SEMEADOR PNEUMÁTICO PS

(1)

VISIVELMENTE MELHOR E

SIGNIFICATIVAMENTE MAIS EFICIENTE

Versão: 2.1 PT / Art. N.º: 00210-3-527

SEMEADOR PNEUMÁTICO PS

(2)

• Distribuição lateral precisa por toda a faixa tratada

• Aplicação de sementes, independentemente da existência de vento

• Possibilidade de montagem em praticamente todos os dispositivos de trabalho do solo, máquinas de semear e dispositivos de tratamento de culturas, independentemente do fabricante

• Múltiplas possibilidades de combinação graças às dimensões de reservatório, eixos de

semeador, tipos de soprador, equipamento tecnológico e possibilidades de aumento de saídas (até 32 saídas)

• Entrega rápida mesmo durante as épocas de cultivo: Os nossos colaboradores no centro de encomendas terão todo o prazer em fornecer informações.

• Aconselhamento individual e apoio antes e após a compra



UTILIZAÇÃO VERSÁTIL

SEMEADOR PNEUMÁTICO

DOSEAMENTO PRECISO COM MELHOR DISTRIBUIÇÃO LATERAL

Enquanto agricultor moderno, sabemos que valoriza a mais alta eficiência com o melhor rendimento. O semeador pneumático da APV ajuda-o a utilizar os seus recursos de forma eficiente, porque:

• graças ao doseamento preciso, necessita de menos sementes.

• um número inferior de passagens devido à utilização de um semeador num dispositivo de trabalho do solo significa uma redução do seu tempo de trabalho, do desgaste do dispositivo e uma poupança de combustível.

• um aconselhamento profissional antes da compra garante-lhe o acesso a informação completa sobre todos os possíveis âmbitos de utilização do semeador pneumático. Desta forma, cria um dispositivo ideal para utilização na sua exploração agrícola.

O DISPOSITIVO ADEQUADO PARA CADA PROFISSIONAL

Com a PS da APV, tem a possibilidade de configurar o seu dispositivo profissional de acordo com os seus requisitos específicos. Oferecemos-lhe uma vasta seleção de dimensões de reservatórios, eixos de semeador e tipos de sopradores. No que refere ao equipamento tecnológico, oferecemos também soluções adequadas às suas necessidades e orçamento.

Todas as variantes da PS da APV se caracterizam pelo seguinte: • distribuição lateral precisa por toda a faixa tratada.

• aplicação de sementes, independentemente da existência de vento.

• possibilidades de montagem universais aplicáveis a praticamente todos os dispositivos de trabal-ho do solo, máquinas de semear e dispositivos de tratamento de culturas, independentemente do fabricante.

• doseamento preciso.

• ajuste simples e teste de calibração confortável.

FUNCIONAMENTO DO SEMEADOR

A semente passa através do eixo de semeador elétrico desde a tremonha até à conduta de ar. Aqui, a semente é conduzida com o auxílio do soprador, através de mangueiras de plástico até ao defletor e distribuída de modo uniforme e junto ao solo. Desta forma, é possível aplicar as sementes com precisão, mesmo com a existência de vento.

BENEFICIE DE VANTAGENS VERSÁTEIS!

Utilize o semeador pneumático com as seguintes máquinas e dispositivos.

ALMOFAÇA DE PASTO NIVELADORA

ESCARIFICADOR SEMEADOR

ROLO PULVERIZADOR

Utiliza o seu semeador para outro fim? Gostaríamos de receber o seu relatório de utilização.

Envie-no-lo para marketing@apv.at. Agradecemos cada contribuição com foto oferecendo um pacote surpresa APV.

(3)









3 Para utilização com os módulos de controlo 1.2 e 5.2 e 6.2 4 Para utilização com os módulos de controlo 5.2 e 6.2 5 Para utilização com os módulos de controlo 6.2

PS 120

M1

/ PS 200

M1

/ PS 300

M1

OS GRANDES „PEQUENOS“

A PS 120, 200 e 300 M1 são dispositivos profissionais para utilização em explorações agrícolas pequenas ou médias. Estas distinguem-se pelo volume da tremonha.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

FORNECIMENTO

1 opcional (8 saídas com 8 distribuidores em Y [ver página 18] ou peças de duplicação [ver página 19] disponíveis como acessório) 2 Selecione o módulo de controlo consoante as funções que pretende (página 12-15)

AS SUAS VANTAGENS

VANTAGENS DE TODAS AS PS

DA APV

ACESSÓRIOS

PS 120 E PS 200 M1

• Graças às dimensões compactas, é ideal para máquinas em espaços confinados (por ex., dispositivos dobráveis)

• Menos peso aplicado no dispositivo de trabalho do solo

PS 300 M1

• Trabalho confortável com quantidades de aplicação mais elevadas graças à poupança de tempo no reabastecimento

• Distribuição lateral ótima por toda a faixa tratada

• Aplicação precisa de sementes

independentemente da existência de vento • Múltiplas possibilidades de adaptar a PS

às suas necessidades graças a uma vasta seleção de reservatórios, eixos de semeador, tipos de soprador, saídas, etc.

• Simples e fácil de montar

• Eletrónica dos mais elevados padrões técnicos. O nível de automatização depende do controlo.2

• Reconfiguração simples dos sensores

• Botão de calibração4

• Equipamento de conversão do sensor de nível4

• Sensor de velocidade de rotação do soprador5

para soprador hidráulico • Cabo de extensão PS MX 2 m • Cabo de extensão PS MX 5 m • Jogo de cabos para trator 8 m

• Kit de montagem braço de suporte superior PS 120-500

• Sensorik4

 Faixa tratada . . . 1 - 6 m com soprador duplo, 8 saídas 1 - 7 m com soprador hidráulico, 8 saídas 1 - 12 m com soprador hidráulico, 16 saídas1

 Dimensões . . . A 90 cm, L 60 cm, P 80 cm (PS 120 M1) A 100 cm, L 70 cm, P 90 cm (PS 200 M1) A 110 cm, L 80 cm, P 100 cm (PS 300 M1)

 Tremonha . . . Recipiente de plástico apenso de 120 l / 200 l / 300 l  Tara elet./hidr. . . . 45 kg / - (PS 120 M1)

60 kg / 83 kg (PS 200 M1) 70 kg / 93 kg (PS 300 M1)  Informação sobre potência . . . 12 V / 25 A

Se equipado com soprador hidráulico, é necessário 1 dispositivo de controlo de simples efeito (dimensão da estrutura BG 3) + 1 condutor de retorno sem pressão (BG 4).

Pressão máx. necessária: 180 bar, quantidade de óleo máx. necessária: 38 l/min

• Com módulo de controlo 1.2, 5.2ou 6.2 conforme seleção 2 _{(diferentes categorias}

de preços)

• Semeador completo com tubagem (25 m) • Eixo de semeador para sementes finas, eixo

de semeador para sementes grossas • Agitador

• Cabo de 6 m desde o semeador até ao módulo de controlo

• Calha de escoamento movível, contraplaca, bolsa de escoamento e balança de sementes • Monitorização de pressão do soprador3_em

sopradores hidráulicos

• 8 defletores e 4 unidades de 6 barras para extremidades (para montagem de defletor)

5 4

(4)









para soprador hidráulico • Cabo de extensão PS MX 2 m • Cabo de extensão PS MX 5 m • Jogo de cabos para trator 8 m

• Kit de montagem braço de suporte superior PS 120-500

• Sensores4

3 Para utilização com os módulos de controlo 1.2 e 5.2 e 6.2 4 Para utilização com os módulos de controlo 5.2 e 6.2 5 Para utilização com os módulos de controlo 6.2

FORNECIMENTO

 Faixa tratada . . . 1 - 6 m com soprador duplo, 8 saídas 1 - 7 m com soprador hidráulico, 8 saídas 1 - 12 m com soprador hidráulico, 16 saídas1

 Dimensões . . . A 125 cm, L 80 cm, P 120 cm

 Tremonha . . . Recipiente de plástico apenso de 500 l  Tara elet./hidr. . . 93 kg / 116 kg

 Informação sobre potência . . . 12 V / 25 A

Se equipado com soprador hidráulico, é necessário 1 dispositivo de controlo de simples efeito (dimensão da estrutura BG 3) + 1 condutor de retorno sem pressão (BG 4).

Pressão máx. necessária: 180 bar, quantidade de óleo máx. necessária: 38 l/min

AS SUAS VANTAGENS

VANTAGENS DE TODAS AS PS

DA APV

ACESSÓRIOS

• Com módulo de controlo 1.2, 5.2 ou 6.2

conforme seleção2 _{(diferentes categorias de}

preços)

• Calha de escoamento movível, contraplaca, bolsa de escoamento, balança de sementes, sensor de nível3

• Monitorização de pressão do soprador3_em

sopradores hidráulicos

• 8 defletores e 4 unidades de 6 barras para extremidades (para montagem de defletor)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

A SOLUÇÃO PARA UTILIZAÇÃO INTENSIVA

O PS 500 M2 é o dispositivo profissional para agricultores com grandes superfícies cultiváveis ou quantidades de débito bem como para subcontratados. Graças ao volume do reservatório de 500 litros, este semeador pneumático adequa-se a várias possibilidades de utilização, desde sobressemeadura à aplicação de grandes sementes em faixas tratadas amplas.

PS 500

M2

TRABALHO CONFORTÁVEL

• Sensor de nível3_{, que recorda tempadamente}

o reabastecimento de sementes

• Menos necessidade de reabastecimento graças ao reservatório de grandes dimensões • Grande abertura de reservatório que facilita

o enchimento

VERSATILIDADE

• Preparados para quase todos os tipos de utilização

1 opcional (8 saídas com 8 distribuidores em Y [ver página 18] ou peças de duplicação [ver página 19] disponíveis como acessório) 2 Selecione o módulo de controlo consoante as funções que pretende (página 12-15)

7 6

(5)









GRANDES VOLUMES PARA GRANDES DESAFIOS

Com 800 litros, o PS 800 M1 proporciona uma das maiores capacidades de volume na nossa gama de semeadores pneumáticos.Todos os componentes se adequam na perfeição aos requisitos de uma utilização intensiva. Esta máquina encontra-se equipada com 16 saídas, um potente soprador hidráulico, um depósito de aço e muitos outros extras.

Se montar o PS 800 M1 na vossa alfaia não for uma opção, devido ao seu peso e dimensão, recomendamos que monte o PS 800 M1 no nosso Carro de Transporte MT2, entre o tractor e a alfaia de trabalho de solo.

 Faixa tratada . . . 3 - 12 m com soprador hidráulico, 16 saídas 3 - 12 m com soprador hidráulico, 32 saídas1

 Dimensões . . . A 125 cm, L 100 cm, P 170 cm  Tremonha . . . Recipiente de aço apenso de 800 l  Tara . . . 250 kg

 Informação sobre potência . . . 12 V / 25 A

É necessário 1 dispositivo de controlo de simples efeito (dimensão da estrutura BG 3) + 1 condutor de retorno sem pressão (BG 4). Pressão máx. necessária: 180 bar, quantidade de óleo máx. necessária: 38 l/min

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Com módulo de controlo 5.2 ou 6.2 conforme seleção 2 _{(diferentes categorias de preços)}

• Calha de escoamento movível, bolsa de escoamento, balança de sementes, sensor de nível3_{, monitorização de pressão do soprador}3

• 16 defletores e 8 unidades de 6 barras para extremidades

• Tiras de guindaste para um manuseamento mais simples durante a montagem

FORNECIMENTO

1 opcional (16 saídas com 16 distribuidores em Y [ver página 18] ou peças de duplicação [ver página 19] disponíveis como acessório)

2 Selecione o módulo de controlo consoante as funções que pretende (página 12-15) 3 Para utilização com os módulos de controlo 5.2 & 6.2

4 Para utilização com os módulos de controlo 6.2

AS SUAS VANTAGENS

VANTAGENS DE TODAS AS PS

DA APV

ACESSÓRIOS

TRABALHO CONFORTÁVEL

• Sensor de nível3_{, que recorda}

atempadamente o reabastecimento de sementes

• Reduzida necessidade de reabastecimento • Enchimento mais fácil graças à grande

abertura do reservatório para enchimento Big Bag

• Tampas de reservatório reversíveis

VERSATILIDADE

• Aplicação de elevadas quantidades de sementes por hectare

• Tem sempre um segundo eixo de semeador em posição inativa

para soprador hidráulico

• Grelha de enchimento (2 peças possíveis por PS)

• Cabo de extensão PS MX 2 m • Cabo de extensão PS MX 5 m • Jogo de cabos para trator 8 m • Sensores3

PS 800

M1

9 8

(6)

TIPO SEMENTE RECOMENDAÇÃO DE

UTILIZAÇÃO VANTAGENS

PS 800 M1 • Sementes de erva e _{granulado fino}3

• Cultura intermédia, cultura de proteção ou ressemeação • todos os tipos de sementes • grandes sementes4 (ervilhas,

fava-decavalo, trigo, centeio forrageiro)

• grandes explorações agrícolas

• subcontratados

Recomendação:

Junção com o suporte de máquina MT2 da APV entre o tratos e o dispositivo de trabalho do solo • Possibilidade de sementeira de elevadas quantidades de grandes sementes • Perfeitamente adequada para a utilização intensiva (16 saídas, forte soprador hidráulico, depósito de aço)

• Mais conforto durante o trabalho graças a um melhor equipamento de base

1 Apenas para granulado não corrosivo. Para aplicação de granulados corrosivos, disponibilizamos a PS edição fertilizante.

