• Nenhum resultado encontrado

Rev. bras. ortop. vol.51 número6

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. bras. ortop. vol.51 número6"

Copied!
5
0
0

Texto

(1)

SOCIEDADE BRASILEIRA DE ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

w w w . r b o . o r g . b r

Original

Article

Reproducibility

assessment

of

different

descriptions

of

the

Kellgren

and

Lawrence

classification

for

osteoarthritis

of

the

knee

Felipe

Borges

Gonc¸alves,

Felipe

Almeida

Rocha,

Rodrigo

Pires

e

Albuquerque

,

Alan

de

Paula

Mozella,

Bernardo

Crespo,

Hugo

Cobra

InstitutoNacionaldeTraumatologiaeOrtopedia,CentrodeCirurgiadoJoelho,RiodeJaneiro,RJ,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received19January2016 Accepted15February2016 Availableonline25October2016

Keywords: Knee Radiography Classification

a

b

s

t

r

a

c

t

Objective:Toassesstheinter-andintraobserverreproducibilityoftheoriginalversionand differentdescriptionsoftheKellgrenandLawrenceclassificationusedinepidemiological studiesforosteoarthritisoftheknee.

Methods:Thestudyincluded72patientswithosteoarthritisoftheknee.Threemedical mem-bersoftheBrazilianSocietyofKneeSurgerywereinvitedtoevaluatetheimages.An intra-andinterobserveranalysiswasconducted,withanintervalofonemonth.Theintraobserver agreementwasanalyzedusingtheweightedCohen’sKappacoefficient.Theinterobserver agreementwasanalyzedusingtheKrippendorffalphacoefficient(˛).

Results:The intraobserverassessmentindicated conflictingresults. Intheinterobserver analysis,thelevelofagreementwassuperficial.

Conclusions: TheclassificationofKellgrenandLawrenceanditsvariantsgeneratedalow reproducibilitybetweenobservers.Theintraobserveranalysisshowedalackofuniformity intheuseofthisclassificationanditsvariants,evenamongexperiencedobservers.

©2016SociedadeBrasileiradeOrtopediaeTraumatologia.PublishedbyElsevierEditora Ltda.ThisisanopenaccessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http:// creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Avaliac¸ão

da

reprodutibilidade

das

diferentes

descric¸ões

da

classificac¸ão

de

Kellgren

e

Lawrence

para

osteoartrite

do

joelho

Palavras-chave: Joelho Radiografia Classificac¸ão

r

e

s

u

m

o

Objetivo:Avaliarareprodutibilidadeintereintraobservadordaversãooriginaledas difer-entesdescric¸õesdaclassificac¸ãodeKellgreneLawrenceusadasemestudosepidemiológicos paraosteoartritedojoelho.

Métodos:Foramestudados72pacientescomdiagnósticodeosteoartritedojoelho.Três médi-cosmembrosdaSociedadeBrasileiradeCirurgiadoJoelhoforamconvidadosparaavaliar

StudyconductedattheKneeSurgeryCenter,InstitutoNacionaldeTraumatologiaeOrtopedia(Into),RiodeJaneiro,RJ,Brazil. ∗ Correspondingauthor.

E-mail:[email protected](R.P.Albuquerque).

http://dx.doi.org/10.1016/j.rboe.2016.10.009

(2)

asimagens.Análisesintraeinterobservadorforamfeitascomintervalodeummês.A con-cordânciaintraobservadorfoianalisadapormeiodocoeficienteKappadeCohenponderado. NaanáliseinterobservadorfoiusadoocoeficientealphadeKrippendorff(␣).

Resultados: Aavaliac¸ãointraobservadorapresentouresultadosdiscordantes.Na análise interobservador,ograudeconcordânciafoisuperficial.

Conclusões: Aclassificac¸ãodeKellgreneLawrenceesuasvariantesgeraramumabaixa reprodutibilidadeentreosobservadores.Aanáliseintraobservadorapresentouresultados discordantes,demonstrouqueháfaltadeuniformidadenousodessaclassificac¸ãoedesuas variantesmesmoentreobservadoresexperientes.

