorrem às mais

recentes tecnologias para proteger o condutor, os

seus passageiros e os seus pertences.

Assistência à condução

Controlo eletrónico de estabilidade (ESC)

Concebido para o ajudar a manter o controlo em condições de condução extremas. Deteta quando se desviar da faixa escolhida e tenta mantê-lo nesta ao regular automaticamente a travagem e o débito do motor. (De série)

Assistência no arranque em subidas Concebida para evitar

temporariamente que o veículo descaia num plano inclinado quando passa o pé do pedal do travão para o acelerador. Funciona em primeira e marcha-atrás, sendo ideal para rebocar. (De série)

Assistência de travagem de emergência

Concebida para reconhecer uma situação de travagem de emergência e aumentar a pressão no sistema de travagem de forma a proporcionar uma potência de imobilização extra. (De série)

Aviso de travagem de emergência Os piscas dianteiros e traseiros piscam automaticamente em caso de travagem brusca, dando aos outros condutores um aviso antecipado de perigo. (De série)

Controlo de tração

Caso se detete a derrapagem das rodas a baixas velocidades, este sistema pode distribuir mais binário para a roda com mais tração. (De série)

Controlo de estabilidade O sensor de taxa de derrapagem exclusivo da Ford ajuda o sistema de Controlo de estabilidade a manter os pneus no chão quando o centro de gravidade é elevado e ao fazer curvas em piso inclinado. (De série) Controlo de oscilação do reboque Concebido para detetar e ajudar a contrapor a oscilação do reboque para que este fique sob controlo. (De série)

*Disponibilidade de acordo com o modelo. Algumas características são opcionais a um custo suplementar. Consulte as especificações para mais detalhes.

27 FORD TOURNEO COURIER

Acessórios

Jantes de liga leve

Jantes de liga leve de 41cm (16") com 7 raios prateadas. (Opção e acessório)

Porcas anti-roubo

Conjunto de quatro porcas anti-roubo para ajudar a evitar o roubo das jantes. (Acessório)

Barras de tejadilho

As elegantes barras de tejadilho (opção e acessório) reforçam a aparência e versatilidade do seu Ford Tourneo Courier quando combinadas com as barras

transversais. (Acessório)

Caixa de carga para tejadilho Thule®+

Concebida para transportar uma grande variedade de cargas e proporcionar proteção climatérica e antirroubo. Todos os modelos disponíveis vêm com abertura dupla para facilitar o acesso. (Acessório, disponível em vários tamanhos)

Suporte para bicicletas no tejadilho Thule®+

Suporte para bicicletas no tejadilho de alta qualidade e fácil de instalar da Thule®_{. (Acessório)}

Gancho de reboque Brink®+

Para transporte suplementar e maior capacidade de arrumação, o gancho de reboque pode rebocar até 895 kg*, dependendo do motor. Contacte o seu Concessionário Ford para mais detalhes. O gancho de reboque pode ser removido se não estiver a ser utilizado. Também disponível como gancho de

reboque fixo. (Acessório)

Suporte para bicicletas na traseira Uebler+

Suporte para bicicletas de alta qualidade montado no gancho de reboque. Não é possível abrir a porta da bagageira com o suporte para bicicletas. (Acessório)

Rede de proteção de carga

Esta rede de proteção durável mantém os seus objetos seguros no

compartimento de carga durante a viagem. Apenas para instalação atrás dos bancos da segunda fila. (Opção e/ou acessório)

Palas guarda-lamas

As palas guarda-lamas moldadas ajudam a proteger a carroçaria do Ford Tourneo Courier dos salpicos da estrada e da projeção de pedras. Disponíveis como conjunto para a parte dianteira ou traseira. (Opção e acessório)

Proteção do para-choques ClimAir®+

A placa de proteção do para-choques traseiro protege-o contra o desgaste ao carregar. (Acessório)

Tapetes para todas as condições climatéricas

Os tapetes para todas as condições climatéricas com o badge Courier são especificamente fabricados para se adaptarem na perfeição e protegerem o automóvel da sujidade e humidade. Fixados diretamente no piso do veículo, os tapetes dianteiros não escorregam nem interferem com os pedais. (Acessório)

Defletores de vento ClimAir®+

Reduzem a turbulência e o ruído do vento, permitindo-lhe apreciar uma condução mais agradável com os vidros dianteiros abertos, mesmo nos dias de chuva fraca. (Acessório)

Sensores de estacionamento Xvision (SCC)+

Um aviso sonoro ajuda o condutor a avaliar as distâncias de

estacionamento na dianteira e/ ou traseira (Acessório)

+Artigo coberto pela garantia do fornecedor terceiro; consulte o verso para mais detalhes.

