• Nenhum resultado encontrado

Rev. Bras. Reumatol. vol.55 número4

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Bras. Reumatol. vol.55 número4"

Copied!
5
0
0

Texto

(1)

w w w . r e u m a t o l o g i a . c o m . b r

REVISTA

BRASILEIRA

DE

REUMATOLOGIA

Original

article

Is

there

a

relationship

between

gouty

arthritis

and

Mediterranean

fever

gene

mutations?

Ismail

Sari

a,b,∗

,

Ismail

Simsek

b

,

Yusuf

Tunca

c

,

Bunyamin

Kisacik

b,d

,

Hakan

Erdem

b

,

Salih

Pay

b

,

Hasan

Fatih

Cay

b

,

Davut

Gul

c

,

Ayhan

Dinc

b

aDepartmentofRheumatology,SchoolofMedicine,DokuzEylulUniversity,Izmir,Turkey

bDepartmentofRheumatology,GulhaneMilitaryMedicalAcademy,Ankara,Turkey

cDepartmentofMedicalGenetics,GulhaneMilitaryMedicalAcademy,Ankara,Turkey

dDepartmentofRheumatology,SchoolofMedicine,GaziantepUniversity,Gaziantep,Turkey

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received25August2014 Accepted19October2014 Availableonline3January2015

Keywords:

Goutyarthritis MEFVprotein

FamilialMediterraneanfever

a

b

s

t

r

a

c

t

Objective:GoutyarthritisandfamilialMediterraneanfeversharesomeclinicaland patho-logicalfeaturessuchasbeingclassifiedasauto-inflammatorydisease,associationwith inflammasome,short-livedintermittentarthritis,andgoodresponsetocolchicineand anti-interleukin-1treatments.AsMediterraneanfevergeneisthecausativefactoroffamilial Mediterraneanfever,weaimedtoinvestigatetheprevalenceofMediterraneanfevergene mutationsandtheireffectondiseasemanifestationsinTurkishgoutyarthritispatients.

Methods:Ninety-sevenpatientsdiagnosedwithprimarygoutyarthritis(93Mand4F,54 [37–84]years)and100healthycontrols(94Mand6F,57 [37–86]years)wereincludedin thestudy.AllsubjectsweregenotypedfortheMediterraneanfevergenevariations.Number ofgoutattacks,diureticuse,historyofnephrolithiasisandpresenceoftophuswerealso recorded.

Results:ThecarriagerateofMediterraneanfevermutationsforpatientsandcontrolswas 22.7%(n=22)and24%(n=24),respectively.Thecomparisonofthepatientandcontrolgroups yieldednosignificantdifferenceintermsoftheMediterraneanfevermutations’carriagerate (p=0.87).TheallelicfrequenciesoftheMediterraneanfevermutationsinpatientswere11.9% (n=23)and14%(n=28)incontrols(p=0.55).ThepresenceofMediterraneanfevervariants didnotshowanyassociationwithclinicalfeaturesofgoutyarthritis.Thesubgroupanalysis ofpatientsrevealedthatgoutyarthritispatientswithmutationshadsimilarfrequencies oftophus,historyofnephrolithiasisandpodagracomparedtotheoneswithoutmutations (p>0.05).

Conclusions: ThisstudydoesnotprovidesupportforamajorroleofMediterraneanfever mutationsinTurkishgoutyarthritispatients.

©2014ElsevierEditoraLtda.Allrightsreserved.

Correspondingauthor.

E-mail:ismailsari35@gmail.com(I.Sari).

http://dx.doi.org/10.1016/j.rbre.2014.10.008

(2)

Existe

uma

relac¸ão

entre

a

artrite

gotosa

e

as

mutac¸ões

genéticas

da

febre

familiar

do

Mediterrâneo?

Palavras-chave:

Artritegotosa ProteínaMEFV

FebrefamiliardoMediterrâneo

r

e

s

u

m

o

Objetivo: AartritegostosaeafebrefamiliardoMediterrâneo(FFM)compartilhamalgumas característicasclínicasepatológicas,comoserclassificadacomoumadoenc¸aautoimune inflamatória,terassociac¸ãocomoinflamassoma,manifestarartriteintermitentedecurta durac¸ãoeboarespostaatratamentoscomcolchicinaeanti-interleucina-1.Comoogeneda febrefamiliardoMediterrâneo(MEFV)éofatorcausadordaFFM,esteestudotevecomo obje-tivoinvestigaraprevalênciademutac¸õesdogeneMEFVeseuefeitosobreasmanifestac¸ões dadoenc¸aempacientesturcoscomartritegotosa.