©2016SociedadeBrasileiradeOrtopediaeTraumatologia.PublicadoporElsevier EditoraLtda.Este ´eumartigoOpenAccesssobumalicenc¸aCCBY-NC-ND(http:// creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Introduction

Osteoarthritisisoneofthemostcommondiseasesworldwide, withnodistinctionorethnicpreference.1Theknee,beinga load-bearingjoint,isafrequentinvolvedsite.1

Theradiologicalevaluationisparamountinpatientswith osteoarthritisoftheknee. Intheradiographicstudy,oneis abletogradetheseverityofjointinvolvement,measurethe axis,assessligamentinstabilityorboneloss,andalsoindicate thetypeoftreatment,aswellasthenecessaryimplantwhen surgeryisneeded.

The Kellgrenand Lawrence grading is the most widely used classificationforknee osteoarthritis when X-raysare assessed2; however,five versionsofthis classificationhave beendescribedinepidemiologicalstudies.2

Inordertobereproducible,aclassificationshouldbe sim-ple,easytoremember,andhelpfulinguidingtreatmentand definingtheprognosisoftheseinjuries.3Acharacteristicthat mustbepresentinanyclassificationisreproducibility.3

Thisstudyaimedtoassesstheinterobserverand intraob-server reproducibility of the original version and of the differentvariantsoftheKellgrenandLawrenceclassification usedinepidemiologicalstudiesforosteoarthritisoftheknee.

Material

and

methods

Thestudy was presentedindetail toand approvedbythe EthicsCommitteeunderCAAENo.31378714.6.0000.5273.All participantssignedainformedconsentpriortoenrollment. Theywerealsoofferedafinancialincentivetoparticipate.

In this hospital’s outpatient clinic, 200 patients with osteoarthritisofthekneewereselected.Therewasnoage lim-itation.Exclusioncriteriawere:patientswhounderwentprior surgicalproceduresinthekneetobeassessedorwho under-wentjointreplacementonthecontralateralknee,aswellas patientswithotherrheumatologicdiseases.Afterapplyingthe exclusioncriteria,72patientsandtheirradiographicstudies wereselectedtocomprisethesample.

Thestudyconsistedofthreeobservers,membersofthe BrazilianSocietyofKneeSurgeryandpartofthehospitalstaff, whoconductedtheradiographicanalysis.

Knee radiographs in anteroposterior (AP) with bipedal load,lateral,axialpatellarat30◦,andRosenbergviewswere

obtainedfromallpatients,followingastandardprotocol.The APviewwas madewiththe kneeinextensionand bipedal support.Thetube-filmdistancewas1m,andtheradiuswas centeredatthelowerpoleofthepatella.Thelateralviewwas achievedwiththekneein20◦offlexionwithpatientstanding;

thetube-filmdistancewas1m.Rosenbergviewwasmadein posteroanterior(PA),underloadand45◦offlexion.Feetwere

positionedparallelandalignedforward.Thepatellatouched thefilm.X-rayswerecenteredattheleveloftheinferiorpole ofthe patella,withacraniocaudalinclinationof10◦ anda

tube-filmdistanceof1m.

AShimatzoX-raydevice,ratedat50kVand40mA,was used. The exams were overseen by the main investigator regardingimagequalityandwere repeatedifconsideredof poortechnicalquality; patientpositioning,knee, andX-ray deviceangulationwerealsoobserved.Anglesweremeasured withagoniometer.

Scanned images were delivered on a CD-ROM to the observers.Inordertominimizebiasduetothedifficultyof interpretationorpossibleforgetfulness,theclassificationand itsvariantsaredescribedinTable1.

Radiographic analyses were performed blindly on two occasions,withaone-monthinterval,andtheinterpretations ofthethreeobserverswerescannedforsubsequentstatistical analysis.

DatawereanalyzedwithstatisticalanalysissoftwareR ver-sion3.1.0,andSPSS(StatisticalPackagefortheSocialSciences) version22.0.Theintraobserveragreement,whichcompared bothassessmentsfromthesameobserverforeachofthefive classifications,wasanalyzedbytheweightedCohen’sKappa coefficient.