*A capacidade de reboque depende do motor e da versão do veículo; consulte as especificações de peso e carga do veículo. Para mais acessórios para a sua Ford Tourneo Courier, visite www.acessorios-ford.pt/

Para uma gama de artigos da marca Ford – desde vestuário a produtos do quotidiano e miniaturas de coleção – visite www.fordlifestylecollection.com

(16)

28 Tornar a experiência de serviço fácil e acessível.

Proporcionar uma paz de espírito absoluta.

Com a Ford, a atenção ao cliente não termina

quando sai da concessão. O Ford BlueService

foi pensado para manter o seu Ford em ótimas

condições e para o ajudar a tirar o máximo

partido do seu automóvel ao longo da sua vida

útil.

FORD BlueService

Amplie a proteção mecânica para o seu veículo

até 7 anos com Ford Protect.

Na Ford cuidamos do seu veículo e por esse

motivo dispomos de uma extensão de garantia

com uma amplia cobertura em avarias mecânicas

e elétricas durante 7 anos em qualquer ponto de

assistência da Rede Ford.

Escolha o plano mais adequado para si em

função dos quilómetros realizados:

FORD PROTECT

Beneﬁ cie de uma série de

serviços preciosos e tire

o máximo partido do seu

automóvel – enquanto for

seu.

• Veriﬁ cação eletrónica gratuita do veículo

• Assistência em viagem gratuita na Europa

• Preços transparentes

• Serviço de mobilidade para que não ﬁ que

parado

• Número único para o colocar em contacto

com todos os serviços da Ford

• 7 anos/100.000 kms

• 7 anos/140.000 kms

• 7 anos/200.000 kms

29

*O inicio do programa Ford Protect Manutenção é determinado pelo inicio da Garantia do veículo (data de matricula). A duração do contrato e a quilometragem estimada determina o número de Revisões Oﬁ ciais Ford que são realizados em cada programa Ford Protect Manutenção.

FORD PROTECT

MANUTENÇÃO

Mais proteção com menos preocupações.

Ford Protect Manutenção inclui uma série de

vantagens para que disfrute de tranquiliade total:

Maior segurança: Revisões Oﬁ ciais incluídas

Sem surpresas: A preços atuais sem qualquer

exposição a alterações no futuro

Acessibilidade: Poderá pagar comodamente

Valor acrescentado: Aumenta o valor do seu

veículo

Consulte o seu concessionário Ford para

programas para veículos com intervalo de

manutenção alargado (2 anos).

Adquira estes programas no momento da

compra do seu veículo, ou, antes de realizar

a primeira Revisão Oﬁ cial Ford e deixe de se

preocupar com despesas futuras.

Estamos onde necessite.

Para sua total tranquilidade disfrute de

Assistência em Viagem Gratuita durante 1

ano* sempre que realize a Revisão Oﬁ cial

Ford, renovável sem limite de quilómetros ou

antiguidade do veículo.

Apenas tem que escolher o programa Ford

Protect Manutenção que melhor se adapte às

suas necesidades:

• 3 anos/3 serviços

• 4 anos/4 serviços

• 5 anos/5 serviços

*12 meses de cobertura (24 meses em modelos com programas de manutenção programada ampliados) ou até à próxima Revisão, o que suceder primeiro.

FORD PROTECT ASSISTANCE

(17)

30 100 CV

100 CV

75 CV

170 Nm

215 Nm

190 Nm

TBC

g/km*

TBC

g/km *

TBC

g/km *

Eficiente

Equilibrado

Motor a gasolina Ford EcoBoost de 1,0 l

O nosso mais recente e várias vezes aclamado motor a gasolina oferece uma combinação impressionante de eficiência e performance. Compacto, leve e apurado, ajuda o Ford Tourneo Courier a

proporcionar uma economia de combustível extraordinária.

Motor a diesel Duratorq TDCi de 1,5 l

O motor a diesel Duratorq TDCi de 75 CV (56 kW) atinge um equilíbrio de

performance espantoso. Proporciona uma potência flexível e níveis elevados de binário, associados a emissões reduzidas e a um consumo de combustível extraordinário.