Métodos:Foramincluídosnoestudo97pacientescomdiagnósticodeartritegotosaprimária (93Me4F;54[37-84]anos)e100controlessaudáveis(94Me6F;57[37-86]anos).Todosos indivíduosforamsubmetidosàanálisedogenótipoàprocuradevariac¸õesnoMEFV.Também foiregistradoonúmerodecrisesdegota,ousodediuréticoseahistóriadenefrolitíasee presenc¸adetofos.

Resultados: Afrequênciadeportadores demutac¸õesnoMEFVempacientesecontroles foide22,7%(n=22)e24%(n=24),respectivamente. Acomparac¸ãoentreospacientese oscontrolesnãoproduziudiferenc¸aestatisticamentesignificativaemtermosde frequên-ciadeportadoresdemutac¸õesnoMEFV(p=0,87).Asfrequênciasalélicasdemutac¸õesno

MEFVnospacientesforamde11,9%(n=23)e14%(n=28)noscontroles(p=0,55).Apresenc¸a devariantesdoMEFVnãomostrouqualquerassociac¸ãocomascaracterísticasclínicasda artritegotosa.Aanáliseporsubgruposdepacientesrevelouqueaquelescomartritegotosa commutac¸õestinhamfrequênciassemelhantesdetofo,históriadenefrolitíaseepodogra emcomparac¸ãocomosindivíduossemmutac¸ões(p>0,05).

Conclusões:Asmutac¸õesnogeneMEFVnãoexercemumpapelrelevanteempacientesturcos comartritegotosa.

©2014ElsevierEditoraLtda.Todososdireitosreservados.

Introduction

Goutyarthritisisoneofthemostfrequentlyobserved inflam-matory arthritis in the world. Although its epidemiology showssignificant ethnicalvariations,itisaffectingatleast 1–2%ofmeninthewesternworld.1Goutyarthritishassome classical clinical findings such as acute painful attacks of arthritisinthejoints(especiallythefirstmetatarsaljointofthe foot),mono-articularinvolvementandintermittentpattern.2 Itiscausedbythedepositionofmonosodium urate mono-hydrate(MSU)crystalsinthe joints.MSUcrystals inducea varietyofinflammatorycytokinesparticularlyinterleukin-1 (IL-1).3 Inaddition,recent reportsrevealedamajorrole for inflammasomeactivityinthedevelopmentofgoutattacks.3 Ontheotherhand,familialMediterraneanfever(FMF)isthe mostcommonlyseenperiodicfeversyndrome.4FMFiscaused bythe mutations(singlesubstitutions)intheMEditerranean FeVer(MEFV)geneattheshortarmofthe16thchromosome.4 This gene encodes a protein called pyrin. Under normal circumstances, pyrin limits the activation of the NLRP3-inflammasome.Itispresumedthatthemutatedpyrinprotein inFMF istheoretically notableto suppress the inflamma-some,andthustheinflammatoryresponsedevelops.5Both goutyarthritisandFMFsharesomeclinicalandpathogenic mechanismssuch asshort-livedand intermittent arthritis, associationwithinflammasomeandresponsetocolchicine andanti-IL-1therapies.3,6Tothebestofourknowledge,there

has beenno previousstudy about the associationbetween

MEFVgenemutationsandgoutyarthritis.Inthisstudy,we aimedtoinvestigatetheprevalenceofMEFVgenemutations and theireffectondiseasemanifestationsinTurkishgouty arthritispatients.

Methods

Samplesizecalculation

Thesamplesizewascalculatedbyusingtheresultsofprevious studiesthatinvestigatedthefrequencyofMEFVmutationsin patientswithinflammatoryrheumaticdiseasesandhealthy controls.7,8Accordingtotheanalysis,basedon˛=0.05anda

powerof80%,atleast89subjectswereneededpergroup.

