SEMANA DA CULTURA COREANA
12 a 16 Outubro | Entrada gratuita
Com um programa de actividades gratuitas que inclui workshops de técnicas tradicionais e um ciclo de cinema, a Semana Cultural
Coreana proporcionar a oportunidade de conhecer a língua, escrita, modos artesanais de fabrico com papel e tecido e outras expressões da essência desta cultura. Todas as tardes, a não perder uma sessão de cinema de realizadores contemporâneos.
13 a 16 Outubro
EXPERIÊNCIA DE HANBOK – TRAJE TRADICIONAL
13 a 16 Outubro | 14:00 às 18:00 | Lobby Para maiores de 5 anos
Por ordem de chegada
O traje tradicional da Coreia, o Hanbok, é caracterizado por cores vibrantes e linhas simples. Utilizado durante várias gerações, na actualidade o Hanbok é usado apenas em dias de festas tradicionais ou em ocasiões especiais como o casamento. Os participantes poderão “tirar uma fotografia na Coreia”, envergando este traje típico, e levar consigo uma recordação desta viagem pela cultura coreana.
13 e 15 Outubro
WORKSHOP DE HANJI GONGYE
Com Jin Sun Lee
13 Outubro | 10:00 às 12.00
15 Outubro | 15:00 às 17:00 [ESGOTADO] Participantes máx. 15
Para maiores de 16 anos Gratuito, mediante inscrição
Hanji é o papel tradicional feito de fibra de amoreira, intimamente relacionado com a vida dos coreanos ao longo de mais de mil anos. Hoje em dia, o hanji é utilizado mais para fins decorativos, como criação artística e artesanato, desde simples caixas e lanternas a vestuário e mobiliário. Neste workshop os
participantes vão aprender as técnicas básicas para criar uma peça com a colagem de papel tradicional coreano.
13 e 16 Outubro
WORKSHOP DE CALIGRAFIA HANGEUL
Com Hyun Jung Jung
13 Outubro | 15:00 às 17:00 e 16 Outubro | 15:00 às 17:00
Participantes máx.15 Língua de trabalho: Inglês Para maiores de 16 anos Gratuito, mediante inscrição
A caligrafia coreana, “Hangeul Seoye”, é um jogo de equilíbrio e simetria na distribuição do alfabeto coreano, o Hangeul, em que se misturam o
pensamento, o espírito, a concentração e a estética. Neste workshop os participantes vão aprender como funciona o sistema de escrita e como escrever os caracteres do Hangeul com as técnicas básicas do uso do pincel e da tinta.
14 Outubro
WORKSHOP DE TAEKWONDO
Com Miguel Chung
14 Outubro | 14:30 às 16:00 Participantes máx. 40
Para maiores de 5 anos Gratuito, mediante inscrição
O Taekwondo é, sem dúvida, um dos bens culturais mais importantes do país da manhã tranquila.
Modalidade olímpica desde 2000, chegou a Portugal há mais de 40 anos como arte marcial. Este sistema coreano de combate sem armas para defesa pessoal ensina também um modo de vida saudável para o equilíbrio do indivíduo.
Este workshop destina-se a miúdos e graúdos que queiram conhecer a versatilidade desta arte milenar. Para além de benéfica para a saúde, estimula a auto-estima, a perseverança e a disciplina.
14 e 16 Outubro
WORKSHOP DE HANGEUL
Com Prof. Byung Goo Kang
14 Outubro | 14:30 às 16:30 e 16 Outubro | 10.00 às 12.00
Participantes máx. 60 Gratuito, mediante inscrição
Hangeul, o alfabeto coreano, foi criado em 1443 pelo Rei Sejong, o Grande, e publicado em 1446. É simples, consistente e de fácil compreensão ao ponto de, muitas vezes, ser considerado um dos sistemas de escrita mais científicos do mundo. O objectivo deste workshop é dar a conhecer este sistema de escrita, podendo os participantes, em pouco tempo, conseguir ler e
escrever coreano.
14 e 16 Outubro
WORKSHOP DE BOJAGUI
Com Kyung Hwa Choi 14 Outubro | 10:00 às 12:00
16 Outubro | 15:00 às 17:00 [ESGOTADO] Participantes máx.15
Para maiores de 16 anos Gratuito, mediante inscrição
Bojagui é o patchwork tradicional da Coreia.
