• Nenhum resultado encontrado

Factors associated with inspiratory muscle weakness in patients with HIV-1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Factors associated with inspiratory muscle weakness in patients with HIV-1"

Copied!
7
0
0

Texto

(1)

The

Brazilian

Journal

of

INFECTIOUS

DISEASES

w w w . e l s e v i e r . c o m / l o c a t e / b j i d

Original

article

Factors

associated

with

inspiratory

muscle

weakness

in

patients

with

HIV-1

Fabiana

S.

Jerônimo

a

,

Giovanni

N.

Alves

b

,

Gerson

Cipriano

Jr.

c

,

Paulo

J.C.

Vieira

d

,

Adriana

M.

Güntzel

Chiappa

d

,

Gaspar

R.

Chiappa

b,e,∗

aBomPastorHealthCenterUnit,Ararangua,Brazil

bExercisePathophysiologyResearchLaboratoryandCardiologyDivision,HospitaldeClinicasdePortoAlegre,PortoAlegre,Brazil cPhysicalTherapyDepartment,UniversityofBrasilia,Brasilia,Brazil

dPhysicalTherapyService,IntensiveCareUnit,HospitaldeClinicasdePortoAlegre,PortoAlegre,Brazil eSerraGauchaCollege,CaxiasdoSul,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received29May2014 Accepted27July2014

Availableonline16September2014

Keywords:

Diaphragmmuscle Inflammatoryresponse Lungfunction

Exercisetolerance,highlyactive antiretroviraltherapy

Inspiratorymuscle

a

b

s

t

r

a

c

t

Background:theimpactofhumanimmunodeficiencyvirustype1(HIV-1)onlungfunction iswellknownandassociatedwithareductioninpulmonaryventilation.Moreover,the useofhighlyactiveantiretroviraltherapyhasbeenassociatedwithmitochondrial dysfunc-tionanddecreasedmusclestrength.However,thereisscarceinformationaboutthefactors associatedwithinspiratorymuscleweaknessinthesepatients.

Objective:thepurposeofthepresentstudywastoinvestigatethefactorsassociatedwith inspiratorymuscleweaknessinpatientswithHIV-1.

Methods:two-hundredfiftysevenpatientswithHIV-1werescreenedandcategorizedinto two groups: (1) IMW+ (n=142) and (2) IMW− (n=115). Lung function (FEV1, FVC and FEV1/FVC),maximuminspiratorypressure,distanceonthesix-minutewalktestandCD4 cellcountwereassessed.

Results:the meandurationofHIVinfectionwassimilarinthetwogroups.The follow-ingvariablesweresignificantlydifferentbetweengroups:meandurationofhighlyactive antiretroviraltherapy(81±12inIMW+versus38±13monthsinIMW−;p=0.01),andCD4 cellcount(327±88inIMW+versus637±97cells/mm3inIMW−;p=0.02).IMW+presented reducedlungfunction(FEV1,FVC,FEV1/FVC).

Conclusion: patientswithIMW+hadlowerdistanceonthesix-minutewalktestin com-parisontotheIMW−group.Thedurationofhighlyactiveantiretroviraltherapy,distance traveledonthe6MWTandCD4countweredeterminantsofIMWinpatientswithHIV.

©2015PublishedbyElsevierEditoraLtda.

Correspondingauthorat:ExercisePathophysiologyResearchLaboratoryandCardiologyDivision,HospitaldeClinicasdePortoAlegre, RuaRamiroBarcelos2350,CEP90035-007PortoAlegre,RS,Brazil.

E-mailaddress:gaspar.chiappa@gmail.com(G.R.Chiappa). http://dx.doi.org/10.1016/j.bjid.2014.07.003

(2)

Introduction

Theuse ofhighly-active antiretroviraltherapy(HAART)has improvedthe prognosisofpatients infectedbythe human immunodeficiency virustype1(HIV-1).1–4 Aprevious study

hasdemonstratedthat suchindividuals exhibitprogressive skeletalmuscledysfunctionaffectingexerciseperformance.5

However,other studiessuggestthatmitochondrial function maybeadverselyaffectedbythebiochemicalchangesthat occur in HIV-1 infection6 or bythe use of HAART.7 These

factorshelpexplaintheinspiratorymuscleweakness(IMW) foundinpatientswithHIV-1,asevidencedbyreduced maxi-muminspiratorypressure(MIP<70%ofpredictedvalue).8–11