Potente

Motor a diesel Duratorq TDCi de 1,5 l

O motor a diesel Duratorq TDCi de 100 CV (75 kW) desenvolve 215 Nm de binário. Isto torna-o a escolha ideal para o transporte e reboque de cargas pesadas, proporcionando simultaneamente uma eficiência de consumo de combustível excecional (até TBC l/100 km* em condução combinada).

Motores que

trabalham

por si.

Os motores a gasolina Ford EcoBoost e a diesel Duratorq TDCi do Novo Tourneo Courier cumprem os mais recentes regulamentos de emissões da Fase Euro 6.2 sem necessidade de aditivos. Baseados nas normas Euro 6 anteriores, os novos regulamentos incluem uma iniciativa de Emissões Reais de Condução (RDE), que implica testar os veículos na estrada de forma a facultar resultados mais aproximados da condução real. Estes esforços irão ajudar a garantir desenvolvimentos adicionais nos sistemas de controlo de emissões dos veículos e melhorias na qualidade do ar.

*Valores de testes do Ciclo de Condução Calculados pelo NEDC. Consulte a secção Combustível e performance para mais informações.

Mais performance,

menos emissões.

31 FORD TOURNEO COURIER

Motores e performance

Chamada à realidade. Para tornar os valores de economia de combustível mais realistas.

Desde 1 de setembro de 2017, a tipologia de alguns veículos novos passou a ser aprovada através do Teste Mundial Harmonizado de Veículos Ligeiros (WLTP), um novo

procedimento de teste mais realista destinado a medir o consumo de combustível e as emissões de CO2. A partir de 1 de setembro de 2018, o WLTP irá substituir completamente o

Novo Ciclo de Condução Europeu (NEDC), o atual procedimento de teste. Durante a fase de transição do NEDC, o consumo de combustível e as emissões de CO2 do WLTP são

correlacionados com o NEDC. Existirá alguma variação relativamente aos valores anteriores de economia de combustível e emissões, dado que alguns elementos dos testes foram alterados, ou seja, o mesmo veículo poderá indicar consumos de combustível e emissões de CO2 diferentes.

1. 0 F ord E co Boost (sem A ut o- Sta rt -S to p) 1. 0 F ord E co Boost (c om Au to - Sta rt -S to p) 1.5 TDCi (sem A ut o- Sta rt -S to p) 1.5 TDCi (com Au to - Sta rt -S to p) 1.5 TDCi (sem A ut o- Sta rt -S to p) 1.5 TDCi (com Au to - Sta rt -S to p) Tourneo Kombi (M1)

Fase Euro Fase 6.2 Fase 6.2 Fase 6.2 Fase 6.2 Fase 6.2 Fase 6.2 Potência máxima kW (CV) 75 kW (100 CV) 75k W (100 CV) 56k W (75 CV) 56k W (75 CV) 75 kW (100 CV) 75 kW (100 CV) Binário Nm (Nm com sobre-propulsão) 170 Nm 170 Nm 190 Nm 190 Nm 215 Nm 215 Nm

Emissões de CO2 (g/km)øø 131 122 117 112 117 112

Tipo de combustível Gasolina Gasolina Diesel Diesel Diesel Diesel Transmissão Manual de 6 velocidades Manual de 6 velocidades Manual de 6 velocidades Manual de 6 velocidades Manual de 6 velocidades Manual de 6 velocidades

Tração 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 4x2 Consumo de combustível em l/100 kmøø Urbano 7.2 6.3 5.1 4.6 5.1 4.6 Extra urbano 5.0 4.9 4.1 4.1 4.1 4.1 Combinado 5.8 5.4 4.5 4.3 4.5 4.3 Performanceø Velocidade máx. (km/h) 173 173 160 160 175 175 0-100 km/h (seg.) 14.1 14.1 16.4 16.4 13.4 13.4 50-100 km/h* (seg.) 9.3 9.3 11.4 11.4 9.1 9.1 Pesos e cargas Tara (kg)# ₁₂₉₁ ₁₂₉₁ ₁₃₂₀ ₁₃₂₀ ₁₃₂₀ ₁₃₂₀