2 Para a aplicação de grandes sementes, recomendamos a utilização de eixos de semeador Flex20 ou Flex40 e um soprador hidráulico.

QUE PS ESCOLHER PARA A MINHA EXPLORAÇÃO AGRÍCOLA?

Encontre o semeador pneumático adequado para si. A APV disponibiliza cinco variantes fundamentais na sua edição standard. Esta distinguem-se por:

• dimensão do reservatório (os números 120 a 800 representam o volumes em litros) • o tipo de soprador

• o nível de equipamento

• o tipo de estrutura, o peso e as possibilidades de montagem

Nas páginas seguintes, damos-lhe uma noção geral da PS adequada para o seu tipo de utilização.

TIPO SEMENTE RECOMENDAÇÃO DE_UTILIZAÇÃO VANTAGENS

PS 120 M1 PS 200 M1 • Sementes de erva e granulado fino1 • Cultura intermédia, cultura de proteção ou ressemeação • todos os tipos de sementes • pequenas explorações agrícolas • viticultura • plantações de fruta e legumes • aplicação de sementes finas em faixas de trabalho reduzidas

• ideal para montagem em dispositivos de trabalho do solo estreitos

• menos peso aplicado na máquina onde é montado o PS

• necessidade de espaço reduzida durante o transporte e montagem e ideal também para máquinas dobráveis • Montagem simples

PS 300 M1 • Sementes de erva e granulado fino1

• Cultura intermédia, cultura de proteção ou ressemeação • todos os tipos de sementes • explorações agrícolas pequenas e médias

• Trabalhe com conforto: reduza a frequência dos reabastecimentos • Montagem simples PS 500 M2 • Sementes de erva e granulado fino1 • Cultura intermédia, cultura de proteção ou ressemeação • todos os tipos de sementes • grandes sementes2 (ervilhas,

fava-decavalo, trigo, centeio forrageiro) • grandes explorações agrícolas • subcontratados • Múltiplas possibilidades de utilização

• Mais conforto durante o trabalho graças melhor equipamento de base • reabastecimento de sementes simplificado graças a uma grande abertura de reservatório

Não adequado para sementes grandes e pesadas.

KIT DE CONVERSÃO PS PARA APLICAÇÕES ESPECIAIS

Com os kits de conversão PS para aplicações especiais, pode aumentar o número de saídas de tubo. Encomende o kit de conversão com o seu semeador pneumático e este será montado na fábrica pela APV. (Para mais informações, consulte a página 19)

VARIANTES SEMENTE RECOMENDAÇÃO DE_UTILIZAÇÃO VANTAGENS

KIT DE CONVERSÃO PS 120-500: 16 SAÍDAS KIT DE CONVERSÃO PS 800 32 SAÍDAS • Sementes de erva e granulado fino • Cultura intermédia, cultura de proteção ou ressemeação • Doseamento de sementes em 16 ou 32 relhas. • Maior precisão de distribuição lateral de sementes (em comparação com os distribuidores em Y) ao aumentar a faixa tratada

3 Apenas para granulado não corrosivo. Para aplicação de granulados corrosivos, disponibilizamos a PS edição fertilizante.

4 Para a aplicação de grandes sementes, recomendamos a utilização de eixos de semeador Flex20 ou Flex40 e um soprador hidráulico.



(7)









MÓDULO DE CONTROLO

• Regulação e monitorização eletrónicas dos eixos de semeador

• Ajuste eletrónico do débito durante a atividade

• Esvaziamento

• Teste de calibração automático (apenas peso!)

• Teste de calibração: Possibilidade de apresentação em kg/ha e grãos/m² • Calibração da velocidade

• Gestão de cabeceiras (em ligação com o sensor de guindaste)

• Adaptação automática do débito à

velocidade de deslocação (em conjunto com os sensores de velocidade)

• Monitorização de dispositivos (em conjunto com os sensores das máquinas. Exemplos: monitor de pressão e sensor de nível) • Pré-dosagem

• Teste de calibração direto na máquina (em conjunto com o botão de calibração) • Regulação do soprador elétrico • Indicação da tensão de serviço e da

intensidade de corrente

• Contador de horas totais e horas diárias • Contador de hectares totais e hectares

diários

• Seleção de idiomas diferentes

• Seleção de diferentes unidades de medida (métrica, imperial)

FUNÇÕES

FORNECIMENTO COM

KIT DE ACESSÓRIOS

• Módulo de controlo 5.2 • Suporte para módulo • Manual de instruções

• Cabo de 1,5 m para alimentação elétrica de uma tomada de 3 polos até ao módulo de controlo

O MAIS VENDIDO

O módulo de controlo 5.2 é a variante mais apreciada dos módulos de controlo APV e tem um vasto conjunto de funções.

Com o módulo 5.2 pode, por exemplo calibrar a velocidade com precisão, regular exatamente o soprador e executar o teste de calibração automaticamente.

MÓDULO DE CONTROLO 5.2

MÓDULO DE CONTROLO 1.2

• Regulação e monitorização do soprador elétrico

• Teste de calibração • Avisos visuais e sonoros

• Esvaziamento

• Monitorização de dispositivos (em conjunto com os sensores das máquinas. Exemplo: monitor de pressão

• Possibilidade de alerta de nível de semente (em combinação com outros sensores. Exemplo: sensor de nível de semente)

FUNÇÕES

• Módulo de controlo 1.2

• Suporte para módulo • Manual de instruções

A BASE SÓLIDA

O comando 1.2 é o módulo mais simples, e é caracterizado pelo seu tamanho compacto. Controla as funções básicas da sementeira e é compatível com alguns sensores da máquina. Ajusta a velocidade do veio de sementeira e da ventoinha é fácil, rápido e simples.

FORNECIMENTO COM

KIT DE ACESSÓRIOS

O CÉREBRO DO SEMEADOR PNEUMÁTICO

Temos quatro módulos de controlo à escolha.1

• Para o PS 120-500, pode escolher o módulo de controlo 1.2, 5.2, 5.7 e 6.2. • No caso do PS 800, pode escolher entre os módulos de controlo 5.2, 5.7 e 6.2.

• Com o módulo de controlo 5.7, pode operar dois semeadores pneumáticos em paralelo. Encontrará em seguida uma descrição geral das funções de cada módulo de controlo.

• PS 120 M1 • PS 200 M1 • PS 300 M1 • PS 500 M2 • PS 800 M1

O módulo de controlo 5.2 é ideal para utilização com os seguintes PS:

(8)





MÓDULO DE CONTROLO 6.2

• Todas as funções do módulo de controlo 5.2

e ainda:

• Operação através de ecrã tátil a cores • Invólucro robusto em alumínio

• Banco de sementes (armazenamento de testes de calibração)

• Pré-dosagem automática

• Indicação de velocidade de rotação no caso do soprador hidráulico (com sensor opcional de velocidade de rotação do soprador) • Possibilidade de atualização através de pen

USB e da Internet

• Esvaziamento

• Teste de calibração automático (apenas peso!)

• Teste de calibração: Possibilidade de apresentação em kg/ha e grãos/m² • Calibração da velocidade

• Gestão de cabeceiras (em ligação com o sensor de guindaste)

• Adaptação automática do débito à

velocidade de deslocação (em conjunto com os sensores de velocidade)

• Monitorização de dispositivo (em conjunto com os sensores da máquina como o

monitor de pressão e um sensor de nível em cada eixo de semeador)

• Pré-dosagem

• Teste de calibração direto na máquina (em conjunto com o botão de calibração) • Regulação do soprador elétrico

• Controlo independente de até dois eixos de semeador e um soprador elétrico

• Contador de horas totais e horas diárias • Contador de hectares totais e hectares

diários

• Seleção de idiomas diferentes

FUNÇÕES

FUNKTIONEN

FORNECIMENTO COM KIT DE ACESSÓRIOS

• Suporte para módulo (RAM com bola C, RAM com ventosa C)

• Manual de instruções

• Cabo de alimentação elétrica AP 8 m • Fusível suplente

• Suporte para módulo (RAM com bola C, RAM com ventosa C) • Manual de instruções • PS 120 M1 • PS 200 M1 • PS 300 M1 • PS 500 M2 • PS 800 M1 Utilização paralela de • PS 120 M1 • PS 200 M1 • PS 300 M1 • PS 500 M2 • PS 800 M1

O MÓDULO TOUCH

Wenn Sie zwei pneumatische Sägeräte parallel und unabhängig voneinander betreiben wollen, ist die Steuerung 5.7 die optimale Wahl für Sie. Hierzu benötigen Sie zusätzlich ein Adapterkabel1_{für die}

Verwendung von zwei PS.Das Steuermodul ist kompatibel mit jeglicher Sensorik.

Achten Sie bei gemeinsamer Verwendung von zwei PS mit elektrischem Gebläse auf Schwankungen bei der Luftleistung!

MÓDULO DE CONTROLO 5.7

1 Não incluído no kit de acessórios

FORNECIMENTO COM KIT DE ACESSÓRIOS

O MÓDULO TOUCH

O módulo de controlo 6.2 distingue-se pela facilidade de manuseamento, o grande ecrã tátil a cores e o invólucro de alumínio de elevada qualidade. O menu é concebido para a operação intuitiva com símbolos claros.

Permite-lhe também, por exemplo, a pré-dosagem automática de sementes e a criação de um banco de sementes.

(9)

fb-Flex20-fb • Mistura de sementes_{• Cereais} • Tremoço_{• Ervilhaca} • Ervilha_{• Feijão} Flex40 • Mistura de sementes_{• Cereais} • Tremoço_{• Ervilhaca} • Ervilha_{• Feijão}

TIPO IMAGEM DOSEAMENTO FIÁVEL DAS SEGUINTES SEMENTES

fb-f-fb-fb • Mostarda • Phacelia

G-G-G • Erva

fb-fv-fv-fb • Trevo • Agrião

fb-fb-ef-eb-fb • Papoila

fb-efv-efv-fb • Colza

f-f-f-f • Erva • Mostarda • Agrião

GB-G-GB • Trigo mourisco • Rabanete-oleaginoso



EIXOS DE SEMEADOR

Uma vantagem dos semeadores pneumáticos APV é a grande variedade de eixos de semeadores.

EQUIPAMENTO DE SÉRIE

No âmbito de fornecimento de todos os semeadores pneumáticos incluem-se os seguintes eixos de semeadores.

OUTROS EIXOS DE SEMEADOR

É possível adquirir os seguintes eixos de semeador como acessório.

EIXOS FLEXÍVEIS

Para a aplicação de misturas de sementes e grande sementes, utilize os eixos flexíveis.

„Para a aplicação de misturas de

sementes, recomendo o eixo flexível.

O material flexível adequa-se na

perfeição à distribuição de sementes

grandes e irregulares.“

Johannes Lehninger, Gestor de produto na APV

Recomendamos um tipo de soprador diferente para cada âmbito de utilização. Os sopradores distiguem-se pela capacidade de emissão de ar, pelos requisitos de ligação (elétrico, hidráulico ou tomada de força) e pelo preço.

• Em princípio, é possível equipar o PS 120-500 com os três tipos de soprador: soprador elétrico,

soprador hidráulico e com o soprador com tomada de força. Recomendamos que siga os conselhos da nossa equipa de vendas ou parceiros comerciais sobre a adequabilidade de cada soprador para a sua utilização.

• Para o PS 800, disponibilizamos de série um soprador hidráulico ainda mais potente.1

Encontrará abaixo uma descrição geral das funções de cada soprador.

SOPRADORES ELÉTRICOS

2

O soprador elétrico é a variante de base. Este é adequado para a distribuição em faixas reduzidas. A vantagem do soprador elétrico é que não necessita de nenhuma ligação hidráulica.

SOPRADORES HIDRÁULICOS

Se a capacidade de emissão de ar do soprador elétrico for demasiado reduzida, o soprador hidráulico é a escolha certa. É adequado também para distribuição em grandes faixas ou para grandes débitos.

Pressão máx. necessária: 180 bar

Quantidade de óleo máx. necessária: 38 l / min

SOPRADOR COM TOMADA DE FORÇA

Tal como o soprador hidráulico, o soprador com tomada de força oferece também uma grande capacidade de emissão de ar para a distribuição em grande faixas. O soprador com tomada de força é a alternativa nos casos em que não pode utilizar um soprador hidráulico.

SOPRADORES

1 Devido aos requisitos especiais do PS 800 M1, aqui é apenas possível a utilização do soprador hidráulico. 2 O soprador elétrico é um potente soprador duplo.

(10)

LARGURA MÁX. DA FAIXA TRATADA 6 m 7 m 12 m 12 m 12 - 24 m COMPRIMENTO MÁXIMO DE TUBO 4 m 8 m 10 m 14 m SEMEADOR ADEQUADO PS 120 - 500 com soprador elétrico PS 200 - 500 com soprador hidráulico PS 200 - 500 com soprador hidráulico com distribuidor em Y PS 800 com soprador hidráulico PS 800 com equipamento especial1

1 Contacte a nossa equipa de vendas

FAIXA TRATADA

UMA QUESTÃO DE POTÊNCIA

A faixa tratada pelo semeador pneumático depende da potência do soprador, do tipo de sementes distribuídas e do número de saídas de tubos. Para aumentar as saídas de tubos, oferecemos duas possibilidades.

A DUPLICAÇÃO COM DISTRIBUIDORES EM Y

Com distribuidores em Y, é possível duplicar o número de saídas. Monte o distribuidor na horizontal perto do defletor. Os tubos para o distribuidor em Y devem ter, pelo menos, 1 m de comprimento e ser o mais retos possível.

O distribuidor em Y é adequado se

• Pretende aumentar as saídas do seu semeador pneumático existente.

• Procura uma variante económica do aumento de saídas, mantendo-se flexível. • Não exige uma distribuição lateral exata.

Se pretende distribuir as sementes com a habitual precisão APV com o dobro das saídas, recomendamos o „PS para aplicações especiais“.

„Sabia que o comprimento e a

disposição correta do tubo influencia

significativamente os resultados da

distribuição?

Preparei uma tabela para sua

orientação.“

Serviço de apoio ao cliente APV

PS PARA APLICAÇÕES ESPECIAIS

O „PS para aplicações especiais“ aumenta as saídas de tubos do seu PS. A aquisição é apenas possível na compra de um novo PS, uma vez que todo o semeador se adequa à extensão de saídas. Assim, garantimos um doseamento exato e uma melhor distribuição lateral.

AS SUAS VANTAGENS

• Os PS 120-500 são disponibilizados com 9-16 saídas • No PS 800 duplicamos as saídas de 16 para 32

• Distribuição lateral de sementes precisa em grandes faixas tratadas • Disposição precisa das sementes

• Doseamento direto de sementes em até 16 relhas (PS 120-500) ou até 32 relhas (PS 800) • Personalização: Todos os componentes do PS são adaptados às saídas aumentadas na fábrica

da APV

• Tubagem simples

• Mantêm-se todos os padrões de qualidade

AVISO

O semeador pneumático para aplicações especiais

• não é adequado para sementes grandes e pesadas (por ex., ervilhas, feijões).

• só pode adquirir-se na compra de semeadores novos, uma vez que é montado diretamente na fábrica da APV.

Beneficie dos nossos conselhos na compra para outros âmbitos de utilização.



(11)



ACOPLADOR RÁPIDO

Separe e una as saídas sem recurso a ferramentas e de forma rápida adaptando o PS a diferentes dispositivos de trabalho do solo. A sua vantagem: Rápida

adaptação a outras máquinas e dispositivos.



SENSORES PARA A GESTÃO DE CABECEIRAS

Quando levanta a sua máquina, este sensor transmite a informação ao módulo de controlo1_{. Os eixos}

de semeador param e arrancam automaticamente quando a máquina se encontra pronta para utilização novamente.

Pode optar pelos seguintes sensores, de acordo com as suas necessidades: • Sensor de guindaste braço de suporte superior

• Sensor de guindaste chassi

• Sensor de guindaste interruptor de puxar • Sensor de guindaste indutivo

SENSORES DE VELOCIDADE

Os sensores de velocidade transmitem a sua velocidades ao módulo de controlo1_{. Com base nesta}

informação, o controlo adequa o débito automaticamente à velocidade de deslocação. Pode optar pelos seguintes sensores, de acordo com as suas necessidades:

• Sensor GPSa

• Sensor de radar MX 35 • Sensor de roda

• Cabo de sinal de 7 polosl

SENSORES

De modo a poder utilizar todas as funções do seu semeador pneumático, oferecemos-lhe uma vasta seleção de sensores como acessórios.

A seleção do sensor correto depende de vários fatores. Beneficie do aconselhamento dos nossos peritos, de modo a poder escolher o sensor adequado.

1 São necessários módulos de controlo 5.2, 5.7 ou 6.2 2 É necessário o módulo de controlo 6.2

SENSORES PARA MONITORIZAÇÃO DO DISPOSITIVO

Disponibilizamos sensores de máquina, como o sensor de nível e o sensor de velocidade de rotação do soprador. Estes permitem-lhe trabalhar confortavelmente.

• O sensor de nível informa-o quando o reservatório de sementes ficar vazio.

• O sensor de velocidade de rotação para soprador hidráulico2_{verifica continuamente a}

correta velocidade do soprador hidráulico para a sua utilização.

OUTROS ACESSÓRIOS

BOTÃO DE CALIBRAÇÃO

Fixe o botão de calibração com o íman integrado na posição que pretende. A sua vantagem: Executa o teste de calibração e o esvaziamento diretamente

na máquina.