Themechanismsresponsibleforlimitedexercisecapacity includeabnormalitiesinthecentralhemodynamics(sluggish bloodflowandfasteroxygenextractioninperipheraltissues) aswellasautonomic,vascularandrespiratoryresponsesto exercise.11 However,studies haveshown thateven

asymp-tomaticpatientswithHIV-1exhibitgeneralizedwastingand significant loss of functional capacity, as demonstrated by a shorter distance traveled on the six-minute walk test (6MWT).5,12

Other factorslinked tophysicalde-conditioning include the chronicnature ofthe disease,anemia, diabetes, infec-tionandperipheraloxidativedysfunctionrelatedtotheuse ofnucleosidereversetranscriptaseinhibitors.8,10 These

fac-torsresult inexaggerated ventilatory responseto exercise, withreducedlungcompliance10andprogressiverecruitment

ofinspiratoryandexpiratorymuscles,resultingininspiratory musclefatigueduringexercise.Theinspiratorymusclesmay alsobe adverselyaffected bychanges inand resistance to contractileproperties13,14duetochronicoxidativestressand

infection.15

According to Schulz et al.16 impaired respiratory

mus-clefunctionmaycontributetotheunexplainedshortnessof breathfoundinpatientswithHIV.However,nopreviousstudy hasaddressedthedeterminantsofIMWinsuchindividuals. Thus,theaimofthepresentstudywastoinvestigatepossible factorsassociatedwithIMWinpatientswithHIV.

Material

and

methods

Subjects

Acomparativestudy wascarriedout involving257patients withHIV-1receivingHAARTandphysicallyinactiveforatleast sixmonths.Patientswererecruitedfromanationalreference center for acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in Brazil.TheinclusioncriteriawereadiagnosisofHIVinfection, clinical stability(without hemodynamicinstability or pres-enceofopportunisticdisease)andnochangeinantiretroviral regimeninthepreviousthreemonths.Theexclusioncriteria wereunstableangina,myocardialinfarction,chroniclung dis-ease,orcardiacsurgeryinthepreviousthreemonths;chronic metabolic or orthopediccondition treated with steroidsor hormones;undergoing chemotherapyforcancer;history of lung disease (forcedvitalcapacity [FVC] <80% ofpredicted value and/or forced expiratory volume in 1s [FEV1] <70%

ofpredictedvalue);historyofexercise-inducedasthma;and smokinghabit.ThisstudyreceivedapprovalfromtheHuman ResearchEthicsCommitteeoftheHospitalClinicasdePorto Alegre(Brazil)underprocessnumber240.254andallsubjects signedastatementofinformedconsent.

Protocol

Themedicalhistoryofeligiblepatientswasrecordedandthe subjectswere submittedtoaninitialphysicalexamination, resting electrocardiogram,the determinationof inspiratory musclefunctionandthe6MWT.Thepatientsalsoprovided blood samples for fasting glucose, total-, LDL- and HDL-cholesterol,CD4andCD8counts.Theparticipantshadtwo came to the laboratory on day 1 and 48h thereafter. The patients had to undergo a protocol for maximal inspira-torymusclestrength(MIP) evaluationandwere categorized into twogroups: (1) withmaximal inspiratory muscle dys-functiondenominatedinspiratorymuscleweaknesspositive (IMW+, MIP<70% ofpredicted value);11,16,17and (2)without

inspiratorymuscleweakness,i.e.,withMIPpreserved denom-inatedIMW−(MIP>70%ofpredictedvalue).The6MWTwas performedthreetimesoneachevaluationdayforthe determi-nationofthemaximumdistancetraveledandreproducibility.

Lungfunction

LungfunctionassessmentwasperformedusingtheCPF Sys-tem (Medical Graphics-MGC, St. Paul, MN), with air flow measuredusingacalibratedPitottube(PreVent,Pneumotach). FVC(inliters),FEV1(inliters),FEV1/FVCandinspiratory

capac-ity(inliters)wererecordedasrecommendedbytheAmerican ThoracicSociety.18Theresultswereexpressedasabsoluteand

percentage ofpredicted value. Inspiratorymuscle function testing was performedusing apressure transducersystem (POWERbreatheK5,NorthfieldRoad,Southam,Warwickshire, UK).Maximumstaticinspiratorypressurewasdeterminedin deepinspirationstartingfromresidualvolume.Thehighest pressureofsixmeasurementswasusedforanalysis.