Patientsandcontrols

(3)

Thecontrol groupincluded 100 unrelatedhealthy subjects without any history ofchronic diseases and was recruited fromtheblooddonorsandrelativesofhospitalstaff.Thestudy wasapprovedbytheEthicsCommitteeandinformedconsent wasobtainedfromalltheparticipants.

MEFVgenemutationanalysis

A total of 197 specimens collected were analyzed for the mutations of the MEFV gene. Genomic DNA from whole blood samples was isolated with QIAamp DNA blood Mini Kit (Qiagen, Hilden, Germany) according to the manufacturer’s instructions. Both exon 2 and exon 10 of the MEFV gene were amplified by polymerase chain reaction (PCR) using the following primers: 5′ -GTGGGACAGCTTCATCATTTTG-3′and5-CCTTCTCTCTGCGTT TGCTC-3′(exon2),5-TTACTGGGAGGTGGAGGTTG-3,and5 -GAGG AGCTGTGTTCTTCCC-TC-3′ (exon 10). PCR products were purified using a QIAquick PCR Purification Kit (Qia-gen).PurifiedPCRampliconswerebidirectionallyfluorescence sequenced using ABI BigDye Terminator version 1.1 Cycle SequencingKit(AppliedBiosystems)andrunonaABI3100 automatedsequencer(AppliedBiosystems).

Statisticalanalysis

Resultswereexpressedasmean±standarddeviation(SD)and proportionsaspercentages.Achi-squaretestorFisher’sexact test was used, when appropriate, to assess the difference intheprevalenceofMEFVvariantsbetweengouty arthritis patientsandhealthycontrols.Spearman’srhotestwasused todescribecorrelations.Allpvalueswere2-tailed,and confi-denceintervals(CIs)weresetat95%.p-valueslessthan0.05 wereconsideredsignificant.Thestatisticalanalysiswas car-riedout by usingStatistical Packagefor theSocial Science (SPSS),version13.0(SPSSInc.,Chicago,IL,USA).

Results

There were 97 gouty arthritispatients (93 male [M]and 4 female[F], 54 [37–84]years) and100 healthycontrols(94M and6F,57[37–86]years).Thesexandagedistributionswere notdifferentbetweenthegroups(pvaluesare0.75and0.09, respectively). The median number of gout attacks of the patientswere2(1–40);10.8%ofthepatientshadtophus,21.5% hadrenalstonehistory,23.7%ofthepatientswerereceiving diureticsand18.3%hadahistoryofalcoholintake.

Therewere22patientsand24healthycontrolsthatwere carryingatleastonemutatedMEFVallele.Exon2mutations observedinthisstudywereE148Q,R202Q,E230K,T267Iand T177I.Thedetectedexon10mutationswere M694V,M680I, V726A,R761H,A744S andK695R. Distributionofthe muta-tionsinthepatientsandhealthycontrolsaresummarizedin

Table1.ThecarriagerateofMEFVmutationsforpatientsand

controlswere22.7%and24%,respectively.Thecomparisonof thepatientandcontrolgroupsyieldednosignificant differ-enceinterms oftheMEFVmutationscarriagerate(p=0.87; 95%CI=0.57–1.57).Thesub-groupanalysisrevealed that31 (15.7%) subjects were carrying exon 2 and 16 (8.1%) were

Table1–DistributionoftheMEFVgenemutationsinthe goutyarthritisandhealthycontrolgroups.

Goutyarthritis patients,n=97

Healthycontrols,

n=100

M694V/M694V 1

M694V/WT 4 2

M694V/R202Q 1

E148Q/E148Q 2

E148Q/WT 9 14

V726A/WT 1

R761H/WT 1 1

M680I/WT 1

A744S/WT 1 1

K695R/WT 1 1

R202Q/WT 2

R202Q/E230K 1

T267I/WT 1

T177I/WT 1

WT,wildtype.

carryingatleastoneexon10mutations.Thegoutyarthritis patientsandcontrolsdidnotshowanysignificanceregarding thecarriagerateofexon2(12[12.4%]vs.19[19%];p=0.24;95% CI=0.33–1.27,respectively)andexon10(10[10.3%]vs.6[6%]; p=0.31;95%CI=0.65–4.55,respectively)mutations(Table2).