TheweightedCohen’sKappacoefficientrangesfrom−1to

1;valueslessthanorequalto0representnoagreementand 1representstotalagreement.Inthisstudy,theclassification adoptedwastheoneproposedbyByrt,4asdescribedinTable2. Thecoefficientswerecalculatedusingthe“psy”packageofR. Intheinterobserver analysis,anothermeasureof agree-mentwasused,Krippendorf’salphacoefficient(˛).Therating

oftheagreement,giventhevalueof˛,wasthesameasthat

(3)

Table1–Classificationanditsvariants.

Original Variant1 Variant2 Variant3 Variant4

Grade0(0) Normal Normal Normal Normal Normal

GradeI DoubtfulJSNand minuteosteophyteson theborder

Minuteosteophytes Minimalosteophytes dubioussignificance

Onlyminute osteophytes

Minutemarginal osteophytes

GradeII PossibleJSNanddefinite osteophytes

Definiteosteophytes Definiteosteophytes withoutJSN

Definiteosteophytes andminuteJSN

Definiteosteophytes andminuteJSN GradeIII ModerateJSN,multiple

osteophytes,acertain degreeofsubchondral sclerosisandpossible deformityofthebone contour

OsteophytesandJSN ModerateJSN(with osteophytes)

Osteophytesin moderatequantity and/ordefiniteJSN

Multipleosteophytes ofmoderatesize, definiteJSN,and possibledeformity inthebonecontour (bonefriction) GradeIV NotableJSN,severe

subchondralsclerosis, definitedeformityofthe bonecontour,and presenceoflarge osteophytes

Largeosteophytes, definiteJSN,and deformity

SubstantialJSNwith subchondral sclerosis

Largeosteophytes, severeJSNand/or bonesclerosis

Largeosteophytes, considerableJSN, severesclerosis, definitebone contourdeformity (bonefriction)

JSN,jointspacenarrowing.

Table2–Kappacoefficientvalues(K)andagreement classification.

K-value Concordancerating

−1to0.00 None

0.0to0.20 Poor

0.21to0.40 Superficial 0.41to0.60 Reasonable

0.61to0.80 Good

0.81to0.92 Verygood

0.93to1.0 Excellent

Results

Table3showsthevaluesoftheweightedKappacoefficient (K)anditsconfidenceinterval(CI)at95%confidence,which assesses the intraobserver agreementof each observer for eachoftheratings.ThevaluesindicatethatObserver1 pre-sented a “superficial”agreement between first and second observationfortheoriginalclassificationandforallits vari-ants, with Kappa values equal to 0.34 or 0.35. Observer 2 presenteda “very good” agreement betweenfirst and sec-ondobservationfortheoriginalclassificationandforallits variants,withKappa valuesbetween0.85and 0.92.Finally, Observer3showedan“excellent”agreementbetweenfirstand secondobservationfortheoriginalclassificationandforall variants,withKappavaluesequalto0.97forvariants1and4

andperfectagreement(K=1)betweenthetwoevaluationsin theoriginalclassificationandinvariants2and3.

Table 4showsthe valuesofKrippendorff’s alpha coeffi-cient,whichwasusedtoassessinterobserveragreement,in thefirstandsecondevaluation,foreachoftheratings. Val-ues showthat, bothinthe first andsecond evaluation,for all ratings, theagreement betweenobservers was “superfi-cial”. Itisnoteworthythattheagreementwaslower inthe firstevaluation.

Discussion

Classifying diseases is a common practice. A good rating system isdesigned tobe simple,reproducible,and able to group different stages of a lesion into homogeneous sub-groups,allowingforcomparisons,treatmentalgorithms,and prognosis.3Whatusuallyhappensisthatonceaclassification foraparticularinjuryisestablished,basedonarelevantand representativesample,acasethatdoesnotfitthedescribed or classifiedtypesappears.5 Weber,inhisstudyof malleo-larfractures,reservedasubgroupfor“unclassifiable”injuries, i.e.,thosethat,duetotheirpeculiarity,couldnotbefittedinto classesorgroups.5Overtime,someratingshavebeenreplaced bymorecompleteones.