Six-MinuteWalkTest

The6MWTwasperformedinanindoorcorridormeasuring 25minlength,followingrecommendationsbyGuyattetal.19

Theparticipantswereinstructedtowalkfromoneendtothe otherofthecorridorasmanytimesaspossibleinsixminutes. Attheendofthetest,thephysicaltherapistmeasuredthetotal distancetraveled.Reproducibilitywasdeterminedinasample ofthe257patientsandthedifferenceindistancebetweenthe twotestswaslessthan5%.Themaximumdistancetraveled wasusedtoassesssubmaximalfunctionalcapacity.Patients self-gradedtheirdegreeofdyspneaduringthetestusingthe Borgscale.17

Statisticalanalysis

ThedatawereanalyzedwiththeStatisticalPackageforthe SocialSciences (version19.0,SPSS, Chicago,IL).Descriptive dataarepresentedasmean±standarddeviation.Dataofthe two groupswere comparedbyone-way repeated-measures

(3)

Table1–Characteristicsofparticipants.

Characteristics Allpatients(n=257) IMW+(n=142) IMW−(n=115) p-Value

Demographic/anthropometric Age(years) 45±11 46.5±11 49.2±10 0.24 Sex(male/female) 53/18 35/10 18/8 0.77 BMI(kg/m2) 23±3 23±4 25±4 0.42 FastingGlucose(mg/dL) 99±22 91±25 86±16 0.12 Totalcholesterol(mg/dL) 180±40 176±42 189±37 0.23 HDL-cholesterol(mg/dL) 43±13 46±14 39±9 0.11 LDL-cholesterol(mg/dL) 110±45 105±34 118±37 0.29 Hemodynamics MBP(mmHg) 90±16 98±12 90±18 0.35 HR(beatsmin−1) 77±7 88±8 76±10 0.74

DurationofHIV(months) 122±18 104±12 111±21 0.34

DurationofHAART(months) 56±27 81±12a 38±13 0.01 Virology

CD4count(cells/mm3) 536±72 327±88a 637±97 0.02

CD8count(cells/mm3) 1098±444 1086±480 1124±358 0.25

CD4/CD8ratio 0.48±0.18 0.31±0.04a 0.56±0.09 0.01

CD4nadir(cells/mm3)

Median(interquartilerange) 245(140–368) 90(19–144)a 270(159–354) 0.03

Viralload(log) 2.1(1.7–3.5) 2.5(1.8–3.6) 2.1(1.5–3.4) 0.55

Viralload(≤50cells/mm3;%) 71 67b 92 0.04

Lungfunction

FEV1(L) 3.02±0.45 2.66±0.46a 2.88±0.67 0.02

FEV1(%ofpredicted) 95±10 85±6a 93±8 0.03

FVC(%ofpredicted) 101±12 92±13a 102±9 0.03

FEV1/FVC 94±5 92±8 91±9 0.67

Inspiratorymusclefunction

MIP(cmH2O) 80±12 45±12a 90±17 0.01

MIP(%predicted) 77±11 46±14 89±12 0.01

Exercise

6MWD(m) 445±65 265±38a 452±67 0.01

6MWD(%ofpredicted) 95±22 45±18a 91±12 0.01

Continuousvariablesexpressedasmean±standarddeviation;categoricalvariablesexpressedusingchi-squareorFisher’sexacttest. BMI,bodymassindex;HDL,high-densitylipoprotein;LDL,low-densitylipoprotein;MBP,meanbloodpressure;HR,heartrate;FEV1,forced

expiratoryvolumein1stmin;FVC,forcedvitalcapacity;FEV1/FVC,forcedexpiratoryvolumein1stmintoforcedvitalcapacityratio;MIP,

maximalinspiratorypressure;6MWD,distancetraveledonsix-minutewalktest;HAART,highlyactiveantiretroviraltherapy.

a Significantdifferenceincomparisontoothertwogroups. b SignificantdifferenceincomparisontoIMW−(p<0.05). c Chi-squaretest.

analysisofvariance.Posthocanalysiswasconductedusing eitherTukey’stestorFisher’sexacttestforcategorical vari-ables. Pearson’s correlation coefficients (r) were calculated to determine factors associated with MIP. Stepwise multi-pleregressionanalysiswasperformedwithMIP,durationof HAART,distancetraveledonthe6MWTandCD4cellcount.