TheallelicfrequenciesoftheMEFVmutationsinpatients were11.9%(n=23)and14%(n=28)incontrols.Theallele fre-quencies did notshow any significancewhen the patients andcontrolswerecompared(p=0.55;95%CI=0.51–1.42).Total exon2andexon10mutationswereobservedin34(8.6%)and 17(4.3%)subjectsrespectively.Thegoutyarthritispatientsand controlsdidnotshowanysignificanceregardingthe distribu-tionofexon2(12[6.2%]vs.22[11%];p=0.11;95%CI=0.28–1.1, respectively)andexon10(11[5.7%]vs.6[3%]);p=0.22;95% CI=0.71–5.01,respectively)mutations(Table2).

WhenweanalyzedE148Qseparately,neithercarriagerate norallelicfrequenciesweredifferentbetweengouty arthri-tis patients andhealthy controls(p=0.2;95% CI=0.23–1.28;

p=0.11; 95% CI=0.21–1.12, respectively). Similarly, M694V mutations were notdiffered significantlybetween patients andcontrols(carriageratep=0.49;95%CI=0.41–7.56andallele frequencyp=0.33;95%CI=0.52–8.5).

Thesubgroupanalysisofgoutyarthritispatientsregarding theirMEFVgenemutationstatusrevealedthatgouty arthri-tispatientswithmutationshadsimilarfrequenciesoftophus (11.3% vs. 9.1%, respectively, p=1),history of nephrolithia-sis(22.5%vs.18.2%,respectively,p=0.77)andpodagra(42.3%

vs.45.5,respectively,p=0.81)comparedtotheoneswithout mutations.Inadditionthenumberofgoutattackswerealso similarbetweenthepatientswithandwithoutmutations(2 [1–8]vs.2[1–40],respectively,p=0.38).

The presence of MEFV mutations and the presence of tophus,historyofnephrolithiasis,diureticusageandnumber ofattacksdidnotshowanycorrelation(p=0.61;0.73;0.81and 0.38,respectively).

Discussion

(4)

Table2–AllelefrequenciesandcarriageratesofMEFVvariantsinpatientswithgoutyarthritisascomparedwithhealthy controls.

Goutyarthritispatients,n=97 Healthycontrols,n=100 p-value(95%CI)

Carriagerate,%

Totalexon2variants 12(12.4) 19(19) 0.24(0.33–1.27)

Totalexon10variants 10(10.3) 6(6) 0.31(0.65–4.55)

TotalMEFVvariants 22(22.7) 24(24) 0.87(0.57–1.57)

Allelefrequency,%

Totalexon2variants 12(6.2) 22(11) 0.11(0.28–1.1)

Totalexon10variants 11(5.7) 6(3) 0.22(0.71–5.01)

TotalMEFVvariants 23(11.9) 28(14) 0.55(0.51–1.42)

betweenthegoutyarthritispatientsandhealthycontrols. Fur-thermorethe presenceofMEFVvariantsdidnot showany associationwithclinicalfeaturesofgoutyarthritis.In addi-tion, the severity ofthe gout did not show any difference betweenthepatientswithandwithoutMEFVmutations.

Goutyarthritisisoneofthecommonestformsof inflam-matoryarthropathyintheelderly population.MSUcrystals triggertheinflammatorycascade,whichultimatelyresultin painandinflammation.Inrecentyearsseveralreportsshowed an association between NLRP3 inflammasome and gouty arthritis.3ItishypothesizedthatMSUcrystalsincrease NLRP3-induced IL-1␤ and dysregulatedproduction ofthecytokine plays an important role in the clinical features of gout.3 Recently gout isclassified asa formof auto-inflammatory diseases.11

FMFisahereditaryauto-inflammatorydisorder character-izedbyacuteattacksoffeverandserosalinflammation.Itis prevalentamongcertainethnicgroupssuchasJews, Arme-nians,Turks,andArabs.4FMFiscausedbymutationsinthe MEFVgene,whichencodesthepyrinprotein.Mutantpyrinis associatedwithuncontrolledinflammatorycascade,probably bydysregulatedinflammasomefunctionandexcessiveIL-1␤

production.5

Inrecentyearsthereisaconsiderableinterestregarding

MEFV gene mutations and its association with different inflammatorydiseases.InthisrespectMEFVmutationsfound to be increased in ankylosing spondylitis,12 juvenile idio-pathicarthritis,13inflammatoryboweldisease,8palindromic rheumatism,14Behcet’sdisease,7 polyarteritisnodosa15 and Schoenlein–Henochpurpura.16Furthermoreitwasshownthat thesemutationswere associatedwithsevere disease prog-nosisinotherinflammatorysyndromessuchasrheumatoid arthritis.17

