• Nenhum resultado encontrado

A propósito do protagonismo juvenil: quais discursos e significados?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "A propósito do protagonismo juvenil: quais discursos e significados?"

Copied!
151
0
0

Texto

(1)

!

!" "# $

%&' #( " #) "# ! *# +,

(2)

!

$$# 12 3 #$#( " 4 5 "# 6$ " 12 #5 7 ! 4 " ( *# $ " "# #"# ! " # 8 7 5 #9 $ 3 7 ! 3 : #(12 " 4 "# #$ # #5 7 ! 4 '

3 * " #5 .;</.<./00

= >

????????????????????????????????????????????? %&' &' #) "# ! *# +, @ #( " A

( *# $ " "# #"# ! " # 8

???????????????????????????????????????????? %&' &' !B (7 = 4

( *# $ " "# #"# ! " # 8

???????????????????????????????????????????? %& &' $ !8 " ($ "# # $

(3)

!

(4)

4 "#1 C 3 %#$$ #)8 +, D 3#! !# #( # 3#! $

#( 1E#$ ( 3 7#$$ "# 7 ($ 12 "#$ 3#$9 $ '

F 3#$D *G$ " 4 5 # ( "# #( 12 #

3# 7 ( ! B 12 " 6$ " 12 7 ! " C " 12

@ < AD 9 ! % : !$ $ ( 3# H " "# " 12 " 7 $ "

#$ " #5 7 ! 4 '

F : (7 #I 5 ( " D ( $ ( 5#$ " $ 3 %#$$ $ !B (7

= 4 # $ ! +" ($ "# # $' : 4 " 3 7# #5 !#

#$ 3#$9 $ D 7 #$7#( (" 7 5#( 8 $ # ( * $ $ 4#$ E#$ "# !# '

4 "#1 9 #!#$ 9 # $# " $3 ( : ! B 5 7 (*# $ $ : # $ $

#I3# J(7 $ #5 7 ($#!K $ "# , *#( "#D 7 (7#"#(" 5 # ! 4 * "

# 53 #$$ 3 (8! $#'

F 5 (K % 5H! D ( $ 3#$$ $ "# L " # "# $ D "#

(5)

3#$9 $ #(% B C , *#( "# 7 5 7 ($ 12 $67 7 ! ! # K $ 6 7 ' #$ 7 7 5 #$ # $#45#( #5 $ " 7 ($ "# " ( 7 53 " $ 3 !H 7 $ 3+:! 7 $D ( = $ !' 3 #$#( 5 7 $ !#4 $D :#5 7 5 1E#$ 4 *# ( 5#( $ " #7 ( " $ $ , *#($ : $ !# $D $ : # " D 3 "# % ($ " "G7 " "# 0MM/' ( " " $ $ : # #" 7 12 D : !K # 3 7 3 12

#! * $ $ , *#($ " 7 " "# "# !#B ' = $7 % B# 5 7 ($ 12 " $ $#( " $ "# N3 4 ( $5 , *#( !OD 3 5# 3 " $ " $7 $ $ % 7 $D 3 D #5 $#4 " D #7 ($ #$$# 7 (7# $ 7 ! 4 7 5#( #D 7 5 : $# ( 12 "

$ 7 !' ( ! $ $ " $7 $ $ "# , *#($ ( #4 ( #$ " ($#!K ( 7 3 ! "# L *#( "# "# !#B D "# 5 " 7 53 ##("# $ $ 4( % 7 " $ "# N3 4 ( $5 , *#( !O ( #$%# 3+:! 7 7 ( #53 P(# '

(6)

" "

RG "# 5# !R 77#( $ !#$ ,# (#$ 9 # $ 7 7 ! #! # K $ 9 #' $ $ !! ( $ "# ! % 1 ( " ( 7# $#45#( G G 3 $ #( 7 53 # " ($ !# " 5 (# "#$ 3 ! 9 #$ 3 :! 9 #$ = G$ !' G$#( # , " 9 #$D # !#$ 5#$ #$ 4 *# (#5#( !#$ * $ ( C "#$ ,# (#$ = G$ ! #($D #( 3 7 ! # "# ! % ( "#$ ((G#$ 0MM/' ( "#$ " ((G#$ $ !RG" 7 (D !# * ! # ! 3 7 3 ( "# ! ,# (#$$# "# ! * !!# "# !#B ' K# 7K# C 7 G# ( $#( 5#( "# S!# "# $K 3 ,# (#DS "R : " "# !#$ " $7 $ %% 7 #!$D 3 #($ # $# #7 ($ # 7# 7 (7#3 $ 7 ! 4 9 #D : $G# $ !R 7 ( "#$ 7 # $ $ 7 I' !!# ( !)$# !#$ " $7 $ "# ,# (#$ 5#5: #$ " ($# ! 5 ( 7 3 ! "# ! ,# (#$$# "# !#B D " ($ !# : "# 7 53 #(" # ! $ 4( % 7 ( "# T!# "# $K 3 7K#B !#$ ,# (#$S " ($ ! $3KU # 3 :! 9 # 7 ( #53 (#'

(7)

#

$% '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/0

&' ()* + ) , - , . , / , - , + ) 0, 1

,)/ ) /''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/V 0'0 , *#( "# ( #$%# " $ 3 !H 7 $ 3+:! 7 $ 5 7 $ !#4 $ # 1E#$

4 *# ( 5#( $'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0W 0'. #5# 4J(7 "# 1E#$ 4 *# ( 5#( $ " #7 ( " $ $ , *#($

: $ !# $ @3# H " 0MMM ./0/A''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0V 0'X , *#( "# ( 3 " 4#(" 3+:! 7 5 ( 7 3 !'''''''''''''''''''''''''''''''''''.. 0'W $ , *#($ " 7 " "# "# !#B ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''.X

2' 3 . + - ()* + / + ,) 4 , /'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''.M .'0 ( 12 "# N3 4 ( $5 O ( #% 5 ! 12 " #($ ( 5G"

: $ !# ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''XY .'. N 4 ( $5 , *#( !O "#5 7 1E#$ " $7 $ * $''''''''''''''''''''''''''''''''''''''WY

5' , + ) , +, 63 . + - 7 +)- 3 3 , *

, /0. , , /'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''';. X'0 $ 7 ! 4 7!8$$ 7 7 ( #53 P(# N3 4 ( $5 O "

$ 7 !'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''';W X'. N#53 "# 5#( O" $ 7 ! Z''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''';V

8' + ,) + 3 . + - ()* + / +

4 39:/ , ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''[0 W'0 ($#!K ( 7 3 ! "# L *#( "# "# !#B Z'''''''''''''''''''''''''''''''[[ W'. $ " $7 $ $ 9 # 3# 3 $$ 5 ($#!K ( 7 3 ! "# L *#( "# "#

!#B '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Y/

;' $< Z'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''M.

= '''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0//

> '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0/Y

> 7 5#( " # $ '''0/Y

> = #$ ! 12 =< \ XD "# 0MMV'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 0/M > 3 $ "# 5#(" ($ 7 ( ! \ 0XV D "# .//X''''''''''''''00Y > 6 " L *#( "# = $ !# #( " 3 * W.<.//V''''00M > ,# "# # \ W;.MD "# .//W' @ $ " L *#( "#A'''''''''''0./ > $ # ! ( 7 ( ! $2 3 6I 5 $ 5# $ 3 , *#( "#'''0X; > #7 # (\ ;'WM/D "# .//; @ ($#!K 7 ( ! "# L *#( "#A'''''0XY > # \ M'./WD "# .//Y @ ($#!K ( 7 3 ! "# L *#( "# "#

(8)

$%

$ 7 #" "# : $ !# D 3 "# % ($ " "G7 " "# 0MY/ # "G7 " "# 0MV/D 7 ( #I 7 7 # B " 3#! 3 7#$$ "# #"#5 7 B 12 " 3 H$D 3 $$ $# 3 #$#( # 5 4#5 " , *#5 7 5 5 $ ,# "# " # $D 7 ("

5 7 ( 3 $ 12 C 5 4#5 G #( 2 3 #" 5 ( ( # " , *#5 7 5

3 :!#5 $ 7 !' #7 J(7 #$ #3 #$#( 12 D ( 9 ! $# #(% B

7 (" 12 "# 7 " " ( "# 4 3 $ $ 7 $D 3 7 ! 5#( # " , *#5D #( #("# #$ # 7 5 5 N3 4 ( $ OD 3 ! * # 5 ! 4 7 5#( # "#% ( " 7 5 N! " 3 (7 3 !OD N3# $ ( 4#5 3 (7 3 !OD N 3 (7 3 !O' ! #3 #$#( 12 G # !1 "

( 3#! " $7 $ % 7 !D 7 5 3 (8! $#$ $ 7 !64 7 $D #$3#7 % 7 5#( # 9 # " $ 7 !' 0

$ " $7 $ $ "# 4 ( B 1E#$ ( # ( 7 ( $D 7 5 # D , *#5D ( 7 (" 12 "# 3 4 ( $ D 7 3 5 ! 4 "# 7#( ! " "#D $#(" #( #(" " 7 5 5 #7 $ 53 ( # "# 5 : ! B 12 $ 7 ! # "# #(% #( 5#( "# 3 :!#5 $' $$ D (2 $6 $ 3 7#$$ $ #" 7 * $D 5 $ 5:G5 $ 7 ( $ #$3#7H% 7 $ "# 3 7 3 12 D $$ 5 7 5

12 ( 5 #"# "# #! 1E#$ $ 7 $ # (#4 7 12 7 5 $ #$ $ 7 $ $2 7 ($ "# " $ #!#5#( $ #$$#(7 $'

$ (8! $#$ 7 "J5 7 $D #$ " $ " 8 # " $ 7 ! 4 D : $# " $ ( "G " $ 7 !D : H 5 ( * $ $ 4( % 7 " $ # 5 3 4 ( $5 D "#( 5 ( (" 7 5 #$ 3 4]( 7 $ $ 4#( #$ 3 (7 3 $ "# 5 5 * 5#( $ 7 !' 3# $3#7 * " $ 7 !D ! ( (#. "#$#(* !*# 5 3#($ 5#( : $# " ( $ 7 ! 4 " 12 D 9 #D 3 % ($ "#$ 3#$9 $ D $# * 8 7 5 5 #%# J(7 #6 7 53 ( #'

#$ 7 D (#$$# $#( " D N$ 7 ! 4 " O ( : "# ! ( (#'

#$$ ! $ : $ % #($ $ $ : # $ 7 ! 4 D 0MVWQ & $

(9)

3#($ 5#( (# ( G 7 H 7 ( #5 #! 12 5 "#! % (7 ( ! $ "# #I3! 7 12 " 5 (" $ 7 !D 9 ( $ "# # 5 ( $5 $ #7 (]5 7 $ 3 3 $ $ 3 !4 5 $ ( # 3 # 1E#$ 5 I $ $D #%!# (" 5 $ #5 # 5 $ "# $ $ #5 $ "# 12 D "# $ $ #5 $ "# #$ "#% ( " $ 3 ( #(1E#$D #( 1E#$ 7 ! $ # #! 1E#$ $ 7 $'

#$ 3#$9 $ "# 5#$ " #5 7 ! 4 #5 "# (*#$ 4 12 " 7 ($ 12 " $ $#( " $ "# N3 4 ( $5 , *#( !OD #! 7 ( (" $ 7 (7# $ 7 5 N $ 7 !OD N3 7 3 12 7 " "2O # N#53 "# 5#( 'O # 5 $ #7 #( #$D 9 #D ! (4# "# $# #5 #%# J(7 $ $ ! " $D #( #7 B 5 $#D 3 #7#(" : $7 53 5 ( * $ $#( " $ C 12 "# , *#($ ( $ 7 #" "# : $ !# '

5#7# 3#$9 $ $ : # #5 3 4 ( $5 , *#( ! ( 7 $ "# 4 " 12 #5 J(7 $ 7 $ " ( *# $ " "# #"# ! " # 8D 7 (7! H" D

#5 .//YD 7 5 3 #$#( 12 " 5 ( 4 % & $ #

' "# 9 # #$ 5 $ % ! (" ^ #$ # : !K D #$: 7# (8! $#$ $ : # #%# " #I3 #$$2 D #(" 7 5 : $#D " 7 5#( $ 4 *# ( 5#( $ # 3#$9 $ #53H 7 # ! B " $ : # 5 3 ,# 4 *# ( 5#( ! "#( 5 ( " 4#( # L *#5XD 9 !D # 5#$5 % #9_#( * ( 7 (" 12 "# % 7 ! " #

3#$9 $ " ' #$ # 3 ,# D #7 J(7 N3 4 ( $5 , *#( !O

% (" 5#( * $# ( * *J(7 4 3 !D 3 "# % 5 12 $ : # #5 $ #$3#7H% 7 $W # "# ( # *#(12 7 5 ( 8 @ # ! B 12 "# " 4(6$ 7 $67 7 ! ! " : D 3 #I'A' ($ # #( 2 9 # ( 12 "# N3 4 ( $5 , *#( !O 53! 7 * 7 53 $ " %# #(7 " $ "# N 12 OD (" D (H*# $ " %# #( #$ "# 3 7 3 12 D :$# *8*# $ ( ( 5 7 ( #I 7 5 ( 8 D 7 5

,# ! (1 " #5 % ($ " "G7 " "# 0MM/D #(" 7 5 3+:! 7 !* , *#($ 7 5 " "#$ #( # 0; # 0Y ( $D 3# #(7#( #$ % 5H! $ "# : I #(" # #5 $ 12 "#( 5 ( " "# $7 3#$$ ! @, *#($ #I3 $ $ $ # 7 5G 7 "# " 4 $D 4 * "#B 3 #7 7#D * !J(7 $D # 7'A'

5 " $ :,# * $ 3 (7 3 $ "#$ # 3 ,# #%# # $# C 3 #3 12 " , *#5 3 N O 7 5 5 N 4#( # "# ($% 5 12 OD $#, ( % 5H! D ( #$7 ! D ( 7 5 ( " "# ( $ 7 #" "#'

#$ # 7 ( #I D N3 4 ( $5 , *#( !O 3 "# $# #( #(" " 7 5 5 5# " ! 4 "# : !K ( $#( " "# 5 3 8 7 3 #*#( * $ *8 $ $ 1E#$ "# $7 * *#(7 " $ 3 #$$# $#45#( '

(10)

( #$%# " # * (" 7 12 "# " # $D 3 5# " #3 #$#( 12 #5 7 ($#!K $'

( # ( ? ( #$ "# 5 (8! $# ( # 3 # * 7 (7# !D ( $#( " "# 7 53 ##("# 9 # $ 4( % 7 $# 5 3 4 ( $ ( ! " "#D G (#7#$$8 #$$ ! " $ 5 4#($ 7 ($ H" $ 7# 7 " 3 63 "G "# , *#( "#' 3 5# "#$ $ 5 4#($ #%# # $# #( #(" 5#( " , *#( "# 7 5 7 #4 $ 7 !D K 5 4J(# # ( 8 D 7 (7#312 $ 4 " ( 5 "# ( " "# # 9 # #5 7 5 : $# 7 #( # 4# 7 ( ! % (7 ( ! $ ' L8 $#4 (" 5 4#5 #%# # $# C , *#( "# 7 5 7 ($ 12 $67 7 ! !D

#3 #$#( 12 ( 9 ! $# #(% B 7 8 # "# K# # 4#(# " "# "#$ # $#45#( 7 5 : $# ( 7! $$# $ 7 !D 5 $ 5:G5 #5 % #$ 7 5 4J(# D # ( D #$7 ! " "#D # ! " "#D # 7'

5 7 ($ 12 $67 7 ! ! # K $ 6 7 D 3 "# $# " B# 9 # , *#( "# #%# $#D G :#5 3 7 #53 D ( = $ !D , *#5 3# #(7#( # C$ 7! $$#$ 5G" $ : ( $D (2 K *#(" 5 5 * $ : ! " "# "#$ 7 (" 12 #5 #! 12 $ , *#($ "# 7! $$#$ 3 3 ! #$D ($# " $ ( 5 ( *# $ $ 7 !'