Results

Two hundred sixty-nine patients with HIV were evaluated betweenMay2010andNovember2011.Twelvepatientshave notmettheeligibilitycriteriaandwereexcluded.Therefore, 257patientswerescreenedforthestudy,amongwhom142 werecategorizedasIMW+(MIP<70%ofpredictedvalue)and 115wereIMW−(MIP>70%ofpredictedvalue)(Fig.1).

Table1displaysthecharacteristics ofthe sample.Mean agewas45±11years.Cholesterolvalueswerenotelevated.

Assessed for eligibility (n=269)

Randomized (n=257)

Excluded (n=12)

♦ Not meeting inclusion criteria (n=10) ♦ Declined to participate (n=2)

Allocated (n=142) Allocated (n=115)

Completed both treatment periods of study n=257

IMW+ IMW–

(4)

CD4 count (cells/mm3) MIP (cm H 2 O) 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 400 600 800 1000 r =0.761 P<0.001 1200 1400 1600

Fig.2–Scattergramoftheassociationbetweenmaximum inspiratorypressure(MIP)andCD4count(cells/mm3)forall subjects.Opencirclesrepresentpatientswithout

inspiratorymuscleweakness.Filledcirclesrepresent patientswithinspiratorymuscleweakness.r=Pearson’s correlationcoefficient.

Noabnormalitieswerefoundregardinghemodynamics.The IMW+grouphadhigherfastingglucose.Timeelapsedsince the diagnosis of HIV infection was not significantly differ-entbetweengroups.IMW+patientshadbeenunderHAART for a longer period oftime, had a significantly lower CD4 count,butnodifferenceintheCD8count,resultinginalower CD4/CD8ratio.Thelungfunctionwasmorecompromisedin IMW+ comparedto IMW− (FEV1: 85±6 vs. 93±8%of

pre-dicted;p=0.03;FVC:92±13vs.102±9%ofpredicted;p=0.03), butwithinnormalitywithoutdifferencesbetweenFEV1/FVC.

TheIMW+grouphadlowerMIP(45±12vs.90±17cmH2O; p=0.01)andtraveledashorterdistanceonthe6MWT(265±38 vs.452±67m;p=0.01)incomparisontotheIMW−group.

The therapeutic regimens consisted of two nucleoside analog reverse transcriptase inhibitors plus one protease inhibitor,withorwithoutlow-doseritonavir(25%),ora non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (75%). The most commonHAARTcombinationintheIMW+groupwas zidovu-dine,lamivudineandefavirenz,whichdifferedfromthatof patientsintheIMW−group.MIPwascloselyassociatedwith theCD4cellcountinallpatients(r=0.761;p<0.001;Fig.2).In thestepwisemultipleregressionanalysis(Table2),the CD4

Table2–Resultsofstepwisemultipleregression analysisofmaximuminspiratorypressure.

Dependentvariable Independentvariable ˇ ra

6MWD HAARTduration −0.62 0.68

MIP 0.66

CD4count 0.78

MIP,maximuminspiratorypressure;HAARTduration,durationof highlyactiveantiretroviraltherapy;6MWD,distanceonsix-minute walktest;ˇ,standardizedpartialregressioncoefficient;r,multiple correlationcoefficient.

a p<0.001.

countwasasignificantdeterminantof6MWT.Thetotal vari-anceexplainedbythismodelwas56%(p<0.001).

Table 3 displays the CD4 cell counts in the IMW+ and IMW− groups. Eighty-eight patients in the IMW+ group had <200cells/mm3 and 54 had >200cells/mm3. In the

IMW− group, 49 patients had <200cells/mm3 and 66 had

>200cells/mm3. Interestingly,the combination ofIMW and

CD4count<200cells/mm3alteredpulmonaryfunction,

inspi-ratory musclestrengthanddistancetraveledonthe6MWT in comparison to the absence of IMW and CD4 count >200cells/mm3.

Discussion

Thepresent study isthefirst todescribethedeterminants ofinspiratorymuscleweakness (IMW)inpatientswithHIV. Inspiratorymuscle dysfunctionisrelatedto theseverityof HIVinfection.16,20 Thepresentdatarevealthat 55%of

HIV-infected patients presented IMW in a sample of clinically stable patients. This finding is compatible with previous studies.16,21However,incontrasttothepresentstudy,these

studieshadsmallersamplesizes.

