REsENHA
hgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
G O N Ç A L V E S , A d e la id e e B R U N O , A lly s o n ( o r g s .)
O
Trabalhador Gráfico.
( E d iç ã o f a c - s im ila r )
F o r ta le z a : E d iç õ e s U F C , 2 0 0 2 .
I ta lo G u r g e l
U n iv e r s id a d e F e d e r a l d o C e a r á
A H is tó r ia s e m p r e te v e in c o n tá v e is n a r r a d o r e s , e m q u a is q u e r é p o c a s e lu g a r e s . S a b e - s e , p o r é m , q u e n e m to d a s a s n a r r a tiv a s s e p r e s ta m à c o n s tr u ç ã o d a H is tó r ia d ita " o f ic ia l" . P o r is to , e m s e u la b o r io s o tr a b a lh o d e f a b r ic a r m ito s e h e r ó is , o s e s c r ib a s d a C o r te s e e s m e r a m e m f iltr a r in f o r m a ç õ e s , d e s c a r ta n d o a q u e la s q u e a n ta g o n iz a m a a u to r id a d e d e p la n tã o e a lija n d o p a r a o s b a s tid o r e s p e r s o n a g e n s q u e e v e n tu a lm e n te d e s a g r a d a m , in c o m o d a m o u - s u p r e m a o u s a d ia - a f r o n ta m a s f o r ç a s d o m in a n te s .
P r e c io s a s v e r s õ e s d o s a c o n te c im e n to s a c a b a m , d e s s a f o r m a , d e s a p a r e c e n d o n o s d e s v ã o s d o te m p o . O q u e é la m e n tá v e l, p o is m u ita s v e z e s a f a c e o c u lta d o s c o n f lito s , d o s p a c to s e c e le b r a ç õ e s , d o s p e q u e n o s e g r a n d e s in v e n to s e d e s c o b e r ta s , g u a r d a in f o r m a ç õ e s im p r e s c in d ív e is : a c r ô n ic a d o s o ld a d o r e v e la - s e m a is r ic a e c o lo r id a q u e a d o g e n e r a l; a d o p e ã o , m a is c o n tu n d e n te e e s c la r e c e d o r a q u e a d o p a tr ã o .
F e liz m e n te , v e m - s e d is s e m in a n d o a c o n s c iê n c ia d e q u e h á e s ta o u tr a H is tó r ia p a r a s e r c o n ta d a e , s o b r e tu d o n o a m b ie n te a c a d ê m ic o , o s p e s q u is a d o r e s tê m - s e d e d ic a n d o a o r e s g a te d e u m a m e m ó r ia q u e , p o r c o n ta d o d e s c a s o - q u a n d o n ã o , d a d e s tr u iç ã o c o n s c ie n te - a m e a ç a v a p e r d e r - s e p a r a s e m p r e . N a U n iv e r s id a d e F e d e r a l d o C e a r á , a P r o f a A d e la id e G o n ç a lv e s , d o C u r s o d e H is tó r ia , lid e r a u m tr a b a lh o d e e x tr a o r d in á r io a lc a n c e , v o lta d o e m e s p e c ia l p a r a o r e s ta u r o d a c r ô n ic a o p e r á r ia . F r a g m e n to s r e p r e s e n ta d o s p o r jo r n a is , p a n f le to s , m a n if e s to s , p r o g r a m a s p a r tid á r io s , h in o s , f o to g r a f ia s , r e v is ta s e o u tr a s p e ç a s lig a d a s a o m u n d o d o tr a b a lh o tê m s id o p a c ie n te m e n te r e c o lh id o s , r e s u lta n d o e m c o n tr ib u iç ã o in e s tim á v e l p a r a o p a tr im ô n io i m a te r ia l d e n o s s a g e n te .
Trajetos.