BecauseofthesimilaritiesbetweengoutandFMF (auto-inflammatorydisease,short-livedintermittentarthritis,and good response to colchicine and anti-IL-1 treatments) we haveundertaken this study to findout whether thereis a relationwithMEFVmutations,causativegeneofFMF,ingouty patients.Werevealedthatcarriagerateandallelicfrequencies werenotdifferentbetweenthepatientandcontrolgroups.In literature,acaseofaJapanesepatientwithatypicalsymptoms ofgoutyarthritiswasreportedtocarryheterozygousE148Q mutation.18Tothe bestofourknowledgethereisnoother reportregardingtheassociationofMEFVandgout.Itisknown that certain MEFVmutations have severe clinical outcome suchastheassociationofamyloidosiswithM694Vgenotype inFMF.19Onthe otherhand,somereportsemphasizedthe

over-representation of E148Q in several inflammatory disorders.14 Inoursub-groupanalysisneitherM694Valone nortotalexon10mutationsweredifferentinthestudygroup. SimilarlyE148Qaloneandtotalexon2mutationswerealso not different between the patient and control groups. We alsodidnotshowanyassociationwithMEFVmutationsand disease phenotype such as nephrolithiasis and tophus. In additionoursubgroupanalysisrevealedthatthenumberof attacks, presenceof tophus, history ofnephrolithiasis and podagra were notdifferent betweenthe patients with and withoutmutations.Basedonthelatterfinding,someonemay suggestthatthepresenceofmutationsinthegoutyarthritis patientsmaynothaveaneffectondiseaseseverity.

Thisstudyhassomelimitationssuchassmallsamplesize oftotal197casesandcross-sectionalcollectionofdata.In con-clusion,despitetheselimitations,theresultspresentedinthis studydonotprovidesupportforamajorroleofMEFV muta-tions inTurkishgoutyarthritispatients.Furtherreplication studiesindifferentpopulationswithlargernumberofpatients areneededtoconfirmourresults.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1.BirlikM,GurlerO,AkarS,SariI,OnenF,AkkocN.The

prevalenceofgoutinanurbanareaofIzmir,Turkey:a

population-basedepidemiologicalstudy.IntJClinPract.

2014;68:775–82.

2.Perez-RuizF,CastilloE,ChinchillaSP,Herrero-BeitesAM.

Clinicalmanifestationsanddiagnosisofgout.RheumDisClin

NorthAm.2014;40:193–206.

3.PopeRM,TschoppJ.Theroleofinterleukin-1andthe

inflammasomeingout:implicationsfortherapy.Arthritis

Rheum.2007;56:3183–8.

4.SariI,BirlikM,KasifogluT.FamilialMediterraneanfever:an

updatedreview.EurJRheumatol.2014;1:21–33.

5.SamuelsJ,OzenS.FamilialMediterraneanfeverandtheother

autoinflammatorysyndromes:evaluationofthepatientwith

recurrentfever.CurrOpinRheumatol.2006;18:108–17.

6.OzenS,BilginerY,AktayAyazN,CalguneriM.

Anti-interleukin1treatmentforpatientswithfamilial

Mediterraneanfeverresistanttocolchicine.JRheumatol.

2011;38:516–8.

7.AtagunduzP,ErgunT,DireskeneliH.MEFVmutationsare

(5)

vascularinvolvement.ClinExpRheumatol.2003;214Suppl. 30:S35–7.

8. GiaglisS,MimidisK,PapadopoulosV,ThomopoulosK,

SidiropoulosP,RafailS,etal.Increasedfrequencyof

mutationsinthegeneresponsibleforfamilialMediterranean

fever(MEFV)inacohortofpatientswithulcerativecolitis:

evidenceforapotentialdisease-modifyingeffect?DigDisSci.

2006;51:687–92.