7 ( #I : $ !# D " $7 $ 7# 7 " $ , *#($ 3 : #$D $ : # " D #5 #! 12 C 7 (1 # " !#$7#( #D 7 5 $ ,# $ "# " # $D #5# # % ($ " "G7 " "# 0MV/' 5 ( * !#4 $! 12 #( #5 * 4 Q 3 5# D ($ 12 #"# ! "# 0MVVD 7K 5 " ($ 12 7 " "2D; B#(" ( * $ "#$#(K $ "# 3 !H 7 $ 3+:! 7 $ #D #5 $#4 " D $ " (1 # " " !#$7#( # D "# 0MM/' $ #D $ :$ ( " 12 #4 ! [D : $# " ( 6" 4 "# #( #$D 3#! ( " #12

5# ($ 12 3 5 !4 " 36$ 5 3# H " "# #4 5# 5 ! D 9 # * 4 ( = $ ! "#$"# 0M[W' a 7 (K#7 " 7 5 N ($ 12 7 " "2O 3 53! # % !#7# 4 ( "# " # $ (" * " $ # ! :# " "#$ 3+:! 7 $D :#5 7 5 "#%#("# * ! #$ "#5 7 8 7 $ #( 2 $ 3 5 " $ ( 7 ( #I "# " " 5 ! ' ($ 12 "# 0MVV "#% (#D 3 #I#I53! D ("#3#("J(7 #( # $ J$ 3 "# #$ @#I#7 * D !#4 $! * # , " 7 8 A # ($ #!# 1E#$ " # $'

(11)

( #4 !YD 3 $$ #( #("# , *#5 7 5 $ ,# "# " # $ # "#*# #$D $#(" #$ 5 7 (" 12 53! " $ , *#($ "# " %# #( #$ 7! $$#$ $ 7 $'

7 #$7#( (" $# #$ #$ 5 7 $ !#4 $D #7#( #5#( #D 3 "# .///D * $#D ( $ 7 #" "# : $ !# D % 5 ! 12 "# 5 3 $ "# 5#(" ($ 7 ( ! V@(\ 0XV "# .//XA 3 (7! $2 " # 5 N, *#( "#O # (7 3 12 "# 3 !H 7 $ "# $ " 9 # 7 ( #53!#5 #$3#7 % 7 5#( # (" *H" $ " $ 0; $ .M ( $D $ 5 (" $#D $$ 5D $ " # $ # "#*# #$

#! 7 ( " $ C (%P(7 # " !#$7J(7 ( = $ !' 5:G5 $# 7 ($ 5 12 D ( (4 #$$ 7 ( !D "# ,# "# # 9 # 7 $ " L *#( "# @(\ W;.M "# .//WA # ! ( 7 ( ! "# L *#( "# @(\ W;X/ "# .//WA'M

( D 3 #7# $# 3 "# 5 53! 12 " 7 (7# "# , *#( "# # " 7 53 ##($2 " , *#5 7 5 5 $ 7 ! # 3 4 ( $ 9 # 3 63 % 5 ! 12 "# 3 !H 7 $ 3+:! 7 $ 3 #$$# $#45#( 3 3 ! 7 ( !

$ 7 #" "# @ : (" ( A' $ $ 7 (1 $ # " !#$7#( #$D "* (" $ "# 7! $$#$ 3 : #$D # 5 7! $$ % 7 " $ 7 5 N5#( #$O'

( " #12 ( #4 ! 3 $$ 7 ($ "# 7 (1 $ # " !#$7#( #$ $#5 7 #4 B 1E#$ @N3 : #$OD N 7 $OD N: (7 $OD N(#4 $OD N : (" ( " $OD # 7'AD 7 :#(" C % 5H! D C $ 7 #" "# # $ " D "#*# "# 3 #12 #$ #$ N$ ,# $ "# " # $O' #4 (" (K# @.//0D 3' ;VA K8 " $ 3 (7H3 $ % (" 5#( $ ( #3 #$#( 12 " 7 (1 # " " !#$7#( # 7 5 $ ,# $ "# " # $ 4 !" "# 3# ( # !# D 9 # $# 5 ( %#$ 3#! ( *# $ ! B 12 " $ " # $D ("#3#("#( # "# 4#5 $67 #7 (]5 7 D # #$3# C " %# #(1 D 9 # $# #I3! 7 ( 7 ($ "# 12 " 7 (1 # " " !#$7#( # 7 5 3#$$ $ #5 7 (" 12 3#7 ! "# "#$#(* !* 5#( '

4 5#( "#$ 3 3 $ "# #5#(" D 3 * " #5 /Y</Y<./0/ 3#! (4 #$$ 7 ( !D G 9 # ($ 12 #"# ! "# 0MVV #%# # $# C #I3 #$$2 N, *#( "#O 3#( $ #5 $# 4 .WD 7 3' > D % 5 9 # N7 53# # ( 2 D $ $ " $ # $ #"# ! !#4 $! 7 (7 #( #5#( # $ : # 3 #12 C (%P(7 # C , *#( "#'O # 5 " D $ #I3 #$$E#$ N7 (1 OD N (%P(7 OD N " !#$7#( #O # N " !#$7J(7 O $2 #7 #( #$ ( #I 7 ($ 7 ( !' @*# 3'#I' 3' D 5H! D " (1 D " " !#$7#( # # " " $ A' #%# $ , H" 7 $D !#4 $! 12 #$3#7H% 7 $ : # (%P(7 # " !#$7J(7 D ( = $ !D $ " (1 # " " !#$7#( #D " B #5 $# 4 .\ 9 # 7 (1 G 3#$$ 7 5 G " B# ( $ "# " "# (7 53!# $D # " !#$7#( # 9 #! #( # " B# # "#B ( $ "# " "#' :# ( 9 # " $7 $$2 $ : # 53! 12 " 7 (7# N, *#( "#OD 3 " 7 G # 8 D G #7#( # ( $ 7 #" "# : $ !# ' ! " $7 $$2 3 #7# , $ % 7 $# 9 ( C #! : 12 "# 3 !H 7 $ 3+:! 7 $'

5: $ $ 3 ,# $ (" 5 5 3 * 12 ' #( ( D ,# "# # $ : #

$ " L *#( "# #*# $ 3 5# 3 * 12 3#! 5 $$2 $3#7 ! " P5 " $

#3 " $ #5 .X<00<./0/D $#4 (" 3 * 12 #5 3!#(8 ' ( #

(12)

3 $$ $# #( " ' 7 12 "# 7 ($#!K $ "# , *#( "#D #5 .//;0/D $#, #5 (H*#! ( 7 ( !D #$ " ! # 5 ( 7 3 !D # 7 5 5 " $ 7 53 $ 3 $$H*# $ "# 3 4 ( $5 , *#( !D G ! $ * "#$ % 5 12 '

( "# .//;D ( 7 " "# "# !#B D 7 5 ($ 12 " 1 5#( 3 7 3 * D ,8 $# :$# * * J(% $# ( " $7 $ " 3 4 ( $5 "# 4 3 $ $ 7 $ @5 !K# #$D " $ $D 7 (1 $D , *#($D # 7AD *G$ "#

#3 #$#( 12 # 3 7 3 12 "#$$#$ $#45#( $ ( ($#!K " 1 5#( 7 3 * @ A' $ G #$3#7 % 7 5#( # 7 5 7 12 "# 5 ($#!K ( 7 3 ! "# L *#( "# "# !#B D #5 .//YD B#(" 7 5 , $ % 7 * (7#( * " N3 4 ( $5 , *#( !O # N#53 "# 5#( O "# 5 * 5#( $ #

4 ( B 1E#$ "# , *#( "# (#$ 7 " "#D 9 # #$ 9 #$ 2 ( $# 5 $ % 7 ! B " '

$$ 5D 3 7 (" " 7 ( ( " "# : !K "# 3#$9 $ ( 7 " ( 4 " 12 #5 J(7 $ 7 $D :#5 7 5 ( : $7 "# ( * $ #!#5#( $ 9 # 3# 5 5 3#($ $ : # $ $#( " $ " N3 4 ( $5 O "# N #$ $ 7 $O ( 7 ( #53 (# " "#D #(% 9 # " $7 $ $ 9 # 3# 3 $$ 5

($#!K ( 7 3 ! "# L *#( "#D "# !#B D ( 3#$9 $ " #$ " #5 7 ! 4 " ( *# $ " "# #"# ! " # 8D ( 7 " #5 .//M'

3#$9 $ "# #$$ ! , *#( "# 7 5 7 #4 $ 7 ! # 7 5 7 ($ 12 $67 7 ! !D 3 ( (" 7 5 #$$# $#45#( #5 $ " 7 ($ "# " ( #$%# " $ 3 !H 7 $ 3+:! 7 $D ( = $ !' = $7 % B# 5 7 ($ 12 " $ $#( " $ "# N3 4 ( $5 O @ , *#( !AD 3 5# 7 5 : $# ( " $7 $ % 7 !D 3 D #5 $#4 " D #7 ($ #$$# 7 (7# $ 7 ! 4 7 5#( #D 7 5 : $# ( 12 " $ 7 !D 3 7 (" D $$ 5D 7 53 ##("# $ $#( " $ "# 3 4 ( $5 ( ($#!K ( 7 3 ! "# L *#( "#D "# !#B '

($#!K 7 ( ! "# L *#( "# % 7 " 3#! # 00'0.M "# X/</[<.//; # #4 ! 5#( " 3#! "#7 # 3 #$ "#(7 ! (\ ;'WM/ "# 0W</Y<.//;' L8 ($#!K ( 7 3 ! "# L *#( "# "# !#B % ($ H" 3 " # (\ M'./W "# 0M</W<.//Y' $ #$ ($#!K $ $ 4#5 7 5 #$3 1 $ "# #3 #$#( 12 " $ 7 #" "# 7 * ! # " 3 "# 3+:! 7 D #(" 7 5

(13)

3 B 5 : " 4#5 9 ! * D ,# 6 5# " !64 7 "#$ (*#$ 4 12 G 7 ($ H" "# 3#$9 $ " 7 5#( ! @!# $D " 7 5#( $ 4 *# ( 5#( $ # (2 4 *# ( 5#( $A "# 5 " ( ! $ 7 5 7 (7# "# N3 4 ( $5 , *#( !O *#5 $#(" 7 ($ H" ( $ " $7 $ $ % 7 $D ( = $ !Q 3#$9 $ : :! 4 8% 7 @! * $D 4 $ 7 #( H% 7 $D $H $ ( ( # (# A % 5 "# 7 ($ # 7 5#( # :,# "# #$ " # #( #* $ $'

5 % ( #$ $#7 ("8 $ 3 *#( #( #$ "# " $7 $ $ % 7 $ "#$ 7 5 $# $ ,# $ "# # (\ W;.M # (\ W;X/D "# .//WD 9 # ($ #5D

#$3#7 * 5#( #D $ " L *#( "# # ! ( 7 ( ! "# L *#( "#' $ #$ " $ 3 ,# $ "# !# "# P5: ( 7 ( ! $2 $ 3 5# $ " 7 5#( $ 4 *# ( 5#( $D ( = $ !D ("# K8 #4 $ " #I3 #$$2 N3 4 ( $5 , *#( !O # 9 # 5 "# !#4 5 3 7 3 12 "# #$ , *#( $ 4 ( B " $ ( 3 7#$$ "# % 5 ! 12 "# 3 !H 7 $ 3+:! 7 $'

` ( C #* $2 "# # $D $ 3 (7 3 $ !# $ % 5 %# $ ( $#( " "# #7 ($ $ 7 ! 4 7 5#( # ( 12 "# N3 4 ( $5 O 3 " 12 " ' # " 12 $ 7 ! % 5 ! " 3 c#:# G 3 ( "# 3 " '

# $ 7 !64 7 7 ( #53 P(# 5 #%# J(7 53 ( # % ! ( (# @0MVWD 0MVMD 0MMVD .//MAD 3 9 ! $ 7 ! 4# 7 5 * $ $ C ($% 5 12 "# 5 "#5D 7 53 !K (" 7 5 "# = " # 5 $ 12 "# 7 (%! 9 # #5# 4# "# #! 1E#$ "# " 5 ( 12 ' @ # D 0MMWA' # : " # $ ( D ( #( ( D 9 #$ 2 " 5 " (1 $ 7 !D ( (7 " #5 (#D ( # #$$ 5#( $D ,8 9 # $# "# 5 # 7 , J(% $# G ( #3 " 12 " $ #! 1E#$ "# 3 "# '

(14)

7 !# "# (% 5 1E#$ ! (1 52 D 5:G5D "# 9 #( #* $ $ # ! B " $ 7 5 , *#($ ( #4 ( #$ " ($#!K ( 7 3 ! "# L *#( "# "# !#B ' #$$ $ #( #* $ $D J$ % 5 # ! B " $ 3 5 5 , ( " $ 7 ($#!K# $ " $ 7 #" "# 7 * !D 3# #(7#( #$ " %# #( #$ 4#$ E#$ " ($#!K @.//Y<.//V ./0/<./00A # #3 #$#( ( #$D #$3#7 * 5#( #D "# 5 * 5#( 5: #( ! $ # 4 ( B 12 #! 4 $ D $ GD " $$ 7 12 * !