Peso bruto do veículo (kg) 1785 1785 1800 1800 1800 1800 Peso bruto do reboque (kg) 2675 2675 2280 2280 2280 2280 Peso máx. rebocável (travado) (kg) 890 890 480 480 480 480 Peso máx. rebocável (destravado) (kg) 600 600 480 480 480 480 Os consumos de combustível/energia, as emissões de CO2 e a faixa elétrica declarados são medidos de acordo com os requisitos técnicos e as especificações dos Regulamentos Europeus (CE) 715/2007 e (CE) 692/2008 conforme a alteração mais recente. O consumo de combustível e as emissões de CO2 são especificados para uma variante de veículo e não para um dado automóvel. O procedimento de teste padrão aplicado permite comparar diferentes tipos de veículos e diferentes fabricantes. Além da eficiência de consumo de combustível de um automóvel, o comportamento de condução aliado a outros fatores não técnicos afetam a determinação do consumo de combustível/energia, das emissões de CO2 e da faixa elétrica de um automóvel. O CO2 é o principal gás de estufa responsável pelo aquecimento global. Está disponível gratuitamente um guia sobre economia de combustível e emissões de CO2 com dados sobre todos os novos modelos de automóveis de passageiros em qualquer ponto de venda.

(18)

32 FORD TOURNEO COURIER

Experiência de condução

Ambient e Ti ta ni um Assistência à condução Sensores de estacionamento – Dianteiros e traseiros

Sensores de estacionamento – Traseiros / / Controlo automático de velocidade (disponível apenas com volante de 3 raios forrado a couro para a versão Ambiente) / Controlo automático de velocidade (inclui Limitador de velocidade) (disponível apenas com volante de 3 raios forrado a couro para a versão Ambiente)

Limitador de velocidade (100 km/h) (inclui função Auto Start-Stop do motor) (disponível apenas com volante de 3 raios forrado a couro para a versão Ambiente) Direção assistida elétrica (EPAS) Limitador de velocidade – 90 km/h Limitador de velocidade – 100 km/h Limitador de velocidade – 112 km/h Limitador de velocidade – 120 km/h Limitador de velocidade – 130 km/h Iluminação exterior Faróis – Luzes diurnas

Faróis – Faróis refletores de halogéneo de câmara dupla (inclui luzes diurnas) Faróis – Iluminação automática Faróis – Temporizador de cortesia Faróis de nevoeiro dianteiros Faróis – Luzes diurnas

Instrumentos e comandos Volante – 3 raios, parcialmente em couro capitonê com pespontos vermelhos (inclui comandos de rádio no volante)

Conta-rotações Sistema de monitorização da pressão dos pneus (TPMS)

Áudio – Pack de pré-equipamento e volante de 3 raios em PU Packs opcionais Câmara de visão traseira

33 FORD TOURNEO COURIER

Conforto e comodidade

Ambient e Ti ta ni um Comodidade interior Consola central com 2 suportes para copos e arrumação para documentos A4

Porta-luvas com tampa Porta-luvas com tampa trancável Arrumação por cima da cabeça (inclui pega dianteira dobrável) /

Pack de fumador – Contém cinzeiro e isqueiro Banco dianteiro – Gaveta de arrumação por baixo do banco do passageiro

Sistemas áudio e de comunicações Radio Bluetooth My Ford Dock Sist. Navegação, SYNC3 e ecrã de 15cm (6")

Climatização Filtro de recirculação

Ar condicionado – Controlo manual / Ar condicionado – Automático com controlo eletrónico de temperatura (EATC)

Iluminação interior Luzes de cortesia – Dianteiras Luzes de cortesia – Dianteiras com luzes de leitura de mapas e iluminação ambiente

Luz de cortesia – Compartimento de carga Luz de cortesia – Interruptor traseiro

Luzes – Iluminação do porta-luvas Bancos Banco dianteiro – Ajuste manual para a frente/para trás e de altura do banco do condutor

Banco dianteiro – Ajuste manual em 2 sentidos para a frente/para trás do banco do passageiro Banco dianteiro – Ajuste manual do apoio lombar do banco do condutor

De série Opcional a um custo suplementar Parte de um pack opcional a um custo suplementar

A palavra marca e os logótipos Bluetooth®_{são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company é efetuada mediante} licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respetivos titulares. *A Assistência de Emergência Ford está disponível em mais de 40 países na Europa. Esta característica funciona em conjunto com um telemóvel compatível ligado que se encontra com o condutor quando um airbag é acionado (excluindo os airbags para os joelhos e os cintos de segurança insufláveis traseiros, quando equipado) ou quando o interruptor para desligar a bomba de combustível é acionado. Consulte o website local da Ford para obter as informações mais atualizadas.