9. WallaceSL,RobinsonH,MasiAT,DeckerJL,McCartyDJ,YuTF.

Preliminarycriteriafortheclassificationoftheacutearthritis

ofprimarygout.ArthritisRheum.1977;20:895–900.

10.PrasM.FamilialMediterraneanfever:fromtheclinical

syndrometothecloningofthepyringene.ScandJ

Rheumatol.1998;27:92–7.

11.PunziL,ScanuA,RamondaR,OlivieroF.Goutas

autoinflammatorydisease:newmechanismsformore

appropriatedtreatmenttargets.AutoimmunRev.

2012;12:66–71.

12.AkkocN,SariI,AkarS,BinicierO,ThomasMG,WealeME,

etal.IncreasedprevalenceofM694Vinpatientswith

ankylosingspondylitis:additionalevidenceforalinkwith

familialmediterraneanfever.ArthritisRheum.

2010;62:3059–63.

13.AyazNA,OzenS,BilginerY,ErguvenM,TaskiranE,YilmazE,

etal.MEFVmutationsinsystemiconsetjuvenileidiopathic

arthritis.Rheumatology(Oxford).2009;48:23–5.

14.CaneteJD,ArosteguiJI,QueiroR,GratacosJ,HernandezMV,

LarrosaM,etal.AnunexpectedlyhighfrequencyofMEFV

mutationsinpatientswithanti-citrullinatedprotein

antibody-negativepalindromicrheumatism.ArthritisRheum.

2007;56:2784–8.

15.OzenS,Ben-ChetritE,BakkalogluA,GurH,TinaztepeK,

CalguneriM,etal.Polyarteritisnodosainpatientswith

FamilialMediterraneanFever(FMF):aconcomitantdiseaseor

afeatureofFMF?SeminArthritisRheum.2001;30:

281–7.

16.OzdoganH,ArisoyN,KasapcapurO,SeverL,CaliskanS,

TuzunerN,etal.VasculitisinfamilialMediterraneanfever.J

Rheumatol.1997;24:323–7.

17.KocaSS,EtemEO,IsikB,YuceH,OzgenM,DagMS,etal.

PrevalenceandsignificanceofMEFVgenemutationsina

cohortofpatientswithrheumatoidarthritis.JointBone

Spine.2010;77:32–5.

18.NonakaF,MigitaK,HaramuraT,SumiyoshiR,KawakamiA,

EguchiK.Colchicine-responsiveprotractedgoutyarthritis

withsystemicinflammatoryreactions.ModRheumatol.

2014;24:540–3.

19.KasifogluT,BilgeSY,SariI,SolmazD,SenelS,EmmungilH,

etal.AmyloidosisanditsrelatedfactorsinTurkishpatients

withfamilialMediterraneanfever:amulticentrestudy.

Imagem

Table 1 – Distribution of the MEFV gene mutations in the gouty arthritis and healthy control groups.
Table 2 – Allele frequencies and carriage rates of MEFV variants in patients with gouty arthritis as compared with healthy controls.

Referências

Documentos relacionados

Comment A, burned areas were provided for forests and ‘‘other landscapes’’; the wooded fraction of other landscapes is assumed as 60%; 70% of the annual burned area is

We reviewed the records of all patients and recorded the following details: age of onset, genotypes of FMF gene mutations, clinical features (fever and abdominal, thoracic,

It is the aim of this paper to (a) get an integrated perspective of the main security challenges in the Mediterranean; (b) explore the Mediterranean

Prevalence of antibodies to spotted fever group Rickettsiae in humans and domestic animals in a Brazilian spotted fever-endemic area in the State of São Paulo,

algum modo representaria a oralidade do passado de uma nação; assim pois, em Nerval o som significa para além do puramente verbal; muitos signos verbais são constituídos

Com o objetivo de identificar exemplos de empresas que utilizam a logística reversa para a coleta de pilhas e baterias próximas ao Capão Redondo e analisar o processo

anteriores códigos, a CMVM e o IPCG, de um lado, e os emitentes, através da AEM,. de outro, na tentativa de se ter no final um código que contribua

Prevalence of antibodies to spotted fever group rickettsiae in humans and domestic animals in a brazilian spotted fever endemic area in the state of São Paulo, Brazil: