BRASILIANISCHE menschenjagd in deutshland, Besonderer Abdruck aus der Illustrirten Zeitung

(1)

(2)

le ne fay r i e n

sans

Gayeté

(Montaigne, Des livres)

E x L i b r i s

(3)

(4)

(5)

1F

te

-r-

1

—

SYafiliainfete

Srioiiùnn- 3 b & r m l i alia tttr Sillu&trirttit S t i l l i n o .

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

Unter ber Ue&etfcfirift: „35eutfdjlanb unb SSrajittén" (at

ita Sarnmr bicfeS 3afjw8 ber @$eime Dfrgi&uMggrafljf

.fferft in SSerftn cincin „Dffencn Stief an Die bemfa)c

SageSfcwffe" gèucfcfrt, mit n?efà)em toerfel&e bie offnirlidic

QCufmerffamfelt auf ben f$niad)toou'en <©anbe| ?u (enfen

fudjt, fen ©tafUieìtj unter beni ©etfmaniel ber Jiolonu- »

fatiou, mir beutfeben 5lr&eiterfamilicn fcetreifct. $>ie Ées

bactlon ber Sttufftitten Qeituitg^ burfte f i * niefir ber

$fiia)t ejitjic^eft, auf ben burdj biefe Snfcfirìft fo ftaftig

angeregten imb fo ernfien ©egcnftanb naljer einguge1)en.

(Sic Gatte 6ier$u uni fi? mctjr Serantaffung erhalrcn, ali

\hx fine Spenge SDnicffdjriften jugefenbet tourben, loeldje

offenfiar ben

J5IM$

fjaben, bie 6raftftanrf$e 9)ìenfdjenjagb

in ©eutfótanb ntBgliàjjì pi fttrbevn unb bie 511 biefem

©itfee atte bie Jooljl conftattòen £|atfadjen uterge^en,

otev fajjgnen oberali 6ef$6ntgen fudjcn, auf ìveldie .fterft

in feinem „©jfenen SBtiefe" itnb in feinen f r i i ^ r n ©tfcrifs

tea, fomiè Dr. «gettfjer, 2)ai?a& u. 21. in i&rcn tmien

Scritteli Ijhigettriefen ftaten unb bura) n>elée bie tonate

**Oiarur ber Orauìiamfdjeu „Jtt>lonifatton" ent&iillt ivirr*.**

(12)

—

0 —

3)M1 gebilbefen unb unfreiléfàlngen fcefet fimnen bie

Sduifren ber brafUianifà)fn ©eelen&erfaufer unb befolbe:

Un Srtunfarbcr/ £3rajHicn£<, n>cldjc i>er$ugénjeife Don £ a m

buva, aite «erbvèiret toerben, fanvcrlid) fiir ben brafiliani;

feben •ftolonifationgfdnv-inbrl gennnnen, a&èr biefe @tjjrif=

ten jtnb audi meftr barauf bereajnet, in ben untern

©tan-peri ( meift grattò) m b r e i t e t $u toerben, nm bori alf?

iKcrfulirungèmittrl j u mirfen. 2)em fccrmogen i>uivt:

fàdjliàj n n r bic Jtrciè = unb fouftigen i'malblàtter entgegen

$u hnrfen. 3 » biefem 3 w t f tytó ^

e

QSerlagS^anblung

ber „3Uuftrirtcn Seituttg'' bie i n ben Sflummcrn 7 7 2

bté 7 7 5 btefer 3eUung abgebmcfren 9tttifèl fcefunbecS ah:

$ie(jcn laffen unt> fio entyjleljlt biefen SCÈjng alien 3)enen,

bie ein mauneé Sntereffe fiir unfere auStoanbernbeh

Vanbolcutc fyabeh, iiuJbefonbcre ben -§erren £anbrat$en,

Crtoobrigfciten unb ben Otebdetlonen ber i'oealblàtrer.

(Siner ber geaàjtetfien unb beriiymrejìen

©taatèmaiu-ner ©rnfiliend, ber SWarqweJ bon ^Ibrantcè, fpriajt uà)

iiber ben brafilianifdjeu Jtolonifationéf(^n>iitbel fOlgenbBr=

majjen au$ ( f . Jferjt'é Dffener SBtief): „$>n Wbgang

afrifanifajer Sterne (bra$ós, immer fynomnn mìt ©ftaben),

iveldje avfceitcn, i f t aus ©runben, bie icb jegt ( i n ber

SenatSfiguhg oom 13. Qluguft 1 8 5 3 ) niajt entnntfeln

mag, augerifattig; ber térfafc burà) auSlà'ltbifàje Qlrme

( b r a c o s ) , ben man i m gemeinen & f a n ( i n SBrafilien)

m i t J M o n i f a t i o n be^eiduiet, fdu'int m i r fiir ba3 Santi

nidjr ìM'rmirflicbt toerben p fòmten, f o lange man

nidit grnnffc matcrielle unb moralifdn' Umftanbe

àn-bert. 3

:

dj Ijoffe feftiglid), bafi biefe Qfcnberuugen inner;

(13)

- 7

-jabriumom uberfditeitet, eintreien n-erbcii, aber f u i tote ©egembart fage idi, baj? few freie Jtolomfation (colo-nisa^ào spontanea i , iene (ftnwanbcrung, u)ela)e hrirffam feitì ttftrbe unb bem Sattbé -ftapitalien jufufivni fomite, nodi nidit meglid» i f t , unb in cine anbere, bura) «èulfé-gelbèr geftù^ te Jro ton ifa tion (còlòàisaQao subsidiada), fei e3 niittelft .OalbVadit; (Parceria-) Jconrrafte, fei c& in anberer SBeife, babe io), erlaube e$ mtv ber (Senat gu erflàren, fein 33ertrauen, benn idi eraéte ftc fiir cine Vrefà're, palliano toirfenbe, feblerbaftc, j a , unì co gc= ratc^u j u fagen, fùr fine 23afiarb'JfoIonifation". 2>ie (Srfatjeung lebrt min, bafj biefe „93afìarb-JColoiufaaon" 9ìià)t3 npeiter alS ein oerfdjleiertcr <5flaoenl)anbel mit Ghtropaern ift.

Sftotìj entfdjiebener al? ber SDìarqueg voti SlbranteS, unb ebenfo emfàjieben róié «fterfìj marni ber naruraliftue ©rafilìaner ©raf non S f t o j n j a b o w S f i tu feiuer ©djrift: „ 0 Governo e a colonisatjào, Hio ile Janeiro 1857". 5)cr ©erfaffer biefee @djrtff, ber i n oerfdjiebencn bienfi-lia)en SBcr^àltnijfen in ber fubftdjen ìprobing 9iio granbe bo S u l unb ani 3imajoncnjfrom (ben er bis Dcauta in Speru unterfudjt va t ) SBrajìlien griinblidjer fennen gelernt

tjat ala bie meifien gebilbeieu SBrafiliancr, fagt (Scile 18): „3)Jogen ^iejenigen (35raiìlianer), loeldic Sìeger bebiirftig ftnb, aufboren, fio) 511 oenvunbern, baf) (Sbinefeu, £pj>r= tugtefen, SDeutfdjc, ' Srlanbcr, 3taliencr , 8ran$ofcn, Scfitrei^er ober ©taoen bura) bie Seiflung bori 9S.orfa)ùf ber Dieifegelber uitb einiger unbebeutenber ©unimen nidjt $u teroegen ftnb, jta) f ù r oottig unbeftinrmte jjtiten ale •§anbar£citcr ober i'eibeigeue, ylebae adstrictos, 511 Otte

(14)

8 -fcflidjten, oline <£>offnung, je eine uuabljangigc (Sriftcn;

fcegrùuben u n b S a m i l i c n o e r b i n b u n g e n fnùpfcn, o t m e b i c

SDìoglidjfcit, i d r e J t i n b e r , Oie fic mitgebrad)t Ijabcn ober

bie feier g e b o r c n toerben, e r j i e l j e n , ol?ne i r g e n b toeldjen

geiftlia)en iBcifìanb i b r e g (Sultué u n b f u g a r of?ne tuTgetiicSe

J)tea)te e r l a n g e n # u f o t t n e n , n'eldie le&tere fclbjì fùr 92atu=

r a l i f i r t e fio) a u f b i e i p r a r o g a t i o e bejfl)rànfen, o o t t r e n $u

bùrfen, ofync felfcjì gcmàljlt t r e r b e n g u f o n i t e l i , u n b b i e

f a u n i fte o o r ©evertanoti fajùtH'ii, toclà)c b e r SJletfc ober

i r g e n b irela)ee> Uebettoollcn gegen ben g r e m b e n ( a i e

fola)er rcirb a n o ) b e r n a t u r a l i u r t e © ù r g e r angefc(?en) gu

jeber © t u n b e e r r e g e n f a m i , f o b a l b er ( b e r S r c m b e ) b i a d i

f e i n 9 3 e r b i e n ( l j b i e U n a b l j a n g t g f e i t feiner 9)ìeinungen obér

felbfi toegen bes ©ebeu)en$ feineó <§anbefó u n b bei? 3Baa)$=

h ) u m d feiner ©lùcfsgùter e i n i g e n ($i)rgei$igcn „ d e a i d e a "

( o o m £ o r f c ) u n b e q u e m liùrb, tote o o r J h i r ^ e m e r f l i n

etner nòrblidjen $ r o o i n $ gcfdjelieit. 3 d ) f a g e , felbfi b e r ;

geftalt yerftùmmelte bùrgerlidje 9tcà)te t o n n e n ttta)t er=

l a n g t t r e r b e n , até n u r b u r a ) eine ì)tei

v

e u n o e f t i m m t c r

u n b c o m p l i c i r t e r S'o'rmiidjfciten u n b b u r a ) e t n e a a u j j e r

a l l e n i 5 8 e r $ a l t n i p jtefeenben J t o f t e n a u f w a n b ( o o n circa

1 0 0 9)?iUreié). S R o g e n aita) SDiejenigen erttùa)tcrn, b i e

b u r a ) i r g e n b toelàje Vyantafìtfdje 3llufÌonen fio) b e r S t a *

fùt?rung auSgefegt fefcen, ir)re p e n n a t i ) a u f $ u g e 6 e u j u

b e m 3*oeffe, b i e b a l j i n f d j t o i n b e n b e 9legerfafrc i B r a f i t i c n S

j u e r f e g e n , b e n n f l e ìterben i n t r a u r i g f t e r SBcife fio)

ù6cr b i e Qutnxìft, toeldje tfmen b i c b r a u l i a n i f a ) e offent=

Ud)e ®ajifreunbfa)aft fcraparirt, g e t d u f d j t f i n b e n , ittbetu

fte fio) gu b e m fdnoeren S a ) r i t t e b e r SCuStoanberung b u r a )

ben S B a f j n b e f t t m m e n l a j f e n , i n i £erritorium 2 3 r a f t l i c n 3

(15)

9 -nidjt bic SteUung von 9>aeioé, — ineidje eie ©efege

unb bie Ijcrvfcbenben SGorurtfyeiie (preo.ccupacacs) iljnen

priivariren, nJeldje bie Diegierung felbft gegen bic

gremben n o l j r t unb fatte t i o n i c i — nidjt ein (srii,

fonbern ein 33atcrfanb, nidjt unbitftge Unterbrùrfer, fon?

bem gùttge rót&ùrger unb SBrubet j u finben".