IMWwasstrikinginthepatientsanalyzed.Thisresponse isdependentonhemodynamicandclinicalvariablesaswell aschangesindiaphragmmorphology.11Moreover,thelonger

duration ofHAARTinIMW+patients, associatedwithboth thedistancetraveledonthe6MWTandCD4cellcount,might have caused highertoxicity inthese patients comparedto IMW−patients.However,theeffectsofHIVinfectionon respi-ratorymusclesfunctionhavenotbeenwellcharacterizedin theliterature.Ourstudyhasshownthatinspiratorymuscle dysfunctioncanleadtoareductioninlungfunction,evenin clinicallystablepatients(CD4>200).22Previousstudieshave

describedthatsuchareductionisassociatedwithlowerCD4 count,23,24 whichexplainsthe increase inthefrequencyof

respiratory symptoms combined with dyspnea in patients withHIV.Moreover,impairedlungfunctionisconsideredto beanimportantpredictorofincreasedrespiratorymortality andcloselyassociatedwithadversecardiovascularevents.25

HIV infection is associated with progressive depletion of CD4T lymphocytes and defective HIV-specific T-cell responses.26Persistentimmuneactivationplaysacentralrole

indrivingCD4T-celldepletionandprogressiontoAIDS.27,28

Theauthorsofthepresentstudybelievethatsevereinfection and reactiveoxygen speciesare requiredforthe molecular cascades that eventually produce myofiber atrophy of the diaphragm,whichmayfavorIMWinpatientswithHIV.

Inthepresentstudy,MIPwascloselycorrelatedwiththe distance traveledon the 6MWT(r=0.61;p<0.001)and CD4 cell count(r=0.73;p<0.001), independently ofIMW, which suggests an importantcombinationwith theinflammatory response.Moreover,associationswerefoundbetweenMIPand durationofHAART(r=−0.62;p<0.001)aswellasbetweenthe distancetraveledonthe6MWTandfastingglucose(r=−0.65,

p=0.02). Studies have suggested that inadequate glucose controlmay belinkedtoinflammationand decreasedlung function inindividualswith diabetes.29 Theauthors ofthe

present study agreewiththe hypothesis that IMWor dys-functionoccursinthecourseofHIVinfection.Moreover,the

(5)

Table3–Comparativeassessmentofpulmonaryfunction,inspiratorymusclestrengthanddistancewalkedindifferent groupsaccordingtoCD4count.

IMW+ IMW− CD4<200(n=88) CD4>200(n=54) CD4<200(n=49) CD4>200(n=66) FEV1(L) 1.88±0.66a,b 2.58±0.45 2.88±0.49c 3.01±0.56 FEV1(%ofpredicted) 83±5a 90±8 95±12 96±9 FVC(%ofpredicted) 95±12 95±7 98±8 102±12 FEV1/FVC 88±6a,b 94±5 96±5c 94±8 MIP(cmH2O) 45±12a,b 68±15 80±13c 97±20

MIP(%ofpredicted) 46±14a,b 69±12 82±18 98±19

6MWD(m) 265±38a,b 301±44 349±49c 452±67

6MWD(%predicted) 45±18a,b 52±14 81±27 95±29

Viralload(%)

≤50 41a 69 60 83

Dataexpressedasmean±standarddeviation.

IM,inspiratorymuscleweakness;FEV1,forcedexpiratoryvolumein1stmin;FVC,forcedvitalcapacity;FEV1/FVC,forcedexpiratoryvolumein

1stmintoforcedvitalcapacityratio;MIP,maximalinspiratorypressure;6MWD,distancetraveledonsix-minutewalktest.

a Significantdifferenceinoverallcomparison(p<0.001).

b ComparisonofCD4below200cells/mm3inIMW+andIMW(p<0.01). c ComparisonbetweenCD4aboveversusbelow200cells/mm3inIMW(p<0.01).

authorsbelievethatareductioninCD4cellcountresultsin IMWandexerciseintolerance.