R e v is ta d e H is tó r ia U F C . F o r ta le z a , v o l. 2 , n ? 3 , 2 0 0 2 .E m ''A im p r e n s a lib e r tá r ia d o C e a r á - 1 9 0 8 - 1 9 2 2 " , la n ç a d o p e la s E d iç õ e s U F C e S in d ic a to d o s J o r n a lis ta s , e m 2 0 0 1 , A d e la id e r e p r o d u z a lg u n s jo r n a is q u e d if u n d ir a m a s te s e s lib e r tá r ia s n o in íc io d o S é c u lo X X . A o a n a lis a r e s s e p e r ío d o , e la s e r e p o r ta à v io lê n c ia p o lic ia l e x e r c id a c o n tr a a q u e la s f o lh a s . R e v e la , c o m o e x e m p lo d o a r b ítr io , a in v a s ã o d a tip o g r a f ia d e O
Operário,
d e C a m o c im , e m 1 9 2 8 , e a p r is ã o d e s e u e d ito r , F r a n c is c o T h e o d o r o R o d r ig u e s . T r a b a lh o d o m e s m o a lc a n c e e s ig n if ic a d o é"Ceará Socialista -
A n n o 1 9 1 9 " , ta m b é m a p r e s e n ta d o a o p ú b lic o , n o a n o p a s s a d o , s o b a m e s m a c h a n c e la e d ito r ia l. A q u i é m o s tr a d a , e m f a c - s ím ile s , a c o le ç ã o c o m p le ta d a q u e le s e m a n á r io , r e u n id a a o lo n g o d e la b o r io s a b u s c a e m a r q u iv o s p ú b lic o s e p a r tic u la r e s .A g o r a , e m p a r c e r ia c o m A lly s o n B r u n o , e s e m p r e c o m o s e lo d a s E d iç õ e s U F C e a p o io d o S in d ic a to d o s J o r n a lis ta s , a p r o f a A d e la id e e n tr e g a a o p ú b lic o " OTrabalhador Grdfico",
o n d e r e p r o d u z a c o le ç ã o in te ir a d e s s e jo r n a l, p r e s e r v a d a p e lo S in d ic a to d o s T r a b a lh a d o r e s n a s I n d ú s tr ia s G r á f ic a s n o E s ta d o d o C e a r á .R e a lç a , e m to d o o tr a b a lh o d e s e n v o lv id o a p a r tir d o C u r s o d e H is tó r ia d a U F C , a p r e o c u p a ç ã o e m s o c ia liz a r r e s u lta d o s . A p u b lic a ç ã o d o s d a d o s c o le ta d o s , e m e d iç ã o f a c - s im ila r , a m p lia o s e n tid o d a p e s q u is a , n a m e d id a e m q u e f a c ilita o a c e s s o a u m m a te r ia l q u e ja z ia n a s g a v e ta s d o e s q u e c im e n to e , a s s im , p e d a g o g ic a m e n te , c o n tr ib u i p a r a d is s e m in a r a c o n s c iê n c ia d a p r e s e r v a ç ã o d a m e m ó r ia . E n r iq u e c e a in d a m a is a in ic ia tiv a o e s tu d o p r e lim in a r in s e r id o n e s s a s p u b lic a ç õ e s , o n d e o s p e s q u is a d o r e s a n a lis a m o m a te r ia l c o le ta d o , la n ç a m u m o lh a r c r ític o s o b r e s e u c o n te ú d o , in te r p r e ta m te n d ê n c ia s e s u b lin h a m p o r m e n o r e s q u e n ã o p o d e r ia m p a s s a r d e s p e r c e b id o s . E m s u a m a io r ia d e p e q u e n o f o r m a to e d u r a ç ã o e f ê m e r a , p a r c o s d e r e c u r s o s té c n ic o s e b e ir a n d o a in d ig ê n c ia e m te r m o s f in a n c e ir o s , o s jo r n a is o p e r á r io s q u e c ir c u la r a m n o C e a r á n o S é c u lo X I X e in íc io d o S é c u lo X X e n q u a d r a m - s e n a tr a d iç ã o d e s s a im p r e n s a , q u e s e v o lta v a p a r a a d e f e s a d o e m e r g e n te m o v im e n to d o s tr a b a lh a d o r e s e q u e , h e r o ic a m e n te , p r o c u r a v a e v id e n c ia r a s c o n tr a d iç õ e s d o s is te m a v ig e n te . C o m o a c o n te c ia n o r e s to d o P a ís , o s p e r ió d ic o s d a p r o v ín c ia e m p e n h a v a m - s e n a d e n ú n c ia d a s c o n d iç õ e s g e r a is d e tr a b a lh o , s e m d is p e n s a r a s in te r v e n ç õ e s d e c a r á te r d o u tr in á r io . A n te s d e tu d o , p r o c u r a v a m m o b iliz a r o tr a b a lh a d o r p a r a a lu ta , d e s ta c a n d o -s e p e lo v ig o r d o -s -s e u -s e d ito r ia i-s , in s p ir a d o s ta n to n a s q u e s tõ e s lo c a is q u a n to n o s p r in c íp io s d o in te r n a c io n a lis m o p r o le tá r io .
O p a p e l d e s s e s p e r ió d ic o s , n a s o c ie d a d e , s e r ia r e c o n h e c id o p e lo s p r o f is s io n a is p r e s e n te s a o 10 C o n g r e s s o B r a s ile ir o d e J o r n a lis m o , r e a liz a d o
n o R io , e m s e te m b r o d e 1 9 1 8 . E n tr e a s r e c o m e n d a ç õ e s e m itid a s , a o f in a l d o e v e n to , c o n te m p la v a m - s e te m a s a in d a a tu a is n o s d ia s d e h o je , c o m o a
2 1 0
im p r e s c in d ib ilid a d e d a é tic a jo r n a lís tic a , a n e c e s s id a d e d a e s c o la d e jo r n a lis m o e o c u id a d o q u e d e v e r ia m te r o s e d ito r e s d ia n te d a p u b lic id a d e n o c iv a e d o n o tic iá r io p o lic ia l. C o m r e la ç ã o à im p r e n s a o p e r á r ia , o d o c u m e n to r e c o m e n d a v a à s c la s s e s tr a b a lh a d o r a s f u n d a r e m a n te r ó r g ã o s d e c o m u n ic a ç ã o lig a d o s à s s u a s c o r p o r a ç õ e s , " p e lo s q u a is s e ja m a f ir m a d o s o s s e u s in tu ito s e o s s e u s p r o p ó s ito s , c o m a e le v a ç ã o d a lin g u a g e m in d is p e n s á v e l à d e f e s a d e to d a s a s c a u s a s ju s ta s " .
P r o tó tip o d e s te g ê n e r o d e p e r io d is m o , o
Trabalhador Grdfico
é e n te n d id o , p e lo s p e s q u is a d o r e s d a U F C , c o m o " u m a d a s e x p r e s s õ e s d a lu ta e d o a s c e n s o d o m o v im e n to d o s tr a b a lh a d o r e s n o C e a r á , n o s a n o s d e 1 9 2 0 " . Ó r g ã o d o S in d ic a to d o s T r a b a lh a d o r e s G r á f ic o s , r e c é m - f u n d a d o , r e u n ia n ã o a p e n a s d ir ig e n te s d a c a te g o r ia , m a s ta m b é m m ilita n te s d e o u tr o s o f íc io s , a lg u n s d e le s lig a d o s a o B lo c o O p e r á r io e C a m p o n ê s ( B O C ) . S e u s a r tig o s e e d ito r ia is , s e ç õ e s e c o lu n a s s ã o u m r ic o m a n a n c ia l d e in f o r m a ç õ e s s o b r e o s p e r s o n a g e n s e te m a s q u e a q u e c ia m o m o v im e n to o p e r á r io c e a r e n s e n a q u e la é p o c a . C ir c u lo u e n tr e a b r il e o u tu b r o d e 1 9 3 0 e , n o p r im e ir o n ú m e r o , a o a p r e s e n ta r s u a s c r e d e n c ia is , d e s c a r ta a id é ia d e s e r " u m a tr ib u n a e m q u e s e d is c u te m a s s u n to s p o lític o s o u r e lig io s o s , c ie n tíf ic o s o u lite r á r io s " . Q u e r ia , ta lv e z , e x o r c iz a r - s e c o m r e la ç ã o à p a s m a c e ir a e m e d io c r id a d e im p e r a n te s n o s p a s q u in s d a in te le c tu