Intheliterature,thereisstillnoconsensusonwhich clas-sification should beused for the study ofosteoarthritis of the knee. Weidow et al.6 reported that knee radiographic

Table3–WeightedKappacoefficientsoftheintraobserveragreementbetweenthefirstandthesecondevaluation,for eachclassification.

Observer Classification

Original Variant1 Variant2 Variant3 Variant4

(4)

Table4–Krippendorff’salphacoefficientofthe interobserveragreementinthefirstandsecond evaluationforeachclassification.

Classification Firstevaluation Secondevaluation

Original 0.25 0.33

Variant1 0.23 0.28

Variant2 0.21 0.32

Variant3 0.22 0.34

Variant4 0.26 0.35

classificationsmust bereviewedandimprovedthroughthe examinationtechniqueormethodemployed.Sunetal.,7 in areviewstudyof16classificationsforosteoarthritisofthe knee,concludedthattherewasnounanimouschoiceamong thevariousmedicalspecialties.TheKellgrenandLawrence classification8valuesthepresenceorabsenceofosteophytes. Incontrast,theAhlbäck9classificationassessesreductionof thejointspace;somestudiesconsiderittobethebestmethod foranalyzingprogressionofosteoarthritis.10,11Studiesassuch as that by Danielsson and Hernborg12 demonstrated that osteophytes did not change over 16 years of evolution. In turn,Kijowskietal.13concludedthatosteoarthritisoftheknee shouldbediagnosedbymarginalosteophytes.Infact,itisthe progressionofthediseasethatmustbeassessedbyjointspace narrowing, subchondralsclerosis, and subchondral cysts.12 Felsonetal.14observedthatosteophytesareassociatedwith pooralignmentoftheipsilaterallowerlimb.Pooralignmentis apowerfulriskfactorfortheprogressionofosteoarthritis.14 Thepresentstudy usedthe KellgrenandLawrence8 classi-fication,asit isroutinelyusedbyorthopedicsurgeonsand rheumatologists.

Albuquerque et al.3 observed that the Kellgren and Lawrence8 classificationhadlower levelofagreementon a intra-andinterobserveranalysisofthreedifferent classifica-tions:those byDejouret al.,15 Ahlbäckapud Keyesetal.,10 andKellgrenandLawrence.8Thepresentresearchconfirms thepoorresultsoftheKellgrenandLawrenceclassification.8 Rodrigues et al.16 analyzed the interobserver reproducibil-ityoftheoriginalKellgrenandLawrenceclassification8and didnotobserveastatisticallysignificantdifferencebetween kneespecialistsandgeneralorthopedists.Furthermore,they observedaregularKappacoefficientindex.Thepresentstudy performedanintra-andinterobserveranalysisandattempted toachieveamoreaccurateassessmentwhencomparedwith studiessuchasthosebyRodriguesetal.16

Theliteraturefeaturessomestudiescomparingthe Kell-grenandLawrenceclassification8anditsdifferentvariants.2,17 However,noneofthese studiesused aradiographic analy-sisdescribedbyRosenbergetal.18norincludedpatientswith advancedstagesofosteoarthritisoftheknee.Forthisreason, thepresentresearchincludedthesetwovariables,thus rep-resentinganunprecedentedandextremelyimportantstudy. SomestudiesindicatethattheRosenbergviewprovidesa bet-terevidenceofjointwear.18,19 Furthermore,authors believe that,foraclassificationtobeassessedaccurately,itmust fea-turethepathologystudiedinitsvariousgrades.

Villardi et al.20 and Galliet al.21 observeda low degree ofinterobserveragreementintheuseofAhlbäck classifica-tionmodifiedapudKeyesetal.10Thepresentstudy,although

usingadifferentclassificationsystem,alsoobservedaweak agreementamongobservers.