! # ( * # B ! # " $ ! " L *#( "#' 3 # 5:G5 3 #$7 5 7 ($#!K# #3 #$#( ( # " "#( " "# L *#( "# "# !#B D "# 5 " 7 (% ( " $7 $ $ 5 ! ( #$ 7 5 " $7 $ $ (2 5 ! ( #$ @ D .//MD 3'.V[A' 9 #( #* $ D 9 # B " $7 $ "# 5 ( #4 ( # "

($ " L *#( "# ( #53 J(# D % 3 :! 7 " ( #* $ " ($#!K ( 7 3 ! "# L *#( "# # $# 8 ! B " 7 5 % ( # "# (8! $#'

#$7 !K " $ #( #* $ " $ , $ % 7 $# 3#! % "# 9 # $ #( " "#$ " $ 9 $ #$ #$ % B#5 3 # $2 !4 5 $ " $ 5 $ ( #$ (

($#!K ( 7 3 ! "# L *#( "# "# !#B ' #( ( D 3 5 9 #$ 2 "# #53 D #$ $ #( #* $ $ (2 3 "# 5 $# 3 % (" " $D 5#$5 53! " $ 3 " #$7 $ 7 ($#!K# $D $#(" "#$ 7 " $D #5 7# 5#" " D 3#( $ ( $#( " "# ! $ C$ % 5 $ "# 12 , *#( !D " 3 ( "# * $ " $ #$ $ 7 $D ( 7 ( #I " $ 3 !H 7 $ 3+:! 7 $ 7 ( #53 P(# $'

*# 7#$$ " 7 5#( $ 7 5 ,# "# # \ M'./W "# 0M "# : ! "# .//YD 9 ! ($ $ 3 (7 3 $ : 1E#$ " $ , *#($ (

(15)

#$ 3#$9 $ D 3 ( D ( 7 ($ 12 " $ $#( " $ "# N3 4 ( $5 , *#( !OD (7! % ( #$ 3 58 $ # $#7 ("8 $D 7 ($ "# ("

$3#7 $ :,# * $ # $ :,# * $ ( (8! $# " # ! " "# $ 7 !'

&' ()* + ) , - , . , / , - , + ) 0, 1,)/ ) /

: $7 #( #("# 3 4 ( $5 "# !4 D (#$ # 7 $ "# , *#($D G 53 ( # # #5 * $ $ 3 63 $ 5 4#($ 7 ($ H" $ 7# 7 "#$ #$ $ ,# $' #$$# $#( " D $ "G $ #7 #( #$ 9 ( C #I3! 7 12 " 9 # G $# , *#5 #%# #5 $# #(9 " 5#( "# (" *H" $ #5 % I $ "# " "#' # #( #(" " 3#( $ 3 5 7 G # 8 D , *#( "# G ( 5 !5#( # $$ 7 " C " "# "# 0; .W<.M ( $D $#(" #$ 5 #3 #$#( 12 : $# " ( 7K 5 " 7 #( # 4# 7 ( !00D ( 9 ! , *#( "# G ( # 3 # " 7 5 5 5 5#( "# ($ 12 ( 7 7! " * " ' 9 D $ (" *H" $ 3 7#$$ 5 $ ( #4 12 D ( (" $# 5#5: $ " $ 7 #" "#D 7 (% 5# 9 $ 12 "# #!#5#( $ "# $ 7 ! # " $$ 5 ! 12 "# 3 3G $ " ! $'

#$$ 3# $3#7 * "# (8! $#D , *#( "# G #( #(" " 7 5 5 $ D $#(" D 3 ( D "#! 5 12 "# (" *H" $ #5 4 3 $ # 8 $ K 5 4J(# $ 3 (7 3 ! # I "# : " 4#5' $#($ "0. @ 3 " = D 0MMWAD (#$$# $#( " D % 5 9 # 7 " $ 7 #" "# "#% (# $ # 3 $ " 7 7! " * " D 7 #$7 5#( # #(*#!K#7 5#( D 3 G5D : !K#$ $ 4( % 7 " $ " %# #( #$'

$ $ 7 #" "#$ N3 5 * $OD 3 #I#53! D 3 $$ 4#5 #( # ( *# $ (% ( ! # 5 (" " ! G % #5#( # ($ 7 ( ! B " # $ 4 3 $ # 8 $ J5 % (1E#$ # ! 4 #$ "#% ( " $ ( $ $ #5 $ 7 !'

#4 (" $ @0MM/D 3' 0;.AD #$ 7 #( # #I3! 7 * % (" 5#( $# ( $ # $ "# $ 7 ! B 12 "#$#(* !* " $ 3#! % (7 ( ! $5 D 3 " $ : !K $ "# ' $ ($D ' ' $#($ " # L' ' !#5 (D # ( $ # $ " $ 4# 1E#$D #3 #$#( " 3 #$ 7 5 e'

((K# 5'

' ' $#($ " D ! B 7 ( : 1E#$ "# !7 $ ($ # $ $ 7 ! 4 #$ ! % (7 ( ! $ D # 3#$9 $ 4 3 $ # 8 $ , *#( $D 7 53 $ 3 " $ $ 7 #" "#$

5 "# ( $ # " 7 ( $' # 4 ( $ )* #

(16)

%# #( #5#( #D ( $ $ 7 #" "#$ 5 "# ( $D 7 5 % # 4 "# " %# #(7 12 D 7#( " " * $2 " : !K D #$3#7 ! B 12 #7 (]5 7 D $#4 #4 12 " % 5H! " $ $ #$%# $ ($ 7 ( $ # 3 % (" 5#( " $ #( 1E#$ ( *# $ $D ( #($ % 7 $# "#$7 ( ( " "# #( # 5 (" " $ 7 (1 $ # 5 (" " ! D 53! 7 (" 5 #53 ! (4 "# 3 #3 12 9 #D 7 53 " " $ $ 7 #" "#$ 3 5 * $D G 5#( $ ($ 7 ( ! B " # 7 5 3 3G $ 5#( $ "#% ( " $' @ 3 " = D 0MMWD 3'/XA'

$ " %# #( #$ % 5 $ "# ($# 12 " $ , *#($D *G$ "# $ $ 4#($ $ 7 $ # 3 $ 12 "# 7! $$#D $2 "# # 5 ( ( #$ 3 $# $ :# "# 9 # , *#5 $# % ! ' # % D #7 # $ 6 G 3 $$H*#! 3# 7#:# 7 5 $# 3 7#$$ 5 $ " %# #( #$ 7 ($ 1E#$ 7# 7 " , *#( "# # 7 5 #! $ $# 3 #$#( 5 K ,#'

7 (7#312 " , *#( "# 7 5 7 #4 $ 7 ! G "#$ 7 " 3

#$D #5 + , ) - @0MV0D 3'0/AD #4 $ 9 #

, *#( "#D 7 5 % $# $ 7 !5#( # " $ ( D 3 7#$$ $# 3 " "#$#(* !* 5#( " $ 7 #" "# 5 "# ( 7 "#( !D 7 5 3 4 #$$ * ($ 12 "# 5 #$3 1 #$3#7H% 7 "# 3 #3 12 " , *#5 3 * " " ! '

( # 5#( # $G7 ! > D ( 3 7 "#( !D 3 7#$$ "# $ 7 ! B 12 " 7 (1 $# " * 3 5# "# 5 3 #(" B 4#5 , ( $ " ! $D (2

3#( $ % 5H! D 5 $ 5 #$3 1 7 !# * 5 $ 53! '

$ # $ ( ! B 3 " $ %#(]5#( $ 53 ( #$D 7 ( #7 " $ (

$G7 ! > D 9 # I# 5 5 " (1 $ 9 ( % 5 "# 5#( C$

(17)

F #$ "#$ 7 D ( #( ( D 9 # ( ($ 12 " $ 7 #" "# " 7 ( ! 3 5 "# ( D , *#( "# #%# $# $#45#( $ $ 7 $ 9 # 3 " 5 5 ( # $# $ % !K $ % $ " $ " * " 3 " * # $ 7 !D % 5 "# 3# 5 $ 3 #3 12 3 % D $ GD #$ 7 (" 12 # 3 $$H*#! 3#( $ $ % !K $ " : 4 #$ # $# #$ " $ 7 7 ' $ :#!#7 $#D (#$$# $#( " D 5 " 7 5 D ( 9 !D "# 5 ! " D % 7 * 3 3 ! 12 #$7 ! B " D # "# D

9 #!#$ 9 # #( * 5 " # 5#( # ( * " " ! 5 7#" ' @F D 0MV0D 3'0M.A'

7 7 # B D #( 2 D 7 (" 12 $ 7 ! " $ , *#($ 3 : #$D #$2 $ # 7 53 (#$#$D " $#4 ( # % 5 $ $# # ( $ *#$ 5 $# 7 5 " ! $D $#(" 7 ($ "# " $ 3 $ $$ 5 #5 $# $ 3 3G $ $#I $ #

: !K 7 5 7 " $ 3#$$ $ 3 #(" B#$ #5 % 7 ( $' ( D % $# " , *#( "# (2 #3 #$#( * 5 3 #3 12 3 * " " ! D (#5 5 "#$#(* !* 5#( " ( #!#7 D $$ 5 7 5 # 7 (7#: " 3 $ % !K $ " : 4 #$ # " ( : #B '

5 "*#( " (" $ ! B 12 ( 3 D 7 7 # B " 3 5 % # " $ (7 5#( " $ 7! $$#$ $ 7 $ # 3 5 ! B 12 5 $ ( #($ * "

#7( ! 4 ( 3 7#$$ 3 " * D G 3 $$H*#! C$ % 5H! $ "# 5 3 "# 9 $ * % $ $# $ , *#($ " 5 (" " : !K D ,8 9 # K * 5 #I7#"#( # "# #7 $ $ "# 3 $$# "#$$ $ % 5H! $' 5 7 5 (K #( 2 $# 3 ! (4 5#( " $ #$ " $ " $ , *#($ (" $ "#$$ $ % 5H! $' #$$ % 5 D $ 4# #$7 ! B 12 $# ! # #4 ! '

(18)

G $G7 ! > D ( #( ( D #$7 ! B 12 # 5 ( 36! " $#I 5 $7 ! ( D N $ 5#( ( $ "# " $ $ 7! $$#$ # 5 3 #3 " $ 3 $# 7 53 #5 5 7#" 7 5 " ! $O @ "#5D 0MV0A' 7 $ 5#( # D $$ 5D 5 " $ 3 (7 3 $ "#$ ( $ " $ , *#($ 5 !K# #$D #D 5#$5 9 (" 7 3 " $ ( $ %8: 7 $D #(7 ( * 5 $# 9 $# $#53 # #$ $ ( *# $ " 5G$ 7 '

(H7 " # 5 "# ( D 7 5 $ 7 #" "# (" $ ! " * " " #5 7! $$#$D G 9 # $# "#$#(* !*#D #5 4 ("# 5#" " D " 5 4 " , *#( "# 7 5 3 " "# #$3# (1 $ # "# 5# 1 $ $ 7 $ ! #( #$' @ K ("!# D 0MM[D 3' .[YA' $ 3 9 #D ( $ 3 56 " $ " 5 "# ( " "#D K * 5 #! 7 ( 5#( #! * 5#( # %!#IH*#! " 5 (" " ! 7 5 #! 12 $ 5 $ , *#($D N ! #! 12 : $# * $# (2 $6 ( 5 7 (7# "# "#5 K # 9 7 5#( # :#5 #$ " @'''A 5 $ 5:G5 3#! "G #$$#(7 !D #( " 3 5 5 "#! $ 7 ! 9 $# % 5 ! D "# 5 7 #$7 5#( 4 " ! ( ( # " $ #! 1E#$ $ 7 $'O @ D 0MM[D 3' .[VA'

a ( ($7 # " $ ($% 5 1E#$ $ 7 #7 (]5 7 $ # 3 !H 7 $D 9 # 5 7 5 # (" $ ! 7 3 ! $ " $G7 ! > >D 9 # 7 (7# "# , *#( "# "9 # 5 ( * " 5#($2 $ 7 ! ( 5 (" 7 "#( !D 3 $$ (" , *#5 $# :,# "# ( # #$$# (2 3#( $ " % 5H! # " 4 #, D 5 $ 5 9 #$ 2 "# 7 (K $ 7 !D "# 7 53# J(7 " $ " '

, *#( "# G 7 ($ H" D " $G7 ! > > (H7 " $G7 ! >>D

*G$ "# ($ 1E#$ 3 # 7 3 " $ 7 5 3 #12 " $

(" *H" $ (" (2 5 " $ # " 4( $ 7 " $ #5 $ $

% 4 ! " "#$D *G$ "# ($ 1E#$ ( # #$$ " $ (

3 #(7 ! B 12 " $ 7 3 7 " "#$ "#$$#$ (" *H" $D #( # $

9 $ $ ($ 1E#$ #$7 ! #$D $ 7 J(7 $ 5 "# ( $D " # D

$ " # 5 (" " : !K (" $ !' @ D .///D 3'

YYA'

(19)

"# #$ " $ ( 5#" " #5 9 # $ 7K 5 " $ "#! (9_#( #$D #I7J( 7 $ # 7 ( #$ " #$ 7 5#1 5 3 :!#5 B 3 7#$$ "# ($5 $$2 " $ ( 5 $ $ 7 $D #*#! (" 7 53 5#( $ " $7 " ( #$ " $ 3 " E#$ "# $ 7 ! B 12 "# $ $ $ 7 #" "#$' #$9 $ $ "#$#(* !* " $ 3#! $7 ! "#

K 7 4 0XD ( $ ( $ "# 0MX/D *2 #(7 ( "#$ : " 4#5'

#( ( D 3# $3#7 * "# (8! $# $ : # , *#( "#D 9 # (#$ # : !K # 8 5 J(% $#D G 9 # "#% (# 7 5 5 7 ($ 12 $67

7 ! !' #$ 7 5 #* # 7K5 D #5 $# 9 # , *#( "#D $$ 5

7 5 $ 5 5#( $ " * " D G 5 7 ($ 12 $ 7 ! # 7 ! !D #$$ ! (" 9 # (#(K 5 ! 5 # % $ !64 7 : $ 3 "#( % 7 ( ! 7 5#( # 5 % $# " * " 9 # $# 3 "# #I3! 7 5#!K 3#! "# # 5 ( 12 7 ! ! " $ $ 7 #" "#$ K 5 ( $D $#4 (" 5 " 3#! 9 ! 5 "# "#( % 7 D "# : "#5 #

$#( " !4 9 # 3 #7# 3 7 5#( # ($ 6 ' @ D 0MM[D

3'VA'

$ 5 4#5 " , *#( "# 7 5 : $# ( 5 7 ($ 12 $ 7 ! G "#$ 7 " 3 3#($ " #$ 7 ( #53 P(# $ 7 5 (# @0MMVD 0MVMA 9 (" 3#($ $ : # , *#($ ! ( 5# 7 ( $D #$3#7 !5#( # $ " $ 7 #" "# 7K !#( ' % 5 9 # , *#( "#D ( $ 3 H$#$ " 5G 7 ( D (2 G 5 7 #4 $ 7 !D 5 $ 5 7 ($ 12 7 ! !D 3 # "# 5 5 4#5 9 # $ 7 #" "# #5 "# $ 5#$5 ' (#0W % ! 9 # $ 5 4#($ 7 ($ H" $ $ : # , *#( "#D 3 "# #$ H$ 7 $ % 7 $D 7 (% ("#5D "# 5 "

! ( $ "# fD 7 5 #"# 7 K $7K# D ! %% " K b # #( ) 7f )D # ! B 5D $#4 (" =#7f# @0MM[A 5 $G # "# 3#$9 $ $ $ : # "#! (9_J(7 , *#( !'