£ i e

Urinile

cined

WbxanU&t

«ftcrft, ». Pogrom

botuèti u. a. in aUgemeiner 9là>tung fteftenber banner

foaben jla)er(id) ein gan$ anbereS ©enrià)t alS bie ©e;

bauptungen unb oerlocfenben ©àjitbenmgen gebungcner

literarifeber Snta^en unb ©cefenberfaitfer, unb bic gehnd)=

tigen £$atfaty.eù, auf benen bie ttrttjeile ber ,

(

®egnÈr"

beo brautiantfdien SKcnfócn^anbcfò bafìren, fpredjeu eins

bringttdjer aU oie in SBrapen abftdjtlia) fùr bie aJìenfa)ens

jager in ©eutft&taitb fabrictrten lùgncrifa)eu unb

erjirnm-gcnen $uèraanbererfieridjte.

S[Bir baben un$ in ben folgenbcn Sriifeln f;aubtfdà)=

Uà) auf bie &rafiUànifà)e 3Wenfà)enjagb in <Dcutfdjlanb

(unb in ber ®a)ioci$) befdjrànft, aber aua) Statten ge;

ijort nodj tri biefeS Sagbgebtct. Sà)on ini morigeri Satire

tvarben bie Skajitianer in © a r b i n i e n 600 ©ttafen?

arbeiter fùr bie troftifdje $ro&{ng ?Xio be Sancirò. 3Bemgc

lionate, naà)bem biefe Beute borf angefommen uno in

yirbcit getreten, ioar bie grb'jjere $alfte bura) baS mSr=

berifdje Jtlima getBbtet, bie anbere <§àìfte im <§o8fcitaI,

unb boti biefen maren bie meiflen fùr [ange 3^*'

m e

v

-rere fùr ifre gan$e ù6rige fiefienégeit, jur Wxbtit unfaug=

lia), affo i^reS «njigen Jtatftalé, U)rer !Hr6eitéfrflft>

ocriuftig getoorben. fieiber fiat man in JDeutfdjlanb ljier=

oon unb oon ber 9£armmg, ioela)e bic ^iemontefifaje

(16)

10

-SRegiemng gegen tic &utóariberung imo) SfivafUien er= [affen inn, 311 roenig 9li>ti$ genommett, benn tele uttS focfren beriefaer nmb, i(i efl einém fcrafUianifa)cn 3Rènfc(ìens jàger gelungen, gang neuerbingS einige «òunoeit {Deutfdje alo ©traf;enarbeitev fùv baé1 troyifdje SBrafitten ju tom

ben, bie ein genriffer ©iebert bon <§ambtii'g auo in baS brafitianifcfje •Oeloteutlnuu abfùbren fett. 3)?ègeit eS bie le^ten Dfcfer fei» !

sJJÌit Sreube scrnebmen tvir, baji bafi fcreuj?ifa)e 9tfis

georbnetenljauS f a n SDtabnrufe beè ®eb. !)iegtcrung0ratf}é J t e r f t botte &cad)tung gefà)enft i?at*), unb baf» DÌO ronigl. pveujjifa)c Oiegierung bura) einen ifjver tfommiffarien in ber Jfammer tyat c r f l d m i (affen, bafi fte ben (SJegenftant* bcreitò" in criiftlidie (£rn>àgung gejogen tyabe ; aber co tbttt aua) toabrlia) non), bafi atte Ijofyen beutfa)en Dìegic-rungen balbigft bie totrffamften SRajiregcln gegen bie

sJJfenfa)cnjagb in 3)cutfa)lano crgveifcn unb jugleìd) an

bie £8efretung ber Ung(urf(ia)en benfen, toelà)e suoi Xhcii fa)on feit Salnen in ferafUianifa)cr ©{Catterei fà)ntàa)ten.

^ e i t ì j t g , ini SRat 1858.

*> giebe tcn ftciiPflraplùfd>eu Scri*l ter 3?ft*n <èi»uitfl '24. «»tìì

Me WcCen ter Sttgeortmettn I>r. vette mit> i'eminiius 1111» eco !)tegicn;t;ji$ ' Gonimifi.iriu*.

(17)

**fBaifòinjagìr in Deutltylan*.**

ffljeufd)enraiib, unter «erfdiietenen gormen nitb ffionuanbeu geiibt, ift feit Saljrlmnbcrteu bia $u biefem Sage ber ©tanbarb l«vafiliantfdiev ìOìorat genxfen. ©et boritili auajieiuanfcerte ober beoortirte fljriftiirfje ober jubtfdje "-portuaiefe faub Die 9trbsit in bem trtìpifdjen Alima biefea £anbea f u r fin) $u làfHg unb auf; retbenb, jefeenfàtts mar ea beauemer, 9lubere ut jtpingen, fur ilm j u arbeifen. Bunàcfjft rftubte er fùr biefen 3wetf bie tjorge--funbenm ìoilben Ureinmolmcr unter bem 33orn>anbe, fte ju Uljviften $u marijen, bann j u uieleu !£aufenben bic in frieb; lidjer ^efcfeaftigwna lebenben, Don ben Sefuitcn befeljrtcn ©uà* rania, ttcil ite fpanifdie Unteriljaiien toaten, un» ale biefe SOJen^ fa)enjagben auf amerifanifdVm ©ebeu nidjt mette genùgenbe Sluabeute aaben, ober jU ulele bfutige

So$i

cimrugen, «urbe Slfri'a baa unerfdjó&fliaje Sagbge&tet fùr ©rafttien, mie f u r anbere Ijabfudjtige yìationen, mobei ber ©rafilianer mie-berum altee SfiMt »et(td>erte : &umanitàt unb d)rifìtid>e grom* migfeit fei ber ®runb f ù r biefen ìWenfdjenraub iiemefcu, unb er bebauert Ijeute nodi, bap iljm biefei? Saabgcbiet eiiblid) be* fdjrauft morbeu i f t , tjofft aber, nàdiilene fdiioarje „2luau>aube; rer" aua Slfrifn loicbev einfùbven $u fonnen (mie ber .fforves foonbent aua ftio in ciner b raftl inni fri* en ^eituug vom 18. 5ebr. b. 3. tvojtenb bemerft), uad) bem Seifyiete, bae bie neuefìe

(18)

12

ftanjóflfcrje, Siutufation gegcben. Sebea brajttianifdjc ©ouwer: uement fiat ben ìl)fenfchenraub ofren ober tm Giefieimen befriju(jt unb gefòrberl, unb bie Svaligiteli in biefem <$efajàft murben mit Sfturben, Orben ober C9elb belofint.

33ia }um Safire 1831 rourbe ber Sflar-enfyanbel offen unb fra fi Dee; &ffentlirtjen brafiliauifriien Medita betrieben. yfart>bem berfelbe aber burd) Sìevlrage mit (*nglan& von 23taRlien telbft ala <Seeraub erflart morbcn , fefcte er fid> $ivan$ig Sabre f>in=-burri) (big 1851) aie @djtetd#anbel f o r i , mit welrfiem (Sr* folge, leljrt bie Sfjatfadje, ba§ jàf>rtidì bia 50,000, ja G0,000 @f(a»en ala ocrbotene SBaare aua 9lfrtfa nad) $rafUien cinge* fuljrt merben forniteli, unb biefer riefentyafte 9)ienfd)en ; uub Seeraub fanb erfì bann ein plofclidjea Snbe, ala (Snglanb, mube bea braftlianifdjen

SH&nUs

unb Xrugfpiele, feine Jtrieg«s fdiifFe erntad)tigte, bie *J>oli$ei in ben ©emàffern 33rafiliena $u ùben, ba beifen Siegierung fid) l)ter$u bteber nidjt nnlltg ober unfafiig gejeigt (jatte. ©eliòne, ja ftrenge ©efege gegen ben ©flauenfianbel mie fiir manri)ea anbeve £>crljàttniij, batte $&xa= ftlien fdjou feit 1831, aber bie (SrfaTjrung lebrt unmiberfbredjs lid), mie aurij Sorb ^almerfìon in etner 9ìote an bae brafìlias nifdje Cabinet (vom SDftobcr 1850) bemcrtt, bay in 53raftlien bie Grtflenj einea ©cfe&ea jmar (*twaa, feine orafrifdje 9lua--fùljruug aber eine jmeite unb febr v-erfri>iebenc (Sadje ift.

3Bàljrenb nun 93rafilten Bem Sflauenlianbel mit flegern notlj-gcbrungeu, Veemgftena einfìroeilen, entfagen mutile, Sflaven aber fcrjlcdjtcrbinga nidjt entbcbren fauu, fo (auge ea bie alte .ftolonialpiilitif fortfeljt, baajten feine $fìan$er fofort bariiber nad), mie fte ben <sfla»en(mnbel, unter fd)icf(td)cr 9lenberung bea yìamena, mit anberen Sànbern, au£er 9 ( f r i f a , mieber auf; neljmen fonnten. £ a a in (Énroua, juinnl in Seutfdilanb, mali: renb ber beiben letteti 3abr$ef)ntc grafiìrenbe 9luomanberunga-fieber beftimmte ben (£ntfd)lu§, Ijicr ein neuea Sagbgebiet auf ©flaven $u erbffnen. £ e n uralten, Don alien foloniftrenben yiatiouen beftàttgten (Srfafirungafafj, bap ber Ofurobàer, befonbera bea 91orbena, f u r anftrengenbe forperlicfje Slrbetten unter bem

(19)

1 3

-tropifdjen ©onnenbranbe ungceignct fei unb beufelben i n ber

Fùrjeften 3eit' unterliege — felbji bie «olle

s

JÌufjbarfeti robufier

'Jtegerftlauen auf ben ipiantagen rotrb tm £ urdjfrijnttt n u t auf

^eftn 3al}re angenommen — erflàrte je(jt plòfctid) ber fflaven;

bebùrftige, faule, freie 9)ìuiatte Skaiìliena fùr ein bummea

„4Boturt^eit" ; natùrlidj aua Eeinem anbern ©runbe, ale: meil

er bercd)nete, ba§ ber aua (Europa eingcfnljrte ©flave billiger

$u fleljen fommt, ala ber .ffuli unb ($l)inefe, unb uerglidjen m i t

bem gegentvàrtig fefir boljen *|itei« ber 9teger ( 1 5 0 0 bia 3000

Xrjlr. per ©tùcfj bic 9Bol)lfeilfieit bea 3>eutfdjen, ©rijmei^cra ;c,

fùr bie fein (*infaufapreia, nidit einmal ein Sagbgelb (baa man

ben tveifien ©flaven felbfì jaljlen lapt) ge$al)lt merben barf,

bte furiere l'ebenabauer unb 9irbeitafàl)igfcit berfelben unter ben

Xroveu fùglid) auégtetdjen fann. £ic ftorm, mie ber nette

©flaoeuljanbel m i t SBeipen ani Ictefjteften j u serbergen, fanb

fidj leiefft. 2Wan taufte ben toeipen ©flaven Jlolonift ", bie

Spiantale „.Polonie", ben ©fiavenfjanbel „ jlolontfationaunter;

neljmung", ben ©FiavenljanMer ,,-ftoloiiifattonaunternefuner">,

ben ©flavenjàger „8lgent ber braiìtianifdjen ^olonifationcuiiter;

nelmier".