(19)

34 FORD TOURNEO COURIER

Conforto e comodidade

Ambient e Ti ta ni um

Banco do condutor – Apoio de braços do condutor Bancos dianteiros – Encosto e assento aquecidos Bancos dianteiros – Tabuleiros nas costas dos bancos Banco traseiro – Assimetricamente dobrável e rebatível (todos fixos)

Instrumentos e comandos Espelhos – Manuais, capas em cor própria Espelhos – Elétricos, com desembaciador, capas em cor própria / Espelhos – Elétricos, com desembaciador, capas na cor da carroçaria Limpa para-brisas – De série com 2 velocidades, frequência variável, passagem única/secagem Limpa para-brisas automático (inclui faróis automáticos, para-brisas acústico e espelho retrovisor eletrocromático)

Vidro traseiro com desembaciador

Volante – 3 raios, PU Volante – 3 raios, forrado a couro (inclui comandos de rádio no volante) /

Coluna de direção – Ajustável em altura e inclinação

Punho da alavanca das mudanças – Toque macio Alavanca das mudanças – Em couro com inserção brilhante

Pegas dianteiras e traseiras

Vidros – Elétricos com abertura com um toque do lado do condutor (inclui apoio de braços macio) Vidros – Elétricos com abertura/fecho com um toque do lado do condutor e passageiro (inclui apoio de braços macio)

Tecnologia Sistema de abastecimento de combustível sem tampa Ford Easy Fuel

Para-brisas Quickclear (inclui jatos de água quente) / / Espelho retrovisor interior – Obscurecimento manual

Espelho retrovisor interior – Eletrocromático

35 FORD TOURNEO COURIER

Estilo e aparência

Ambient e Ti ta ni um Jantes Aço – 38cm (15") x6 raios, (equipadas com pneus 195/60/R15*)

Liga leve – 38cm (15") x6 raios, (equipadas com pneus 195/60/R15*) com porcas anti-roubo Liga leve – 41cm (16") x6 raios, (equipadas com pneus 195/55/R16*) com porcas anti-roubo

Sem jante sobresselente (inclui kit de reparação dos pneus) Sobresselente – Tamanho normal em aço

Características de design Para-choques dianteiro – Cor da carroçaria

Para-choques traseiro – Cor da carroçaria

Para-choques traseiro – Cor própria Para-choques traseiro – Cor da carroçaria Proteções da parte lateral da carroçaria – Cor própria Proteções da parte lateral da carroçaria – Cor da carroçaria

Manípulos das portas – Cor própria Manípulos das portas – Cor da carroçaria

Grelha – Cor própria Grelha – Cor própria com cercadura cromada

Palas guarda-lamas – Dianteiras e traseiras Barras de tejadilho – Barras prateadas com apoios em cor própria Vidros escurecidos Vidro traseiro escurecido Alavanca da porta – Preta Alavanca da porta – Acabamento brilhante

Luzes – Forro do tejadilho

*A jante que escolher será equipada com o pneu de tamanho indicado, mas não está disponível a escolha da marca dos pneus.

(20)

36 FORD TOURNEO COURIER

Segurança e proteção

Ambient e Ti ta ni um Segurança Cobertura da calha das portas laterais

Luz de travão montada em posição central Bloqueio interno da abertura dos vidros da 2.ª fila Controlo eletrónico de estabilidade (ESC) – inclui Assistência no arranque em subidas, Sistema anti-capotamento (ROM) e distribuição eletrónica da força de travagem (EBD) Airbag – Dianteiro do condutor de fase simples Airbag – Dianteiro do passageiro de fase simples◆_{(inclui botão de desativação do passageiro)}

Airbag – Impacto lateral do condutor (inclui airbag do passageiro dianteiro) Airbag – Impacto lateral do passageiro Airbag – Cortina lateral (lado direito e esquerdo) Airbag – Airbag para os joelhos do condutor BeltMinderTM_{– Bancos do condutor e passageiro}

BeltMinderTM_{– Banco traseiro}

Cintos de segurança – Pré-tensores de 3 pontos para os bancos do condutor e passageiro Bancos – Pontos de montagem ISOFIX para cadeiras de criança