CALHA DE ESCOAMENTO MOVÍVEL COM TUBO

A calha de escoamento movível com tubo simplifica o teste de calibração e o esvaziamento do reservatório PS em locais de difícil acesso.

A sua vantagem: Teste de calibração simples.

SENSOR DE NÍVEL

O sensor de nível dispara no módulo de controlo sempre que se encontra uma quantidade reduzida de sementes no depósito. A sua vantagem: É avisado

atempadamente de que deve inserir mais sementes.

KIT DE CONVERSÃO COLZA

Para um doseamento exato de sementes pequenas ou finas. A sua vantagem:

Consiga um melhor resultado de distribuição com sementes finas, como a colza.

(12)



O suporte é fixo no suporte transversal que fica mais atrás no dispositivo de trabalho do solo. O semeador pode ser montado aqui. A sua vantagem:

Utilize o seu distribuidor mesmo que não exista espaço para montagem no dispositivo de trabalho do solo.



Este kit permite-lhe montar numa máquina de preparação de solo antiga, uma plataforma que inclui escada. A sua vantagem: aceder facilmente ao seu

semeador.

KIT DA PLATAFORMA MODULAR

OUTROS ACESSÓRIOS

SENSOR DE VELOCIDADE DE ROTAÇÃO DO SOPRADOR PARA SOPRADOR

HIDRÁULICO

O kit de acessórios constitui a parte mais importante da montagem do PS num outro dispositivo de trabalho do solo. A sua vantagem: Não tem de desmontar

e voltar a montar sempre estas peças.

KIT DE ACESSÓRIOS PARA PS COM 2.º DISPOSITIVO DE TRABALHO DO

SOLO

Com este sensor, a velocidade de rotação do soprador hidráulico é indicada no módulo de controlo 6.2. A sua vantagem: Pode verificar se se encontra sempre

definida a velocidade de rotação correta consoante o âmbito de aplicação.

DESGASEIFICADOR AIR GUARD

Devido ao formato tipo ciclone, o desgaseificador consegue uma desgaseificação ótima de sementes ou granulado. A sua vantagem: Para uma saída segura.

MONTAGEM E KIT DA PLATAFORMA UNIVERSAIS

O suporte de módulo de controlo pode ser montado num suporte de moleiro (cano) existente. A sua vantagem: Fixe o seu módulo de controlo de forma

ideal no seu trator.

SUPORTE DE MÓDULO DE CONTROLO

DE UTILIZADOR A EMPRESÁRIO

Para Jürgen Schöls, foi claro desde o início que o seu coração batia pela agricultura. Foi por isso que assumiu a atividade agrícola de família e a mantém até hoje. Como agricultor e artesão, desenvolveu em 1997 o seu distribuidor de disco simples. Reconheceu que a sua otimização tinha potencial e fundou a APV – Technische Produkte GmbH.

As primeiras máquinas APV foram produzidas manualmente pelo jovem empresário. Hoje este emprega 150 pessoas. Toda a empresa trabalha sob o mesmo lema: TUDO É POSSÍVEL! Dar, dar sempre mais: daí resultará algo de bom! É inquestionável que esta empresa dinâmica não considera nada como adquirido e otimiza os produtos existentes.

“O agricultor moderno utiliza a tecnologia APV na sua exploração agrícola.“

Visão do diretor, CEO

Mais informações disponíveis na nossa página www.apv.at.

HISTÓRIA DA EMPRESA



Detalhes da publicação

APV - Technische Produkte GmbH, diretor: Ing. Jürgen Schöls (CEO), Markus Alschner (CFO) ZENTRALE, Dallein 15, 3753 Hötzelsdorf, Áustria, marketing@apv.at, www.apv.at, UID: ATU 5067 1107 Fotos: Werksfotos (© APV) Conceito e texto: Liane Wöchtl, M.A. (Mash Marketing Sharing eU), Ing. Christian Karrer Design gráfico: Jürgen Undeutsch, M.A. (Undeutsch Media eU), Sonja Exl Avisos legal de género: todos os nomes pessoais são de género neutro.

(13)

APV - Technische Produkte GmbH

ZENTRALE, Dallein 15, AT - 3753 Hötzelsdorf Tel.: +43 (0) 2913 / 8001 office@apv.at www.apv.at Elisabeth MESSMANN Tel.: +43 (0) 2913 / 8001-434 elisabeth.messmann@apv.at

Informações sem garantia, reserva-se o direito a erros de impressão e alterações. Todas as imagens são simbólicas.