jnjmtfdten «urbe bic SJÌenfrfjettjagb a u f amcrtfantfrijem

£BQS

ben, obgteidt btefclbe tm ©an$eu menig ergiebig ift, nidit ganj

verna ri) làfftgt ; and) bie flettine *$eute mirb »on SBraftlien mit;

genommen. 55a£ 23rafilien benaajbatte Uruguan bai bte ©fla;

uerei bei ftrij làngft aufgebeben unb uerpónt, beftjjt a6er ente

i?ln^abl farbiger ©taatabùrger, unb bunfle Rarbenfdjattirungen

bei SWenfnjen, bie ntcfyt Srafilianer finb, fcfyetnen einen uniiber;

roinblidjen ^auber auf ein braitliantfdjea ©emùtf) ut ù6en. Una

glùcflid)ermetfe bejt^t aud) *paraguatj eine Spenge bunfelgefarb;

ter ©ùrger, befcnbera vim bem friebferttgen ©tainme ber © u à ;

rania, unb erregt mal)rfdjein(td) baburd) bei ben SrafUianern

ein fo Ijeftigea ^erlangen, bica Sanb, .mie bie Siepubiict. Uru*

guai;, i n ibre Umarmung j u befommen. $Bie bem aua) fei.

fùr ben 2lugenbltcf ntùffen (te nod> il)re 3àrtfid)fcit fùr ftembe

Jarbtge auf ben 9ìad)barftaat Uruguan befdjrdnfen. Semaffnete

(20)

14 -?.)ìenfcr?enjàger bringen (rotr fpredjen von ber ©egemvart) von •

ber brauliantfd)en ììrovin$ 9ìio granbe aua i n beta ©cbici bie

[er Sìepublif, ùberfatten 9tadn0 eine einfame -&ùtle, bie einen

farbigen Jfteoubtifauer birgt, Inebeln ben ©ajtaftrunfenen unb

eilen m i t tl)m ùber bie ©renge nad} M i o granbe, von reo ber

©crautite mòglidift fdjuell nadj ben nbrblidjen ^ r o v i n ^ e i i »ér=

fd)ifft unb a n einen $ f t a n g e r a l a ©flave verfauft mirb. & e r

urngua»anifd)e ©efanbte i n diio be S a n a n o beseiefmet ber b r a ;

ftltanifdjen Megierung bieJSeljùrben i n ber p r o v i t i * M i o granbe,

iveldic biefe gemattfamen $)ìenfri)enbiebjiàl)le begùnftigen unb am

Sìrofit, ben fie abmerfen, Hjeilneljmen foKen. 3>od) metter.

!Die i n Urugua» $aljtreiri) angeftebelten 2>raitltanet fìnb von ber

brafiliaiufdjcn Stegteritng fclbft beleljrt morben, meldie betrùgc;

tifàje 9Kittel unb tfniffe biefe ibre Untertbanen annuo enben lja;

ben, um braitltanifdie ©ffooen, trofc ber u r u g u a v a n i f d j e n 2*er;

faffung unb ©efejje, a u f tfjren S e f t y u n g e n $u Ijalten. Stari»

btefer gouvcrnemcntaten 33elebrung ( I S i r f u l a r vom 7. 9luguft

1852) fdjlietìt ein i n U r u g u a v angefcffener ©raftlinner m i t feinen

©flaven v o r b r a f i l i a n t f d i c u *3el)órben i n M i o granbe einen

©rijeinvertrag, i n rceldjem ber ©flave erffàrt, a l a freier 9Jienfd>

i n ben £tenft fenica ^ e r r n j u treten u n b bemfelben $u bienen,

big er feine ©crjutben, roetdje er vorgeblidj m i t bemfelben fon*

traljtrt, abverbient Ijabe. ©obalb aber feto ©ebieter tini ntd)t

metter b r a n d i i , fùljrt er iljn m i t ©iite ober ©emaft a u f b r a f i ;

lianifd)ea ©cbiet jurùcf unb bie Sarce vom freien Stenfrijen tjal

ein (Snbe; cr ift tvieber, Ivaé er nte $u fetn aufgel)ort, ein be;

liebig verfaufbarer ©flave, ber ntdjté, abfolut nirfite v o n f e i ;

ner f t n g i r l e n ©rijulb abgebient tyat. .iiinbcr, ìvetrije v o n [olcften

Ofltern a u f uruguaJjautfrijem ©ebicte geboreu mcrben, merben

von bem brafiltanifeben Jòerrn fdjnell ùber bic ©renje gefdjaffr,

i n ber Sptobfng M i o granbe getauft unb a l a brafìliantfdje

©fla-ven r e g i f t r i r t , o f t miro, aua) nidjt etnmul biefe etmaa làfìige

$ o r m beobadjret unb ea genùgl, bap e i n fatfjetifrijet $rieiìer i n

ber ^ r o v i n ? M i o granbe a u f etljaltene ajtittljetlung, bafi ein f o t ;

djea Jlinb gcboren f e i , e i n falfdjea £auf$cugni(ì bem CBeft^er

(21)

15

-ber (SKern bea .ftinbea jufcfitfFt, tvomit bae beireffenbe Stìxib (vljrift unb brafiìianifdjer ©flave mirb.

SBft fùljren biefe £r)atfadje luer an, WeiJ fie gùt 33ettts tljetluug ùber ben SBertl) unb bie $o(gen foldjer Rontrafte unb ©djulbitipuliitiencn bteneu, roetdjc 6raftUanifcrjt* iWienfdjenjàgcr in £eutfdilanb mit unmiffenbeu, vcrtrauenben Slrbetterfamilien abfcrjlieên. 5>ie vorfiin erwaljnten £ljatfadjen ftnb auper alleni 3meifel unb bie 9toten bea m-uguaiiamfdien ©efanbten, in benen bcrfelbe gegen biefe ©djanbtljaten unb 33erbredien erfolgloe re= Elamiti, finbet man abgebrucft in bem amtlidjen Siclatorio bea brafilianifriien iPJiuiftera ber auamdrtigcn SlugclYgcnljeìtcn vom Saljrc 1857 ; fic jeugen laut unb verftànblidj von bem ©eiftc ber brafUiantfcrjen ^liermaltung unb von bem voliiifdìen Svftcm, baa bie ©flaverei $ur unabànberlidjen ©runblage unb bie ab; fdjeulidjfte (§ntittt(idjung unb êrmorfenbeil ,;ur notbmenbigen 93egleitung Ijnt. £>em Deutfdjen baljeim mirb ea frf)1ver, menn nidjt unmòglirii, 3ufìànbc unb Slnfdjauuugen j u begreifeu unb ridjtig auf.jufaffeu, meldje fo entfàjieben alien feinen, mit feinetn 3Sefen unb âfein eng verflodjtenen Sìegriffen von CSljrentjaftig* feit, SJÌecfjt unb SJtoral mtberfvretfien. 9)ìtt biefen SBegriffcn mirb ber JJeutfdje in ben 9lugen einea edjten 33rafUianere $u; gleidj ladjertidi unb veradjtlidj, aber eben beeljalb Ijalt biefer jenen audj vor alien auberen 9tatÌonalitàten fùr fo ùberaua taug; udj, ben fdjmarjen ©flaven j u erfetjen. ©a ift ftdjerlid) fcin blofier 3ufall, ba§ bte brajUianifdje 3Jcenfdjenjagb in Seutfdjlanb von fotdjeu Srafiltanern ûerfi eingelettet unb in ©dimung gebradjt

ijì, meldje fìdj tangere 3eit in £eutfri)lanb aufgebalten unb unfer vertranenfeligea SSolf fennen gelernt Ijaben. 9Bir tjalten ea fur bie tjeitigfìe ^ f l i d j t ber beuffd)eu $reffe bie .ftenntuii; von ber roalrren 9ìatur bea fdjdnblidjeu ìDteufdjenljanbela, ben ©rafilien mit ©eutfdjeu treibt, burd) alle © t à n b e , von ben ty'aidiìen ber Snrften bia jur befdjeibenften £ ù t t e bea fletnen SDÌannea, j u oerbreiten, bamit ber [eia>tgldubige 9lrbetter .bie ir)m von braftlianifdjen SRenfajenjàgern lijtig gelegten <sang* (tritfe erfeunen fbnne, bie beutfrijen Siegierungen aber, nari)

(22)

16

-ì>em rùljmlidVn 33orgauge ter ^crjogtid» fàrf)tìfd);foburgtfd)en, enblidt energifaje 3J2aûcir)men gegen biefe braftlianifdje 2>ien--fdienjagb ergreifen unb mit (£rnft unb Oìartjbrurf bie ©efretung ber beretta in braftlianifdje ©(laverei oerlocften Xêutfcften be-treiben. 3a,.mtr micbertjoleii, mao ber ©et). Megicrungarath .fierft fdion 1852 in feinen befannteu ©djriften ( j . 93. brafìlianifdje ûHànbe ber ©egeumart, ©erlin 1853, Slnljang) mit flarcm *Blirf unb Urtficil marnenb unb einbrtnglidj maljnenb ooraue-fagte: (Sa ift ©fiaterei unb nidjtet 9lnbcrea, baa Sooé Serjeni; gen , meldje unter bem liftig erfonnenen Xitel „.ftolomfìeu" burdi bratìltanifcrje .£>anbeleljàufer, SUtiengefellfefjaftcn, melnje neuer;

binga in Mio be Janeiro, v3aljta, fernambuco se. f ù r ben

ânbel mit europaifdjeu 9(rbeitern unter bem Xitel p o l o n i ; fattonagefcllfdjaften" prioilegtrt ronrben, unb burdj fonftige Una terneljmer nacb Srafìiien perlorft merben, um bori alo -Safree; pfhtcfer ic. an fflaoenbebùrfttgc, faullcnêube $ffan$er, ober ale £aftttàger, 2>ienfh>oten ic. an anbere f r i o a t l e u t e , ober ala ©tra£ennrbeiter an bie Megierung .ober an $rivatgefellfri)aften, unter oolljtànbigfter 9luff)ebung alter freten ©elbftbeiìimmung, ber freten ©cmcgung unb beo JWedjt», ben $reie ifjrer Slrbeit narii bem ìlflafje bea 9lngeboto unb bem iOìarftpreia ber Sebeno; bebùrfniife felbfì fcfìjufefcen, unb fomit lebigtirij tm $rofìt SJerer, bie ftdj burdj £ifì ut iljren .£>erren unb ©ebietern $u marijen ge= mitBt, oerfdjacrfert $u roerben, unb mir ftnb entfrtjieben ber 9uu ftdjt, bai auf bie %\)akn ber braftlianifriien attenfdjenjdger in £ e u t f d ) l a n b , 9lgenten ober fonftwie genannt, bie ©ejìnition oon iWenìdjeuraub bea %. 204 bea preupifcften ©trafgefefcbudje ûtrifft unb bai bemaufolge biefe 3ftenfd)cnjagb ein fdjmeree itìerbredjen t f l , baa nidjt ungealjnbet bleiben follte, bleiben barf.

ytiemanb mirb bie tàngft befannten ©djriften oon tferft ùber *Srofllien unb bie neueften juperlafftgen deridile oon Dr. £eufier unb $ b ° m a a ©aoafc *) lefen, ofjne bie fette Ueberseugung ut

') „iDie ©*weUeT auf teli itotomcn in ®t. $aulo in $*rafilicn. 9*eridjt

ccà Dr. £cuf:er an bic Cireftion ber 9Ìoti$ci bei* JtantonS 3»ridi", 3l ì r i*

(23)

geminiteli, cap oon ben S r a u ì i a u e r n alle erftuniidjen jhuffe angemcnbet roerben, iljren 3roetf, S)eutfd)lanb 511111 ©flayeumarft Sraitliené $u madjen, j u oerbetfen. &!ir mùfien bier, rocgen Q3efdjrànfil)eit bea 9iaumea, etnfadj auf bie in ber 9(nmerfung genannten ©djriften permeiteli.