Proteção Alarme – Perímetro

Alarme – Thatcham de categoria 1 (inclui fecho duplo e arrumação por cima da cabeça) Imobilizador – Sistema anti-roubo (PATS) de salvaguarda (imobilizador de Categoria 2 aprovado pelas seguradoras)

Fechos – Fecho por comando à distância com uma chave lollipop e uma chave normal Fechos – Fecho por comando à distância com uma chave flip e uma chave lollipop Fechos – Fecho centralizado remoto (inclui interruptor IP para trancar/destrancar com indicador de estado)

Fechos – Fecho duplo (inclui interruptor IP para trancar/destrancar com indicador de estado) / / Fechos – Fechos de segurança para crianças na portas de carga laterais

Travões Travões – Disco nos dianteiros, tambor nos traseiros

Assistência de travagem de emergência (EBA) Aviso de travagem de emergência

◆_{Nota: nunca se deve colocar uma cadeira de criança virada para trás no banco do passageiro dianteiro se o veículo Ford tiver o airbag desse lado operacional.}

37 FORD TOURNEO COURIER

Performance e eficiência

Ambient e Ti ta ni um Instrumentos e comandos Computador de bordo/combustível Tecnologia Sistema de travões – Carregamento regenerativo inteligente Ford

Sistema Auto-Start-Stop / / Grelha ativa (disponível apenas com motores a diesel)

FORD TOURNEO COURIER

Opções para veículos especiais

Pneus Pneus de inverno (não incluem sobresselente) Pneus para todas as condições climatéricas (não incluem sobresselente) Outros Proteção da parte inferior da carroçaria em cera Pintura Pintura especial, consulte o Concessionário para mais detalhes (pode aplicar-se uma quantidade mínima) Etiqueta Aplicação/Etiqueta

(21)

38

Opcional a um custo suplementar De série

Parte de um pack opcional a um custo suplementar

FORD TOURNEO COURIER

Utilitário

Ambient e Ti ta ni um Carroçaria Portas – Porta da bagageira com vidro traseiro fixo e limpa-brisas traseiro

Vidros – Basculantes na segunda fila

Tapetes e estofos Alcatifa – Dianteira, com proteção para os calcanhares do lado do condutor

Alcatifa – Tapetes dianteiros amovíveis (contém tapetes traseiros amovíveis)

Elétrico Tomada de 12 V

Tomada auxiliar no compartimento de carga

Compartimento de carga Alcatifa – Traseira

Chapeleira ajustável Pontos de fixação de carga (em conformidade com a norma DIN 75410) Kit de redes de carga (inclui porta da bagageira/de carga traseira)

39 FORD TOURNEO COURIER

Dimensões e capacidade

4157 mm 2112 mm com espelhos (1764 mm sem espelhos) 17 41 mm sem barr as de t ejadilho (1 784 mm c om barr as de t ejadilho )

5 portas

Bancos traseiros rebatidos Todos os bancos levantados

1656 L

708 L

Comprimento total 4157 Largura total com/sem espelhos 2112/1764 Altura total com/sem barras de tejadilho 1784/1741

Largura de entrada da porta lateral 612 Largura do compartimento da bagageira entre as cavas das

rodas 983 Largura do compartimento da bagageira 1345 Altura do compartimento da bagageira do piso ao tejadilho 1200 Comprimento do compartimento da bagageira no modo de 2

lugares 1641 Comprimento do compartimento da bagageira no modo de 5

lugares 837

Capacidade para bagagem (litros) Capacidade para bagagem no modo de 2 lugares 1656 Capacidade para bagagem no modo de 5 lugares 708

Raio de viragem (m) Entre passeios 10,5

Entre muros 10,9

Todas as dimensões (apresentadas em mm) estão sujeitas a tolerâncias de fabrico e referem-se a modelos com as especificações mínimas, não incluindo equipamento adicional. Estes exemplos servem apenas de orientação. As dimensões podem variar dependendo do modelo e equipamento instalado.

(22)

40

Tourneo_Courier_2018.75_V2_Image_Master.indd 40 11/04/2018 16:23:55

experimentar

Visite o seu Concessionário Ford e faça um "test drive" com o Novo Ford Tourneo Courier.

financiamento

criar

Visite o seu Concessionário Ford para criar e saber o preço do seu Novo Ford Tourneo Courier.

propriedade

contacto

Quando se trata de financiar o seu automóvel, a nossa vasta experiência e especialização provam que estamos na posição ideal para lhe oferecer as melhores soluções de financiamento. A Ford Credit oferece uma gama completa de produtos financeiros à sua medida, para financiar o seu automóvel, quer se trate de um utilizador privado ou empresarial.