Empregando vários tecidos e técnicas e com múltiplas utilizações no quotidiano dos coreanos, servia para guardar, transportar, cobrir e decorar. Vamos conhecer a história do Bojagui, aprender técnicas básicas e fazer uma peça de à maneira tradicional coreana.
CICLO DE CINEMA
12 de Outubro | Auditório | 19.30
O LEITOR DE ROSTOS [The Face Reader] de Jae-Rim (2013)
142’ | Cor | M/6
Língua original: coreano, legendado em português Entrada gratuita, mediante levantamento de bilhete no próprio dia
Nae-gyeong é capaz de avaliar a personalidade, mentalidade e hábitos de uma pessoa olhando apenas para o seu rosto, sendo o mais dotado leitor de rostos da dinastia Joseon. Nae-gyeong vivia isolado até que Yeon-hong lhe propõe uma parceria bastante lucrativa. Ao cabo de algumas peripécias, a habilidade de Nae-gyeong chega aos ouvidos do Rei Munjong e, a partir daí, vê-se envolvido numa perigosa luta pelo poder que ameaça todo o reino.
13 Outubro | 17.00
MARAVILHOSA RÁDIO [Wonderful Radio] de Kwon Chil-in (2012)
120’ | Cor | M/16
Língua original: coreano, legendado em inglês
Entrada gratuita, mediante levantamento de bilhete no próprio dia
Shin Jin-ah foi em tempos a cantora principal do famoso grupo Purple. Hoje em dia trabalha como DJ numa rádio e aspira recomeçar a sua carreira como cantora a solo. Com as audiências do programa a cair, o director da rádio decide contratar o ambicioso Lee Jae-hyeok para dar nova vida ao programa. A relação entre os dois é tumultuosa, mas o programa acaba por se tornar num grande sucesso. Quando tudo parecia correr bem a Shin Jin-ah, o seu passado como estrela pop volta para a perturbar.
14 de Outubro | 17.00 ARQUITECTURA 101 de Yong-Joo Lee (2012) 118’ | Cor | M/16
Língua original: coreano, legendado em inglês
Entrada gratuita, mediante levantamento de bilhete no próprio dia
Seung-Min, arquitecto, recebe uma cliente que quer reconstruir a sua casa na ilha de Jeju. Só mais tarde Seung-Min reconhece essa cliente como Seo-Yeon, o grande amor da sua juventude. O passado cruza-se com o presente e Seung-Min vai recordando como conheceu e se apaixonou por Seo-Yeon. Seung-Min ainda tenta recusar o projecto de reconstrução mas fica sem alternativa quando Seo-Yeon recorre ao seu chefe.
15 Outubro | 17.00
SEMPRE (SÓ TU) [Always (Only You)] de Song Il-gon (2011)
108’ | Cor | M/16
Língua original: coreano, legendado em inglês Cheol-min, um homem com um passado obscuro e misterioso, arranja um emprego à noite em part-time como vigilante num parque de estacionamento. Cheol-min senta-se no seu cubículo e vê televisão. Jung-hwa, uma jovem cega, confunde-o com o antigo vigilante e senta-se ao seu lado. Apesar da confusão inicial ela continua a visitá-lo e os dois ficam mais próximos, até que algo acontece e muda tudo…
16 Outubro | 17.00
SECRETO E GRANDIOSO [Secretly, Greatly] de Jang Cheol-soo (2013)
123’ | Cor | M/16
Língua original: coreano, legendado em inglês A Unidade 5446 é uma força de espiões de elite, treinados desde crianças pela Coreia do Norte para se infiltrarem na Coreia do Sul com o objectivo de unificar as Coreias. Numa pequena cidade encontramos três membros da Unidade 5446, um tolo, um aspirante a estrela de rock e um estudante. Todos tentam adaptar-se à vida no Sul enquanto aguardam as suas missões. Quando finalmente recebem ordens do Norte, a
lealdade de cada um é posta à prova.
Imagem: Noiva tradicional numa liteira
FICHA DE INSCRIÇÃO ACTIVIDADES
Actividade Data Nome Morada Localidade Código Postal NIFTel. E-Mail Profissão
Pagamento Cheque
Cheque nº Banco Montante
O pagamento deverá ser efectuado por cheque emitido à ordem da Fundação Oriente (enviado para Museu do Oriente Rua Brasília, Doca de Alcântara Norte 1350-362 Lisboa)
Transferência bancária