(Sin £auptmittel, bte beutfdjen Strbetter ©flaoen $u madjen, befie^t barin, bafi man fte in eine £age oerfefct, bie ea iljnen unmbglid) madjt, ftdj fdjulbenfrei $u madjen unb bafi jìe fo roenig ala irgenb mògltdj baaxtè ©elb in bie &dnbe befommen, bamtt fte gejroungen roerben, alle tljre SebùrfnitTe som ^errn j u emneljmen, fùr roeldje berfelbe erorbitante &ludjcrpreife, $u* roetleu 100 bia 200 3>ro$eut ùber bie an ftdj fdjou fel)r Ijoljen 3Jtarftpreife tn ben nàdjlten Crtfdjaftcn berediuet. Sri berfelben 9ibjidjt betrùgt man ben „3tolonijìen " mo unb mie ea irgenb móglidi i f t , frijneittf. irnn jeben 9ìel>euoerbienfì ab, fàjjt ben (Srtrag feiner Slrbeit nidjt ùber eine gerotffe ©renje mndjfen, legt tym Ijòdjfì rotttfùrfidj fùr jebeé 3$erfer)en gegen bie oom •§erm millfùvlid) gegebene, f u r cdjte ©flaoen beredjnete £ a u a ; orbnung uncrfiórt Ijobe @elbbu£en auf; $. 93. flrafte ein £ e r r „Jrolouiften", roeidje ftdj ùber feine 93ebrùffungcn unb 93etriu gereten bei ber $rooin$ialbeljòrbe — perfìeljt fidj ganj erfolg; loa — befdjmertcn, bafùr jeben mit 100 Sìittreia (etroa 70 X f j l r . ) ,

oon Stoma* JDflsiu)"' ^luir $*uèef f<6« Sdjrtft gibt tic iHcfultote

etnei im 3luftrage fditt>ei$crijdicr Scliorten nngeuelltcn flenauen tlmeruidiung

an Crt unb 'Stelle auf einer groilen Sturbi "IKantageti. -Vie •Sdirift »on Capafc ^eidjHet ein b**d;ft getreuefl yebenslnìt ter „nvificu Sflaocu" auf ben brauliaiiiiM-cn $(flnlQg«l nad> cigner (*rfa&runa, unb perbicut um (o mebr bie anaemeinlte Scacfrluita.. alo fie ipe.iicll bie ..Aclonicn" 3}eTgueiro'3 frtjii-beri, weldie Pon ben trafilijnifefien iPteni"*enjàgeru immer al? bafl (SItorato ber tcutfd>cn Strbeitcr, alò >l»hiitevTpti>nteu au&pofaunt unirteli. 3« Jtcrll'é

fra fili antfdjen Suftanbtìi ter ©eacnwart, ©erliu 1853, wirb man bàufig Die

edilun'el tiiiben *ur Gritaruttg ber atv'oluten 9tc*l$l£>(iflleit ber fremten ?tf

beiier in iPrafilieu unb fùr bné 5UI, ba$ f i * bie £}raiiliauer mit benfelfcen

fletterti \}ùbtn. SMele jupcrlafiìgc $crid)te iifrer baS Voci ter fogeuannteu „Aoton^(ìeu•• baben neuerbina* aud> tic fdjiveUerifdien 3ciiungcn gebradtt. Tlud) bie 4'remer £eut»d>e «U0ii>anterung*icitung fcat ftets 'iSerirauen

per-bienente ^citràge gettefett.

(24)

meldje ©elbbufjen einfadj ber S d j u l b ber „ tfoloniftcn" juge;

fdjrieben merben «. 2)ie ©efjbrben roirfen bereitn?itligft j u Sfferti

m i t , maa baut bient, bic ©djulben ber „Jtolonijicii" unb i b r

<gftaoentr)Um u t itdjern : fte (egalifìrcn 3Waa§e, bte %, '/

4

b i s

% iijrccl ònbalta $u grog f t n b , wenn biefelben ba$u bienen,

bie Slrbeit bea „j?olonffren " i m frofit bea £errn j u meffen,

tìecfen ben „.ftolomften" in'a ? o d j , m a n n unb fùr fo lange ea ber

•Òerr begefjrt ic. £>enn 9Ìeajt fùr ben 91rmen einem reidjern

'^rafilinncr gegenùber criftirt i n ©ràftlien ùbcrljaupt nidjt —

trofc feljr fdjòner ©efe|je —, ber arme Siuélànber i f t bem

^ r a f t l i a n e r gegenùber burdjauo redjtloa. 3 u m Ueberflu§

fjat nd) ber „.ftolonift" fdton i n $ c u t f d j l a n b fdjrtftiirij oer*

pffidjtcu mùffen, ©treitigfetten m i t beni Ujm yòllig

uubefann-ten £errn, ben ber ©flaoenlidnbler fùr iljn erft furijen mirb,

burdj e i n Sdjiebégeridit, von beffen ?tuéfprudj nidjt appellirt

merben barf, eutfrijeiben j u laffen. (Srft i n ^ r a f i i i e n erfdbrt

er, bafi biefeet ©djiebagerirtjt aito fffayenljaltenben ober

l o n i f t e n " beft^enben fftanìern u n b àfjnttdjen bie Sntereffen

feinee $ e r t n unter alien Umftànbeu begùnfttgenben f e r f e n c n

gebilbet mirb. (Stfaljrung leljtt baljcr audj balb ben geifttg

be--fdjrdnfteftcn „^oloniften" erfennen, bafi bie fogenannten Jton;

tratte i n feiuem $ u n f t e ben ©ebieter, meldjer iljn oottt

©flayen--rjànblcr erftanben ober gemictljet fjat, binbet, bafj ea feine

93er--maUunaèbefjórbe, feine JXtdjter, feine f r e f f e i n S k n f t l i e n gibt,

bie fetn Oterfjt- feine perfonlidje oreiljeit, m i t ber er gebo*

ren ift unb meldje Ijeurtjlertfd) bte ©cfe£c ©tafiliené ben

9iua-lauber u t ftdjern, j u fdjùfcen unb u t ocrttjeibigen yorgeben,

u t firfjeru ben SJitteri Ijaben. SBalb gercnbrt ber arme beutfdjc

„.£olontjt" a u d j , b a i feine .fijagen bei einem beutfdjen tfoiu

f u t , menn eo tym nodj g e l t n g t , bicfefbcn, trojs ber bagegeu

getroffeueu rafftnirteften OTafmaljmen, bei bemfelben anutbri'ugen,

teine gemme Unterfudjung feiteua bea tfonfula, feine mirffamé

Stbljùlfe bringt, unb er gretft bànn enblidj, maa u u r bie

ìììeruyeif-lung, i n ber er ftdj befinbef, rerijffertigt, $ur ©elbftfjttlfe, menn

6ia ietjt audj oline anbern (Srfolg a l a ben, bie Wufinerffamfeit

(25)

-

19 -feined ^Baterfciitbèé oiif l e m eutfe^lidjca 8oo3 $u lehfen. 9lufa

ftdnbe fceutfrfjcr „Colorititeli" jìnb baljer jeijt efiénfp a n ber

Xageaorbnung a l a 91ufftaubc oon Otcgerftlaoen, beren Soots ent=

fdjieben gunftiger ift a l a bae ber „Jtoloniften". &t fogeuann;

ten Jtomrafte, meldje ber „tfolonift" i n £ànben fiat, ftnb bafier

i n àfinlidjer SBeife ein'Xaufdiungamittel a l a jetie oben ermàljn=

ten ©djein fon tratte, meldje m i t S f t a v e n gemadit merben, bie man

nadj Uruguait fdjlepoen m i l l , unb n u r bte 'iiaragrnpljen merben a l a

o o l l g i l t i g anerfannt, beren abfid'tlidj ^meibeutig gefialteue Saturno,

bie nngùnùigfte 9luaiegung, befjufa ber ftreitjctteberaut'ung unb

ber gemifTenlofeften tfluèbeutung bea J?oleni|ìengeftattett.

SMe f a r t e t ber $fl"an$er madit bte Bartbeagefefce, fiat baa

•&eft ber Megterung vottfommen i n <§ànben. S a t j e r u n b bic

lirivatgefefje auafdju'ejjltdj $u ©uttften btefer p a r r e i . S i c a be=

metft 5. 18. frtjlagenb audj baa fogenannte Stenjìbotengefefc,

toeldjee a u f ben beutfdjen „.f?olonifteii" angemenbet mirb unb

fùr mafire, edjte ©flaven beredjnet ift. -Jìarìi ben 91tt. 7 unb

8 biefee jnonfttftfen Ofefeuea fann ber £err feinen „,Koloniiten"

fortjagen, m a u n er m i l l , unter beni Yorgeben, bcrfelbc fei f r a n f ,

ober bem X r u n f e ergeben, ober c r (jabe feinen «r)errn beleibtgt,

ober fei j u ©cfàuguié verunfjeitt. 5)er unter foldjen ^prroàn=

ben fortgejagte „.f?olonift" fiat bem $ e r r n feine <2d)itlb j u er=

ftatten, unb i n i ftalle er b a j u unfàfjig ift, maa i n ber

9ìegef ber S a l i fein n t u f , mirb er feftgefefct unb v e n i r *

tfieilt, „folange an ben ©taatobauten $u arbeiten (b. Ij. mirb

©taarafflave megen eiuer

v

lrivatfdjulb unb roeil er f r a n f " ' g e

morben ober augebltdj ,,feinen Jperrn beleibigt" Ijat!), fcia er

aua bem Metnertragc feiner Xagelofitte bem Unieruefimer bic

S d j u l o unb bie geljabten Unfoften abbejaljft Ijat." U n b ber

Xagelofjn, loie mirb berfetbe feftgefe^t? lUadt beni Slugebot unb

Cent *4ireife ber fievengmittel, burdj freien Sltforb jmtfdjen 9 l t

-beitgeber unb 9lrbcitneljmer? Xliorlieit, feldje Stage audj n u r

aufsumerfen. ©rajìlien braudjt bringenb viete 9lr6citcr, fettbem

natùrtidje ©terblirijfeit, gclbect 5iefcer, C o l e r a unb anbere

Ur-farijcn unter ber ©ftapenbevolferuug i n ben lefcten 3afircn eniteg;

(26)

— 20

-liti)

aufgerdumt Ijaben une ber ìtffanget an arbeitenben © f l a v c n

ben faulen ftreten bie © e f a l j r , ben £ u n g e r t o b 511 fterben, nabe g c r ù r f t bai unb ee f u d j l viete Wrbeiter biltigcr ale Otegerarbeit 511 crlangen. (?e liegen ©eifpiete v o r , b a § ber beutfrfje Strbeiter genvuugcn mirb, an © t r a i i e n JC. i n beni mòrberifrijen tropifdjen ftlhna, 95. ani ì f l i u c u r p , etf © t u n b e n taglici) bei elenbefter

unb ungeiuoljmer Uiabrung f i i r bie $ à l f t e bee gobnce $u ars beiten, ben man atlgemein f i i r einen gemietljeten, ungeftt)tfften unb faulen 9tegerfflaven ja^ten m u f j . £>ie $orberung bee ars meu . ^ o l o n i f r e n " , aurt) n u r ben Soljn etnee Dlegerfflaoen bei Ijbtjeren Seifhingen j u erlaugen, mirb burdj viete l i o n a t e bauernbe (Sinfperrung, ofcne gericrjtttdje U n t c r f u d j u u g unb ofjne geljòrige © o r g e f u r bie U n t e r l j a l t u n g ber (£ingeferfetten be* ftraft. ( © i e l j c „ £ e M o r b " oom 2 8 . ìl»idrj b. 3.) © i u b gerabe feine © t a a t é b a u l e n i n 9 i n g r i f f , fo f a m i ber von feinein £ e r n i fortgejagte „ . f t o l o u i f t " nad) ben ange$ogenen f a r a g r a p É j c n bea Sicnftbotengefeftee bte j u .nveijdhrtger Bwangearbeil tm @>e> f à n g n i f j verurtfjeilt merben (b, I). 3ud)Iljaué megen einer ifjm I h ì i g aufgebitroeien p r i v a i f r i j u l b unb mei! er f r a n f gemefen, bem X r u n f ergeben fei i e . ! ) - £ < e f e Heine tytobe aue beni „ g a f t f r e u n b l i d i e n " © r a j ì l i e n m ò g e einftmeiten g e n ù g e n .