$#D 9 D "# % 5 1E#$ 3 #$#( #$ ( 4 NL *#( " ) #5 7 7 #5 K !#OD "# 0MM/' $ # 4 3 *G5 "# 5 7 ($ ! 3 #$ " 3#! 4 *# ( " K !#D $ : #(7 4 " 4 ( B 12 " $ 1E#$ ( " $ 3 " 7 12 D J(7 # ! '

@ A' ( . / ' #( "# (*#$ 4 7 ( ) % $ 6( :! 7 ( ! "#

(20)

: 8 D # ! " "#$ 5 " *# $ $' 5 #$ " ( # 7K !#( D 7 7 5 #I#53! D $# "#( % 7 :#5 5 $ 7 5 5 #(4#(K# "* 4 " 9 # $#

( 8D #(9 ( 9 # N, *#5 "# 5 3 * " OD 3 $ *#BD # 8 5 $ % ( " "#$ 7 5 : !K " (% 5 ! #5 9 # 3 * *#!5#( # $# 7 (*# # 8'

9 # 3 "# K *# #5 7 5 5 #( # 5 3 B 5 1 "# 9 (B# ( $ # , *#($ " ! $ "# .V ( $D 9 #D #5 4# ! #5D "#$"# 7#" D 5 * " 3 % $$ ( ! # % 5 ! ^ $#D 3 ( D 7 (7! D "# #%!# $ : # $ " *# $ $ #3 #$#( 1E#$ "# , *#( "#D ( 7 ( #I 7K !#( D % 5 "# #$7 !K# 5 #(% 9 # 9 # 7 #$3 (" C $ 12 !'

#$ " #12 D " %# #( #5#( # " 7 #( # 4# 7 ( !D 7K 5 " D 7 , J(% $# "# (8! $# G 7! $$# $ 7 !D # (2 $ 5#( # 4 3 # 8 D (" 7 9 # " "#D 7 5 #!#5#( 7! $$ % 7 6 D % (7 ( " %# #( #5#( # " #(9 " 5#( #5 5 7! $$# $ 7 !D " " %# #(1 "# "#% ( 12 $#I !D " 7! $$ % 7 12 G ( 7 D #( # $' $$ 5D ( 6 7 "#$ 7 #( #D ( 12 "# ($ 12 D 3 #" 5 ( ( # " 7 (" 12 , *#( !D 3 #7# $#

5 * $2 #" 7 ( $ D (2 " (" 7 ( "# #I3! 7 " *# $ " "# 9 # #$$# 7 (7# 7 (4 #4 D 3 "#(" $# #( 2 4 5#( 9 # 7 (" 12 , *#( ! G $ 7 !5#( # * 8*#!'

:# 9 7 = " # @0MVXD 3' /.AD 9 #D : 5 J(% $# 7 8 # "# #3 " 12 " $ #! 1E#$ $ 7 $D 7K 5 #(12 3 % "# 9 # % ! " $ , *#($ 7 5 $# % $$# 5 ( " "# $ 7 !D 5 4 3 7 ($ H" D 7 5 $ 5#$5 $ ( # #$$#$D # #! 7 ( #$$#$ ( # #$$#$ 5 " "# "#% ( " : ! 4 7 5#( # 7 ($ 5 5 ( 3 ! 12 #* "#( #D 3 ( D "#%#("# D G 3 #7 $ #$ #( $ " %# #( #$ ( *# $ $ $ 7 $ 9 # 3# 5 #5 3#($ 7 (" 12 , *#( !'

($ "# (" 3 " 12 "#$ $ 5 4#($ $ : # , *#( "#D $

# ) D 7 :#D $#4 D "#$ 7 " $ : " 4#($

(21)

$ ,# "# " # D 4#( # "# 5 " (1 $ 7 !D # $ #3# 7 $$2 ( % 5 ! 12 "# 3 !H 7 $ 3+:! 7 $ 3 $#45#( D ( = $ !'

0'0 , *#( "# ( #$%# " $ 3 !H 7 $ 3+:! 7 $ 5 7 $ !#4 $ # 1E#$ 4 *# ( 5#( $

36$ @.//XA #5 4 ( ! " 0 /1

2 @.//XAD 3 #$#( 5 7 (7# "# 3 !H 7 $ 3+:! 7 $D 9 #D 3 % ($ "#$ # 7 3H ! $# 8 ! B " ' "#% (# 3 !H 7 $ 3+:! 7 $ 7 5 5 7 (, ( "# 1E#$ 7 ! " $ 7 5 #7 $ $ % ( (7# $ # K 5 ( $ 3 63 $' $ $ 3 $$ #5 5 " 5#($2 #53 !D $ GD J5 5 #53 "# " 12 3 #* $ # !4 5 7 3 7 " "# "# 53 7 ' $ 2 !G5 " 53! ( 12 "# $# * 1 $D : (4#(" D 5:G5D 3 ,# $ "# ( #B G 7 3 !H 7 # 7 53 ##("#5 (H*# $ * " $ "# #! 1E#$ #( # $ " # $ 7 #" "# 7 * ! ( $ 7 ($ 12 ' 5 $# (" ( 7 53 "# 7 (%! $ #( # #$ " #$%# 3+:! 7 D 9 # " $3 5 $ : # $ #( 1E#$ # $ #7 $ $ "#$ ( " $ C $ 53! ( 12 '

!G5 "#$ $ 7 7 # H$ 7 $D K8 " 5#($2 % (" 5#( ! 3 #( #(" 5#( "# 3 !H 7 $ 3+:! 7 $ 3 #$#(1 " 3 #!K 3+:! 7 #$ ! ( "#% ( 12 D 7 53 (K 5#( # * ! 12 "# $ 3 !H 7 $D $$#4 (" $# 7 8 # 3+:! 7 D (" 9 #D #5 $ # ! B 12 D $#, 5 % 5 " $ 3 7# $ 7 5 #( " "#$ 3 * " $ 4 ( B 1E#$ (2 4 *# ( 5#( $'

= $ !D $# : $7 7 ( #I ! B K $ 7 5#( # $ 3 !H 7 $ 3+:! 7 $ "#$ ( " $ $#45#( , *#5D 7 :# #(% B "# # 5 ( " $ 5 7 $ !#4 $ 9 # 7 (% 4 5 $ 3 P5# $ "# 5#( 7 (%# " $ , *#($ 3#!

(22)

( 5 ( #(12 " "#5 $ 7 !OD 53! 7 (" 5#" " $ 7 # * $ #$ #$ , *#($D % 5 "# "#* !*J ! $ " 3 " $ C $ 7 #" "#' @ = hQ D .//WD 3'VXA'

5 0M[WD % 7 " (" 12 7 ( ! " =#5 $ " #( @ = AD ($ 12 #$3 ($8*#! 3#! !H 7 7 ( ! "# =#5 $ "

#( @ = A' $ 3 (7H3 $ "#$ 3 !H 7 : $# * 5 $# ( 6" 4 "# #( #$ # ( # "# #4 (1 7 ( !D 53! ( " ( = $ ! ( "G7 " "# [/D " ( # #4 5# 5 ! ' $$ 5D #$ :#!#7# $# 5 3 !H 7 ( 7 ( ! "# #(12 C (%P(7 # C " !#$7J(7 D ! 7# 1 " ( 7 ( !#D * 4 !P(7 # 7 (% ( 5#( D $#(" $ " #3 #$$2 5 3 8 7 % #9_#( #'

6" 4 "# #( #$ * 4 G % ($ " "G7 " "# 0MY/D $#(" #I ( ( P5: " 3 7#$$ "# "#5 7 B 12 " 3 H$' #$$# 7 ( #I D 4 (K 5 * $ : ! " "# 5 * 5#( $ #5 "#%#$ " $ " # $ K 5 ( $ # $ 7 $D #$3#7 % 7 5#( # " 7 (1 # " " !#$7#( #D # * (" 7 (" 7 (" 12 "# 3#$$ K 5 ( # 7 " " ( "#$ #$ $ ,# $'

G % ( ! " "G7 " "# 0MY/D = $ !D $$ 5 7 5 $ 3 H$#$ ! ( 5# 7 ( $D (2 " $3 (K "# !# $ 9 # 4! ( $$#5 5 3# $3#7 *

53! "# 3 !H 7 $ 3+:! 7 $ "#$ ( " $ , *#($D ( $ 8 # $ " $ +"#D #" 7 12 D : !K D 7 ! D ! B# D # 7' a 3 " "G7 " "# 0MV/ 9 # $# 7 ($ 5 5 : ! B 1E#$ " $ 7 #" "# 7 * ! ( $#( " "# 3 3 3 !H 7 $ "# 3 #12 # #(12 ( 8 # " (%P(7 # " !#$7J(7 0;D ( #( * "# ( * $H*#! #3 #$#( 12 " , *#5 7 5 $ ,# "# " # $'

3 " 3 7#$$ "# "#5 7 B 12 " 3 H$ i 9 # 7 5#1 ( $ ( $ "# 0MY/ # * $# "#$#(* !*#(" ( $ "G7 " $ "# V/D M/ # ( $ ./// $ 4#5 7 ( $ "# 3 7 3 12 " $ 7 #" "# 7 * ! ( % 5 ! 12 # ( 4#$ 2

(% 5# (B @0MMVD 3'[[AD 3 "#$ $ 5 : ! B 1E#$ % 5 #! : " $ " $ #5#(" $ "# ( 7 * 3 3 ! D N (1 # ($ ( #O # N (1 i " "# 7 ( !OD

(23)

" $ 3 !H 7 $ 3+:! 7 $' 7 ! 5#( # $ 3 !H 7 $ "#$ ( " $ 7 (1 $ # " !#$7#( #$D !#4 $! 12 9 # 3 $$ * 4 3 " "G7 " "# 0MM/ i

$ " (1 # " " !#$7#( # @ A B 5 :# 3

$ 7 #" "# 7 * ! 7 5 7 12 "# 7 ($#!K $ #3 #$#( * $ "# "#%#$ " $ " # $ " 7 (1 # " " !#$7#( #D $ 9 $ $2 ($ H" $ : $7 (" * : ! B 5 3# $3#7 * "# 7 " " ( #5 % 7# "# 3# $3#7 * $ " $7 5 ( 6 $ # #I7! "#( #$' a 9 # 5 $ $# 4 (\ VVD "#%#("# D "#( # $ " # B#$D N5 ( 7 3 ! B 12 " #(" 5#( O # N7 12 "# 7 ($#!K $ 5 ( 7 3 $D #$ " $ # ( 7 ( ! " $ " # $ " 7 (1 # "

" !#$7#( #D 6 42 $ "#! :# * $ # 7 ( ! " #$ " $ 1E#$ #5 " $ $ (H*# $D $$#4 " 3 7 3 12 3 3 ! 3 8 3 5# "# 4 ( B 1E#$ #3 #$#( * $D $#4 (" !# $ %#"# !D #$ " $ # 5 ( 7 3 $Q @ D ' VVD 3'X0A'

$ " (1 # " " !#$7#( #0[D "# 0MM/D $ :$ 6" 4 "# #( #$D ($ 5 ( * : $# " (8 #5 # 5 $ " 9 #$ 2 " 7 (1 # " " !#$7#( #' # % D 3# "# * 4J(7 ( " 12 #4 ! D ( 9 ! " # # #(" 5#( # 5 #$3#7H% 7 $ "# # 5 ( " $ 7 (1 $ # " !#$7#( #$ 9 # 3 #$#( $$#5 5 7 (" "#! (9_#( #D $ 7K 5 " $ N5#( #$OD % 5 (" $# ( " #12 ( #4 !0YD 9 # "# #7 (K#7# 7 (1 $ # " !#$7#( #$D $#5 " $ (12 D 7 5 N3#$$ $ #5 7 (" 12 3#7 ! "# "#$#(* !* 5#( O'

: # #$ 9 #$ 2 D (K# @.//0A "#$ 7 " $ 3 (7H3 $ 7 ($ "# " $ % (" 5#( $ ( #3 #$#( 12 $ 7 ! " 7 (1 # "

" !#$7#( # 7 5 $ ,# $ "# " # $ 4 !" "# 3# ( # !# # #$3# C " %# #(1 ' 3 5# 3 (7H3 $# 5 ( %#$ 3#! ( *# $ ! B 12 " $ " # $D $ GD 3 !# $2 4 ( " $ C 7 (1 # " !#$7#( # " $ $ " # $ #%# #( #$ C 3#$$ K 5 ( D ("#3#("#( # "# 4#5 $67 #7 (]5 7 ' !