Anumberofmechanismshavebeensuggestedtoexplain thereductionininspiratorymusclestrengthinpatientswith HIV,suchasreducedcross-sectionalareaofalltypesof mus-clefiberinthediaphragmandmusclesoftheribcage,typeI fiberatrophy,changesinthetypeItotypeIIbfiber ratioin thediaphragm,30–32areducednumberofactin-myosin

cross-bridgesin the diaphragm,33 and an abnormalintracellular

Ca2+profile.30,31Thesameappliesforpotentialmechanisms

leading to inspiratory muscle dysfunction, impaired car-diac function,9 a reduction in oxidative enzymes15,34 and

impairedmitochondrialreplicationthroughtheinhibitionof mitochondrial DNA gyrase byzidovudine,16,35 which could

furthercompromisetheinspiratorymuscles.Inthepresent study, the prevalence of IMW coincided with the use of zidovudine.Evidencesuggeststhatzidovudineandtenofovir resultinsignificant myopathy.21,35,36 Although thepatients

in the present study exhibited IMW, the authors believe thatsystemicbiochemical abnormalitiesmay occur, result-ingininspiratory muscledysfunctioninpatients withHIV. Studies have reported a lack of l-carnitine, which lim-its the intra-mitochondrial transport of long-chain fatty acids, leading to a change in energy metabolism6 and

impairment of diaphragm contractions. Studies have also suggested that an impaired oxidation reduction mecha-nism in muscle may contribute to oxidative stress in the diaphragm.13,14,37–39

Shortnessofbreathisoftenassociatedwithexercise intol-erance and it has been suggested that IMW may be an importantcontributingcausetothesensationofdyspnea,16

aswellastoashorterthedistancetraveledonthe6MWTin patientswithHIV.Several studieshavereporteda relation-shipbetweenanemiaandfatigueinsuchpatients.40,41 The

distancetraveledonthe6MWTinthepresentstudyprovides furtherevidencethatinfectionscouldresultindecreased exer-cisecapacity.

Surprisingly,aCD4count<200cell/mm3 affected

inspira-torymusclestrengthandthedistancetraveledonthe6MWT, whichsupportsourhypothesisthatinfectionisanimportant factortoexerciseintoleranceinpatientswithHIV.

The present study has a limitation that should be addressed.Nocardiopulmonaryexercisetestwasperformed, whichwouldhaveconfirmedexerciseintolerance.However, asubmaximalexercisetext(6MWT)wasused.5Thedistance

traveledonthe6MWThasdemonstratedimportant associa-tionswiththelossofmusclemass,generalizedwastingand weakerhandgripstrength.12,42 Theseassociationshave

pre-viouslybeenevaluatedinpatientswithchronicheartfailure andIMW.11,19Inourstudy,IMWwasassessedbynon-invasive

techniqueas describedinother publishedstudies.Perhaps weshouldhaveusedmoreinvasivemeasuressuchastension timediaphragmaticindexortwitchPdi.

The findings of the present study demonstrate that patientswithHIVinfectionhavesignificantexercise limita-tionsresultingfromIMW.Theunderlyingpathomechanisms, responsestotreatment,andthe potentialrole ofIMWasa prognostic markerofrespiratory muscle dysfunction merit furtherinvestigation.

Conflicts

of

interest

Theauthordeclaresnoconflictsofinterest.

Acknowledgments

Financial support was partially provided by National ResearchCouncil(CNPq,478063/2010-5)andCoordenac¸ãode Aperfeic¸oamentodePessoaldeNívelSuperior(CAPES,PNPD 2818/2011).

(6)

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1. MarinsJR,JamalLF,ChenSY,etal.Dramaticimprovementin survivalamongadultBrazilianAIDSpatients.AIDS. 2003;17:1675–82.

2. LazzarettiRK,KuhmmerR,SprinzE,etal.Dietary interventionpreventsdyslipidemiaassociatedwithhighly activeantiretroviraltherapyinhumanimmunodeficiency virustype1-infectedindividuals:arandomizedtrial.JAm CollCardiol.2012;59:979–88.

3. SterneJA,HernanMA,LedergerberB,etal.Long-term effectivenessofpotentantiretroviraltherapyinpreventing AIDSanddeath:aprospectivecohortstudy.Lancet. 2005;366:378–84.

4. DeganoB,GuillaumeM,SavaleL,etal.HIV-associated pulmonaryarterialhypertension:survivalandprognostic factorsinthemoderntherapeuticera.AIDS.2010;24:67–75. 5. OurslerKK,KatzelLI,SmithBA,etal.Predictionof

cardiorespiratoryfitnessinoldermeninfectedwiththe humanimmunodeficiencyvirus:clinicalfactorsandvalueof thesix-minutewalkdistance.JAmGeriatrSoc.

2009;57:2055–61.