(Sin jmeitee £ a u p t m i t t e l , ben beutfdjen 9lrbeiter unb feine

SanttUf

i n erblidje © f l a v e r e i $u b r i n g e n , beflefjt i n ben foge* nannien j t o n t r a f t e n meldje ber l i f t i g verlorfte ,.JÌotoniiì." m i t •) Jter|ì (@tefre 'CiafilfanifAe ^urtante S. 84 unb (ìf.) ftatte l a v i nad» . tei lungarni di rid'ten eripabm. ba& u>Id>e ttU beutfdjen "Jtrteiteru abgefdileffene, punì bn iiti ani idi cu (ftefanbten in ©erlin unterfebrteucue jtoutrafte ben Roic-nifren, aìi de nud) -Oamburfl lamen, al<gcnommen unb gegen onberc, tveit un» gùnfUgere umgctaufdit worbett fein fbllten. 2Me gcbncfcte briifilianifc&e i&xceU letij iHiintoilete in einem 4*ricfe an ben a*crliiier UlmSmaiitereimeiii, tenerci' iungòmidmd't fei etite ..inexaolilude flagrante." 3efct finteti n>ir in ber POI-bin cttirten 2ditifl von Taca^, @. 4'>, bafj eie in Diete fiebenbe Hmtaufdjung bei ftoulialtc burd! „8ifl uub llebcrrcbuiig" u»irftid> beiuirft tpprteu fei, bie 5Eftat' 'acne ftfceint aITu tid.uig $u fein. tri>L* ber brafiliaiiifd:en Grcclleiu 'Pefiauprung

poni (tfegentbetl. $>ic brdfttianifdie Ot e gì crii ti g felbft fdjeint eine Uulerfudiuug

bteftf beufnMMtiaen 9ieifqlW, tooju Jlerlì in feiner eiiirteit Sdjrift (ter'Jltibaug i|t itt praftliamfd'en Beitunncn crfdiienciO aufgefortert 'Iiatte, fùr tìpetflùffìg gelnilteit iu b.ibcu, it'emgftettS bat ne ftd> bantbet rtie geau^cit.

(27)

21 -ben brauìianifdjen SJ&nfdjenjagern i n £eutfdjlanb ( ! ! } a b j i u

fdiliefien f j a t u n b ber 3ttenf<f|enjàger ben

,,$010

n i f i e n " f H p u l i r e n

t&$t,

b a i er u n b a l l e ©Iteber feiner S t a n i l i e, j a a u d j foldjc

$ e r f o n e n , meldje i t d ) berfelben a n f d i l i c f i e n , bem b r a f i l i a n i f d j e n

©làubiger, b e r i l j m © e l b $ u r Sieife, a S a a r e u n b iìebenamittcl

oorftrctfen m i r b , f i i r biefe ( S d j u l b f o l i b a r i f d j f o r p e r l i d } o e r b a f t ;

bar bleibe. S i a m a n ea i n S r a f t l t e n , m i e m i r geiefien, e i n

-U t r i d j t c n oerfìeljt, bap ber ftamilienvatcr n i e a n o feinen S a n t i ;

ben f o n t m e n f a n n , f o b l e i b e n , m e n u er fìtrbt, bie Siiitroc u n b

i l j r e J l i n b e r u n b bie etner f o l d j e n S a m i l i e angeidiloffenen l * e r ;

f o u e u m i t ber g a n j e n O c a d j f o m m e n f d j a f t i n intìnitum bem b r a ;

ben i n i l j r e m 3 n t e r e f f e f a b r t j t r e n , mie j . SB. bea eben ermàljiu

unfere beutfdjen Dìegierungen o o n b e m 2U(en 9 c i d ) t s ? $ a t f e i n

b e u t f d j c r $ o n f u t bae £er$ gerjabt, b i e Sage jener Unglùcflidjen

f o r g f a t t i g j u u n t e r f u r t j e n u n b b a r t i b e r p b e r t d j t e n ? ìOìan

be.-Dente b o d t , ba§ ber beutfdje 9 l r b e i t e r i n 9 3 r a f i l i e n ebenfo g u t

beutfdter U n t e r t b a n b l e i b t m i e ber b o r t lebenbe beutfdje .Vt'auf=

fdjen S u r i f t e n aber erlauben m i r u n a bie S r a g e $u r i d j t e n , ob

ea i r g e n b m o a u f b e u t f d j c r (*rbe geftattet i f t , f o l d j e

9)ionfter-f o n t r a 9)ionfter-f t e r e d j i s g i t t t g a b j u 9)ionfter-f d j l i e j j e n , n a d j beneu e i n e m *Crtoat;

g l d u b i g e r o o m j a m i t i e n o a t e r ftrau u n b .ftinber u n b a l l e M a d j

-f o m m e n -f r i j a -f t a l a S a u -f t p -f a n b ge-ftellt m e r b e n b a t -f , ùber meldjea

f a n n ?

»Bir g l a u b e u , ber gcncigte Sefer m i r b u n a e r l a i f e n , l j i

f l

" i«

mettere (5'rórterungen bea M a f f t n e m e n t a , toetrijea angemenbet

m i r b , beutfdje 9 l r b e i t e r i n brafìlianifdjea £elotenlljum j u f u l j r e u

unb i n bemfelben $u c r t j a l t e n , e i n j u t i e t e n . £>afj e i n £anb tote

(28)

- 2 2

-Skafilien , in roeldjem, |ettft nad) bem (&ingeftànoni& be$alilter

©djonfàrber, ,,$ttbejt bae ©pmbol bea ©flaoen", „Untriàtigfett unb Siìofjllcben bae SRcrfmal beo ftreien" ift unb „9lrbett fdjàn* bel", beutfdjen 9lueroanberern uinimevme()r emofolilen roerben bflrf, bebarf gleidjtalla feiner roettern tfrorterung. 9lngciìdjte ber Xfjatfadje, bafj bie braftlianifdje SHenfdjenjagb gegenroàrtig mi gròpten SJlapftobe in SDentfdjtanb betrieben roirb, bae brafi; lianifdie Oiouoernement oiele SDfillionen baaren ©clbeo biefem 3roerfe gcioibmet Ijat, jaljlreidje 9iftiengefellfd)fiften unb £ a n b ; lungebaufer prioilegirt, benen ea 7 ^ r o j . 3infen von bem m biefem (SMdjàft ongelegten .fiapital garantir! unb $ r à m i e n fiir jeben oon benfelben eingeftilirten 91rbeiterEopf $ab[t unb feine ©efanbtfdjaften unb Confutate in Sìeutfrfjlanb unfc Cefterreidj angeroiefen Ijat, burdj alle ìl'iitlel bie fogenannten 9(genten je* ner 2lftiengefellfdjaften $u unterftù^en unb benfelben bie 9Bege j u cbnen, mirb ce nidjt uberfluffig fein, neri) anbere Sci ten biefea braitlianiftfien .ftolonifattonofdjroinbela f u r j ut befpredjcn.

3>ie ^erhaublungen in ben braftlianiidjcn Jiammern unb i n ber brafilianifdjen Xageapreffe, bie ©tatuten ber neuertinga gè-grùnberen brafiliamfrijen ?lftiengefellidjaften (bie fogenannten .UolonifattowegefeUfdjaften fiir M i o , (Sfpirito;<§anto, ©afjia, -ììernambitfo, Sillugoae, s}>aralmba u. a. braftlianifdje ^ìrooin*

jen ber fjet&cn 3onc) fùr ben -^anoel mit (Suropàern unb bie .ftentrafte, meldje biefe ©efellfdjaften mit bem brafilianifdjen (Woitvernement abgefdjloffen fjaben, leljren, bop ali baa feit

1857 mit fo oiel Cftentatton in unb aufìerljalb ©raftliena gè* madite &olonifationegeràufdj bauotfàdjlidj jum 3mecf (jat, eiiierfeite in (Europa, uunal in £ e u t f d j l a n b , Ghfa£ fiir bie er* fdjrecfeub abnebmenbe ©flaoenbeoólferung *) ut erlaugeu, air*

•) Xet fo briugctib eie Utusirantcruiifl uadt tfrajìlicu cmi'feWenbc

tira-fili.inifdic Jtapìtàn $5rmciicr fagt in Eeiitcm £udie ,/3ùtbraiilieii'': „òctjt, reo befonters im Stoibcn (in fcu genaiinteii ljcificn ì<u'pin^cn) tic l'Iauta-gen aui UHangel un 3lrliciteti! (feti I»eipen „ 3 f l a p e n " J cin$ugelicn brob,eu,

no auiier ber uneiiblidieii SdMPierigfeit, fidi neue <5lliipcn ju perfcfeiifjen (ipas

(29)

-

23

-bererfeitt Die SBelfc, inébefonbere (Snglanb, $u ubetrebeit, bafi ©rafilien, feit es burdj 9lnmenbuug oon 2£affen ge^toungen roorben, bem <Sdjleid)t)anbel mit Olegern gu eiitfagen, oon feiner a (ten ©fiaoeupolitif nunmebr gang $urùrfgefommen fei, unb bas Sanb ber freten (Simoanberung atto Europa gebffuet loorben. „-*pa; ben mir nidjt butri) Xiiroiu unb glàn;enbe Jtammerreben iiber $ps loniftttion, burdj Setotlltgung oon 9JÌUlionen fùr bic (Sinfii^rung beutfdjcr unb anberer SÉrbeiter, ftittt ber 9ieger, unb burdj oiet; jàfirigc ©ietufflcn einea liberateli (frcilidj nidjt nuegefùfirten) Sanbgcfefeeo bemiefen, bap toir ben „fdjànblidjen" ©Elaocnljan= bel, alo befien 2£citerfù(jrung $u gefàljrlirt) murbe, entfagt Ija* ben?" „ ^ j ì co nidjt etite uncrfjórtc a'ittiadjtung unferer Uuabbàn: gigfeit, bai iSnglanb nad} alien btefen 93eroeifen unferer SBefeljs rung, um uno gur. ffleadjtung internai tona ter ìBertràge a n p $ à i * ten, nodj immer nidjt bte uno1 fo serbarle, roeil ben gemùttjtt;

djen, fronnueu Oìegertjanbel (ìòrenbe, ©iti auffjebt, mit ìoeldjer e? unfere ulb^tidje ©efebrung 1852 bctoirfte unb unferm foloifalen ©eeraub ein @nbe madjte?" SHit fotdjen ©rùnben etma argus fdjnfteu ift), audj ned» U&clera unb bafi gclbe Stebei unter beni farutgen