a lid a d e b u r g u e s a . P r e f e r ia s e r u m a " b ig o r n a o n d e m u ito s m a lh o s r e b a ta m , p r o d u z in d o u m s ó r u íd o - o d e d e s p e r ta r a c la s s e d e o p e r á r io s g r á f ic o s d o C e a r á d e s s a m o d o r r a le tá r g ic a e m q u e s e a c h a " .O p r o je to d o jo r n a l e r a , p o is , to r n a r - s e u m a f e r r a m e n ta d a c o n s c ie n tiz a ç ã o e m o b iliz a ç ã o d e to d a u m a c a te g o r ia p r o f is s io n a l, q u e p a r e c ia , n a é p o c a , in d if e r e n te a o p r ó p r io d e s tin o . A p o d e r o s a s im b o lo g ia d a b ig o r n a e d o m a lh o s u g e r e o p r o p ó s ito d e te r a o r g a n iz a ç ã o s in d ic a l u m in s tr u m e n to f o r te p a r a f a z e r r e s s o a r u m a n o v a m e n s a g e m , a g u ilh o a r o s s o n o le n to s g r á f ic o s , q u e , s e g u n d o o e d ito r ia lis ta , s e m o s tr a v a m a p á tic o s d ia n te d o s id e a is q u e e n tã o a g ita v a m o u tr o s s e g m e n to s d o s tr a b a lh a d o r e s .
"É
e s te o ú n ic o m o tiv o q u e n o s tr o u x e à a r e n a " , a r r e m a ta o te x to d e p r im e ir a p á g in a .B ig o r n a , m a lh o , a r e n a ... F ic a p a te n te a d a a d is p o s iç ã o p a r a a lu ta . E a s a r m a s s ã o v ig o r o s o s in s tr u m e n to s d e tr a b a lh o q u e , m e ta f o r ic a m e n te , d e v e r ia m tr a d u z ir o p o d e r d a p a la v r a e s c r ita . A s s im e r a o
Trabalhador Grdfico.
A s s im s e c o m p o r ta v a a im p r e n s a o p e r á r ia n a q u e le s te m p o s d e m e d o e a r b ítr io , q u a n d o , m a lg r a d o o ta c ã o d o s p o d e r o s o s , c o m e ç a v a m a d is s e m in a r - s e id é ia s r e n o v a d o r a s , n o m e s m o r itm o e m q u e s e f o r ja v a a c o n s c iê n c ia d e c la s s e e s e a g lu tin a v a m , e m s in d ic a to s , a s h o s te s d o s o p r im id o s . A o r e c o n s titu ir a m e m ó r ia d a im p r e n s a o p e r á r ia , o s p e s q u is a d o r e s d o C u r s o d e H is tó r ia f a z e m p u ls a r d e n o v o a s m a n c h e te s e te x to s f la m e ja n te s q u e in c ita v a m o tr a b a lh a d o ra d e f e n d e r o s s e u s d i r e i t o s . P a r a o s q u e n ã o s e c o n t e n t a m e m c o n h e c e r a p e n a s a t r a n s c r i ç ã o o f i c i a l d a h i s t ó r i a - o u s e j a : a n a r r a t i v a p r o d u z i d a s o b e n c o m e n d a , i n s p i r a ç ã o e c o m t o t a l a p r o v a ç ã o d a s e l i t e s - a l e i t u r a d e " O