# j V'/[M "# 0X "# L !K "# 0MM/' $ !# *#5 #4 ! 5#( $ 4 $ ./W # ..Y " ($ 12 #"# !'

(24)

3 (7H3 D $#4 (" D 3 #$#( 5 3# $3#7 * "# (7! $2 D K , * $ 7 8 # "# $#45#( 12 # #I7! $2 $ 7 ! #7 #( #$ ( $ #3 #$#( 1E#$ $ 7 $ $ : # #$ # $#45#( D G #( 2 7 (7#: " $ 7 5 :,# "# 3 #12 $ 7 !D 7 ( !#D " $7 3! ( # #3 #$$2 ' $#4 (" 3 (7H3 D #$3# " %# #(1 D 7 ($ "# 7 (1 # " !#$7#( # 7 5 3#$$ $ #5 7 (" 12 3#7 ! "# "#$#(* !* 5#( D % 5 (" 9 #

7 (" 12 3#7 ! "# "#$#(* !* 5#( "#*# $#

7 53 ##(" " #5 #! 12 C$ (#7#$$ " "#$ 9 # "*J5 "

3 7#$$ "# 5 12 %H$ 7 # 3$ 7 !64 7 9 # $# #(7 ( 5

$ :5# " $ 7 (1 $ # " !#$7#( #$D :#5 7 5 "# $

($# 12 ( 5 "# #! 1E#$ # 3 8 7 $ $ 7 $D *G$ "

3 7#$$ "# $ 7 ! B 12 ' @ D .//0D 3';VA

#$ 3# $3#7 * D % 5 $# $# "#*# " % 5H! D " $ " # " $ 7 #" "# 3 #12 #%# * "#$ #$ #( 2 $ ,# $ "# " # $D 7 (% 5# 3 #" B

$ N 7 (1 # " !#$7#( # J5 " # C ! :# " "#D #$3# " 4( " "# 7 5 3#$$ $ K 5 ( $ #5 3 7#$$ "# "#$#(* !* 5#( # 7 5 $ ,# $ "# " # $ 7 * $D K 5 ( $ # $ 7 $ 4 ( " $ ( ($ 12 # ( $ !# $'O @ D 7 3' D ' 0;A'

3 (7H3 " "#$7#( ! B 12 G 5:G5 5 " $ #!#5#( $ 9 # "2 % 5 C$ 3 !H 7 $ 3+:! 7 $ #5 % ($ " "G7 " "# 0MV/ # (H7 " "G7 " "# 0MM/' ! 3 (7H3 G ( (7 " ( 3 63 ($ 12 #"# ! "# 0MVV0VD

7 5 #$$ ! K( @.//YA 3#($ #5 # 5 $ "# 5 ( *

($ 7 ( ! " "# 3+:! 7 ' #4 (" D ($ 12 #"# ! "# 0MVV I# " $ 53 ( #$ 5 " (1 $ ( 3 7#$$ "# #! : 12 " $ 3 !H 7 $ 4 *# ( 5#( $ 3 5# % "#$7#( ! B 12 D $#, D ($%# J(7 "# #$3 ($ : ! " "# "#7 $6 3 #$ " $ # 5 ( 7H3 $D 9 # 36$ @.//WA "#% (# 7 5 N5 ( 7 3 ! B 12 "#5 7 8 7 OQ0M $#4 (" 5 " (1 #%# # $# * G$ 3 7 3 * 9 # 3 $$ 7 7 # B 3 7#$$ "#7 $6 ' K(

(25)

#I3 #$$2 % (" 5#( ! "#$$ $ 5 " (1 $ ($ 7 ( $ % 7 12 "# " *# $ $ 7 ($#!K $ 4#$ #$ "# 3 !H 7 $ 3+:! 7 $D $ 7 5 $ 7 ($#!K $ "# " # $D $ 7 ($#!K $ "# #" 7 12 D "# $$ $ J(7 $ 7 !D "# $ +"#D 7 ! D 5# 5: #( #D # 7'./

:#D (" D #$$ ! 9 # $ 5 7 $ !#4 $ ($ 12 #"# ! # 7 9 # !#4 5 5 $ " # $ " $#45#( , *#5D 7 ( #53! 5 #$3#7 % 7 5#( # % I "# " "# #( #(" " 3 (%P(7 # " !#$7J(7 D $#, D (" *H" $ G $ 0Y ( $ "# " "#D $#(" 9 #D 3 $ (" *H" $ " $ 0V

$ .W<.M ( $D #( #(" " $ 7 5 9 #!#$ 9 # * *#(7 5 % $# " , *#( "#D " $7 #5 $# ( * $ 5 7 $ !#4 $'

0'. #5# 4J(7 "# 1E#$ 4 *# ( 5#( $ " #7 ( " $ $ , *#($ : $ !# $ @3# H " 0MMM ./0/A

5 % ($ " "G7 " "# 0MM/D 3# H " 7 #$3 ("#( # $#4 (" 5 (" "# # ( (" #( 9 # " $ ( #$ "J(7 " #3+:! 7 D 5 " % 7 $# 9 " "# $J(7 "# % 7 .0 " $ 3 !H 7 $ " #7 ( " $ $#45#( , *#5D :$# * (" $# $ 4 5#( "# 1E#$ 3+:! 7 $ ( P5: " 4 *# ( %#"# !D #$ $ "#$#(* !* " $ #5 3 7# 7 5 4 *# ( $ #$ " $D 5 ( 7 3 $ # 4 ( B 1E#$ (2 4 *# ( 5#( $' % 7 ( $ 3 3 ! 1E#$ #5 7 (" 12 "# * !(# : ! " "# # $7 $ 7 !D " 5 ( 12 " 3 #$ ! #

# ! B 12 "# 3 7# $ #( # $ $# #$ 3+:! 7 # 3 * " % 5 !4 ($ " $

2 $# 9 "# $#( ( 2 # $ $ " $ "# $ $ #$3 ($ : ! " "#$D 5 $ "# 3#($ $ ! 1E#$ ( #4 " $ 7 5 3 "# ! 7 !D "# 5 " 9 # #$ $ 3 $$ 5 $# * : ! B " $' (% 5#

36$ D 3 "# 5 ( 7 3 ! 3 #$#( $# 7 5 5 7 53 3 * !#4 " "# (8! $# " $ 3 !H 7 $ 3+:! 7 $' a *G$ "#!# 9 # $ #! 1E#$ #( # $ 7 #" "# 7 * ! # $ " D 3 7 (% 5 12 "# 5 #$%# 3+:! 7 "#5 7 8 7 D 3 #7# "# % 5 5 $ 7! ' #%#("# (" 9 #D N 3 "# 5 ( 7 3 ! 3 #7# 7 5 ( # ! 7 " $ 4 3 $ 4 ( B " $D $ : # " 9 (" $ "#5 (" $ 4 5 #5 ( " 9 ! " "# "# * " # "# ( * $ 3 3 1E#$ 7 " ( $'O

@ D .//XD 3'X.A'

D 7 5 #I#53! D ($#!K 7 ( ! " $ # $ " (1 # " " !#$7#( # i D # ($#!K 7 ( ! "# " 7 12 i '

(% 5# @ 3 " 36$ # ( D .//XD 3' 0YA G 5# "# " "G7 " "# M/D ( = $ !D (2 K * 3 !H 7 $ 3+:! 7 $ "#$ ( " $ #$3#7 % 7 5#( # $ , *#($D 5 *#B 9 # $ 5#$5 $ # 5 " 4 " $ 7 (, ( " 3 3 ! 12 ' D $ , *#($ (2 #( 5 (

(26)

3 (7H3 $ 9 # ( # 5 N% B# 3 !H 7 3+:! 7 O ( = $ ! " $ ( $ M/'

@ = D k D # !D .//;A'

$ " $ "# 3#$9 $ " #$ 7 5 36$ # ( @.//XA "#( % 7 5 #I $ J(7 D ( % ( ! "# .//.D "# ( # J$ 3 4 5 $<3 ,# $

4 *# ( 5#( $ @#5: % 45#( " $ $# !5#( # # 7 5 3 7

7 ($ $ J(7 7 (7# ! # 3 4 58 7 A " #7 ( " $ 3+:! 7 , *#5D $#(" "#B "#$ #$ 3 4 5 $ 7 " $ ( $#4 (" 5 (" "# # ( (" #( 9 #

" $ @0MMM .//.A' 5 " $ 7 7 # H$ 7 $ "#$ # 3# H " % % 7 ! B 12 "# 1E#$ 4 *# ( 5#( $ * ! " $ 3 , *#($ "#( 5 ( " $ #5 $ 12 "#

$7 $ 7 !' 7 #$7#( 5 $ #%# " $ #$ 9 # $ 3 4 5 $ " 4 " $ , *#($ 7 ($ "# " $ N7 #( #$O #5 $ 12 "# N $7 $ 7 !OD 7 5 "#! 5 12 4# 4 8% 7 #5 5 ( 7H3 $ "# : I l(" 7# "# #$#(* !* 5#(

5 ( @ AD % 5 #I3 #$$2 "# 3 !H 7 $ "# % 7 ! B 12 ( 7 5: # C 3 : #B D 9 # 3 #" 5 ( 5 ( $ 4 *# ( $ # ( (" #( 9 # " $ D #5 "# 5#( " $ 3 !H 7 $ "# 7 8 # ( *# $ !' ! #$ G4 "# 12 #*# $ 7 ( ( " "# ( 4 *# ( ! '

5 .//XD (H7 " 3 5# 4#$ 2 " 4 *# ( ! D 9 #$ 2 " , *#( "# #( ( 3 "# " $7 $$E#$ " 4#(" 3+:! 7 7 5 7 12 "

4 5 7 ( ! "# $ H5 ! 5# 53 #4 ..D #5 : "

#%# " ( ' = #((# D P(#$D # ! @.//;A % 5 J$ $ 3 7#$$ $ "# P5: ( 7 ( ! 9 # #I# 7# 5 % # (%! J(7 #5 ( " "#: # $ : # $ 3 !H 7 $ 3+:! 7 $ "# , *#( "# ( $ " $ 3 5# $ ( $ " 4 *# ( ! D 9 $ $#, 5 ,# L *#( "#D "#$#(* !* " 3#! ($ " " ( D 5 $$2

$3#7 ! "# !H 7 $ +:! 7 $ "# L *#( "# " P5 " $ #3 " $ @ L A # 3 ( # 5 ( $ # ! "# L *#( "#'

4 5 9 # * $ #% 1 9 ! % 7 12 $ 7 3 % $$ ( ! # ($# 12 " , *#5 "# 0[ .W ( $ ( 5# 7 " "# : !K ' #( # $ $# $ 5 " ! " "#$ 9 # 7 53E#5 #$ # 3 4 5 D "#$ 7 5 $# ($6 7 7 ! " L *#( "#D 53 ##("#" $5 L *#( ! # L *#5 3 #(" B' ( # "# !H 7 $ +:! 7 $ "# L *#( "#' = $H! #7 # # ! "

(27)

,# L *#( "# % ( 7 " #5 .//X 3#! ($ " " ( .XD 4 ( B 12 (2 4 *# ( 5#( ! % (" " 3 B (87 ! " !* D #5 0MM0' $$ 5 7 5 $ "#5 $ #58 7 $ " " $ 3 #$ # ($ D #5 , *#( "# 3 $$ % B# 3 # " 3 "# # ( E#$D " $ $#5 (8 $D %6 ($ # 3#$9 $ $ "#$#(* !* " $ #5 P5: ( 7 ( ! ( $#( " "# 7 ($ ! " 5 3 3 $ ( 7 ( ! "# 3 !H 7 3+:! 7 "# , *#( "#' 5 ! (K $ 4# $D :,# * " ,# L *#( "# % "# 3 #$#( $ " D ( $ " %# #( #$ ($ P(7 $ "# 4 *# ( @%#"# !D #$ " ! # 5 ( 7 3 !A # ( $ " %# #( #$ (H*# $ "# 3 "# @!#4 $! * D #I#7 * # , " 7 8 AD :#5 7 5 $ 7 #" "# 7 * !D 5 7 (, ( "# $ :$H" $D #$ " $D (% 5 1E#$D $ 4#$ E#$ # 3 3 $ $ #! * $ C $ 12 " , *#( "# ( 3 H$' : # $$ D = #((# D (J$D # ! @.//;A "#$ 7 5 9 #

36$ 5 ( "# : !K D 3 3 $ 3 #! 5 ( 9 # #$ !

"#$$ ( 7 * % 3 :! 7 " # #( #4 # 3 #$ "#( # ! (

" 0[ "# , (K "# .//W' #$ 3 :! 7 12 #(7 ( $# 5

" 4(6$ 7 4# ! 7 5 " " $ $ : # , *#($ ( = $ !Q " # B#$

4# $ 3 5 3 !H 7 ( 7 ( ! "# , *#( "#Q 4#(" "#

1E#$D (7! (" " 4(6$ 7 $D #7 5#(" 1E#$ # 3 3 $ $

3 0M 8 # $ @#" 7 12 D : !K D 7 ! D 3 7 3 12 D

#$3 #D $ +"#D " 4 $D $#I ! " "#D 3 #*#(12 " * !J(7 D

5 !K# #$ , *#($D "#$ 4 !" "# 7 !D 5# 5: #( #D , *#($

" 8 # !D , *#( "# ("H4#( D #$3 1 $ : ( $D

"#$#(* !* 5#( $ 7 !D 3 #* "J(7 D $5 # "#%#$ AQ @ZA

" 7 5#( : " D 5:G5D 9 #$ E#$ ($ 7 ( $ ! 4 " $ C

53!#5#( 12 "# 5 3 !H 7 "# , *#( "#D $#, D

4 ( $5 $ 4#$ #$ " #I#7 * D ($ P(7 $ ( !#4 $! *

@3 ( (" "#: # $ : # ! ( 7 ( ! "# L *#( "#A #

7 ($#!K $ "# , *#( "#' @= D D .//;D 3' .0/A'

7 12 "# 5 5 $$2 "# !H 7 $ +:! 7 $ "# L *#( "# " P5 " $ #3 " $ % ( 7 * "# P5: ( 7 ( !D " " "# .//XD 9 # (%! #(7 "#: # $ : # $ 3 !H 7 $ 3+:! 7 $ "# , *#( "# ( (H7 " 3 5# 4#$ 2 " 4 *# ( ! ' $ 5 $$2 D 7 53 $ 3 5 (+5# "# WX "#3 " $ %#"# $D #*# 7 5 5 " $ 3 (7 3 $ :,# * $

(% 5# = #((# D # ! @.//;A "#$"# $# $ 4 5#( $ 3 3 $ $ " ($ " " ( 5 "# : (4# #5 $ 7 5 $#4 (1 ! 5#( D K : 12 D $#4 (1 3+:! 7 D #(# 4 D #% 5 3 !H 7 # % 5#' G % ( ! "# .//.D ! #$ #*# ( 7 "#( 12 " #%# " ($ D

(28)

#! : 12 "# 5 ! ( 7 ( ! "# L *#( "# 9 # % $$# 53!#5#( " 3#! 3 "# #I#7 * ( 5 3# H " "# G 0/ ( $'

(" 7 5 3 # "# 1E#$ 4 *# ( 5#( $D #5 .//WD % ($ ! " 3#! 4 *# ( %#"# ! 3 ( # 5 ( $ # ! "# L *#( "#D #(" 7 5 : 12 "#% ( 12 "# 5 !H 7 7 ( ! ( #4 " "# L *#( "#' 5 $ % 5 12 D #$ # 4 3 # 7 53 $ 3 #3 #$#( ( #$ "# 0M 5 ( $ G $ # $#7 # $ #$3#7 $' 4 3 "# 3 #$#( " " $ $ : # $ 7 (" 1E#$ "# * " " $ , *#($ : $ !# $D $ 3 4 5 $ %#"# $ " #7 ( " $ #$ # $#45#( D $ "#$ % $ 3 7 ($ 12 "# 5 3 !H 7 ( 7 ( ! "# , *#( "#D :#5 7 5 #7 5#(" 1E#$ $ : # % 5 $ "# #! : 12 "#$ 3 !H 7 '