'Jlaammd'fe im tfanbe g r a d i i * aufaeràumt fjaben (baé getùe gieber roirb bort el»enfo gut and» unter ben bcutfaìen flolr-ui'ten, roeldjc bic Uiegcr enetjen fóf»

leu, alà unter btefen, ..ariifilid) a u f r à u m e n " ) , Fami fidj ber 'Bflon^er nur mit & « f e t f t « Slntirenguiig ber aanjtidjem Diuine iidfera." Valter bie getpaliigen iflnfttengungen unb bie Sluroenbung alter SJh'ttet, beiufdjc 9trbeiter al» &«Ii>s

teu tu bielle ber 9tegcr j u crlangen, roo,$u ber getadtte ©ere £órmeper burdi fein $*u* naefa Jtraficn inituiwirten fuefet. Sin ciner nnbem Stelle biefefl fPudic»: „Slntererfeit8 roirb Wtifjmulp, Uebelroollen unb £»eimtucfe unter ben SHegem i n Svolge ber imacrootiuten &el>aublmig (roeìt fie je&t fa tlicner gcwovben, roerben ne um belìo bcr^lofer auégebcuict) einreipen unb efre man fidi tè perficltt, fré|t rocnigftenS ber ferafll. Worbeu am Uturabenb bau ©d-auberfecnen A la © a n 'Centnigo." -&errli*e 'JtuSfKtjteu fur tcuifdic 9iuaroaubetcr. bie burdi i'eule irte -Ootmcpcr nad» SJrafilicu Periodi roerben! geme* in bemfelben & u # c : .,Itine tìalmifdie •Ucigleidjuna ber SterMidtfeit unter ben Megera ( i n '.Brafilieit J iu bem erfteu lUertel biefefl 3afiHiunbett$ (atè bai gelre gieoer in «raiitien nod» unbefannt roar) mit ben lepten fedjs Satireu (miter ber §crrfd?afi jener OJei» Ùcl) roùibe jd; aubere ire gcn b e Caten liefern." Unb an tiefer erfd»recfcubcu S)(»atfad|e, an ber ^unalime ber unbarmt!erìigen Utudl'euluug. bei ?lrOeiter0 in iPvaftlien fotleu nnd» bemfelben 9tittor Iebiglidi bic (Snalanber fct'utf fein, roeit fie ben t r a f i l i alieni nidyl geftattct ftatieu, ben ..Seeraub" forUufctjeu.

(30)

24

-memtren bie brafìlianil'djen SWinifter, bie brajttianifdjen ì a g e g : blatter, bie im brajìlianifajen SMenft ftetjeuben ober oon 93raftlien bcjafjlten 33erfafìer ber 91rtifet, meldje oon 3eit $u 3eit in eng; lifrijen unb anbcren eurovdifdjen 3eitungen erfdjeinen, unb bie ©erfaffer berjemgen elenben $reger$eugniffe, roelcfje $ur fflefbr; berung ber brafìlianifrfjen ênfdjen]agb in £>eutfd)lanb alo 3agbnefce, ftangeifen ic. aufgeftellt roerben. 23ir biirfen biefe, oon ben bràfflianifdjen <Sflaoenbeft|jern unb ffiavenbebiirftigen ©eamten itjrcr 9ìegierung fo bringenb emvfoljlene „ $ r o p a g a n b a " nidjt ù6erfefien. 3ngletd) «ber fjaben mir babei nod) etnee jroei: ten oon ©raftlien nugenommenen .Rolontfnttonéform $u gebenfen, roelche oon ber braftlianifdjen Dtegierung noar nur nebenbei be; rùctHdjfigt roirb, aber oon berfelben alò aHtttel benujjt roirb, in ©eutfdjlanb ùber bie roaljre *)latur braftiianifdjer „ $ o l o n i f a ; tton" $u tdufdjen, bem *Oìenfd)enbanbel eine civiliftrte (Sinflei; bung j u geben. (?e t|t roteber bao .êrbienft beo ©ebetmen 9ìe-gierungeratlj ^ e r f ì , burd) feine ©djriften (befonbero: „ £ i e &olo; nicn ber braftiianifeben $rovin$ 9ìto granbe bo <2>ul", SBerlin 1853, „23ertdjt ùber bie (Simvoljner ani SRueutto", in O. ^ ù b n e r ' o âdjridjten, SBanb I I . 9h. IO unb ,,25raftltanifdje 3ufìdnbe ber ©egenroart", Berlin 1853) eine flare (Sinfidjt in baé 9Sefen aud) biefeé jtveiten braftltantfdjen Colomfationefvjicmó geforbert ju f)aben. SOtan begreift letdn", bnji ein Sftann mit fo Harem ©firf ben «6a0 aller 2)erjenigen, meldje bemùljt jìnb, bem <§an= bel mit beutfdjen 91rbeitern bie gtójìtmbglidje 9luébef)nung j u geben, ober alo Sftenfdjeniàger bei bemfelben tnterefftrt ftnb, in vorjùglidjem ©rabe auf ftd) gejogen (jaben mup. 3 n ber Xfyat

i\t betm audj von 93rafilien Ridite gefpart loorben, um btefen

Sfiìiberfadjer beo braftlianifdjen SBenfetjenljanbeld nad) Craften pevfonlidj serb«d)ttgen, in ber gemeinften 3Beife befrijtmpfen unb alo „33rafìlienfeinb" oerfdjreien $u laffen, befonbero" in folajen ©diriften unb CBlàttew, roeld)e redjt eigentlidj baju beftimmt (ìnb, alo 9}erfù^rnngomittel unter ben nieberen -ftlaffeu beo beut= fdjeu 93offe# verbreitet gu merben. 9iatùrtid) roirb feine etngige ber oieten &hatfad)en, meld)e biefen abftìjeulidjen *9cenfd)enf)an=

(31)

25 bel a l a folrfjen d j a r a f t e r i f f r e n , miberlegt, fateli ea ebeu n u n j l f o u

biefelben g e n a u biefelben a R i t t e l , mie gegen J t e r f r , nàmlidj bie

beut--fdjen Slrbciter m i f u r a u i f d j gegen bie feftbegriinbeten 2 B a r n u n g e m

unb geneigl j u m a d j e n , tro£ ber t r a u r i g f i e n ( S t f a l j r u n g e n y o n

X a u f c n b e n , i m m e r a u f a 9ieue ben ìiiorfpiegelungen brauìianù

fdjer UJienfdjeniàger j u oertrauen.

ìSien i u g e l l j e i l l e jfapilàn 3- £ 6 r m e » e v i n feiner $ u r „SBc*

l a t i n H a m b u r g fleifìig ycr&reitei roirb, m i r f l i d j 93ebeutenbea.

<§r be.ìeicfinet ben b e u i f d j c n 9 I u a r o a n b e r e r n a l a S r a f t l i e n f e i n b e ,

u n b batjer a l a unglaubmiìrbig, atte i n S)eutfd>lanb a l a e l j r e i u

I j a f t b c f a n n t e u n b brdjgeadjtete SRànncr, meldje einft i m b t a f i

-l i a n i f d j e n ^Jienfìe gejiauben, b i e b r a f t -l i a n i f d j e n SBer-ljiiitniife

grùnblidjer f e n n e n gclernt Ijaben u n b u n a biefe &'erl}àltniffe, a u f

nigfìena ben e f j r e n l j a f t e f t e n , j u e i n e m grùnblidjeu U r t f j e i l be=

fàljigtfbn Xfyeil ber beutfdjen ^ a u f m a n n f d i a f t , „ meldje ibren

Jtrebit u n b i l j r f f i e f r i j a f t a u f r e a j t j u e r l j a l t e n roiffen u n b b i e

roàljrt fjaben", ferner a l l e beutfdjen 9*ahirfr.rfdjer, meldje i n ben

l a p l i d ) I j a l t e n , n u r einfeitige SSeobadjtungen a n u t l t e K e n " , u n b

.burdj a l l e fdjmeidìetfjaften efjìn'òfen 3nworEc-mmenfjeiten n i d j t

&eftodjen merben f o n n t e n , ben b r a f t l i a n i f d j e n il'tenfdjenljaHbef

(32)

2G

-„Dte roeit gefaijrltdjere 9(rt con ©eguerit" beo braftìianu fdjen SJÌeufdjeitliaitbele; roerben von 5 . ^ormetjer bie Sdjrift* fteller unb ©elefjrten £eutfdjlanbe;, uamentlidj alle Otationals òfonomen unb alte Sftebaftionen ber groijeu beutfdjen XageOblau ter, tnobefonbere bte in £eftcrreid) unb von Stvlomaten vie! gclefeue „9Iugeburger SUlgemeiue 3eitung" *) fcejeidjnet. Siioftl-roeioltdj Ijùtet jìd) btefer (Sfjrenmaun, audj bie beutfdjen Geljor; ben offen unter ben „ ® e g n e r n " a u f j u j à f t i e n , obmolil biefelben fraftig vor ber Sluémanberung nadj Graffiteli geivarnt, jum Xheil fogar bie brafìlianifdje SU cn fdjen jagb i n iljren ©taàten ganì verboten fiaben. 9(l(en biefen „ ® e g n e r n " , b. f). irte ano biefer 91uf$àfjlung bervorgeljt, bem eblen unb geadjtetften Xbeil ber beutfdjen Oìation, magt -£ormejjer bte unfauberfteu Votive ìujufdjreiben, bie ©laubtvùrbigreit abutfpredjen unb ben beut--fdjen 91ue-ivanberer vor ibnen, alo l'euten, bie fidi iljrem ©fìtti; baa iljrcr in ©rafilt'en nadj feinen itferiìrtjeruugeii beftimmt ivartet, entgegcnftellen, $u roaruen. 3 m ririjttgen ©efùfjl, bap bie ySerftdjerungen eincr fo unbefanuten ^crfonlidjfett, alò er i f t , einige 3roeifel ermerfen fimnien, $at er bte © t t r n , fidj bem beutfdjen 91uorcanbcrer gegenùber auf ben Jìaifer von 93raftlien alò feinen © ù r g e n , unb auf ben §ran$ofen

3Wfe

Mejjbaub, ber 93raftlten nie gefefjen Ijat unb ber, tvie bie braiu lianifdje f r e f t e mit roller Sieftiinmtljeit befjauptet, fiir fein ffliaebroerf „ L e B r é s i l " mit 20 (Sontoa (erma 55,000 gres.) bejabtt morbeu, unb auf bie, mie eo" offeneo ©eljeimnifj ift,

•) m ifl poit una bereits anoeCeutet worben, bafi aUe brafUuiniMctt ® c fa ti e tM>artcu unii .ftoimiiatc in £entfrMatib ben Sufrcàg fiaben. bic ,.?taeu« reti" ber brafiliaitiid<eu Smicnflcfetlidiaffcn uiib ^nntcléióiifer in ifrrcr a»fcu» fdjciijanbtfràftiart 311 untetflù^en. Dieoinal fdjeiut ti aud> fccfoiioer« aufba$

Fatliolitdje Siitteutidilanb nl<a.cfcf>cn AU fetn. ira* (*on burdj bte bori tuta» iid« gègnlnbeie biauliamfdje tfegation angebeutet wirb. (Sin fllaubwfirbfger .ftDivctyoubcnt fdjreitu un$ foebcn, bai) m biefem «MoenDlitf die trtìfiliauti fdjen „Mflentcn" befouteré in Strot aroèe Stiatiafeif ctttroirfcln. ©teidje» bórett n>ir vom Sttjcin lier. eoebett i i i au* ein uencr brafiltanifdier ©cneral* (tonfiti ffit Subtemfdjlaub eui0ctro*cu, ber von tBaben aud bie' «uéwanbc* mtig ffabern fon.