6. DeSimoneC,TzantzoglouS,JirilloE,etal.l-Carnitine deficiencyinAIDSpatients.AIDS.1992;6:203–5.

7. ArnaudoE,DalakasM,ShanskeS,etal.Depletionofmuscle mitochondrialDNAinAIDSpatientswith

zidovudine-inducedmyopathy.Lancet.1991;337:508–10. 8. CadeWT,FantryLE,NabarSR,etal.AcomparisonofQtand

a-vO2inindividualswithHIVtakingandnottakingHAART. MedSciSportsExerc.2003;35:1108–17.

9. ThoniGJ,SchusterI,WaltherG,etal.Silentcardiac dysfunctionandexerciseintoleranceinHIV+menreceiving combinedantiretroviraltherapies.AIDS.2008;22:2537–40. 10.StringerWW.MechanismsofexerciselimitationinHIV+

individuals.MedSciSportsExerc.2000;327Suppl.:S412–21. 11.RibeiroJP,ChiappaGR,NederJA,etal.Respiratorymuscle

functionandexerciseintoleranceinheartfailure.CurrHeart FailRep.2009;6:95–101.

12.GrinspoonS,CorcoranC,RosenthalD,etal.Quantitative assessmentofcross-sectionalmusclearea,functionalstatus, andmusclestrengthinmenwiththeacquired

immunodeficiencysyndromewastingsyndrome.JClin EndocrinolMetab.1999;84:201–6.

13.AnzuetoA,SupinskiGS,LevineSM,etal.Mechanismsof disease:areoxygen-derivedfreeradicalsinvolvedin diaphragmaticdysfunction?AmJRespirCritCareMed. 1994;1494Pt1:1048–52.

14.AnzuetoA,AndradeFH,MaxwellLC,etal.Diaphragmatic functionafterresistivebreathinginvitaminE-deficientrats.J ApplPhysiol.1993;74:267–71.

15.BuhlR,JaffeHA,HolroydKJ,etal.Systemicglutathione deficiencyinsymptom-freeHIV-seropositiveindividuals. Lancet.1989;2:1294–8.

16.SchulzL,NagarajaHN,RagueN,etal.Respiratorymuscle dysfunctionassociatedwithhumanimmunodeficiencyvirus infection.AmJRespirCritCareMed.1997;155:1080–4. 17.Dall’AgoP,ChiappaGR,GuthsH,etal.Inspiratorymuscle

traininginpatientswithheartfailureandinspiratorymuscle weakness:arandomizedtrial.JAmCollCardiol.

2006;47:757–63.

18.StandardizationofSpirometry,1994,Update.American ThoracicSociety.AmJRespirCritCareMed.1995;152:1107–36. 19.ATSStatement.Guidelinesforthesix-minutewalktest.AmJ

RespirCritCareMed.2002;166:111–7.

20.RosenMJ,LouY,KvalePA,etal.Pulmonaryfunctiontestsin HIV-infectedpatientswithoutAIDS.Pulmonary

ComplicationsofHIVInfectionStudyGroup.AmJRespirCrit CareMed.1995;152:738–45.

21.MorschPassosAI,CoutoER,deRezendeSM,etal.Evaluation offunctionalrespiratoryparametersinAIDSpatientsassisted intheinfectiousdiseasesambulatorycareclinicofatertiary careuniversityhospitalinBrazil.RespirCare.2012;57: 544–9.

22.GingoMR,GeorgeMP,KessingerCJ,etal.Pulmonaryfunction abnormalitiesinHIV-infectedpatientsduringthecurrent antiretroviraltherapyera.AmJRespirCritCareMed. 2010;182:790–6.

23.MorrisAM,HuangL,BacchettiP,etal.Permanentdeclinesin pulmonaryfunctionfollowingpneumoniainhuman immunodeficiencyvirus-infectedpersons.ThePulmonary ComplicationsofHIVInfectionStudyGroup.AmJRespirCrit CareMed.2000;1622Pt1:612–6.

24.O’DonnellCR,BaderMB,ZibrakJD,etal.Abnormalairway functioninindividualswiththeacquiredimmunodeficiency syndrome.Chest.1988;94:945–8.

25.SchroederEB,WelchVL,CouperD,etal.Lungfunctionand incidentcoronaryheartdisease:theAtherosclerosisRiskin CommunitiesStudy.AmJEpidemiol.2003;158:1171–81. 26.PetitjeanG,ChevalierMF,TibaouiF,etal.Levelofdouble

negativeTcells,whichproduceTGF-betaandIL-10,predicts CD8T-cellactivationinprimaryHIV-1infection.AIDS. 2012;26:139–48.