$ #(7 ( $ "# P5: ( 7 ( !D 9 # 7 (4 #4 5 , *#($ "# " %# #( #$ #4 E#$ " 3 $D % 5 # ! B " $ #( # .//X # .//W' $# "

#5 (8 7 ( ! "# !H 7 $ +:! 7 $ "# L *#( "#D 7 " #5 $# #5: "# .//XD # (%# J(7 7 ( ! "# L *#( "#D " " "# , (K "# .//W'.W

$ #$ " $ #(7 ( $D "#$ 7 5 = #((# D # ! @.//;AD N5 7 5 (H7 # % ( ! "# 5 3 7#$$ "# 7 ($ ! 3+:! 7 9 # 7 ( D (" D 7 5 7 (%# J(7 $ #$ " $ # ! B " $ #5 " $ $ 7 3 $ : $ !# $D 4 ( B " $ # 7 "#( " $ 3#! $ "#3 " $ %#"# $ " $ #$3#7 * $ #$ " $ 9 # 7 53 (K 5 7 5 $$2 'O @= D # !D .//;D 3' .00A'

3 " (%# J(7 7 ( ! "# L *#( "#D # 7 5 : $# #5 7 ($ ! $ #4 ( $D 5 $$2 $3#7 ! "# !H 7 $ +:! 7 $ "# L *#( "#

3 3]$ 7 12 "# 5 , 3 & 0

* (7 ! " 3 "# #I#7 * %#"# !D " 4 2 0 # "

0 ' 5 3 # " $ : !K $ "#$ 5 $$2

(29)

,# "# # 9 # 7 $ " L *#( "# @(\ W;.M "# .//WA # ! ( 7 ( ! "# L *#( "# @(\ W;X/ "# .//WA'

"#$#( ! "#$$ $ 1E#$D 5 $ #7#( #5#( #D #5 , !K "# ./0/D #( " #"# ! 3 * #%# " 3 $ "# 5#(" ($ 7 ( !D 7K 5 " " L *#( "#D 5 * "# 7 5#5 12 3 " %# #( #$ #$ #(4 , " $ ( 3 7#$$ "# % 5 ! 12 "# 3 !H 7 $ 3+:! 7 $ 3 , *#( "# ( $ 7 #" "# : $ !# !D :#5 7 5 % $$ ( " "#7 # 3#! #I 3 #$ "#( #

! D 7 (* 7 (" .& (%# J(7 7 ( ! "# L *#( "# 3 ./00'.W

0'X , *#( "# ( 3 " 4#(" 3+:! 7 5 ( 7 3 !

7 " "# "# !#B D 9 #$ 2 " , *#( "# 4 (K 5 * $ : ! " "# ( 3 "# " $7 $$E#$ $ : # 3 !H 7 $ 3+:! 7 $ 7 5 3 $$# "#

B ((# ($ ( 3 #%# "#$ 7 " "#D #5 .//;' 7 12 " 3 "# : !K $ : # !H 7 $ +:! 7 $ "# L *#( "# ( "5 ( $ 12 5 ( 7 3 ! @ LAD " " "# % ($ "# .//WQ # ! B 12 "# !#(8 $ "# L *#( "# (

1 5#( 7 3 * D #5 .//; # .//[D # ! B 12 "# " J(7 +:! 7 $ : # $ !H 7 $ "# L *#( "# ( 3!#(8 " P5 ( 7 3 ! "# !#B # #5 (8 ( 7 3 ! "# L *#( "# 7 ($ #5 1E#$ "# (H*#! ! 7 ! 9 # #5: $ 5 " $7 $$2 7# 7 " $ 3 !H 7 $ 3+:! 7 $ "# , *#( "# (#$ 7 " "#D :#5 7 5 $ 4 5#( "# 5 ($#!K ( 7 3 ! "# L *#( "# # "

! ( ( 7 3 ! "# L *#( "# "# !#B ' 3#$9 $ # $ " !#B L *#5.;D "# .//YD "#$ 7 9 # N#5 " $ #$ $ ( 7 * $D 3 #$#(1 $ 4( % 7 * "# 4 ( B 1E#$ "# , *#( "# # " $ , *#($ " 7 " "# #(4 , " $ ( $ " $7 $$E#$ $ : # 9 #$ E#$ "# $# ( # #$$# "# I 7! % 1 # 7 3 7 " "# "# 3 #$$2 " R5 * 5#( R #5 !#B 'O

(30)

$$ 5 7 5 ( P5: ( 7 ( !D #%!#I2 $ : # (#7#$$ " "# "# 53! ( 12 "# 3 !H 7 $ "# , *#( "# ( #$%# ! 7 !D ( 7 $# 3 "

3 "# : !K $ : # !H 7 $ +:! 7 $ "# L *#( "#D 9 ! # ! B 5 !#* ( 5#( # * ! 12 " $ ( 7 * $ 5 ( 7 3 $ " #7 ( " $ $ , *#($ ( 4#$ 2 ( # ' $ # 4 3 7 ( : 3 * $ : ! " "# " "#: # $ : # #5 , *#( "# ( "5 ( $ 12 5 ( 7 3 !' 4 3 7 ( 7 5 3 7 3 12 "# , *#($ ( #4 ( #$ "# " %# #( #$ 4 ( B 1E#$ (2 4 *# ( 5#( $ "# !#B D $ : # " D 9 #! $ * (7 ! " $ C 5 ! P(7 3 "8 D #$ " ( ! # #! 4 $ D $$ 5 7 5 $ 5 * 5#( $ 7 5 ( 8 $D 7 ! $ # #7 !64 7 $'.[

0'W $ , *#($ " 7 " "# "# !#B

= $ ! (K D ( (H7 " 3 5# "G7 " " $G7 ! >> D 5 3 3 ! 12 "# , *#($ 7 ($ H" "# XW 5 !KE#$ "# 3#$$ $ 7 5 " "#$ #( # 0; # .W ( $D % 5 (" 3 I 5 " 5#( # ./m " ! " 3 3 ! 12 : $ !# ' # 7#( ! #$ # 9 # #("# 5#( 7 ($ "# (" $ , *#($ $ " $ ( % I "# " "# #( # .W # .M ( $' $ #$ , *#($D #5 $ 5 D $2 K : ( #$ "# 8 # $ : ( $ # * *#5 #5 % 5H! $ "# : I #(" '.Y 7 " "# "# !#B D 3 #I#53! D "# 5 3 3 ! 12 #$ 5 " #5 .'0W0'W/. K : ( #$D $ , *#($ 7 5 " "#$ #( # 0; # .M ( $ #3 #$#( 5 7# 7 "# [X['WX; 3#$$ $.VD 9 $# 5 # 1 " 3 3 ! 12 "#$ 7 " "#'

` ( : !K # C #" 7 12 D 7K5 (( @.//WA "#$ 7 9 #D #5 .//0D "#$#53 #4 #( # , *#($ "# : I #(" # "# .[D.mD #(9 ( #( # $ , *#($ "# #(" #!#* " # "# 00D[mD # 9 # " $ , *#($ 3 : #$

3#( $ XVD0m #$ " * 5D #(9 ( $ , *#($ ( * $ " $ 7! $$#$ ! $D V/m #$ " * 5'

( # #$9 $ # $ " !#B L *#5D #%# ( 7 3 ! "# !#B D ($ " L *#( "# ( #53 P(# D .//Y'

" $ 3 *#( #( #$ " 3#$9 $ 5 6 $ /1 # '

(31)

$3#7 % 7 5#( # #5 !#B D $#4 (" 3#$9 $ # $ " !#B L *#5 @.//YAD "# 5 5 $ 7 53 $ "# 0'YXW , *#($ #$ "#( #$ #5 " %# #( #$ #4 E#$ " 7 " "#D 7 ($ $# 9 # .0D[m "#$ #$ , *#($ 3 $$ #5 #($ ( % (" 5#( ! (7 53!# D .YD ;m #5 #($ ( 5G" 7 53!# # .VDYm #($ ( 5G" (7 53!# ' 3#( $ 0DVm " $ , *#($ 7 (7! H 5 #($ ( $ 3# D #(9 ( MDYm #5 (H*#! $ 3# (7 53!# ' $ #$ +! 5 $D 3 #I#53! D #$ 2 7 (7#( " $ ( $ #4 E#$ # " 7 " "#'.M ` ( C ($# 12 "#$ #$ , *#($ ( 5# 7 " "# : !K D " " $ " 3#$9 $ 3 ( 5 9 # XXD.m " $ , *#($ #( #* $ " $ #$ 2 : !K (" D #(9 ( W.D.m 7 5<$#5 #I3# J(7 #$ 2 3 7 (" : !K ( 7 " "#'

# 7 " 7 5 #$3#7 ! $ $D #! 12 #I $ #( # #( # ($# 12 ( 5# 7 " "# : !K # % #9 J(7 C #$7 ! #$ ! ( #" 12 " "#" 7 12 $ #$ " $' $ # %#(]5#( 7 # (2 $ 5#( # 3#! ( #B " : !K " $ , *#($D ( 5 !5#( # 7 ($ H" "# ! (4 $ , ( " $ "# : !K # % #9 J(7

#$7 ! D 7 5 5:G5 3#! 3 #7 #" "# " 3 63 #($ ( %# #7 " $ 5 $ 3 : #$' #4 (" 77 5 ! @.//.A : 4 #" "# # * " "# " #$7 ! #("# $# #" B 7 5 " "#' #$ " 3 $$ D #( 2 D $# 5

* " "# $#7 ("8 '

$$ #! 12 #$7 ! < : !K 5:G5 *#5 $ ( ! B (" 9 # 5#( " ( * " "# # " "#$#53 #4 #( # $ , *#($ (2 53! 7 5#!K 5#( ( $ ($# 12 #$7 ! ' #4 (" "# D ($# 12 3 #7 7# 5# 7 " "#

: !K #$ 8 $$ 7 " D #5: (2 #$ 5#( #D C 3 : #B D C "#$ 4 !" "# # #I7! $2 $ 7 !D ( 5#" " #5 9 # #(" % 5 ! % (7 ( 7 5 5 #!#5#( " * $ " 9 " #" 7 7 ( ! " $ , *#($' @ "# 3 "

D .//.D 3' ;A'

#4 2 "# !#B G 7 53 $ 3 : $ 7 5 #( D !"# D 3 7 D 7 (

* !7 ( #D 7#( # B (D 7 3#D "# 7#5 D 1 # #$7 # $' #4 2 G

(32)

5 (" $# C * 8*# $ 7! $$#D # ! " "# # #$7 ! " "#D 5:G5 9 #$ 2 "# 4J(# 3 #7# 7 5 5 % 53 ( # "# " $ (12 #( # $ , *#($ : $ !# $' :#! $#4 D # "#$#53 #4 , *#5 #5 !#B D ( 3 5# 5# "# " $ ( $ .///D G ! $ * "#$$ % 5 12

:#! I "# "#$#53 #4 , *#5X/ 3 4J(# #5 !#B @.//W .//;A'

@+ A + ,)/ + - + + /

B* .//W .//; .//W .//; .//W .//;

-3 . *

-+ 2C?DCE 25?F&E 5&?G;E 55?&5E 2G?&DE 2D?HFE

#*# # .MD0Vm ..DYVm X.DVYm XXD0Vm X/DM/m .YD;0m

1 XXDYYm .[D/;m XWD/0m XWDY;m XXDVVm .MDMYm

: ! XXDYYm .VDMVm XWD/Xm XYD/Wm XXDVMm X.D;Mm

XXD0Vm X.D.Wm X[DW/m XVDX[m XWD[Xm X;D/.m

L (K X0DWWm X/D/.m XYD;;m XYDV.m XWD.Ym XXD[;m

L !K X/D;.m .VD;.m XYDW[m X[DV.m XXDY.m X.D;0m

4 $ .MD;0m .[DVXm XWDY/m XWD;[m X0DMWm X/D;Vm

# #5: .MDVMm .[D/;m X;D[Xm XXD.;m X.D;Xm .MDWXm

: X/D0Mm .[D/[m X;D.Xm X0DMXm X.DWMm .VDYVm

*#5: .MD0/m XWDVVm X0DY;m

#B#5: .[DXVm XXDXXm .MD;Ym

( # #$9 $ # ($ "# #$#(* !* 5#( " : !K i

$ #$ (+5# $ 3 ( 5 5 3#9 #( " 5 ( 12 " "#$#53 #4 #( # , *#($ " $ $#I 5 $7 ! ( #5 , (# "# .//W #$$ I #3 #$#( * .[D V[m # #5 , (# "# .//;D " 5 ( 3 .XDY0m' 53 (" #$ #$ " " $

$ " "#$#53 #4 "# , *#($ " $#I %#5 ( ( 7 ($ $# 5 5#( #5 , (# "# .//W # 5 #5 X0DM;m (+5# "# , *#($ "#$#53 #4 " $ # #5 , (# "# .//; #3 #$#( * 5 XXD0Xm'

(% 5# 7 (7# 12 " "#$#53 #4 , *#5 : (4# $ "#$#53 #4 " $ "# 0; .W ( $ # "#$#53 #4 " ! 9 #!#$ 7 5 .; ( $ "# " "# 5 $' #%# " 3#$9 $ % 5 #$ 5 " $ X['MMX K 5#($ # XM'0VY 5 !K# #$ ( "#$#53 #4 , *#5 # ( "#$#53 #4

(33)

"#( (" $ * $E#$ " $ 3 63 $ $ ,# $D $#4 (" !#* ( 5#( # ! B " 3#! : $# # ($ 6! $ @.//[AD "#( # $ 3 # 7 3 1E#$

3 #$#( " $ 3 , *#($ "# " %# #( #$ #4 E#$ 5# 3 ! ( $ : $ !# $D N #$ 5# 7 " "# : !K OD N $ " % 7 !" "#$ "# 7 ($#4 3 5# #53 #4 OD # #(% #( 5#( "# N3 #7 (7# $ 3 $# #5 , *#($ # (#I3# #( #$OD 3 #7# 7 5 !4 5 $ " $ 3 (7 3 $ 3 # 7 3 1E#$' * !J(7 D #" 7 12 D $ +"# # 3 !H 7 $2 #5 $ 9 #D 4 !5#( #D B#5 (9 # 1E#$'

#I#53! " $ #$3 $ $ : " $ , ( C , *#($ "# " %# #( #$ #4 E#$ 5# 3 ! ( $ " 3 H$D " !#$7#( #$ 5 " #$ "# : $ " 3# %# "# !#B (2 % 4#5 #4 ' 5 % 7 ( # ! B " 3 5 5 , ( 0W , *#($ 3 7 3 ( #$ " ,# 4#( # L *#5D #5 !#B D " 3#$9 $ #53H 7 "# 5 (K 5 ( 4 % #5 J(7 $ 7 $X0D $ 5#$5 $ 3 # 7 3 1E#$ % 5 5#(7 ( " $ * !J(7 D "#7#312 7 5 3 !H 7 D " % 7 !" "# #5 7 ($#4 3 5# #53 #4 D #" 7 12 D $ +"# @ #%!# " ( 7 " " 7 5 7 3 AD 7 ! D " # $ 7 * $D % 5H! D % ' 3 "#

#7 #$ "# 5 (7K# #$ "# , ( $D 9 # 5#!K "#% ( $$#5 7 ( #I $ 7 ! ( 9 ! * *#5D #$ #$ , *#($ % B# 5 5 #I# 7H7 "# @ #A7 ($ 12 "# $

# ! " "#'

* !J(7 D " 3 ( "# * $ " $#4 (1 3+:! 7 D % "#$ 7 " 7 5 5 " $ 3 (7 3 $ 3 # 7 3 1E#$ "#$ #$ , *#($D #$ (" #! 7 ( " 3 (7 3 !5#( # C % ! "# $#4 (1 $ ! 7 $ ("# 5 5' "#$7 G" ( $ 3 !H 7 $ # ( $ 3 " $D 7 5 #%!#I " 3 63 $ 7 #" "# ( 9 ! #$ 2 ($# " $D G % ( * " "#$ #$ $ ,# $' $ ( H7 $ " 8 $ $ : # 7 312 # "#$* "# " (K# 3+:! 7 3 #7# "#$5 * #$ #$ , *#($ ( # #$$# 3#! 3 !H 7 ( 7 ( !' #( ( D #(7 ( 5 % 5 $ 3 63 $ "# 3 7 3 12 D $ 4 3 $ #! 4 $ $D $ 4 3 $ "# # D $ : (" $ 5 $ 7 $D 5 : ! B 12 #5 4 (7 ( $ #$7 ! #$D $2 #I#53! $'

(34)

($ # 9 #D #( # #$ #$ $ ,# $D 5 " $ 3 # 7 3 1E#$ 7 ($ ( #$ # #5 #! 12 C $ ($# 12 ( 5# 7 " "# : !K D $#, 3 9 # : !K G 5 3 $$ : ! " "# "# #7 (K#7 5#( # 7 53!#5#( 12 " #(" % 5 ! D $#, 3 9 # G 5:G5 5 " $ * $ "# # ! B 12 " $ "#$#, $ "# 7 ($ 5 D # (" 9 # ( $ ! #$ 5 7 " $ 3#! $J(7 3 # ( D ! 4 7 5 5 9 (" $#

"# % 5H! $ "# 7! $$#$ 3 3 ! #$D ( 5 $ " $ *#B#$ 7K#% " $ 3 5 !K# #$D 3 # 7 3 12 #5 # 5 : !K <#53 #4 # 4 ("# #( # $ , *#($'

a 53 ( #D "#$ % 5 D 7 ($ "# #I3 #$$ * #3 #$#( : ! " "# " $#45#( , *#( ! (2 3#( $ #5 # 5 $ #$ H$ 7 $D 5 $D $ : # " D #5 % 7# " $ " *# $ $ #3 #$#( 1E#$ $ : # , *#( "#' $$ 5D 5 #!#5#( $67 3 !H 7 # 7 ! ! 7 ($ "# ( $ 7 #" "# : $ !# G 7 8 # $#!# * " 9 # G $# , *#5' : 5 @.///A #% 1 9 # " ( # 5 #53 $6 % 5 7 ($ "# " $ #%# * 5#( # N, *#($O @7 5 7 (" 12 $ 7 !D 3 !G5 " "#% ( 12 # 8 A 9 $# #I7! $ * 5#( # $ , *#($ " $ 7! $$#$ 5G" $ # ! $D 7 7 # B " $ 3 (7 3 !5#( # 3 $ 7 (" 12 "# #$ " ( #' $ , *#($ "# 7! $$#$ 3 3 ! #$D #(" 9 # : !K # ( # 53# $# $ #$ " $ 5 7#" D 3 D #!#$ (#5 #(" 7#$$ D % 7 5 #I7! H" $ "#$$ 7 ($ 12 D 7 5 $# * *#$$#5 N, *#( "# #5 (#4 * O'

#( ( D K ,#D #$ #3 #$#( 12 3 #7# $ % # 5 " % 7 1E#$D $ : # " D 9 (" $# :$# * D #5 !4 ($ $# #$ " $ 7 #" "# : $ !# D J(% $# ( #7 (K#7 5#( " 7 8 # "# K# # 4#(# " "# " , *#( "#D $#, #5 #! 12 7! $$#D #$7 ! " "#D 4J(# # ! " "#D $#, 7 5 53! 12 " 7 (" 12 "# , *#5 4 3 $ "# " %# #( #$ ! 4 #$ $ 7 $' ! 3# $3#7 * G #7 (K#7 " ( #! : 12 "# 3 !H 7 $ 3+:! 7 $ 3 , *#( "# ( ! " "#'

(35)

(#$$#$ #$3 1 $ N, *#( "#$O 4 ( B " $ # "#( % 7 " $ 7 5 " %# #( #$ #58 7 $ # ! 4 #$ $ 7 $'

($ "# (" C # ! " "# "# , *#($ K : ( #$ "# : $ " 3# %# "# !#B D #(* ! $ #5 $ 1E#$ "# #I7! $2 D 7 ($ $# " % 7 !" "# "#$ #$ 3# 7#:# #5 $# 7 5 3 4 ( $ $D 7 3 B#$ "# ( # * #5 $# 5# ' $ G 5 9 #$ 2 9 # ( $ #5# # C$ 7 (" 1E#$ "# * " " $ , *#($ 3 : #$D 9 #D ( 5 $ " $ *#B#$D $ : #* *#5 7 5 $J(7 "# #$ 5 D (2 7 (K#7 5#( "# " # $ # 3 ( " "#$' #$$# $#( " D (# @0MMVD 3'WA % 5 9 # 3 $ , *#($ N"#$ 53 " $O ( $# 5 5 $ " %H7 ! $$ 5 5 3 $ "# $ 7 !D "# 5 " 5 " % 7 $# #( ( $ 7 ! 3 # ! B 12 "# :,# * $ 3#$$ $' #*# $#D 3 ( D : $7 % !#7# (#$ #$ , *#($ 7 3 7 " "# "# $# #5 #$ "# $ 3 63 * " D "# # #5 3 ,# $D "# $# #5 7 3 B#$ "# , !4 "# 5 " 3 $ * # (#4 * D 7 5

5:G5 "# $# #5 7 3 B#$ "# #7# #! 1E#$ $ 7 $ "# 7 3# 12 D "# 7 ($#($ 7 (%! * $'O @ D 0MMVD 3'WA'

#, D (#$ 3# $3#7 * D 9 # 3 7 3 12 "# , *#($ #5 4 3 $ "# " %# #( # ( #B 3 #7# $# 5 3 5# % 5 "# % !#7 5#( D N#53 "# 5#( O # @ #A 7 ($ 12 " "#( " "#$ "#$ #$ $ ,# $'

#4 (" 3#$9 $ # $ " !#B L *#5 @.//YAD " $ , *#($ % !#B#($#$ #( #* $ " $ # 9 #D "# !4 5 % 5 D : $7 5 $# 4 ( B D 5 G #5 % 5 "# 4 3 $D $#(" .XDWm #5 4 3 $ #! 4 $ $ # 0;D[m #$3 * $' 5 $#4 " *#5 4 J5 < 5 * 5#( #$ " ( !D 7 5 WDVm , *#($ 3 7 3 ( #$ # $ 5 * 5#( $ 7 ! $ 7 5 WDWm "# , *#($' $ $$ 7 1E#$ "# : $ $ 4#5 7 5 5 (+5# "# .DWm "# , *#($ 3 7 3 ( #$D

5 * 5#( $ 5: #( ! $ $ 7 5 0DMmD 4 ( B 1E#$ 2 *# ( 5#( $

(36)

2' 3 . + - ()* + / + ,) 4 , /

#$ 3#$9 $ D $ $ 4( % 7 " $ "# N3 4 ( $5 , *#( !O $2 : $7 " $D ( 7 !5#( #D #5 " $7 $ $ % 7 $D 4 (8 $ " $ ($ P(7 $ N3 !H 7 O # N7 " "2OD 9 #D #5: $ " $ #5 ! 4 #$ " %# #( #$D " ! 4 5

7 ($ ( #5#( #D @ D .//[AD $#, D 4 ( $5 $ ( # ( 7 ( $ #

4 *# ( 5#( $ # 4 ( B 1E#$ (2 4 *# ( 5#( $'

: $7 7 53 ##("# $ $#( " $ "# N3 4 ( $5 , *#( !O 3 5# "# " $7 $ $ % 7 $D 3 "# $# 7 ($ D 3 (7H3 D 9 # #$ #I3 #$$2

7 (% ("# $# 7 5 N3 7 3 12 OD 7 5 N ( 5 OD G " 7 5 $ (]( 5 "# N $ 7 !OD (" 7 (" N 12 (" * " !O N7 !# * O'

4 ( B 12 " $ 1E#$ ( " $ D 3 #I#53! D #( * : ! B #I3# J(7 $ "# 3 4 ( $5 , *#( !D #! : D #5 0MM;D & $ ")

7 0 8999 1 ': #$$#

3 4 5 D $ : #$$ "G "# N ( 5 B 12 O " , *#( "# 7 5 5 7 (7# 9 # : (4# 3 7 3 12 D " # $ # #$3 ($ : ! " "#$D % 5 12 "# 7 3 7 " "#$ # ( #4 12 $ 7 !D 53! 7 (" N ($%# J(7 "# 3 "# OD 3 $ , *#($ 7 5 (" *H" $ # 3 4 ( B 1E#$ "# , *#( "#'

5 #I $ : # $ 3 3 $ 1E#$ "#$ # 3 4 5 X.D $2 "#$ 7 " $ !4 ($ #!#5#( $ 9 # 3 $$ : ! 5 #$$ N ( 5 B 12 , *#( !O

( # $ 3 G #9 $ $ " ( 5 B 12 7 ( 5 $#

#" 7 12 # % 5 12 9 # 3# 5 #5 9 # $ , *#($ "9 5

$ (#7#$$8 $ 9 ! % 7 1E#$ # 3 "E#$D : $ +"#D

3 ( " "#$ #7 (]5 7 $ 3 9 $ 12 "# #7 $ $ # :#($D

7 ( $ "#9 " $ "# 3 7 3 12 # 5 #$ "# * ! #$

($ 7 ( $ 9 # "J#5 3 ' $ , *#($ # $ 4 ( B 1E#$

"# , *#( "# 3 "#5 $# ( 5 B " $ 5#" ( # #$% 1

" $ 7 3 7 " "#$D 7 ($7 #( B 12 9 # 3# 5 9 # $

, *#($ $# 3# 7#: 5 "# $# $ " # $D 3 5 12 "

3 #(" B 4#5 *G$ " 12 D 7 ( : 12 3 $

$# " #I " # $ ' #( "# (% 5 12 " $

(37)

3 7#$$ $ "# #! : 12 "# 3 !H 7 $ # "# 3 4 5 12 #

3 7 3 12 ( 3 7#$$ "# 5 " "# "#7 $E#$' @ D .//0D

3' .A'

#7K 7 " D (2 $# *JD "# % 5 ! # !D #I3 #$$2

N3 4 ( $5 SD 5 $ 5 # 5 $ 5 ! D 9 # G N ( 5 B 12 O' 5: $ $

#I3 #$$E#$D ( #( ( D : #5 C , *#( "# 5 ! 4 "# 7#( ! " "#D " 7 5 5 #7 $ 53 ( # "# 5 : ! B 12 $ 7 ! # "# #(% #( 5#( "# 3 :!#5 $' $$ D #" 7 12 D % 5 12 # 7 ( $ "#9 " $ "# 3 7 3 12 3 #7#5 7 5 #!#5#( $ % (" 5#( $ (#$ # 3 7#$$ D $$ 5 7 5 7 ($7 #( B 12 D 3 #(" B 4#5 3 5# " 12 # 3 7 3 12 '

5: 7 (7# N3 4 ( $5 , *#( !O 3 #1 #$ #! 7 ( " D $ : # " D C 3 #3 12 3 7 " " ( D $ ! B 12 #5 # 5 $ 3 8 7 $D 7 (% 5# $ @.///D 3'.W/AD #5 $# #*#! " 5 #$ G4 3 3 7 " D 4 !5#( #D " "#$#(* !* 5#( 3#$$ ! # $ 7 ! " " !#$7#( # #(9 ( $# K 5 ( ' $#D $$ 5D "# 5 3 7#$$ ( 9 ! , *#5 #5 3 $$ : ! " "# "# "#$#(* !*# 5 N$#($ "# "#( " "#OD N #$ 5 OD N 7 (7# OD N 7 (% (1 OD N* $2 "#$ #5 " " % OD N9 # # $# OD N3 ,# "# * " OD N$#( " " * " OD N "# # 5 ( 12 OD N #$ ! J(7 OD N

# ! B 12 O # N3!#( "# K 5 ( OD :#5 7 5 " "#$#(* !* 5#( "# 9 ! " "#$ 3 $$ : ! " $ "# (4 #$$ ( 5# 7 " "# : !K D $ 7 5 N 4#$ 2 OD NK# # 4#$ 2 O # N7 4#$ 2 O' @ D .///D 3' .0A'

$ ( 1E#$ "# N ( 5 O # N$ ! " #" "#O 5:G5 $# % B#5 3 #$#( #$ 9 (" $# : $7 3 ##("# $ $#( " $ " 3 4 ( $5 "# , *#($ 3 " " $7 $ "# #$3#7 ! $ $' $ @.///A 3#($ 3 4 ( $5 " " !#$7#( # % ! " 3 #$$ 3 $ "# 5 N ( 5 #! * O "#$ # #5

(38)

"# #4 D (2 3 $$ #5D $ ! " 5#( #D (#(K 5 "#$ $ " $ 7 7 # H$ 7 $D

5 $ 5 N ( 5 #! * OD 9 # $# ! # ( 5 7 (" 12 "#

K# # ( 5 D 5 7 (" 12 "# ( 5 % 7# 5 (" " ! ' #$ % 5 D 3 #$#( 5 "#% ( 12 "# N3 4 ( $5 , *#( !DO "#%#("# 9 #

$# " #$ :#!#7 5#( "# 5 7 #$3 ($ : ! " "# #( #

, *#($ # " ! $ 3#! 7 $ " $ 7 ( #7 5#( $ 9 # #$ ! "#

$ 12 7 (, ( ' :,# * n" 3 4 ( $5 , *#( !o G 9 #

$ , *#($ 3 $$ 5 7 ($ (" $ ( 5 *G$ "

3 8 7 D " $ 12 # ! @ZA 3 " 3 7 3 12 * D 7 H 7

# "#5 7 8 7 #5 $# #( ( $ 7 !' $ #! 1E#$ #$7 !

7 5 ( " "#D $ 3 4 5 $ (2 % 5 $ "# #" 7 12 3

7 " " ( D 5 * 5#( #$ " ( ! " ( * 3 @(2

($ 5#( ! B " 3 4 ( B 1E#$ 3 !H 7 3 "8 $ #

"# !64 7 $ " 5 (" " ! A $ 1E#$ ( $ 7 53 $ " 5#

5: #( #D " $ +"#D " 3 5 12 " 9 ! " "# "# * " D "

7 ! D " #$3 # # " #53 ##("#" $5 3 " * $2

#I#53! $ H3 7 $ "# 8 # $ ("# #$$# 3 "# 3 7 3 12 , *#( !

3 "# $# #I# 7 " "# 5 " 3!#( ' @ D .///D 3' .XA'

#$ " #12 D D #5 3 :! 7 12 "# .//.D ( ! "

0 1 " ; D B 5

"#% ( 12 " #I3 #$$2 N3 4 ( $5 , *#( !OD 7 , $ 4( % 7 " #5# # @ #A7 ($ 12 "# * ! #$D 7 5 N #$3 ($ : ! " "# $ 7 !O # N$ ! " #" "#OD 7 5 % 5 "# #(% #( 5#( "# 3 :!#5 $ $ 7 $ * *#(7 " $ 3 , *#($ ! ( 5# 7 ( $' $$ 5D % 5 : 5 * )

3 4 ( $5 , *#( ! G 3 # "# 5 5G " "# #" 7 12

3 7 " " ( 9 # 3 5 3#! "#$#(* !* 5#( "#

* " "#$ #5 9 # , *#5 7 3 5 3 $ 12 "#

7#( ! " "#D # $ 3 ( 2 # 3 7 3 12 $2 * ! B " $ #5

" $ $ 5 5#( $ @''''A J(% $# ( , *#5 7 5 $ ,# " $

* " "#$ 7 ( : 3 " !K# $#( " $ 3 $ * $ 3 ,# $

"# * " D 5#$5 #53 9 # 7 (" B C #7 ($ 12 "#

* ! #$ G 7 $D 7 5 $ "# $ ! " #" "# # #$3 ($ : ! " "#

(39)

#$ # 3 7#$$ "# 7 ($ 12 " 3 4 ( $5 , *#( !D 5 #!#5#( "#7 $ * ( 3#" 4 4 "# : !K G 7#( ! " "# ( , *#5 7 5 3 (7 3 !' $ $ 4( % 7 "#$#(* !* 5#( "# * " "#$ 9 # 5 *#5 5 ( 7 * $D $$ 5 5 3 3#! "# $ ,# D $ (" " 7 (" 12 3 $$ * "# #I3#7 " 3 $# ' $$# 3 7#$$ "# #" 7 12 #9 # * *J(7 "# 3 8 7 $ ("# $ , *#($ 3 $$ 5 #I# 7 * ! #$D "#$#(* !*#(" 5 $#( 5#( "# 3# #(1 ' 4 D G 53 ( # 9 # #$$ #" 7 12 3 7 " " ( $#, : !K " (2 3#( $ 3#! " $7 $ D 5 $ 3 5# " #I3# 5#( 12 "# 7 ( #7 5#( $'

5 3 :! 7 12 " D $ @.//0A #(% B 9 #

7 (7# "# N3 4 ( $5 O 3 # #("# 9 ! % 7 "#5 7 7 % B#(" ( 5 " 3! 3# $3#7 * 3 4 ( $5 7 5 5 $#( " 4# 7 ( !D #5 # 5 $ "# 3 3 #" "# 3 5 7 7! " * " D 7 5 G 7 $ " N3 4 ( $5 , *#( !OQ 3 4 ( $5 * ! " 3 5 3 # #(" " 5 5#( " K $ 6 ' # #( #(" " 7 5 5 % 5 "# #9 7 ( 5#( "# #! 1E#$ 4# 7 ( $D 7 (7# "# N3 4 ( $5 , *#( !O 3 #$$ 3E#D $#4 (" $ @.//0AD ( * $ % 5 $ "# #! 7 ( 5#( D : $# " $ ( " 8! 4 #( # 5 (" " ! # $ ( * $ 4# 1E#$'

$$# #! 7 ( 5#( : $# $# ( (2 53 $ 12 3 $

, *#($ "# 5 "#8 #5 % (12 " 9 ! #!#$ "#*# 5 (

7 ( #I $ 7 !' 7 ( 8 D 3 " $ #4 $ :8$ 7 $ "

7 (*H* "#5 7 8 7 n"#5 7 " 3#! 7 " " ( $$#( " (

" 8! 4 oD , *#5 * D 3 #5 !4 5 5 5#( "# $#

% 3 $ 7 ( $# 3 ! 7 5#( # "# % 5 5 $ 5 " #7 "

# !+7 " D 7 5 : $# (2 $6 #5 "G $D 5 $D 3 (7 3 !5#( #D #5

$ $ #I3# J(7 $ # * *J(7 $ 7 (7 # $ #5 % 7# " # ! " "#'

@ D .//0D 3' .[A'

(40)

* " OXX' D #$$ ! #I3# J(7 $ "# 3 4 ( $5 "# , *#($ * (7 ! " $ 4 ( B 1E#$ (2 4 *# ( 5#( $D "#$ 7 D #$3#7 % 7 5#( #D "#3 5#( $ "# #" 7 " #$ 9 # 5 " # 5#( # 7 5 #$ # 3+:! 7 D 7 5 9 # $# $#4 #

:#5 $ 9 # ( 5 "#!#$ n $ , *#($o "#3#("# "

4 ( 3 $ : #* *J(7 D 7 ($#4 3 4 $# ! 4 #!D $

3 D $ ! 5#( 12 D $# 3 $$# D $# ! B# ' ! $3#7

5:G5 G 53 ( #D 3 9 # H 7 * $$ 5

#$3 ($ : ! " "# ! 4 7#" 7 5 $ 3 63 * " @ZA 9 #

3 $$ 3 # 5 7 3 12 # !4 5 #(" 5#( ' @ 3 "

D # !D D .//0D 3'WVWA

1 D (#$$# $#( " D 5 3 J( #$# % 5 "# "#$ 7 #%!#IE#$ $ : # 3 4 ( $5 , *#( ! ( 3 ,# 4#( # L *#5XW' 5 $3#7 $# #$$ ! "

#%# # $# "#$#(* !* 5#( " N$#( 5#( "# 3# #(1 OD $#, #5 #! 12 5 4 3 D 7 5 ( " "# 7 " "#' $3#7 % 7 5#( # (#$ # 3 ,# D $#( 5#( "# 3# #(7 5#( D $ : # " D 5 7 5 ( " "#D G : !K " 7 5 $ , *#($

3 " # ! B 12 "# " 4(6$ 7 $67 7 ! ! " : ' 5 #$ * " "#D , *#5 G 5 * " % B# 5 5 3# 5#( ! 7 !D * $ (" # "#$7 : (" #9 3 5#( $ 7 !# * $D $#, #" 7 7 ( $D "# : !K D $ +"#D "# 7 ! # "# ! B# ' #$ # 3 7#$$ D $ , *#($ $2 5:G5 5 * " $ 7 (K#7# #5 4 3 $ ! 7 $ 4 ( B " $D 9 # 5 ( # * (" 7 12 "# $

"# "# N4# #(7 5#( O " * " 7 5 5 " 5#($2 " N3 4 ( $5 , *#( !O 3 "# $# 5#!K 3 :!#5 B " 9 (" $# ( ! $ # ! " "# "# , *#($ "# 7! $$#$ 3 3 ! #$ ($# " $ #5 3 4 5 $ 4 *# ( 5#( $' 3 ,# 4#( # L *#5D 3 #I#53! D 3 "# 7 ($ " $ % #$ % (" 5#( $ 3 (8! $# " 3 4 ( $5 : !K $67 #" 7 * # 7 (7#$$2 "# : !$ $ $ " !#$7#( #$' @ ( 4 % "# 4 " 12 3 #$#( " #3 5#( "#

J(7 $ 7 $ " D #5 , !K "# .//YA'

,# ! (1 " #5 % ($ " "G7 " "# 0MM/ ( 4 *# ( "# # ( (" #( 9 # " $ D # 53! ( (" #5 5 ( 7H3 $ 7 7 # B " $ 3 #!#* " H(" 7# "# , *#($ 3# #(7#( #$ % 5H! $ "# : I #(" Q ! H(" 7# "# # #( # , *#($Q #I3 $ 12 " $ 5#$5 $

$ # 7 5G 7 "# " 4 $Q H(" 7# #!#* " "# 5 ! " "# , *#( ! 3 7 $ $ #I # ( $Q #I3! 12 $#I ! "# 5#( ( $Q ! H(" 7# "# 4 * "#B ( " !#$7J(7 Q #!#* " $ I $ "# "#$ 7 3 12 @(2 ($# 12 ( #$7 ! ( 5 (" " : !K AQ I $ "# ( !% :# $5 # : I H(" 7# "# #$7 ! " "#' @ 36$ D # !D .//XD3'.[A' 5 ( 7H3 "# !#B #%# " 3 ,# G #I#7 " 3#! (" 12 " (1 # " 5H! " "2 i D : (4#(" #5

( "# [[ 7 5 ( " "#$ 3# %G 7 $ ( 7 " "#' #( # $ 3 ( 7 3 $ :,# * $ " ,# 4#( # L *#5 "#$ 7 $# 3 #3 12 " , *#5 3 12 N ( # 4# #(7 !OD $#, D 3

(41)

$# * 1 $ $$ 7 12 "# 5 " #$D 5 * 5#( $ "# , *#( "#D 7 3# * $ # R$'

aD $$ 5D ( 3# $3#7 * " 7 (K#7 5#( # 3 3 12 " # ! " "#D " N 3 #(" B 4#5 *G$ " 12 OD 9 # $# : $7 "#$#(* !*# ( $ " !#$7#( #$ K : ! " "#$D % 5 "# 9 # #$ #$ 3 $$ 5 # ! B ( # *#(1E#$ ! 7 $' D 3 (" " 7 ($ 12 "# 9 # 3 4 ( $5 53! 7 (H*# $ " %# #(7 " $ "# 12 D 3 7 3 12 " $ , *#($ (#$ # 3 ,# #$ 8

#! 7 ( " % (" 5#( !5#( # * *J(7 $ 7 " ( $ ! 7 $'

#3 #$#( 12 " , *#5 7 5 4 3 "# $7 D 3 :!#5 $ 7 !D # #$# 7 ( #53 P(# " , *#5 7 5 $ ,# "# " # $ 3 "#5 $#

:$# * " $ (#$ # 3 ,# " #7 ( " $ , *#($ "# 7! $$#$ 3 3 ! #$' :,# * " 3 ,# 4#( # L *#5D 7 (% 5# 3 ( 5 $ " $7 $ $ % 7 $D #$ 8 #! 7 ( " C @ #A ($# 12 " , *#5 #5 #$3 1 $ 5 7 " $ 3 #! 1E#$ "# 7 (%! @ % 5H! D 3 #I'A' 5 5 (# "# $# 7K#4 #$$ # ($# 12 $# D

3 ( D *G$ " 3 #3 12 " , *#5 3 7 5 N 4#( # "#

($% 5 12 O D N5 ! 3! 7 " O #5 $ 7 5 ( " "#' #$ % 5 D #$ # , *#5D " 7 5 3 :!#5 $ 7 !D 3 $$ #( 2 $# #( #(" " 7 5 #$3 ($8*#! 3 5 " (1 $ $ 7 $' J5 $#D $$ 5D : $ 3 $ * $ #5 #! 12 $ , *#($ 3 : #$D "#5 (" (" ( 7K 5 " N3 4 ( $5 , *#( !O' " 7 5#( "#$$# 3 ,# D 9 # G #I#7 " 3#! $ 5 ( 7H3 $D $$ 5 3 3 4(

3 5 12 K 5 ( # "#$#(* !* 5#( $ 7 ! $2

#$ G4 $ 9 # !#4 5 5 , *#5 7 5 " $ $ $ 3 63 $

5 " (1 $ $ 7 $ @ZA 7 53 ##("# $ , *#($ 7 5 $ ,# $

"# " # $ 3 $$ : ! "#5 ($ #5 $# $ 3 #(7 $ (

3 7#$$ "# 7 ($ 12 "# $ :# #$ # ( * *J(7 7 5 ( 8

@Z'A' @ D .//[D 3'.A'

Referências

Documentos relacionados

O Objetivo deste trabalho é apresentar a comunidade acadêmica e profissionais da área, a importância da limpeza e desinfecção das instalações zootécnicas utilizadas para

Neste sentido, este trabalho tem como objetivos analisar a veiculação dos discursos do campo das neurociências – os quais vêm (re)produzindo significados,

Temos nosso conteúdo didático, mas temos que ser cidadãos (COMUNICAÇÃO ORAL PROFESSORA). De um lado, para os monitores viram como um desafio trabalhar com uma

Quando  se  observa  o  dia  a  dia  escolar  verifica­se  que  as  crianças  e  os  adolescentes  não  participam  ou  participam  bem  pouco  dos  assuntos 

música Isaura SEX 1 JUL 19h00 € 4,00 (individual) € 12,00 (bilhete ciclo) M/6 anos CSC Costa Nova Isaura apresenta- se com o EP de estreia “Serendipity”, que tem conquistado

Depoimentos de jovens partici- pantes da iniciativa atestam que a interlocução proposta por meio do projeto está atingindo seu ob- jetivo: dar voz a jovens em situa- ção de ócio

Pelo tempo que passou, pelo que se passou no mundo, pela acção das pessoas, das famílias e das empresas, mas, também, pela actividade das autarquias, do Governo Regional e do

O sonho concretizou-se dois anos após a transferência para Lisboa: em 1986, o Conselho Científico da Faculdade de Letras aprovava a criação do Instituto Oriental.. O