(33)

21

-unterftùp le hamburger'9luoioaiibercr 3eitung alo 5lutoritàten gu bevufen.

.fterft batte in feinen oben angejogenen ©djeiften, namenu Uri) burdj aJiiltfjeilung eiuee amtlidjen 3lfienftùtfee, beo 93erid>to beo ip'roviujial^-Ut'dfibenteu ©etto oon Sito granbe, ùberjeugenb narijgctoiefen unb burdj ci» J^àrtdjen erlàutert, bajj bie jroette brafiliantfdje Jtolonifationeform, nadj toeldjer bcutfdje Sluswanj berer auf ©ruub unb ©oben ioiiftidi augcfieeelt roerben, einem gang fpejiellen giocete, ber mit tj"»™"™ ober nationalófono--mifdjen Sntereffen burdiaue f i d i l o gemein Ijat, bicnt.

SDté in ber ÌJÌàljc ber Urmàlber, in melrfjen bic roilben Ur-einwobner Sdjuw, gefunben baben, lebenbeu ©raftlianer ivaren unb ftub in ben meiften ^rom'njen uodj ber ©efabr auòge*.^t, oon biefen loiibcn 9Ìarijbarn ermorbet, gefangen fortgetdilenpt unb beraubt j u toerbeu, unb man Ijieit nuu in ©rajttieu ben beutfdjen iìroietarier fùr oorjùglirij geeignet, fein $cU fùr bic ©rafilianer ju SDiarfl j u tragen unb bie „ C a t e d j e f c " ber UCiiben j u ùbcrneljmen.

Unter „,Hatedjefe" oevfteljt man in beni gaftfreunbiidjen 2*ra--fifieu nidjt loie in anberen djrtftlidjen Saubern bie ©elebruug unb ©efeljrung ber blinben ober roilben £eiben burdj opfer=, glaubene= unb Ijelbenmùtfjige ^ìrebiger beo (Soangeliumo, meldje fidi, tuie frùijer bie 3efuiten, unter bie roilben ©tàmuie roageit; o, nein! bie braillianifdje ...fiatertjefe" beforgt ber © o l b a t , in* bem berfelbe jur Oagb auf bae eble •èodjioilb auegefdjitft. toirb, nnb ìoeun ce, loie co in alien ìNrooinjcu ber $all ift, an einer genùgenbeu Satyl foldjer oTatedjeteu mangelt, jafjlt man unter bein Xitel „$ated)efe" bem SSilben cine 9trt Xrìbut, ber in © e ; ràthen, ^leibungeftùefen ic. benefit, bamit ^sener fidj rufjig ocr= (jaltc, ober fidj beroegeu (afte, in eignen £ b r f e r n iu ber 9tàl>e fetneé Urìoalbee, roo er beffer beaufftdjtigt roerben fann, ange; fiebelt j u roerben. 3ebe 3!rooinj bringt biefer „Jtatedjefe" a l i ; jàljrlidi bebeutenbe ©elbopfer, aber obne ben minbeften (?rfolg ; ben» oon ben ©eràtben te., meldje ben armeu 2BilDen geliefert toerben follen, erfjàtt berfelbe, ba bao ©elb bafùr burdj man;

(34)

28

-djerlei •£ànbe gcljt, rooljl blutroenig, rocnigjtene finbet man ba--oon bei ben Snbianern fauni ©puren (fiefie .ftertt'e „£Beridjf ùber bie (Sinrooljner am SBtucur»"). 2)er ffiunfdj, an iljreu graufamen ©erfolgern Stadie ut nefjmcn, f u n g e r unb anbere Utfadicu madjen bie ytuéfàlle ber 3iiilben aué ibren 33dfbcvu tmmer gcfdljrlirijer. 3ur 2ÌufiteIlung einer geuùgenben 3aljl von iUiilitarpoften, um ùberatl mirffamen ©djufc $u tjaben, langen bie fVinanjen SBrajttieiie nidjt bin, ùberbiee erfdjien ee rooljl audj gefdljrlidj, bae fdjierijt bejafjlte unb barbarifdj geprùgelte © e ; ftnbet, aitò bem bie braftlianifdje 91rmec gebtlbet loirb, in pie--len fleinen SVtadjementè in ber 9ca(je ober innerljalb ber ifiìàls ber $u oerttjeilen, roo ber farbtge ©olbat fo fetdjt |U ben SEBtfe ben beferttren fann. ?lue atjnlidjen ©rùnben tjielt man ee aud) rooljl nidjt f ù r geratfjeu, bae aufìerorbentlidj jartlreidje, btutarme

beit fd)ànbet"( aue etgnem 9lutrieb, ober j u JNadjeroerfseugen gè;

bungen, fo cmfefctidj jabtreidje, meift jtrafloe bleibenbe 5*er= bredien oerùbt, am Otaube biefer Urroàtber anuiftebelu. SDfan ipurbe baljer, mie gefngt, au8erorbentlirij mitlcibig in Srafìlten f ù r bae traurige Sooe ber beutfdjen ^rolctarier unb, folltc man baò roofif oon ©raftlien glauben! fo opferbereit, mit beu ®ro= fdjen, meldje ber braftltanij'dje ^rotetarter alò ©tener, 3ott ic. jafjlen muft, beutfdje ^t'otetarier fommen $u laffen, benen man grofsmùtljig ein ©tùtfdjen Urroalb in ber Stàtje ber 3Mben fdjenft, bae er fùr ftdj robeu barf; aber utgtetdj forgt man mit grofjer 9Beiètjeit bafitr, bafi ibre 3af)f auf einem s$u nft c n' d j t

Ut fìarf anmadjfe unb tfjr ^fiofjlfìanb ftdj nidjt befonbero ente roterete unb bie ©fìnvenarbeit beeintrddjttge. „9Bir bebùrfen pieter .Solonten (an unb in ben Urrodlbern), aber ee fonoentrt, bafi fte nidjt fefjr bevbtfert feicn", bemerft roeife ber ^ràfìbent ©elfo. 3 n ber Xljat ftnb bie Omtridjtungen audj fo ftug gè; troffen, bafi ftdj innerljalb bretpig Saljren oon alien in biefem 3etlraume gegrùnbeten .ftolonien nur eine einjige, © a n 8eo; polbo, tvog oielcr $Biberroàrtigfeiten ut 9Botjlftanb nufgefdjroun; gen f j a t , roeil fte an einem fdjiffbaren Stùfjdjen unb nidjt j u

(35)

f a n uon ber 9>ro v i u $ i al =$aiu>tftabt gJortò alcgre gelegen ift. 0 n SWipiruuen gegen biefe 10,000, auf einem ftlerf oereinten Seutfdjen l>at ee bei ben ©raftlianern nict)l gemangelt, unb ee ift meljr ale einmal óffentlicf) geàujìert roorbeu. ©flaoen *u Ijalten ift ben S>eutfdjeu auf biefen tfelouien unterfagt; Sob-bubler erblicfen in biefem fiir bie SJeutfdjen oon ber fflaoem (jaltenben *p'ftaujerpartei fabrieirleu ?luenafjmegefe£ ein fpredjeu-bee brafiiianifdjeo £umanitàte$eugnip\ (Sine anbere f ù r biefe ©etttfdjcn gegebene 9luenabme;£*ererbnung unterroirff fie einer ereepttonelleu £ìetroaltungeform.

S>ie mit ben ©eutfdjen in ber ^ r o o i n j Mio granbe oerfudjte ,,£atedjefe*' ber $fitlben r)at ben (*ifer in alien, audj in ben »nrooiu$en angeregt, meldje mir erftirfenber -fóifce gefegnet ftnb, ©cutfdje in trjren Urloàlbern, ben 3agbgebtetcn ber 2Bifben, anuiftebeln unb (jterfùr bie bie babin nufcloo fùr bie ,,.£aiedjeie'' aufgemenbeten ©elber ,;u beuimmen. JÒieje Urroalber ftnb bie jefct bie einjigen ©taatèlànbereien, toeldie f ù r bie „JtoIonifa; tion" beftimmt merben. £>ae ben (Sinfdlfen ber SBilben nidjt auogefefctc unhiltiotrte £ a n b , roeldjee unermepltdje ©trerfen begrrift unb f ù r bie tfolonifation oft oortrefrlidj geeiguet fein roùrbe, referotren iidj bie ^ftnnjer, unbefùmmert, ob ee iijneu oom ©rfets jum (Sigentfjum jugefrrodjen ift ober nidjt. ©te ftnb màdjfig geuug, bie 91uefuljrung jebee ©efebeo j u Ijiiu beni, bae ibre ^abfudit beetntràdjtigt, unb baber ift audj bae vielbefprodjene Vanbgefejj oom 18. ©ept. 1850, mie Jìerft oor= auégefagt batte, j u ben Vlften gelegt. ©einen 3merf, „ £ o ( 0 ; nifattouegerdnfdj" j u madjen, bat ee erfùllt, unb in btefer &ins ftdjt nufct eO beute nod), befonbero um bem -§anbel mit bcut; fdien ?lrbeileru ein eljrbarereo ©emnub j u geben * ) .