27.BentwichZ,KalinkovichA,WeismanZ,etal.Immune activationinthecontextofHIVinfection.ClinExpImmunol. 1998;111:1–2.

28.HazenbergMD,OttoSA,vanBenthemBH,etal.Persistent immuneactivationinHIV-1infectionisassociatedwith progressiontoAIDS.AIDS.2003;17:1881–8.

29.DennisRJ,MaldonadoD,RojasMX,etal.Inadequateglucose controlintype2diabetesisassociatedwithimpairedlung functionandsystemicinflammation:across-sectionalstudy. BMCPulmMed.2010;10:38.

30.EnadJG,FournierM,SieckGC.Oxidativecapacityand capillarydensityofdiaphragmmotorunits.JApplPhysiol. 1989;67:620–7.

31.SieckGC,FournierM.Diaphragmmotorunitrecruitment duringventilatoryandnonventilatorybehaviors.JAppl Physiol.1989;66:2539–45.

32.SieckGC,LewisMI,BlancoCE.Effectsofundernutritionon diaphragmfibersize,SDHactivity,andfatigueresistance.J ApplPhysiol.1989;66:2196–205.

33.SieckGC,FournierM,EnadJG.Fibertypecompositionof muscleunitsinthecatdiaphragm.NeurosciLett. 1989;97:29–34.

34.PaceGW,LeafCD.TheroleofoxidativestressinHIVdisease. FreeRadicBiolMed.1995;19:523–8.

35.LewisW,GonzalezB,ChomynA,etal.Zidovudineinduces molecular,biochemical,andultrastructuralchangesinrat skeletalmusclemitochondria.JClinInvest.1992;89:1354–60. 36.TillM,MacDonellKB.Myopathywithhuman

immunodeficiencyvirustype1(HIV-1)infection:HIV-1or zidovudine?AnnInternMed.1990;113:492–4.

37.DiazPT,SheZW,DavisWB,etal.Hydroxylationofsalicylate bytheinvitrodiaphragm:evidenceforhydroxylradical productionduringfatigue.JApplPhysiol.1993;75:540–5. 38.MoralesCF,AnzuetoA,AndradeF,etal.Diethylmaleate

producesdiaphragmaticimpairmentafterresistivebreathing. JApplPhysiol.1993;75:2406–11.

39.ReidMB,StokicDS,KochSM,etal.N-acetylcysteineinhibits musclefatigueinhumans.JClinInvest.1994;94:2468–74. 40.VolberdingPA,LevineAM,DieterichD,etal.AnemiainHIV

infection:clinicalimpactandevidence-basedmanagement strategies.ClinInfectDis.2004;38:1454–63.

(7)

41.SembaRD,MartinBK,KempenJH,etal.Theimpactof anemiaonenergyandphysicalfunctioninginindividuals withAIDS.ArchInternMed.2005;165:2229–36.

42.CuerdaC,ZugastiA,BretonI,etal.Treatmentwith

nandrolonedecanoateandmegestrolacetateinHIV-infected men.NutrClinPract.2005;20:93–7.

Referências

Documentos relacionados

The six-minute walk test (6MWT) is a simple assessment of physical capacity in patients with heart failure (HF) and can be performed in a hallway or on the treadmill 1..

Risk factors associated with sexual transmission of HIV-1 infection in healthy individuals, HIV-1 exposed but uninfected individuals, HIV-1-infected asymptomatic, and patients

evaluate the effects of inspiratory muscle training on inspiratory muscle strength, pulmonary function, and functional ca- pacity in patients with chronic kidney failure

CONCLUSION: The preoperative inspiratory muscle training increased the inspiratory muscle strength (maximal inspiratory pressure) and attenuated the negative postoperative effects

With the exception of the FEV 1 /FVC ratio, the mean values (in percentage of predicted) of the spirometry parameters were lower in the tetraplegic (cervical

Objective: To use clinical and spirometry findings in order to distinguish between the restrictive and nonspecific patterns of pulmonary function test results in patients with low

The results of the present study suggest that pulmonary function and respiratory muscle strength/endurance change during the daytime in patients with COPD, the values of FEV 1 ,

Methods: Pulmonary function and respiratory muscle strength [maximal inspiratory (PImax), maximal expiratory (PEmax) and sniff nasal inspiratory pressure (SNIP)] were assessed