Theobserversofthepresentresearchareexperienced spe-cialistsinkneesurgery;inordertoreproduceamoreaccurate assessment,aresponsetimewasnotstipulated.21,22 Vilalta etal.23foundthatexperiencedobserversgenerated individ-ualvariabilityandcauseddifferencesinresultsandconfusion in the literature, a belief that the authors of the present studyprovedanddefend.Brandtetal.24andKijowskietal.,25 when assessing patientswith osteoarthritis,compared the AP view in loaded knee extension with arthroscopic find-ings. They emphasize that, in patients withosteoarthritis, theassessmentofjointspaceandosteophytesarenot suit-ableparametersforanalyzingthedisease.Theysuggestthat furtherresearchshouldbeconductedinordertofinda com-plementary test with betteraccuracy. Thepresent authors believe that knee arthroscopy is an excellent therapeutic method,butitisaninvasiveprocedureand,therefore,should notbeusedasadiagnosticmethod.Inthefuture,magnetic resonancewithloadmayperhapsbecomeasuperiorimaging examincomparisonwithradiography.

Osteoarthritis ofthe knee isacommon and fascinating disease.Theradiographicanalysisandtheclassificationused arecrucialpointsofcontroversyonthissubject.Thepresent study suggests that the original Kellgren and Lawrence classification8anditsvariantsgenerateddisagreementamong observers. Thus, it isimportant toresearch and developa radiographicclassificationofthekneetoobtainaconsensus or,perhaps,toimproveagreement.

Conclusions

TheKellgrenandLawrenceclassificationanditsvariants gen-eratedlowreproducibilityamongobservers.

In the intraobserver analysis, discordant results were observed.Thisdemonstratesthelackofuniformityintheuse ofthisclassificationanditsvariants,evenamongexperienced observers.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1.CobraH,BarrettoJM,AlbuquerqueRP.Artroplastia unicompartimentaldojoelho.In:PalmaIM,editor.

Artroplastiatotaldojoelho.RiodeJaneiro:Guanabara;2008. p.105–12.

2.SchiphofD,deKlerkBM,KerkhofHJ,HofmanA,KoesBW, BoersM,etal.ImpactofdifferentdescriptionsoftheKellgren andLawrenceclassificationcriteriaonthediagnosisofknee osteoarthritis.AnnRheumDis.2011;70(8):1422–7.

3.AlbuquerqueRP,GiordanoV,SturmL,AzevedoJúniorV,Leão A,AmaralN.Análisedareprodutibilidadedetrês

classificac¸õesparaaosteoartrosedojoelho.RevBrasOrtop. 2008;43(8):329–35.

(5)

5. FrancoJS,MusafirM.Classificac¸ãodasfraturasmais freqüente.RiodeJaneiro:Schering-Plough;1991.

6. WeidowJ,CederlundCG,RanstamJ,KärrholmJ.Ahlbäck gradingofosteoarthritisoftheknee.Poorreproducibilityand validitybasedonvisualinspectionofthejoint.ActaOrthop. 2006;77(2):262–6.

7. SunY,GuentherKP,BrennerH.Reliabilityofradiographic gradingofosteoarthritisofthehipandknee.ScandJ Rheumatol.1997;26(3):155–65.

8. KellgrenJH,LawrenceJS.Radiologicalassessmentof osteo-arthrosis.AnnRheumDis.1957;16(4):494–502.

9. AhlbäckS.Osteoarthrosisoftheknee.Aradiographic investigation.ActaRadiolDiagn.1968;Suppl.277:7–72.

10.KeyesGW,CarrAJ,MillerRK,GoodfellowJW.Theradiographic classificationofmedialgonarthrosis–correlationwith operationmethodsin200knees.ActaOrthopScand. 1992;63(5):497–501.

11.PeterssonIF,BoegardT,SaxneT,SilmanAJ,SvenssonB. Radiographicosteoarthritisofthekneeclassifiedbythe AhlbackandKellgren&Lawrencesystemsforthe tibiofemoraljointinpeopleaged35–54yearswithchronic kneepain.AnnRheumDis.1997;56(8):493–6.

12.DanielssonL,HernborgJ.Clinicalandroentgenologicstudyof kneejointswithosteophytes.ClinOrthopRelatRes.

1970;(69):302–12.

13.KijowskiR,BlankenbakerDG,StantonPT,FineJP,DeSmetAA. Radiographicfindingsofosteoarthritisversusarthroscopic findingsofarticularcartilagedegenerationinthe

tibialfemoraljoint.Radiology.2006;239(3):818–24.

14.FelsonDT,GaleDR,ElonGaleM,NiuJ,HunterDJ,GogginsJ, etal.Osteophytesandprogressionofkneeosteoarthritis. Rheumatology(Oxford).2005;44(1):100–4.

15.DejourH,CarretJP,WalchG.LesGonarthroses.In:7émes JournéesLyonnaisesdeChirurgiedeGenou.1991.

16.RodriguesAA,KaramFC,ScorsattoC,MartinsC,PiresLAS. Análisedareprodutibilidadedaclassificac¸ãodeKellgrene

Lawrenceparaaosteoartrosedojoelho.RevAMRIGS. 2012;56(2):107–10.

17.SchiphofD,BoersM,Bierma-ZeinstraSM.Differencesin descriptionsofKellgrenandLawrencegradesofknee osteoarthritis.AnnRheumDis.2008;67(7):1034–6.

18.RosenbergTD,PaulosLE,ParkerRD,CowardDB,ScottSM.The forty-five-degreeposteroanteriorflexionweight-bearing radiographoftheknee.JBoneJointSurgAm.

1988;70(10):1479–83.

19.MasonRB,HorneJG.Theposteroanterior45flexion weight-bearingradiographoftheknee.JArthroplasty. 1995;10(6):790–2.

20.VillardiAE,MandarinoM,VeigaLT.Avaliac¸ãoda reprodutibilidadedaclassificac¸ãodeAhlbäckmodificada paraosteoartrosedojoelho.RevBrasOrtop.2006;41(5): 157–61.

21.GalliM,DeSantisV,TafuroL.ReliabilityoftheAhlbäck classificationofkneeosteoarthritis.OsteoarthritisCartilage. 2003;11(8):580–4.

22.KhanFA,KoffMF,NoiseuxNO,BernhardtKA,O’ByrneMM, LarsonDR,etal.Effectoflocalalignmentoncompartmental patternsofkneeosteoarthritis.JBoneJointSurgAm. 2008;90(9):1961–9.

23.VilaltaC,NunezM,SegurJM,DomingoA,CarbonellJA, MaculéF.Kneeosteoarthritis:interpretationvariabilityof radiologicalsigns.ClinRheumatol.2004;23(6):501–4.

24.BrandtKD,FifeRS,BrausteinEM,KatzB.Radiographic gradingoftheseverityofkneeosteoarthritis:relationofthe KellgrenandLawrencegradetoagradebasedonjointspace narrowingandcorrelationwitharthroscopicevidenceof articularcartilagedegeneration.ArthritisRheum.1991;34(11): 1381–6.

Imagem

Table 1 – Classification and its variants.
Table 4 – Krippendorff’s alpha coefficient of the interobserver agreement in the first and second evaluation for each classification.

Referências

Documentos relacionados

Em sua pesquisa sobre a história da imprensa social no Brasil, por exemplo, apesar de deixar claro que “sua investigação está distante de ser um trabalho completo”, ele

Este modelo permite avaliar a empresa como um todo e não apenas o seu valor para o acionista, considerando todos os cash flows gerados pela empresa e procedendo ao seu desconto,

Despercebido: não visto, não notado, não observado, ignorado.. Não me passou despercebido

This log must identify the roles of any sub-investigator and the person(s) who will be delegated other study- related tasks; such as CRF/EDC entry. Any changes to

Além disso, o Facebook também disponibiliza várias ferramentas exclusivas como a criação de eventos, de publici- dade, fornece aos seus utilizadores milhares de jogos que podem

Na hepatite B, as enzimas hepáticas têm valores menores tanto para quem toma quanto para os que não tomam café comparados ao vírus C, porém os dados foram estatisticamente

É nesta mudança, abruptamente solicitada e muitas das vezes legislada, que nos vão impondo, neste contexto de sociedades sem emprego; a ordem para a flexibilização como

Considerando que aspectos morais são atribuições racistas ao outro “diferente”, e que são estes aspectos que congregam a possibilidade de discriminações de toda ordem, a