*) 3u ben roeniger un fini lei,un Smtftinìifdieu be3 £crru vùrmciier, bie

cr anivcnBei, ben teutfdien "Jlrbciler $um 5iu*n>fmocrn nad> ttrafilicn andrei-j e n , flefcttrt nudi. baft cr baè fo oft fdioit fon i n t e r a , a. 1*. Jterft, b'Dr< bignn li., gerùbmtc Jtlima ber ^rooiiu ìJtio granbe to S u l fd-ilben unb bann oline 2o\'irete$ bai Jtlima ber tropifdjeu IHrmMiijen mit bemfelben iocti' tifilirt. (5r aiot f/ogàt. um fidi al* unpatteiiidi binjuftcllen, einen 9lu*jug,

(36)

3 0

-^iridili 9iio granbe bo «Sul ntacfit bie ^ r o o t n j © a n t a JCai trfarina bie gropten 9luftreugungen, 2>eutfaje fùr iljren Urroalb Ut geminiteli , aber iiirtjt miuber bemùht ift man in ber jùng; fteu 3eit, audj beutfdje Jtolonten in ber Jjetgen proviti $ (Sfpì? rito = © a n t o , ber apeimat ber SBotofuben, gu grùnben. „3ri) btn ber fflìeinung", auferte 1854 ber ^ràfibrnt oon © a n t a # 0 ? tljarinn, „ b a f j man biefe ©rlben fetneoroego burri» Sftafjregcln ber IDiilbe j u cioiliftren vermag, foioie, bafj co bencr mare, fieli ifjrer j u bemàdjtigen unb fte (natùrlirtj alo © f l a o e n ) in bie grofjen ©tabte j u bringen, um fte bort in ben 9lrfenalen unb auberen óffcntlirijcn 9lnftalten $u oermenbeu, alo*, fie in £ ò r f e r n anjuftcbeln, roo fte lieto bamit enben, iljre i&obltbàter j u ermorben, um bann in ifjre © à l b e r uirùrf jufeljrcn, noci) fùrrijterlirijer gemorben burri) bie jtennrnffi, meldje fie im

(%-aufi tem berùdttigtcu IMeujtbotcngefcfc, aber mciSlidì lafjt er bie uveite •ófitfte te» Slriifetff 7 unb ben ganjcn Slrtifci 8 f o r i , POH benen mir be> rcitS cine fur*e Sliutofe gcgcbcu liaben; \cihH bann eine tPtcìige ©ct'efctiiel i i u j . unter weldjcn bic ben Ginroantereru gùnftigen GiefeBe bemnariilt gli er-marten ftelieu; . . b l ó b f i n n i g " aber mare efl, © s t a n t i e * ' bafiir j u forbcrn, taf; alle brei pon einanbet uuabb.augigeit Saftoreu ber brafitiamfdjen (ijefetj' gebung biefe saMreidieu POH Unii „ i n iHuSfidit" geftclltcu 'Hcctie annebmen merben, unb bai? ber fpe$ielle C*nfcalt biefer tiìeiefce ben Ginipaubcrem roirllidi gimftig fein i p i r b , Pber gar t a f ù r , bai! fpld>e ©efctjc, cbrlidi unb getreu au*-g e f i i l m , ein mirfiamer ©d&au*-gt;u6 ber Ginmaiitcrcr fein merben. £ i e Aauflidifctt beè iHeditfi, bie grcnienlofe &eftcd< l i direit in ber 'iìemtaltung uerùlirt er ntdn. bódiuenS teulet cr leife a n , bafi mdit'Jfflcè tabei tn Crbuung i f t , t. 9?. pon ben Otiditern fpKdjent: „ 3 b r c 3invaitiatitat" (ein fiir ben Slusmanbercr n i c tener Ataffe unPerftànblidjeS S e r i ) „n>irb fìd> i n neuefter ;teit bcbeulenb Ite-ben, feit ein ©efefc alle geridjtlidjcn ©eamten fùr nidjt màblbnr « f i Art." ,r§Bifl Semanb nlit-er i n bafi ©taatsgebiet PraiHienS bliefen", fo emp-ìeblt

é o r m c o e r feinen cfbengenaunten AoUcgen, ben 9Jli. iHenbaub. Cie f u r d ù bare X^cmpratifatipu, bie Sittenlcfigfeit be$ A l e n i ? , Eie gegen 'Broieftauteu ge> riditele 3ntoleranj i bie ffltittcl, biefe $u Aaibc-lircit su madjen, bie fitti idie unb religiefc 3*ermnbrlofuug. ber bic prpteffautifdieu Slrbciier preifigegeben finb : c , baS Stile* mirb peti >$>ormeuet faum ange^eutet ober mit bcmaifantel ber tiebe bebeift, bamit ja iBraniteu nid»t i n aubcrin nifi anfleuefimcm yidite eem bcut''*cn ?trbeiter crfdiciuc. (Se gibt fio? baber aud> ben 9lm'dtcin, feine ter geipiditigen Hjaifaibeu j u fenuen, ii'cltbc burdj bic ceurfdie $reffe per-Cffentlin>t morteli f i n t .

(37)

31

-braitdje bei Seuermciffen erlangt fiaben." $.en «&otmetjer uu'idit bem beutfdjen 9luèroauberer SJìntfj $u unb meint, er bùrfe fidi nidjt fùrdjten (audj feine ftrait unb .Rinber nidjt'0, tpenn er nur „ein gutee ©eroebr unb ein fy'aar tudjttge $itnbe jur •S>anb" Ijat unb ,,jtdj nidjt $u nafte bei bem Urroatb aufìebelt". £ i e .Rolonien liegen aber in ben Urmàlbecn unb beutfdje § a -milten ftnb bori fdjon ermorbet unb audj von ben SQilben in eine entfefclidje ©efangenfrijaft gefdjleyyt morben, mao <$err 4?òrmeiier, um feiner ©djrift ben nòtfjtgen romantifdjen 9tnftrid> ju geben, felbft etjeujnV*) ©ein diati), iidj oom braftlianifdjen Uno albe fern 511 tjalten, ift inbefj gut, nur geften mir barin metter, inbem mir bem beutfdjen ?luomanberer ratljen, o o n © r a s filien fflt'ò (£rfie fidj gang fern j u Ijalten, unb ben brasiliani; fdjen 9)ìenfd}enjàgern ben diati) j u ertljeilen, fidj felbft ben bra; ftlianiidjen Urmalb j u ibrer £eimat 311 ermablen. 3)or alien Bingen aber mollen mir abmarteu, bto ©raftlien feine .Soniti; tution unb ©efefce gednbert Ijabeu mirb, unb bann ocrgleidjen unb abroàgen, ob bae, mao ©raftlien bem beutfdjeu Slrbeiter an ÌBedjt, ^reibeit unb 3}ortfjeilen bietet, ben © o r j u g roirfltcn oor bem Ijaben mirb, mao bie "©erfaftung unb @efe§e ber bri; tifdjen .fiolonten, ber norbamertfantfrijeu Union unb ber yirgen; tinifdjen Jfonfóberattou jefjt fdjon in reidjein tlttaatse garantirei!. SebenfatU ift ber beutfdje Mrbeiter $u gut fiir ©rafilien, mo, mie felbft ein ^brmeijer eingeftebt, „9lrbeit hai ©limbol beo ©Flaoen", Untljàtigieit unb 9tto(jlieben baO 2JÌcrfmal beo freten ift unb „2(rbeit fdjdnbet!" **)

' ) 9113 fierft jucrfi auf biffe ìbaifadicn hiiiwiefl. rourbeu biefelben ben ben braiìliaiiifn>cn SeelenoerHufern al3 ..Suge" bejeitfjiKt, nitb fcibiì ein bufici-brafiliauiitlier Stante fdiàmtc f i * nfd^t, amiliri? „btefe ffiefrtjidjten PIMI ben SBilben ale ladjerlidj (ridicui}" jn Hejeidjnen. (©trai. Soffifdwdtg. Sett. I . oom '21. «Btil 1853, Premei Sùflm. Big. Str. 3fi, 1853.J

") Tìe brafiliantfdic atenfd>enjagb befArìhiti fidi nidjt auf Ceutfdrfanb, bic 8djweìj unb ©arbinicn, aucfc rBortugnl ncliìJrt AU biefem 3agbgebtet. (Sin JHffabonet SUatt tradite turgidi folncnbcu ì&ariicruf gegen eie Sflauerei berffieiijen: ,.?ludj mir als 'l>eriugic''en (iub gcuólljigt. bic ©limine gegen tieie ocrrouniditcn ©flai'culiaiiMcr mit SBeiten, gegen biefe Mfbamnten 9l*erber ÌU

(38)

- 3 2

crhcben, meitfce bter ( i n 'Vorlugal) bie V'eutc betildenb umfierjieben. um CPfer

nad) bem flatfertbum PiafUien «u ocrlorfeu, i t t t e m fie ibnen ffieltcn unb

Meidiibùmer Per'rredjen, 'Uorfpicgetungen, roeldic niemals a u f Crfiilluiifl ted)« ncn fottnen. £ a ber £anbel mit falftben ^anTnolen fidi i n ienem iHeidje i n Mbuabute bcfiiibct, tpcit t a d ©off uadi nieberbotlen (Srfabrungcu u n b t&ep luùen ( l o p r a t l e l l i i s ) bic ©pifcbubett, 'Bielfrafee, 3mifdieutr5gcr unb ©rcifeju itadigerabe fenttt, fo haben fie jefcl bafi ®ef*aft ergriffen, ibrePrùber *u PCP ftibrcn, um biefe. menu tic biefelben i n vanben babeli, alfl ©Ilapen ( u per< faufeu an Xeitjcnigeu, iveirbcr bafi QJlcifte bieiel, momit biefe Uttgliidlid.'cn beni ^ungerlobc, bem i n y u m p c n gcbrilltcn (gletibe uttb ben grufeien Gnlbcb' ruitgcn uberliefed merben. SPoblau! warnett tpir bafi 3Ìolf, b a m i t efi fidi nidi! POH foldicit vanblern tiufdieii latte, beutt i n beni ; itìrifl pon C r e t t o glbt efi picle biefer Miditfimurbfgcn u n b unter ibnen fugar einen u n i p i i r t t g e n liieifttid'en. *'

Gtiter ber (Sbeffi ber Mieti fdjcujager b a i i m Ònnuar b. 3. einen P r i e f , pon Hamburg batirt, an ein braftlianiidiefi Pia» geridilet, i n meldicm er fagt,

;,1DÌe (Melegetibett (bcut'die ?lrbeiterfamilieu nari) P r a i i l i e n *u perlotfen) i f t

roegen bei Bfr'ìi'iung, metd'c bic nnaiuicllc 3trifìfi iti r e u t f d i t a u b bcrbetge» fiil'it b a i , gùuftig. u n b menn mir ntdjt poti biefen llmftanbeu profìttren, fo bùrften mir fpater bie ®rf!wiciigfeiten fauni uberrcinben foniteli." ìDtan mirb biernadi bie © u t b ber brafiliattijdictt ©cclcnperfaufer gegen ben (iteli. Wall? Aenì begrctfen, ber fo redjtaeittg burdj feinen ,,Difendi èricf" gemami bat.

(39)

(40)

lìtcrarischc g t e i g e .

3 m 33étlùge bcé Unterjcidjncten ift crfdjicnen unb burdj nife

3)udjl)anb(ungen jU evljnltcu:

2>er (Meitentann.

ludi ben

SJcrcinigtcti Stantcn Don Slotbamcrifa,

j nad»

9#tt Ibcfonbefet SRRc|fid?;t

dnftebétung in Jlngarn, ben unterei! DonaufurfleutOumern,

flfflcrteh unb bem Jfap ber guten ^ofTnung.

ftitxfmùtt

3iegUr.

4 in ben £rxf gebrarfUcn Starteli unb 2 SftlHfi'ungen.

^ret-3 15 9igr.'

,,3)ÌC (jaftié ipiditige 9tu§n>*mbcrung$ • unb .ItPlonifatUmfifi'aRc flnbct in

eiejem .Rateai iéinnó cine j n m r m i r

**fùrsgeffl'fjl*,**

bod) rcdjt getiegene 11116 vm\

ben geìunCcfìen ìlrincipieu geieitclc ( h w t e i u i i g . ' ' 'J(ìólmsci-c "stitiiH"*.)

1>n{t er feiner ?lgentur i n eie $àtibc arbeitct, ( r u b e r u b u r d j ioiffcHÌd>".flIirije une fitlfidje SBUrpe fpipie eurdi reidie ftrfabning p o n febei* S p c c u l a t i o n f e r n geballen auS ipiifiidiet u e b e r j e u g u n g u n b b a r u m and) lìber&eugcitb ùber ?Iufi* i p a n t c r u u g f p r i d i t . " (|terUntr g o l l u i a i t u n i j . )

Jcipjìj,

I . i l .

Wtbtr.

(41)

(42)

(43)

(44)