Para os utilizadores profissionais a Ford Credit disponibiliza soluções alternativas, mais adequadas às necessidades da sua actividade ou negócio.

Para mais informações sobre os nossos produtos financeiros, visite www.ford.pt/financiamento-automovel-ford/financiamento-automovel-ford.

Quando viajar no seu novo automóvel, estaremos sempre consigo. A Ford tem a maior rede de assistência autorizada para o ajudar a manter o seu automóvel nas melhores condições.

E se o seu novo Ford alguma vez necessitar de reparações em caso de acidente, o Centro de Reparação de Acidentes Ford é o melhor sítio para repor o estado do seu automóvel tal como era antes do acidente e o mais rapidamente possível.

telefone: 808 200 556 visite ford.pt

Brochura eletrónica

Pode igualmente transferir a sua brochura para o ajudar a tomar uma decisão mais seletiva em ford.pt

FORD TOURNEO COURIER

Próximos passos

Tourneo_Courier_2018.75_V2_PRT_PT.indd 40 23/07/2018 14:48:52

Tourneo_Courier_2018.75_V2_Image_Master.indd IFC103-IBC100 17/04/2018 15:06:33

Ilustrações, descrições e especificações. Esta brochura estava correcta na altura em que foi impressa. Todavia, a política da Ford baseia-se no desenvolvimento contínuo do produto. Está reservado o direito da alteração de especificações, cores e preços dos modelos e itens ilustrados e descritos nesta publicação, a qualquer altura. Para os detalhes mais recentes, consulte o seu concessionário Ford. Equipamento opcional. Ao longo desta publicação, sempre que uma característica é descrita como ‘Opção’ ou ‘Equipamento/Pacote Opcional’, etc., deverá partir do princípio que terá um custo suplementar sobre o veículo base, a menos que seja especificamente afirmado o contrário. Todos os modelos e combinações de cores estão sujeitos a disponibilidade. Nota. Algumas das imagens apresentadas pertencem a uma versão pré-produção e/ou são geradas por computador, pelo que o design/características da versão final do veículo podem diferir em vários aspectos. Além disso, algumas das características mostradas nos veículos podem ser opcionais. Nota. Esta brochura contém acessórios originais da Ford, bem como um leque de produtos dos nossos fornecedores. +Os acessórios identificados são acessórios de marcas de fornecedores terceiros cuidadosamente seleccionados que não estão abrangidos por uma garantia Ford, estando abrangidos pela garantia do próprio fornecedor terceiro, cujo pormenores podem ser obtidos junto do seu Concessionário Ford. Nota. A palavra marca e logótipos Bluetooth®_{são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company é efectuada mediante licença. A palavra, marca e logótipos do iPod são propriedade da Apple Inc.}

Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos titulares. Nota. Algumas funções de assistência à condução e de segurança descritas nesta brochura foram concebidas para serem utilizadas com sensores, cujo desempenho pode ser afectado sob determinadas condições ambientais ou climatéricas.

Informação em matéria de resolução extrajudicial de litígios de consumo: Em caso de litígio, o consumidor pode recorrer a uma Entidade de Resolução Alternativa de Litígios de consumo. A Entidade de Resolução Alternativa de Litígios especializada no setor em que atua a Ford Lusitana, S.A. é o CASA - Centro de Arbitragem do Setor Automóvel (http://www.arbitragemauto.pt/). Poderá consultar a lista atualizada das restantes Entidades de Resolução Alternativa de Litígios disponíveis no Portal do Consumidor (www.consumidor.pt).

A Ford Lusitana, S.A. declara que não se encontra vinculada, quer por adesão, quer por imposição legal decorrente de arbitragem necessária, a nenhuma das referidas entidades

Ford e BP – trabalham juntos na redução de consumos e emissões. Quando já não precisar desta

brochura, elimine-a na reciclagem.

MY 2018

.7

5 PR

T pt

Publicado por Ford Motor Company Limited, Brentwood, Essex, Inglaterra. Registado em Inglaterra N.º 235446. BJN 206066. FoE N62E.

(23)

Tourneo_Courier_2018.75_V2_Image_Master.indd BC101-BC103 17/04/2018 15:06:27